[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 720
PlayResY: 480
Timer: 100
WrapStyle: 0
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 34145
ScaledBorderAndShadow: no
Video File: Umi_09_RC1_BF_[2C249480].mkv
Last Style Storage: Default
Scroll Position: 64
Active Line: 66
Video Zoom Percent: 0.875
YCbCr Matrix: TV.601
Audio File: ?video

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Maiandra GD,40,&H00F5F5F5,&H00FFFFFF,&H140F1D00,&HDC66BD8D,0,0,0,0,80,100,0,0,1,2.3,1.1,2,20,20,25,1
Style: TL Note,Maiandra GD,40,&H00F5F5F5,&H000000FF,&H00232323,&HAA000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,15,1
Style: Credits,AuxinMedium,35,&H00F5F5F5,&H00FFFFFF,&H00232326,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,9,10,10,5,1
Style: Title,Segoe Print,32,&H32FFFFFF,&H000000FF,&H32012C11,&H1F000000,-1,-1,0,0,100,140,0,0,1,0.8,2,2,10,10,10,1
Style: Top,Maiandra GD,32,&H00F5F5F5,&H00FFFFFF,&H00232323,&HC8656C31,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.1,8,15,15,10,1
Style: Typeset,Akbar,54,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00B1A2B2,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,8,15,15,10,1
Style: Shop Typeset,MyriadBold,58,&H00848958,&H00FFFFFF,&H00A0B0B0,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,3,8,15,15,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:01.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:01.84,0:00:05.98,Default,,0000,0000,0000,,I am sure that Onee-chan will come back and look for me.
Dialogue: 0,0:00:06.72,0:00:09.37,Default,,0000,0000,0000,,No one will ever return to this place.
Dialogue: 0,0:00:09.37,0:00:13.09,Default,,0000,0000,0000,,Onee-chan will tell me that she loves me.
Dialogue: 0,0:00:13.78,0:00:16.58,Default,,0000,0000,0000,,No one will ever love you.
Dialogue: 0,0:00:16.58,0:00:19.40,Default,,0000,0000,0000,,You will never be able to receive love from anyone.
Dialogue: 0,0:00:19.40,0:00:21.01,Default,,0000,0000,0000,,That can't be.
Dialogue: 0,0:00:21.01,0:00:23.41,Default,,0000,0000,0000,,I'm sure of it.
Dialogue: 0,0:00:24.01,0:00:28.43,Default,,0000,0000,0000,,Dark Shrine Maiden with the power to take away the light.
Dialogue: 0,0:00:28.43,0:00:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Use the darkness and bury the light forever.
Dialogue: 0,0:00:31.00,0:00:32.99,Default,,0000,0000,0000,,If I do this,
Dialogue: 0,0:00:32.99,0:00:37.56,Default,,0000,0000,0000,,will Onee-chan return to my side?
Dialogue: 0,0:00:00.30,0:00:00.30,Default,,0000,0000,0000,,{opening}
Dialogue: 0,0:02:31.15,0:02:35.19,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(680,600)\pos(164,361)}Loving Hearts
Dialogue: 0,0:02:38.15,0:02:40.87,Default,,0000,0000,0000,,Thanks for helping me find my little sister.
Dialogue: 0,0:02:40.87,0:02:42.64,Default,,0000,0000,0000,,I love you.
Dialogue: 0,0:02:42.85,0:02:46.35,Default,,0000,0000,0000,,So, how are you related to Miyamori?
Dialogue: 0,0:02:47.56,0:02:48.81,Default,,0000,0000,0000,,We're friends.
Dialogue: 0,0:02:50.67,0:02:52.65,Default,,0000,0000,0000,,Friends...
Dialogue: 0,0:02:58.99,0:03:01.96,Default,,0000,0000,0000,,Shrine Maidens... Sedna,
Dialogue: 0,0:03:01.96,0:03:03.65,Default,,0000,0000,0000,,are they all just a dream?
Dialogue: 0,0:03:06.37,0:03:08.27,Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:03:09.05,0:03:12.38,Default,,0000,0000,0000,,I'll always be Kanon-chan's friend.
Dialogue: 0,0:03:12.51,0:03:14.49,Default,,0000,0000,0000,,You are the same as them!
Dialogue: 0,0:03:14.49,0:03:16.93,Default,,0000,0000,0000,,You'll start keeping your distance from me soon enough!
Dialogue: 0,0:03:16.93,0:03:18.30,Default,,0000,0000,0000,,Kanon-chan!
