[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Last Style Storage: Default
Audio File: ?video
Video File: Blood+ 45 RC.mkv
Video Aspect Ratio: 1
Video Zoom Percent: 1
Video Position: 29777
Audio URI: Blood+ 45 RC.mkv
Scroll Position: 279
Active Line: 255
YCbCr Matrix: TV.601
Keyframes File: Blood+ 45 RC.keyframes.txt

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Garnet,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00060657,&H00000000,0,0,0,0,88.8889,100,0,0,1,2,0,2,10,10,25,1
Style: Alt,Garnet,33,&H00B9B9BF,&H000000FF,&H00060657,&H00000000,0,0,0,0,88.8889,100,0,0,1,2,2,2,10,10,25,1
Style: OP Romaji,GioElektrix,40,&H00A5836C,&H009C9C9C,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.75,0.5,8,10,10,15,1
Style: OP English,Woodland ITC,30,&H00C4C3C8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.25,0.5,2,10,10,25,1
Style: ED Romaji,Nymph's Handwriting,45,&H00FFFFFF,&H00BABAF9,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,10,10,10,1
Style: ED English,Aller,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.25,0,2,10,10,10,1
Style: Newest Title,Garnet,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00DBAC96,&H00D4AA99,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,4,2,10,10,300,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:14.19,0:00:15.75,Default,,0,0,0,,How'd it go?
Dialogue: 0,0:00:15.75,0:00:18.37,Default,,0,0,0,,Not well. I couldn't find them.
Dialogue: 0,0:00:19.96,0:00:22.02,Default,,0,0,0,,Nowhere to be found?
Dialogue: 0,0:00:22.02,0:00:25.91,Default,,0,0,0,,The sun's up, so maybe they \Njust went back to the apartment.
Dialogue: 0,0:00:26.44,0:00:27.88,Default,,0,0,0,,I guess...
Dialogue: 0,0:00:27.88,0:00:29.86,Default,,0,0,0,,Yeah, I'm sure that's it!
Dialogue: 0,0:00:30.43,0:00:31.70,Default,,0,0,0,,Yeah, you're right.
Dialogue: 0,0:00:36.97,0:00:38.49,Default,,0,0,0,,Moses!
Dialogue: 0,0:00:39.20,0:00:40.18,Default,,0,0,0,,Moses?
Dialogue: 0,0:00:42.73,0:00:45.07,Default,,0,0,0,,Did you come to look for Karman as well?
Dialogue: 0,0:00:45.07,0:00:46.09,Default,,0,0,0,,Come in.
Dialogue: 0,0:00:46.64,0:00:47.45,Default,,0,0,0,,Kai...
Dialogue: 0,0:00:50.04,0:00:51.13,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:00:52.88,0:00:54.47,Default,,0,0,0,,W-What the heck?
Dialogue: 0,0:00:56.44,0:00:58.03,Default,,0,0,0,,Die for us...
Dialogue: 0,0:02:31.96,0:02:37.01,Newest Title,,0,0,0,,When the Sun Shines Through Our Hands
Dialogue: 0,0:02:38.47,0:02:39.72,Default,,0,0,0,,What is this?
Dialogue: 0,0:02:40.04,0:02:42.68,Default,,0,0,0,,This isn't my James!
Dialogue: 0,0:02:42.68,0:02:43.85,Default,,0,0,0,,Oh my...
Dialogue: 0,0:02:44.60,0:02:45.77,Default,,0,0,0,,Diva...
Dialogue: 0,0:02:46.05,0:02:47.31,Default,,0,0,0,,Forget it.
Dialogue: 0,0:02:47.31,0:02:48.41,Default,,0,0,0,,I don't want him.
Dialogue: 0,0:02:51.38,0:02:55.63,Default,,0,0,0,,If this is how he turned out, I \Nshould have made Kai my Chevalier.
Dialogue: 0,0:02:55.63,0:02:57.19,Default,,0,0,0,,Shall I bring him to you?
Dialogue: 0,0:02:58.39,0:02:59.85,Default,,0,0,0,,That's all right.
Dialogue: 0,0:02:59.85,0:03:01.64,Default,,0,0,0,,I have these kids now...
Dialogue: 0,0:03:04.32,0:03:06.08,Default,,0,0,0,,I don't need any others.
Dialogue: 0,0:03:20.23,0:03:23.89,Default,,0,0,0,,You seem to be working on \Na pretty elaborate scheme.
Dialogue: 0,0:03:24.45,0:03:25.75,Default,,0,0,0,,What do you mean?
Dialogue: 0,0:03:28.11,0:03:32.95,Default,,0,0,0,,Using the remaining Sif to kill that kid Kai...
Dialogue: 0,0:03:32.95,0:03:36.34,Default,,0,0,0,,As a military office who \Nprioritizes efficiency over anything else,
Dialogue: 0,0:03:36.34,0:03:39.01,Default,,0,0,0,,isn't this an ineffective scheme?
Dialogue: 0,0:03:40.51,0:03:44.59,Default,,0,0,0,,I see beauty in things that \Nappear ineffective at first glance.
Dialogue: 0,0:03:44.59,0:03:48.29,Default,,0,0,0,,Besides, isn't his what you call art?
Dialogue: 0,0:03:48.29,0:03:53.77,Default,,0,0,0,,My, I never thought I'd see the day \Nwhen I would hear you utter the word "art".
Dialogue: 0,0:03:53.77,0:03:55.08,Default,,0,0,0,,And...
Dialogue: 0,0:04:04.19,0:04:06.14,Default,,0,0,0,,You certainly have changed.
Dialogue: 0,0:04:08.16,0:04:09.80,Default,,0,0,0,,I have not changed in the least!