Dialogue: 0,0:03:19.17,0:03:21.99,Default,,0000,0000,0000,,People slowly distanced themselves from me.
Dialogue: 0,0:03:21.99,0:03:24.23,Default,,0000,0000,0000,,I was supposed to get used to it already.
Dialogue: 0,0:03:24.23,0:03:25.77,Default,,0000,0000,0000,,It's lonely.
Dialogue: 0,0:03:26.61,0:03:31.23,Default,,0000,0000,0000,,I unknowingly became fond of Marin.
Dialogue: 0,0:03:34.24,0:03:35.45,Default,,0000,0000,0000,,Marin.
Dialogue: 0,0:03:45.76,0:03:47.16,Default,,0000,0000,0000,,Sky Shrine Maiden.
Dialogue: 0,0:03:50.00,0:03:52.08,Default,,0000,0000,0000,,How about Urin? How is she?
Dialogue: 0,0:03:53.76,0:03:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Kanon-chan, I'm sorry.
Dialogue: 0,0:03:58.01,0:03:59.96,Default,,0000,0000,0000,,For saying such cruel things to you.
Dialogue: 0,0:03:59.96,0:04:01.36,Default,,0000,0000,0000,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:04:02.63,0:04:05.99,Default,,0000,0000,0000,,It's nothing, it didn't bother me.
Dialogue: 0,0:04:05.99,0:04:08.96,Default,,0000,0000,0000,,I'm still unable to transform into a Shrine Maiden,
Dialogue: 0,0:04:08.96,0:04:11.48,Default,,0000,0000,0000,,although I want to hurry and save Urin.
Dialogue: 0,0:04:12.73,0:04:13.94,Default,,0000,0000,0000,,I don't know what I should do now.
Dialogue: 0,0:04:14.43,0:04:16.45,Default,,0000,0000,0000,,Please, Kanon-chan.
Dialogue: 0,0:04:16.45,0:04:18.95,Default,,0000,0000,0000,,Please teach me the way to transform into a Shrine Maiden.
Dialogue: 0,0:04:19.62,0:04:21.53,Default,,0000,0000,0000,,I don't know about that either.
Dialogue: 0,0:04:25.51,0:04:29.91,Default,,0000,0000,0000,,Kanon-chan, help us.
Dialogue: 0,0:04:31.10,0:04:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Please.
Dialogue: 0,0:04:34.49,0:04:36.11,Default,,0000,0000,0000,,Even if you say that...
Dialogue: 0,0:04:36.11,0:04:39.02,Default,,0000,0000,0000,,What we need now is the power of someone who has a dark heart,
Dialogue: 0,0:04:39.02,0:04:42.01,Default,,0000,0000,0000,,and can still become a Shrine Maiden.
Dialogue: 0,0:04:42.43,0:04:44.17,Default,,0000,0000,0000,,Both of you have to cooperate,
Dialogue: 0,0:04:44.17,0:04:47.51,Default,,0000,0000,0000,,and put an effort to transform together.
Dialogue: 0,0:04:58.16,0:04:59.57,Default,,0000,0000,0000,,I understand.
Dialogue: 0,0:04:59.57,0:05:00.90,Default,,0000,0000,0000,,Let's think of a way together.
Dialogue: 0,0:05:02.56,0:05:05.70,Default,,0000,0000,0000,,Thanks, Kanon-chan.
Dialogue: 0,0:05:06.54,0:05:07.82,Default,,0000,0000,0000,,Listen carefully.
Dialogue: 0,0:05:07.82,0:05:10.48,Default,,0000,0000,0000,,From now on, the two of you cannot depend on me again.
Dialogue: 0,0:05:10.48,0:05:12.75,Default,,0000,0000,0000,,We didn't depend on you from the start.
Dialogue: 0,0:05:16.66,0:05:20.87,Default,,0000,0000,0000,,Anyways, why are you unable to transform into a Shrine Maiden?
Dialogue: 0,0:05:22.17,0:05:24.65,Default,,0000,0000,0000,,I wonder if it is the solar eclipse.
Dialogue: 0,0:05:24.65,0:05:25.84,Default,,0000,0000,0000,,It could be.
Dialogue: 0,0:05:26.30,0:05:30.96,Default,,0000,0000,0000,,But, when I heard the island song that time, I was able to transform into a Shine Maiden once more.
Dialogue: 0,0:05:31.66,0:05:33.22,Default,,0000,0000,0000,,I’ll wash your back.
Dialogue: 0,0:05:33.42,0:05:36.31,Default,,0000,0000,0000,,Ever since that solar eclipse,
Dialogue: 0,0:05:36.31,0:05:38.62,Default,,0000,0000,0000,,my heart feels very uneasy,
Dialogue: 0,0:05:38.62,0:05:40.20,Default,,0000,0000,0000,,confused and disconcerted.
Dialogue: 0,0:05:40.20,0:05:41.48,Default,,0000,0000,0000,,It's painful.
Dialogue: 0,0:05:41.87,0:05:44.66,Default,,0000,0000,0000,,First, we should think of a way to calm you down.
Dialogue: 0,0:05:45.59,0:05:47.72,Shop Typeset,,0000,0000,0000,,{\4a44\fax-0.2\fsp4\bord2\fscx88.75\fscy95\frx18\fry330\frz27.48\pos(485.286,230.286)\3c&HA6BCBD&}Suzuki
Dialogue: 0,0:05:45.59,0:05:47.72,Shop Typeset,,0000,0000,0000,,{\4a44\fax-0.2\bord0\1c&H6369A0&\frz31.714\pos(268,255)\fscx95\fscy87.5\frx14\fry326}Dairy
Dialogue: 0,0:05:45.59,0:05:47.72,Shop Typeset,,0000,0000,0000,,{\4a44\fax-0.15\fs72\bord0\1c&H6369A0&\fscx78.75\fscy75\frz26.71\pos(131.857,381.285)\frx16\fry320}Store
Dialogue: 0,0:05:47.70,0:05:52.37,Shop Typeset,,0000,0000,0000,,{\4a44\fs20\fax0.2\shad1\bord0.5\fscx88.75\fscy95\3c&H51423C&\frx10\fry22\c&H766562&\pos(449.857,196.5)\frz347.8\fsp2}Suzuki
Dialogue: 0,0:05:47.70,0:05:52.37,Shop Typeset,,0000,0000,0000,,{\4a44\fs30\fscx80\shad1\bord0\1c&H545F65&\fscy87.5\frx16\fry38\frz344.4\pos(397.143,125.857)}Dairy
Dialogue: 0,0:05:47.70,0:05:52.37,Shop Typeset,,0000,0000,0000,,{\4a44\fs40\shad1\fax0.05\bord0\1c&H535C73&\fscx78.75\fscy75\frx8\fry18\pos(328.428,129.856)\frz345.6}Store
Dialogue: 0,0:05:46.15,0:05:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Miyamori, what is it?
Dialogue: 0,0:05:48.25,0:05:50.99,Default,,0000,0000,0000,,Suzuki, you practice yoga, right?
Dialogue: 0,0:05:51.65,0:05:52.37,Default,,0000,0000,0000,,Yea.
Dialogue: 0,0:05:52.71,0:05:54.96,Default,,0000,0000,0000,,Do you have any methods to calm the heart?
Dialogue: 0,0:05:54.96,0:05:57.83,Default,,0000,0000,0000,,And make the person become happier?
Dialogue: 0,0:05:58.17,0:06:02.00,Default,,0000,0000,0000,,If you say methods, I do have various but...
Dialogue: 0,0:06:04.65,0:06:06.99,Default,,0000,0000,0000,,This is the standing tree pose.
Dialogue: 0,0:06:06.99,0:06:10.39,Default,,0000,0000,0000,,It can allow the user to concentrate and replenish his/her energy.
Dialogue: 0,0:06:10.90,0:06:13.81,Default,,0000,0000,0000,,Relax your bodies and don't use force.
Dialogue: 0,0:06:15.20,0:06:16.96,Default,,0000,0000,0000,,Even if you say that...
Dialogue: 0,0:06:17.33,0:06:19.46,Default,,0000,0000,0000,,Next will be the Eagle pose.
Dialogue: 0,0:06:19.46,0:06:21.06,Default,,0000,0000,0000,,It allows the user to raise his/her vigor.
Dialogue: 0,0:06:21.06,0:06:24.20,Default,,0000,0000,0000,,Warp your left leg over your right leg,
Dialogue: 0,0:06:24.20,0:06:28.29,Default,,0000,0000,0000,,and then bend your body downwards.
Dialogue: 0,0:06:30.62,0:06:32.05,Default,,0000,0000,0000,,The bow pose.
Dialogue: 0,0:06:32.05,0:06:34.99,Default,,0000,0000,0000,,It allows the users to quell their nervousness and impatience.