Dialogue: 0,0:04:10.76,0:04:14.88,Default,,0,0,0,,Mama may hate that body of yours, but I do not.
Dialogue: 0,0:04:16.53,0:04:17.73,Default,,0,0,0,,Oh, you're mad.
Dialogue: 0,0:04:19.71,0:04:22.32,Default,,0,0,0,,I merely have an appointment.
Dialogue: 0,0:04:22.32,0:04:24.32,Default,,0,0,0,,If you want to stay, then stay here.
Dialogue: 0,0:04:24.76,0:04:29.09,Default,,0,0,0,,Oh, I suppose I will, then.
Dialogue: 0,0:04:32.58,0:04:34.02,Default,,0,0,0,,Art, huh?
Dialogue: 0,0:04:34.02,0:04:39.28,Default,,0,0,0,,But James, don't you see that there is \Nonly a fine line separating art from madness?
Dialogue: 0,0:04:47.14,0:04:47.84,Default,,0,0,0,,Kai!
Dialogue: 0,0:04:47.84,0:04:49.82,Default,,0,0,0,,I'm fine!
Dialogue: 0,0:04:49.82,0:04:50.77,Default,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:04:51.35,0:04:52.83,Default,,0,0,0,,Why are you...
Dialogue: 0,0:04:52.83,0:04:54.31,Default,,0,0,0,,Don't get in my way!
Dialogue: 0,0:05:19.75,0:05:21.97,Default,,0,0,0,,Why are you trying to kill me?
Dialogue: 0,0:05:21.97,0:05:22.76,Default,,0,0,0,,Kai!
Dialogue: 0,0:05:23.36,0:05:24.59,Default,,0,0,0,,Run toward the sunlight!
Dialogue: 0,0:05:28.18,0:05:29.26,Default,,0,0,0,,Wait!
Dialogue: 0,0:05:31.09,0:05:32.10,Default,,0,0,0,,Moses!
Dialogue: 0,0:05:32.10,0:05:33.02,Default,,0,0,0,,Why are you...
Dialogue: 0,0:05:38.20,0:05:39.31,Default,,0,0,0,,Moses!
Dialogue: 0,0:05:45.74,0:05:46.99,Default,,0,0,0,,We'll go after him.
Dialogue: 0,0:05:47.57,0:05:48.92,Default,,0,0,0,,You wait here.
Dialogue: 0,0:05:49.85,0:05:50.80,Default,,0,0,0,,Saya!
Dialogue: 0,0:05:52.03,0:05:53.20,Default,,0,0,0,,Moses...
Dialogue: 0,0:05:53.85,0:05:54.86,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,0:06:16.41,0:06:17.86,Default,,0,0,0,,Can I get past?
Dialogue: 0,0:06:23.69,0:06:25.48,Default,,0,0,0,,Why, Moses?
Dialogue: 0,0:06:26.03,0:06:27.90,Default,,0,0,0,,I do not have to tell you.
Dialogue: 0,0:06:28.21,0:06:30.91,Default,,0,0,0,,Irène would not have wanted this!
Dialogue: 0,0:06:32.29,0:06:33.96,Default,,0,0,0,,Irène is dead.
Dialogue: 0,0:06:35.14,0:06:37.64,Default,,0,0,0,,But I still live.
Dialogue: 0,0:06:37.64,0:06:39.71,Default,,0,0,0,,There is still something I must do!
Dialogue: 0,0:06:40.04,0:06:41.98,Default,,0,0,0,,Kill me, you mean?
Dialogue: 0,0:06:41.98,0:06:42.63,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,0:06:42.63,0:06:48.75,Default,,0,0,0,,I will die someday, but I can't die right now!
Dialogue: 0,0:06:48.75,0:06:52.64,Default,,0,0,0,,Until she kills Diva, I have to be there for her—
Dialogue: 0,0:06:51.61,0:06:55.35,Alt,,0,0,0,,{\q2}How do you think you can help in the fight against Diva?
Dialogue: 0,0:06:55.68,0:06:58.53,Default,,0,0,0,,I'll do what I can do, because I'm desperate.
Dialogue: 0,0:06:58.53,0:07:02.61,Default,,0,0,0,,You know nothing of the fear of death, \Nso do not tell me that you understand!
Dialogue: 0,0:07:07.82,0:07:10.20,Default,,0,0,0,,I no longer have any other choice.
Dialogue: 0,0:07:12.15,0:07:13.16,Default,,0,0,0,,You...
Dialogue: 0,0:07:14.73,0:07:16.80,Default,,0,0,0,,Die for us, Kai.
Dialogue: 0,0:07:48.58,0:07:51.20,Default,,0,0,0,,Do you mean that we are to be your dogs?
Dialogue: 0,0:07:52.31,0:07:57.41,Default,,0,0,0,,The only thing that can release you \Nfrom the abominable curse is Diva's blood,
Dialogue: 0,0:07:57.41,0:07:58.74,Default,,0,0,0,,nothing else.
Dialogue: 0,0:07:59.68,0:08:04.21,Default,,0,0,0,,The Sif were created from Diva's blood.
Dialogue: 0,0:08:04.21,0:08:07.29,Default,,0,0,0,,It is a matter of course that they \Nshould be cured with our mother's blood.
Dialogue: 0,0:08:07.80,0:08:11.57,Default,,0,0,0,,The Corpse Corps, now to \Nbe deployed in actual combat,
Dialogue: 0,0:08:11.57,0:08:17.20,Default,,0,0,0,,in other words, your brothers, are \Nfine-tuned to live at most for seven days.
Dialogue: 0,0:08:17.98,0:08:19.05,Default,,0,0,0,,However,
Dialogue: 0,0:08:19.05,0:08:23.14,Default,,0,0,0,,as the situation arises, there are circumstances \Nin which we have to extend their lifespan.