Dialogue: 0,0:06:30.49,0:06:30.95,Typeset,,0000,0000,0000,,{\an1\bord2\3c&H0F0D0C&\c&HE6E7E4&\frz318\t(25,442,\fs50)\move(687.476,328.619,627.095,294.904,25,442)}impatient
Dialogue: 0,0:06:30.95,0:06:31.49,Typeset,,0000,0000,0000,,{\an1\bord2\3c&H0F0D0C&\c&HE6E7E4&\frz318\fs50\t(24,524,\fs48)\move(624.619,292.047,584.809,264.047,24,524)}impatient
Dialogue: 0,0:06:31.49,0:06:32.12,Typeset,,0000,0000,0000,,{\an1\bord2\3c&H0F0D0C&\c&HE6E7E4&\frz318\fs48\t(26,610,\fs45)\move(582.333,262.333,545.952,238.904,26,610)}impatient
Dialogue: 0,0:06:32.12,0:06:32.74,Typeset,,0000,0000,0000,,{\an1\bord1.8\3c&H0F0D0C&\c&HE6E7E4&\frz318\fs45\t(22,606,\fs42)\move(543.476,237.19,524.238,221.761,22,606)}impatient
Dialogue: 0,0:06:32.74,0:06:34.99,Typeset,,0000,0000,0000,,{\an1\bord1.7\3c&H0F0D0C&\c&HE6E7E4&\frz318\fs42\t(27,403,\fs40)\move(522.904,221.191,517.38,216.047,27,403)}impatient
Dialogue: 0,0:06:36.00,0:06:37.56,Default,,0000,0000,0000,,Kanon-chan.
Dialogue: 0,0:06:37.92,0:06:39.41,Default,,0000,0000,0000,,Geez.
Dialogue: 0,0:06:39.41,0:06:42.33,Default,,0000,0000,0000,,When it is other people's troubles, you will help out with all your might.
Dialogue: 0,0:06:42.68,0:06:44.87,Default,,0000,0000,0000,,Don't say such embarrassing things,
Dialogue: 0,0:06:44.87,0:06:46.43,Default,,0000,0000,0000,,because that isn't it.
Dialogue: 0,0:06:46.43,0:06:49.47,Default,,0000,0000,0000,,Especially, you. You are very special to her.
Dialogue: 0,0:06:48.57,0:06:49.47,Top,,0000,0000,0000,,Stop saying that.
Dialogue: 0,0:06:50.54,0:06:51.90,Default,,0000,0000,0000,,Kanon-chan.
Dialogue: 0,0:06:51.90,0:06:53.30,Default,,0000,0000,0000,,I'm evil, you know.
Dialogue: 0,0:06:53.78,0:06:55.08,Default,,0000,0000,0000,,During Kindergarten,
Dialogue: 0,0:06:55.08,0:06:55.72,Default,,0000,0000,0000,,Stop that.
Dialogue: 0,0:06:56.29,0:06:59.45,Default,,0000,0000,0000,,Miyamori didn't {\i1}want{\i0}  to ask anyone to play with her.
Dialogue: 0,0:06:59.45,0:07:02.44,Default,,0000,0000,0000,,I want to play.
Dialogue: 0,0:07:10.18,0:07:11.28,Default,,0000,0000,0000,,Wipe your face.
Dialogue: 0,0:07:16.31,0:07:19.55,Default,,0000,0000,0000,,Kanon-chan, you aren't as scary as I thought you were.
Dialogue: 0,0:07:19.55,0:07:20.32,Default,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:07:20.32,0:07:22.99,Default,,0000,0000,0000,,You came to ask everybody to play, right?
Dialogue: 0,0:07:23.73,0:07:24.63,Default,,0000,0000,0000,,No...
Dialogue: 0,0:07:25.68,0:07:29.68,Default,,0000,0000,0000,,No one can play with Kanon-chan.
Dialogue: 0,0:07:29.68,0:07:30.67,Default,,0000,0000,0000,,Why?
Dialogue: 0,0:07:31.02,0:07:32.95,Default,,0000,0000,0000,,Because we'll be infected by her evilness.
Dialogue: 0,0:07:32.95,0:07:34.28,Default,,0000,0000,0000,,It's scary.
Dialogue: 0,0:07:33.58,0:07:34.95,Top,,0000,0000,0000,,What is evil?
Dialogue: 0,0:07:34.75,0:07:37.63,Default,,0000,0000,0000,,I don't know, but just from hearing it, is sounds scary.