Dialogue: 0,0:08:23.44,0:08:26.23,Default,,0,0,0,,The result of such know-how is this.
Dialogue: 0,0:08:27.35,0:08:32.26,Default,,0,0,0,,Despite having lost most of my body \Non that island, I was able to survive.
Dialogue: 0,0:08:32.78,0:08:36.44,Default,,0,0,0,,To replace my lost body parts, I was \Ngrafted with the bodies of the Corpse Corps.
Dialogue: 0,0:08:36.44,0:08:38.42,Default,,0,0,0,,Therefore, I am still alive now.
Dialogue: 0,0:08:39.98,0:08:40.97,Default,,0,0,0,,In other words,
Dialogue: 0,0:08:40.97,0:08:44.30,Default,,0,0,0,,as long as I have the brain in \Ncontrol of my thoughts and memories,
Dialogue: 0,0:08:44.30,0:08:48.16,Default,,0,0,0,,I can live on forever by \Nreplacing my body as a vessel.
Dialogue: 0,0:08:48.16,0:08:51.92,Default,,0,0,0,,Furthermore, what makes \Nthat possible is Diva's blood.
Dialogue: 0,0:08:52.82,0:08:54.73,Default,,0,0,0,,Diva's blood...
Dialogue: 0,0:08:56.01,0:08:58.53,Default,,0,0,0,,The Sif are the cursed ones.
Dialogue: 0,0:08:58.53,0:09:01.86,Default,,0,0,0,,If you receive the blood of \NDiva and become her Chevalier,
Dialogue: 0,0:09:01.86,0:09:04.98,Default,,0,0,0,,you may perhaps be released \Nfrom the yoke of the Thorn.
Dialogue: 0,0:09:08.27,0:09:11.43,Default,,0,0,0,,Of course, you dear friends as well.
Dialogue: 0,0:09:13.16,0:09:14.34,Default,,0,0,0,,What are your conditions?
Dialogue: 0,0:09:16.60,0:09:18.90,Default,,0,0,0,,Kai Miyagusuku's life.
Dialogue: 0,0:09:20.68,0:09:24.34,Default,,0,0,0,,You can call us Chevaliers Diva's lapdogs.
Dialogue: 0,0:09:24.34,0:09:25.41,Default,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:09:25.41,0:09:29.72,Default,,0,0,0,,Is it really your wish to die \Na futile death as stray dogs?
Dialogue: 0,0:09:45.23,0:09:48.73,Default,,0,0,0,,Does the sun hate us so much?
Dialogue: 0,0:09:49.73,0:09:51.69,Default,,0,0,0,,If it wishes to burn us, then so be it.
Dialogue: 0,0:09:52.88,0:09:56.44,Default,,0,0,0,,But before I am burned to ash, I must...
Dialogue: 0,0:10:24.22,0:10:26.53,Default,,0,0,0,,If I stay in the sun,
Dialogue: 0,0:10:26.53,0:10:28.35,Default,,0,0,0,,I don't suppose he'll come for me...
Dialogue: 0,0:10:30.45,0:10:31.27,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,0:10:32.89,0:10:36.40,Default,,0,0,0,,Kai Miyagusuku, I thank you.
Dialogue: 0,0:10:37.45,0:10:38.64,Default,,0,0,0,,Moses...
Dialogue: 0,0:10:40.40,0:10:42.07,Default,,0,0,0,,Kai, are you all right?
Dialogue: 0,0:10:42.62,0:10:44.23,Default,,0,0,0,,Yeah, I'm fine.
Dialogue: 0,0:10:44.23,0:10:45.69,Default,,0,0,0,,Where are you now?
Dialogue: 0,0:10:45.69,0:10:51.59,Default,,0,0,0,,Sunbathing in Sheep Meadow, Central Park. 
Dialogue: 0,0:10:51.59,0:10:54.33,Default,,0,0,0,,Thank God it's the middle of the day.
Dialogue: 0,0:10:54.33,0:10:57.02,Default,,0,0,0,,Saya and Haji are looking for you.
Dialogue: 0,0:10:57.57,0:11:00.55,Default,,0,0,0,,I'll give them a call, so wait right there!
Dialogue: 0,0:11:00.55,0:11:01.19,Default,,0,0,0,,Yeah...
Dialogue: 0,0:11:01.19,0:11:02.14,Default,,0,0,0,,Kai!
Dialogue: 0,0:11:02.46,0:11:03.47,Default,,0,0,0,,Moses!
Dialogue: 0,0:11:03.47,0:11:04.62,Default,,0,0,0,,What about Moses?
Dialogue: 0,0:11:05.91,0:11:07.67,Default,,0,0,0,,He ran off somewhere.
Dialogue: 0,0:11:07.67,0:11:08.78,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:11:08.78,0:11:09.60,Default,,0,0,0,,For real?
Dialogue: 0,0:11:10.62,0:11:11.56,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:11:11.56,0:11:12.56,Default,,0,0,0,,Oh, thank goodness.
Dialogue: 0,0:11:12.56,0:11:15.14,Default,,0,0,0,,Oh, I'm glad you're all right, too, Kai.
Dialogue: 0,0:11:15.14,0:11:17.02,Default,,0,0,0,,Just an afterthought, am I?
Dialogue: 0,0:11:17.02,0:11:19.57,Default,,0,0,0,,Uh, hey, if it's possible...
Dialogue: 0,0:11:20.92,0:11:21.90,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 0,0:11:22.58,0:11:27.87,Default,,0,0,0,,I wonder whether you could tell Saya... not to...
Dialogue: 0,0:11:27.87,0:11:29.36,Default,,0,0,0,,kill Moses...
Dialogue: 0,0:11:30.88,0:11:32.15,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:11:32.15,0:11:34.48,Default,,0,0,0,,Anyway, Kai, stay right where you are.
Dialogue: 0,0:11:38.49,0:11:39.85,Default,,0,0,0,,Hey, what's going on?
Dialogue: 0,0:11:39.85,0:11:41.51,Default,,0,0,0,,Kai! Kai!
Dialogue: 0,0:11:46.45,0:11:47.66,Default,,0,0,0,,Shit!
Dialogue: 0,0:11:55.44,0:11:56.49,Default,,0,0,0,,Karman...
Dialogue: 0,0:11:58.12,0:11:58.61,Default,,0,0,0,,Hold on!
Dialogue: 0,0:12:16.10,0:12:16.97,Default,,0,0,0,,Who's there?
Dialogue: 0,0:12:20.09,0:12:23.04,Default,,0,0,0,,The grace of the sun, for which you all wished.
Dialogue: 0,0:12:28.48,0:12:29.89,Default,,0,0,0,,A Chevalier...
Dialogue: 0,0:12:35.72,0:12:38.19,Default,,0,0,0,,Why are you here?
Dialogue: 0,0:12:38.77,0:12:44.34,Default,,0,0,0,,Your friend asked me to help you.
Dialogue: 0,0:12:44.95,0:12:46.72,Default,,0,0,0,,Mosed did?
Dialogue: 0,0:12:46.72,0:12:52.95,Default,,0,0,0,,Even now, he is trying to kill that \N young man whom Saya holds so dear.
Dialogue: 0,0:12:52.95,0:12:56.17,Default,,0,0,0,,No, perhaps he has already done it.
Dialogue: 0,0:12:56.43,0:12:57.66,Default,,0,0,0,,Kai?
Dialogue: 0,0:12:57.66,0:13:00.09,Default,,0,0,0,,What kind of idea did you put in Moses's head?
Dialogue: 0,0:13:01.71,0:13:04.67,Default,,0,0,0,,Trying to save his remaining friend,
Dialogue: 0,0:13:04.67,0:13:09.72,Default,,0,0,0,,he is acting on the unfounded belief called hope.
Dialogue: 0,0:13:09.72,0:13:13.49,Default,,0,0,0,,He is betting on the possibility of \Nbeing able to save you from the blood curse
Dialogue: 0,0:13:13.49,0:13:17.26,Default,,0,0,0,,if you receive Diva's \Nblood and become a Chevalier.
Dialogue: 0,0:13:18.56,0:13:19.67,Default,,0,0,0,,Moses...
Dialogue: 0,0:13:23.77,0:13:26.09,Default,,0,0,0,,There is no escape.
Dialogue: 0,0:13:27.05,0:13:29.68,Default,,0,0,0,,Even if you were to have Diva's blood,
Dialogue: 0,0:13:29.68,0:13:32.81,Default,,0,0,0,,there is no escape for \Nyou from the curse of death.
Dialogue: 0,0:13:34.58,0:13:37.37,Default,,0,0,0,,Why are you coming all this way to persecute us?
Dialogue: 0,0:13:39.25,0:13:40.67,Default,,0,0,0,,Despair!
Dialogue: 0,0:13:42.86,0:13:47.70,Default,,0,0,0,,The fact that you people exist brings me despair.
Dialogue: 0,0:13:47.70,0:13:54.70,Default,,0,0,0,,The ugliness of your imperfection has \Nisolated me from the one who loves me.
Dialogue: 0,0:13:58.68,0:14:03.42,Default,,0,0,0,,May you burn to ashes, \Nstruggling and writhing in pain.
Dialogue: 0,0:14:32.46,0:14:33.93,Default,,0,0,0,,Don't come any closer.
Dialogue: 0,0:14:34.61,0:14:35.93,Default,,0,0,0,,It's no use.
Dialogue: 0,0:14:35.93,0:14:37.89,Default,,0,0,0,,Guns won't work on me.
Dialogue: 0,0:14:40.02,0:14:40.81,Default,,0,0,0,,Forgive me.
Dialogue: 0,0:15:09.02,0:15:11.64,Default,,0,0,0,,Sunlight won't reach you here.
Dialogue: 0,0:15:12.65,0:15:14.68,Default,,0,0,0,,I'm lending you my shirt.
Dialogue: 0,0:15:15.89,0:15:18.94,Default,,0,0,0,,I came to kill you!
Dialogue: 0,0:15:20.14,0:15:21.65,Default,,0,0,0,,Stay still.
Dialogue: 0,0:15:21.65,0:15:23.61,Default,,0,0,0,,Your face is burned.
Dialogue: 0,0:15:24.34,0:15:27.39,Default,,0,0,0,,Now that I have exposed myself to the sunlight,
Dialogue: 0,0:15:27.39,0:15:29.87,Default,,0,0,0,,my body is burning, bit by bit.
Dialogue: 0,0:15:29.87,0:15:33.07,Default,,0,0,0,,Until night comes, the flame won't settle down.
Dialogue: 0,0:15:33.56,0:15:36.40,Default,,0,0,0,,Then what should I do?
Dialogue: 0,0:15:36.40,0:15:38.04,Default,,0,0,0,,I don't need your pity!
Dialogue: 0,0:15:38.44,0:15:44.53,Default,,0,0,0,,You told Irène that \Nhumans are capable of sharing.
Dialogue: 0,0:15:44.53,0:15:47.96,Default,,0,0,0,,But they are not the \Nones capable of sharing life.
Dialogue: 0,0:15:48.65,0:15:52.13,Default,,0,0,0,,Sometimes a sacrifice needs to \Nbe made so another can live on.
Dialogue: 0,0:15:53.19,0:15:54.93,Default,,0,0,0,,That's why you tried to kill me?