Dialogue: 0,0:07:36.94,0:07:38.64,Default,,0000,0000,0000,,That can't be.
Dialogue: 0,0:07:39.07,0:07:42.51,Default,,0000,0000,0000,,Don't do that. Aren't you afraid of becoming evil?
Dialogue: 0,0:07:42.51,0:07:43.56,Default,,0000,0000,0000,,What are you making?
Dialogue: 0,0:07:44.22,0:07:45.46,Default,,0000,0000,0000,,Mud dumpling.
Dialogue: 0,0:07:46.04,0:07:47.36,Default,,0000,0000,0000,,That is made using mud?
Dialogue: 0,0:07:50.41,0:07:52.07,Top,,0000,0000,0000,,Whoever touches this thing
Dialogue: 0,0:07:52.07,0:07:53.93,Top,,0000,0000,0000,,will become evil.
Dialogue: 0,0:07:52.96,0:07:58.67,Default,,0000,0000,0000,,She was afraid that if I played with her, I'd also be rejected by the other students.
Dialogue: 0,0:07:59.22,0:08:00.56,Default,,0000,0000,0000,,I've already told you that wasn't it.
Dialogue: 0,0:08:00.96,0:08:03.75,Default,,0000,0000,0000,,Suzuki, you're saying too many unnecessary things.
Dialogue: 0,0:08:04.09,0:08:06.56,Default,,0000,0000,0000,,That's because I'm very happy.
Dialogue: 0,0:08:06.56,0:08:11.81,Default,,0000,0000,0000,,It's the first time that Miyamori asked me for a favor, right?
Dialogue: 0,0:08:12.73,0:08:16.67,Default,,0000,0000,0000,,It seems that Miyamori likes you a lot.
Dialogue: 0,0:08:16.67,0:08:18.18,Default,,0000,0000,0000,,Enough of that, teach us yoga.
Dialogue: 0,0:08:18.70,0:08:19.88,Default,,0000,0000,0000,,Kanon-chan...
Dialogue: 0,0:08:19.88,0:08:21.60,Default,,0000,0000,0000,,What? What is the next pose?
Dialogue: 0,0:08:22.21,0:08:24.91,Default,,0000,0000,0000,,Well then, let's try out the chair pose.
Dialogue: 0,0:08:24.91,0:08:26.61,Default,,0000,0000,0000,,Anything will be fine!
Dialogue: 0,0:08:31.00,0:08:32.53,Default,,0000,0000,0000,,Ah...
Dialogue: 0,0:08:32.83,0:08:37.03,Default,,0000,0000,0000,,There seems to be a weird aura, so swimming is prohibited.
Dialogue: 0,0:08:37.03,0:08:39.45,Default,,0000,0000,0000,,I can't believe it. When we finally got here.
Dialogue: 0,0:08:41.07,0:08:43.66,Default,,0000,0000,0000,,Let's not get too close to those two.
Dialogue: 0,0:08:45.67,0:08:48.09,Default,,0000,0000,0000,,How about you, Kanon-chan?
Dialogue: 0,0:08:48.09,0:08:51.59,Default,,0000,0000,0000,,The chair pose doesn't seem to have any effect.
Dialogue: 0,0:08:51.89,0:08:55.84,Default,,0000,0000,0000,,Anyways, this time, we should shout out from the top of our voices.
Dialogue: 0,0:08:57.07,0:08:59.40,Default,,0000,0000,0000,,I want to transform!
Dialogue: 0,0:08:59.40,0:09:00.90,Default,,0000,0000,0000,,Are you an elementary student?
Dialogue: 0,0:09:01.42,0:09:02.72,Default,,0000,0000,0000,,Ooshima? Where?
Dialogue: 0,0:09:02.72,0:09:06.15,Default,,0000,0000,0000,,But speaking of that, elementary students these days wouldn't say anything like "transform."
Dialogue: 0,0:09:06.49,0:09:10.11,Default,,0000,0000,0000,,You don't look like a high school girl, not even a human.
Dialogue: 0,0:09:10.40,0:09:12.94,Default,,0000,0000,0000,,What are you doing over there?
Dialogue: 0,0:09:12.94,0:09:14.65,Default,,0000,0000,0000,,You'll get your clothes wet.
Dialogue: 0,0:09:14.65,0:09:18.20,Default,,0000,0000,0000,,Leave me alone. By looking at this dark sea,
Dialogue: 0,0:09:18.20,0:09:19.45,Default,,0000,0000,0000,,my heart will be able to calm down.