Dialogue: 0,0:15:55.86,0:15:59.31,Default,,0,0,0,,There are things that \Ncannot be settled by words alone.
Dialogue: 0,0:15:59.85,0:16:01.77,Default,,0,0,0,,Do you wish so badly to live?
Dialogue: 0,0:16:02.25,0:16:05.89,Default,,0,0,0,,He said that all our friends live within him!
Dialogue: 0,0:16:06.43,0:16:10.61,Default,,0,0,0,,He told me to remember him with all the others.
Dialogue: 0,0:16:11.23,0:16:15.24,Default,,0,0,0,,He acted strong in front of the \Nothers and has never shown his true self.
Dialogue: 0,0:16:15.61,0:16:17.95,Default,,0,0,0,,If I die, who will remember him?
Dialogue: 0,0:16:18.88,0:16:22.62,Default,,0,0,0,,Who will testify that he ever lived?
Dialogue: 0,0:16:22.62,0:16:25.15,Default,,0,0,0,,What will he leave behind?!
Dialogue: 0,0:16:26.18,0:16:28.05,Default,,0,0,0,,What are you talking about?
Dialogue: 0,0:16:28.52,0:16:31.26,Default,,0,0,0,,He needs time!
Dialogue: 0,0:16:32.06,0:16:34.37,Default,,0,0,0,,The time to get in touch \Nwith someone else other than me,
Dialogue: 0,0:16:34.37,0:16:37.60,Default,,0,0,0,,to let someone else know him...
Dialogue: 0,0:16:38.82,0:16:40.27,Default,,0,0,0,,Moses...
Dialogue: 0,0:16:41.84,0:16:42.91,Default,,0,0,0,,Kai,
Dialogue: 0,0:16:42.91,0:16:48.23,Default,,0,0,0,,had we met a bit earlier, we \Nwould have surely become good friends.
Dialogue: 0,0:16:48.60,0:16:53.89,Default,,0,0,0,,But, for his sake, I must kill you!
Dialogue: 0,0:16:58.11,0:17:00.47,Default,,0,0,0,,Please, Kai, die for us!
Dialogue: 0,0:17:08.83,0:17:09.67,Default,,0,0,0,,Kai...
Dialogue: 0,0:17:15.22,0:17:16.47,Default,,0,0,0,,They're over there.
Dialogue: 0,0:17:16.47,0:17:17.59,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:17:21.29,0:17:22.52,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,0:17:23.10,0:17:25.27,Default,,0,0,0,,I-I made it in time...
Dialogue: 0,0:17:27.83,0:17:28.44,Default,,0,0,0,,Karman!
Dialogue: 0,0:17:31.63,0:17:32.87,Default,,0,0,0,,Karman!
Dialogue: 0,0:17:32.87,0:17:33.65,Default,,0,0,0,,Karman...
Dialogue: 0,0:17:34.17,0:17:35.75,Default,,0,0,0,,Why did you come here?
Dialogue: 0,0:17:38.18,0:17:43.91,Default,,0,0,0,,The wrath of the Chevalier who \Ntricked us and the meddling of the humans
Dialogue: 0,0:17:43.91,0:17:46.50,Default,,0,0,0,,gave me the last ounce of strength.
Dialogue: 0,0:17:48.61,0:17:50.77,Default,,0,0,0,,Wake up, Moses!
Dialogue: 0,0:17:51.44,0:17:53.34,Default,,0,0,0,,You should know that...
Dialogue: 0,0:17:54.46,0:17:58.30,Default,,0,0,0,,we can't create a future this way.
Dialogue: 0,0:17:58.67,0:18:00.47,Default,,0,0,0,,I know that...
Dialogue: 0,0:18:00.47,0:18:02.81,Default,,0,0,0,,Even though I knew it,
Dialogue: 0,0:18:02.81,0:18:04.27,Default,,0,0,0,,I...
Dialogue: 0,0:18:05.32,0:18:07.23,Default,,0,0,0,,You're still alive.
Dialogue: 0,0:18:08.30,0:18:10.36,Default,,0,0,0,,That's enough for me.
Dialogue: 0,0:18:10.36,0:18:11.23,Default,,0,0,0,,Karman!
Dialogue: 0,0:18:13.07,0:18:13.85,Default,,0,0,0,,Kai.
Dialogue: 0,0:18:19.29,0:18:20.32,Default,,0,0,0,,Saya...
Dialogue: 0,0:18:30.17,0:18:31.01,Default,,0,0,0,,Kai...
Dialogue: 0,0:18:31.97,0:18:32.96,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 0,0:18:33.73,0:18:35.42,Default,,0,0,0,,Give this to Lulu.
Dialogue: 0,0:18:35.97,0:18:38.45,Default,,0,0,0,,Hey, don't talk like that!
Dialogue: 0,0:18:37.99,0:18:38.93,Alt,,0,0,0,,Kai.
Dialogue: 0,0:18:38.93,0:18:40.59,Default,,0,0,0,,Take care of Lulu.
Dialogue: 0,0:18:43.12,0:18:45.14,Default,,0,0,0,,Let's go, Karman.
Dialogue: 0,0:18:45.14,0:18:45.86,Default,,0,0,0,,Yeah...
Dialogue: 0,0:18:53.15,0:18:53.73,Default,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:18:58.23,0:18:59.58,Default,,0,0,0,,We cannot follow them anymore.
Dialogue: 0,0:19:15.53,0:19:16.38,Default,,0,0,0,,Look!
Dialogue: 0,0:19:17.83,0:19:20.08,Default,,0,0,0,,Isn't it amazing?
Dialogue: 0,0:19:23.07,0:19:27.19,Default,,0,0,0,,Those who made us would never have predicted
Dialogue: 0,0:19:27.19,0:19:31.11,Default,,0,0,0,,that we'd come this far on our own.
Dialogue: 0,0:19:32.35,0:19:34.41,Default,,0,0,0,,Lulu will go even farther.
Dialogue: 0,0:19:34.41,0:19:38.34,Default,,0,0,0,,She wants to go to the sunny island of the south.
Dialogue: 0,0:19:40.15,0:19:42.70,Default,,0,0,0,,Looks like Lulu will be able to get there.
Dialogue: 0,0:19:43.47,0:19:44.43,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:19:44.43,0:19:46.31,Default,,0,0,0,,She has what it takes to make it.
Dialogue: 0,0:19:46.31,0:19:47.79,Default,,0,0,0,,Even if she can't make it alone,
Dialogue: 0,0:19:48.34,0:19:51.26,Default,,0,0,0,,she'll get help from her new friends.
Dialogue: 0,0:19:52.17,0:19:55.63,Default,,0,0,0,,Kai, too, will remember that we existed.
Dialogue: 0,0:19:56.06,0:19:58.25,Default,,0,0,0,,I'm sure he'll tell others about us...
Dialogue: 0,0:19:58.93,0:20:00.11,Default,,0,0,0,,I'm sure of it.
Dialogue: 0,0:20:00.63,0:20:05.76,Default,,0,0,0,,Since you saved Kai, we were \Nable to reach him with our memories.
Dialogue: 0,0:20:06.96,0:20:12.44,Default,,0,0,0,,And didn't it all begin with your words \Nfrom when we were within the iron cage?
Dialogue: 0,0:20:13.17,0:20:15.83,Default,,0,0,0,,I want to believe in the word "hope",
Dialogue: 0,0:20:15.83,0:20:18.40,Default,,0,0,0,,as written in the book of the humans!
Dialogue: 0,0:20:19.99,0:20:22.99,Default,,0,0,0,,It all started at that time.
Dialogue: 0,0:20:25.71,0:20:26.80,Default,,0,0,0,,Karman...
Dialogue: 0,0:20:32.09,0:20:34.43,Default,,0,0,0,,We did it, Moses...
Dialogue: 0,0:20:34.43,0:20:37.52,Default,,0,0,0,,Did we? Aren't we done?
Dialogue: 0,0:20:37.52,0:20:40.87,Default,,0,0,0,,Haven't we done...{\alpha&ff} something amazing?{\r}
Dialogue: 0,0:20:40.87,0:20:43.77,Default,,0,0,0,,Haven't we done... something amazing?
Dialogue: 0,0:20:49.09,0:20:50.07,Default,,0,0,0,,Karman!
Dialogue: 0,0:20:52.93,0:20:55.05,Default,,0,0,0,,Help me with...
Dialogue: 0,0:20:56.92,0:20:58.47,Default,,0,0,0,,my very last task.
Dialogue: 0,0:21:02.76,0:21:04.41,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:21:04.41,0:21:07.57,Default,,0,0,0,,I'm coming with you this time...
Dialogue: 0,0:21:17.17,0:21:20.65,Default,,0,0,0,,You said that you were glad we met.
Dialogue: 0,0:21:21.11,0:21:21.99,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:21:23.73,0:21:24.99,Default,,0,0,0,,Me, too.
Dialogue: 0,0:21:49.59,0:21:50.49,Default,,0,0,0,,Lulu...
Dialogue: 0,0:21:51.36,0:21:53.30,Default,,0,0,0,,I won't let them make anyone cry anymore.
Dialogue: 0,0:23:28.25,0:23:33.83,Default,,0,0,0,,When Diva attacked Riku at the Zoo, \NI said some terrible things to you,
Dialogue: 0,0:23:33.83,0:23:36.51,Default,,0,0,0,,even though I said that we were family...
Dialogue: 0,0:23:36.51,0:23:37.71,Default,,0,0,0,,Yes...
Dialogue: 0,0:23:37.71,0:23:39.39,Default,,0,0,0,,I haven't forgotten it.
Dialogue: 0,0:23:39.67,0:23:41.25,Default,,0,0,0,,I do not want to forget.
Dialogue: 0,0:23:41.25,0:23:44.33,Default,,0,0,0,,On top of that, there are \Nthings I must not forget.
Dialogue: 0,0:23:44.85,0:23:48.11,Default,,0,0,0,,That promise I made a long time ago...
Dialogue: 0,0:23:48.11,0:23:49.28,Default,,0,0,0,,Next time on Blood+:
Dialogue: 0,0:23:49.78,0:23:51.57,Default,,0,0,0,,May the Weather Be Fine Tomorrow
Dialogue: 0,0:23:51.99,0:23:55.21,Default,,0,0,0,,Haji, when I put an end to all of this...
Dialogue: 0,0:23:51.99,0:23:56.02,Newest Title,,0,0,0,,{\bord0\shad0\blur11}May the Weather Be Fine Tomorrow
Dialogue: 1,0:23:52.21,0:23:56.02,Newest Title,,0,0,0,,{\fad(788,0)\be24}May the Weather Be Fine Tomorrow
Dialogue: 0,0:01:03.45,0:01:08.92,OP Romaji,,0,0,0,,{\k60\blur4}Sai{\k33}kou {\k25}so{\k12}ku{\k28}do {\k16}no {\k17}sei{\k37}mei{\k26}tai {\k27}EN{\k46}ER{\k214}GY
Dialogue: 0,0:01:03.45,0:01:08.92,OP English,,0,0,0,,{\blur2}Energy from the soul, whipping by in a flash
Dialogue: 0,0:01:08.92,0:01:12.71,OP Romaji,,0,0,0,,{\k61\blur4}Kan{\k33}batsu {\k34}kai{\k16}hi {\k32}jun{\k35}kan {\k33}kou{\k34}sei {\k34}kai{\k70}ro
Dialogue: 0,0:01:08.92,0:01:12.71,OP English,,0,0,0,,{\blur2}Thirst, escape, revolution, formation, circuit
Dialogue: 0,0:01:14.47,0:01:17.34,OP Romaji,,0,0,0,,{\k51\blur4}Tei{\k35}tai{\k34}on! {\k17}Tei{\k33}tai{\k36}on! {\k15}To{\k24}be, {\k38}saa!
Dialogue: 0,0:01:14.47,0:01:17.34,OP English,,0,0,0,,{\blur2}Chills! Chills! Come on, let's fly!
Dialogue: 0,0:01:17.34,0:01:18.85,OP Romaji,,0,0,0,,{\k40\blur4}Cru{\k37}sher {\k29}in {\k16}the {\k32}sky
Dialogue: 0,0:01:17.34,0:01:18.85,OP English,,0,0,0,,{\blur2}Crusher in the sky
Dialogue: 0,0:01:19.89,0:01:24.48,OP Romaji,,0,0,0,,{\k58\blur4}Shin{\k35}tou, {\k33}shin{\k15}ri, {\k19}na{\k32}zo {\k20}no{\k30}ko{\k36}shi, {\k36}kae{\k140}rou
Dialogue: 0,0:01:19.89,0:01:24.48,OP English,,0,0,0,,{\blur2}The truth soaks in, leaving nothing behind, \Nbringing us back to the beginning
Dialogue: 0,0:01:25.39,0:01:28.27,OP Romaji,,0,0,0,,{\k65\blur4}Na{\k20}ni {\k51}ga {\k14}ki{\k37}nou {\k32}no {\k26}ma{\k25}ma {\k17}de
Dialogue: 0,0:01:25.39,0:01:28.27,OP English,,0,0,0,,{\blur2}Why is yesterday still here?
Dialogue: 0,0:01:28.27,0:01:31.02,OP Romaji,,0,0,0,,{\k51\blur4}Na{\k16}mi{\k35}da {\k27}yo{\k19}go{\k21}sa{\k28}re{\k40}ta {\k17}no {\k13}ka
Dialogue: 0,0:01:28.27,0:01:31.02,OP English,,0,0,0,,{\blur2}Why do you wipe my tears?
Dialogue: 0,0:01:31.02,0:01:34.61,OP Romaji,,0,0,0,,{\k56\blur4}Sai{\k18}go {\k47}ni {\k20}to{\k10}n{\k20}de {\k32}i{\k37}tta {\k16}ka{\k33}ke{\k18}ra {\k49}wo
Dialogue: 0,0:01:31.02,0:01:34.61,OP English,,0,0,0,,{\blur2}A piece of me floats away
Dialogue: 0,0:01:39.20,0:01:43.54,OP Romaji,,0,0,0,,{\k0\blur4}Na{\k70}ni{\k71}ka {\k26}ga {\k40}ka{\k27}re{\k198}te
Dialogue: 0,0:01:39.20,0:01:43.54,OP English,,0,0,0,,{\blur2}Something here is withering
Dialogue: 0,0:01:44.45,0:01:49.08,OP Romaji,,0,0,0,,{\k23\blur4}Da{\k67}re{\k67}ka {\k29}ga {\k70}wa{\k156}ra{\k44}u
Dialogue: 0,0:01:44.45,0:01:49.08,OP English,,0,0,0,,{\blur2}And someone out there is laughing
Dialogue: 0,0:01:55.21,0:02:00.47,OP Romaji,,0,0,0,,{\k68\blur4}Shun{\k33}patsu{\k35}sei {\k35}choku{\k34}sen{\k33}teki {\k35}gan{\k38}kou {\k18}ra{\k13}i{\k178}on
Dialogue: 0,0:01:55.21,0:02:00.47,OP English,,0,0,0,,{\blur2}In an instant, swift discernment, thunderclap
Dialogue: 0,0:02:00.72,0:02:05.60,OP Romaji,,0,0,0,,{\k68\blur4}To{\k32}ppatsu{\k36}sei {\k33}ma{\k32}kkou{\k37}teki {\k31}gen{\k34}dou {\k33}rai{\k149}on
Dialogue: 0,0:02:00.72,0:02:05.60,OP English,,0,0,0,,{\blur2}Suddenly, words and actions, thunderclap
Dialogue: 0,0:02:06.23,0:02:11.36,OP Romaji,,0,0,0,,{\k24\blur4}Ko{\k27}no {\k30}se{\k40}kai {\k33}ni {\k32}ei{\k36}en {\k33}nan{\k38}te {\k31}"mon{\k68}dai{\k112}gai"
Dialogue: 0,0:02:06.23,0:02:11.36,OP English,,0,0,0,,{\blur2}In this world, more time is "Out of the question!"
Dialogue: 0,0:02:11.48,0:02:16.53,OP Romaji,,0,0,0,,{\k13\blur4}{\k16}Hi{\k50}totsu {\k37}da{\k15}tte {\k19}a{\k27}ru {\k40}hazu {\k35}ga {\k33}nai {\k34}yo, {\k32}sou {\k66}da{\k89}ro?
Dialogue: 0,0:02:11.48,0:02:16.53,OP English,,0,0,0,,{\blur2}This is all that we'll have, right?
Dialogue: 0,0:22:06.28,0:22:09.66,ED Romaji,,0,0,0,,{\blur2}{\k97}te {\k20}ni {\k34}shi{\k22}ta {\k47}chi{\k48}zu {\k67}wa
Dialogue: 0,0:22:06.28,0:22:09.66,ED English,,0,0,0,,{\blur2}The hand-drawn map I hold
Dialogue: 0,0:22:10.11,0:22:14.37,ED Romaji,,0,0,0,,{\blur2}{\k29}fu{\k25}ru{\k34}ku {\k85}na{\k29}tte {\k24}i{\k60}ku {\k28}ba{\k27}ka{\k79}ri
Dialogue: 0,0:22:10.11,0:22:14.37,ED English,,0,0,0,,{\blur2}Keeps getting older and more out of date
Dialogue: 0,0:22:15.47,0:22:18.92,ED Romaji,,0,0,0,,{\blur2}{\k99}bo{\k30}ku {\k26}no {\k14}u{\k60}shi{\k41}ro {\k72}ni
Dialogue: 0,0:22:15.47,0:22:18.92,ED English,,0,0,0,,{\blur2}Because right behind me
Dialogue: 0,0:22:19.32,0:22:23.99,ED Romaji,,0,0,0,,{\blur2}{\k18}mi{\k72}chi {\k28}wa {\k56}de{\k46}ki{\k67}ru {\k28}no {\k30}da{\k45}ka{\k71}ra
Dialogue: 0,0:22:19.32,0:22:23.99,ED English,,0,0,0,,{\blur2}Is the trail that I've blazed
Dialogue: 0,0:22:25.08,0:22:32.32,ED Romaji,,0,0,0,,{\blur2}{\k80}se{\k68}tsu{\k44}na{\k43}sa {\k98}wo {\k33}ya{\k35}sa{\k20}shi{\k43}sa {\k55}ni {\k44}ka{\k13}e{\k141}ru
Dialogue: 0,0:22:25.08,0:22:32.32,ED English,,0,0,0,,{\blur2}I keep looking back on that chance meeting
Dialogue: 0,0:22:33.21,0:22:42.15,ED Romaji,,0,0,0,,{\blur2}{\k28}de{\k61}a{\k26}i {\k53}no {\k27}ki{\k28}se{\k61}ki {\k30}da{\k27}ke {\k103}wo {\k86}mi{\k34}tsu{\k64}me{\k55}ta{\k112}i {\k92}oh
Dialogue: 0,0:22:33.21,0:22:42.15,ED English,,0,0,0,,{\blur2}That changed sorrow into compassion
Dialogue: 0,0:22:42.30,0:22:46.74,ED Romaji,,0,0,0,,{\blur2}{\k28}ki{\k13}mi {\k82}no {\k18}ta{\k16}me {\k76}ni {\k19}de{\k17}ki{\k52}ru {\k59}ko{\k59}to
Dialogue: 0,0:22:42.30,0:22:46.74,ED English,,0,0,0,,{\blur2}I think I've begun to understand
Dialogue: 0,0:22:46.94,0:22:51.56,ED Romaji,,0,0,0,,{\blur2}{\k25}wa{\k14}ka{\k42}ri{\k35}ha{\k39}ji{\k26}me{\k28}te {\k28}ki{\k28}ta {\k45}mi{\k43}ta{\k29}i {\k74}da
Dialogue: 0,0:22:46.94,0:22:51.56,ED English,,0,0,0,,{\blur2}What it is that I can do for you
Dialogue: 0,0:22:51.56,0:23:00.95,ED Romaji,,0,0,0,,{\blur2}{\k25}yu{\k13}me {\k84}wo {\k15}yu{\k16}me {\k85}de {\k10}o{\k19}wa{\k32}ra{\k50}se{\k28}na{\k85}i {\k17}chi{\k13}ka{\k134}ra {\k34}ta{\k33}shi{\k24}ka{\k62}me{\k55}ta{\k57}ku{\k37}te
Dialogue: 0,0:22:51.56,0:23:00.95,ED English,,0,0,0,,{\blur2}I will keep pushing myself to turn these dreams into reality
Dialogue: 0,0:23:00.95,0:23:05.43,ED Romaji,,0,0,0,,{\blur2}{\k9}i{\k13}ma{\k78}ga {\k19}ka{\k16}ko {\k76}ni {\k27}na{\k12}ru {\k57}ma{\k57}e {\k50}ni
Dialogue: 0,0:23:00.95,0:23:05.43,ED English,,0,0,0,,{\blur2}There are still places I want to see
Dialogue: 0,0:23:05.43,0:23:10.00,ED Romaji,,0,0,0,,{\blur2}{\k25}ta{\k13}do{\k30}ri{\k51}tsu{\k32}ki{\k28}ta{\k28}i {\k16}ba{\k42}sho {\k40}ga {\k44}a{\k27}ru {\k50}yo
Dialogue: 0,0:23:05.43,0:23:10.00,ED English,,0,0,0,,{\blur2}Before the present slips away into the past
Dialogue: 0,0:23:10.00,0:23:14.59,ED Romaji,,0,0,0,,{\blur2}{\k27}bo{\k15}ku {\k75}ga {\k22}bo{\k19}ku {\k83}de {\k28}i{\k43}ru {\k40}ko{\k32}to {\k70}ga
Dialogue: 0,0:23:10.00,0:23:14.59,ED English,,0,0,0,,{\blur2}My sense of self
Dialogue: 0,0:23:14.59,0:23:20.89,ED Romaji,,0,0,0,,{\blur2}{\k27}fu{\k15}ta{\k137}ri {\k21}mu{\k42}su{\k32}n{\k56}de{\k54}ru {\k61}ki{\k28}zu{\k153}na
Dialogue: 0,0:23:14.59,0:23:20.89,ED English,,0,0,0,,{\blur2}Is the bond that keeps us together
Dialogue: 0,0:23:22.45,0:23:24.57,ED Romaji,,0,0,0,,{\blur2}{\k36}I'm {\k17}gon{\k12}na {\k28}be {\k30}on {\k26}my {\k60}way