Dialogue: 0,0:09:20.13,0:09:20.87,Default,,0000,0000,0000,,Ooshima.
Dialogue: 0,0:09:21.48,0:09:25.00,Default,,0000,0000,0000,,I have already told Kojima that you're all right.
Dialogue: 0,0:09:25.79,0:09:26.96,Default,,0000,0000,0000,,Thanks.
Dialogue: 0,0:09:27.26,0:09:31.09,Default,,0000,0000,0000,,By the way, I have made matters worse by telling him that you said you were all right.
Dialogue: 0,0:09:31.09,0:09:32.85,Default,,0000,0000,0000,,And told him not to send e-mails again.
Dialogue: 0,0:09:32.85,0:09:33.79,Default,,0000,0000,0000,,Is that so?
Dialogue: 0,0:09:34.47,0:09:37.16,Default,,0000,0000,0000,,I know that you were planning to make him worry about you.
Dialogue: 0,0:09:37.16,0:09:40.20,Default,,0000,0000,0000,,And then, when he contacts you, you hang up on him, right?
Dialogue: 0,0:09:40.20,0:09:41.57,Default,,0000,0000,0000,,It isn't like that.
Dialogue: 0,0:09:41.57,0:09:43.77,Default,,0000,0000,0000,,Geez. To what extent are you going to...
Dialogue: 0,0:09:46.92,0:09:48.98,Default,,0000,0000,0000,,Is your head all right?
Dialogue: 0,0:09:49.47,0:09:52.90,Default,,0000,0000,0000,,What the hell did I do?!
Dialogue: 0,0:09:50.96,0:09:52.92,Typeset,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\shad4\fs35\frz359.974\pos(102,76)}She did many \Nthings though.
Dialogue: 0,0:09:53.64,0:09:55.90,Default,,0000,0000,0000,,Geez. It makes me mad.
Dialogue: 0,0:09:58.02,0:09:58.95,Default,,0000,0000,0000,,Let me say this first.
Dialogue: 0,0:10:00.89,0:10:03.79,Default,,0000,0000,0000,,I've already decided to confess to him.
Dialogue: 0,0:10:05.68,0:10:10.65,Default,,0000,0000,0000,,Stop your half-hearted attitude and face me without hesitation,
Dialogue: 0,0:10:12.01,0:10:14.25,Default,,0000,0000,0000,,if you really like him.
Dialogue: 0,0:10:16.72,0:10:19.97,Default,,0000,0000,0000,,Release all your evil aura at full power and attack.
Dialogue: 0,0:10:19.97,0:10:22.49,Default,,0000,0000,0000,,Then, finish me off with all you've got.
Dialogue: 0,0:10:23.94,0:10:28.06,Default,,0000,0000,0000,,That embarrassing transformation girl should be burnt to death.
Dialogue: 0,0:10:28.06,0:10:30.63,Default,,0000,0000,0000,,Why does she have to say such cruel things?
Dialogue: 0,0:10:30.63,0:10:34.07,Default,,0000,0000,0000,,Ooshima really likes Kojima.
Dialogue: 0,0:10:35.47,0:10:37.15,Default,,0000,0000,0000,,Because she likes him...
Dialogue: 0,0:10:39.25,0:10:42.99,Default,,0000,0000,0000,,Even if it's me, the ending would be the same.
Dialogue: 0,0:10:43.76,0:10:48.66,Default,,0000,0000,0000,,I have done something terrible to both Ooshima and Kojima.
Dialogue: 0,0:10:49.01,0:10:52.74,Default,,0000,0000,0000,,Like Ooshima just said, I am being half-hearted.
Dialogue: 0,0:10:54.12,0:10:56.05,Default,,0000,0000,0000,,That's right, me too.
Dialogue: 0,0:10:56.74,0:10:58.56,Default,,0000,0000,0000,,You can never understand that.
Dialogue: 0,0:10:58.56,0:11:03.56,Default,,0000,0000,0000,,That was... originally Kanon-chan's ring, wasn't it?
Dialogue: 0,0:11:03.56,0:11:05.60,Default,,0000,0000,0000,,If that ring wasn't there...
Dialogue: 0,0:11:06.68,0:11:09.94,Default,,0000,0000,0000,,I could have said something cruel to Kanon-chan.
Dialogue: 0,0:11:10.81,0:11:14.97,Default,,0000,0000,0000,,It is like we walked down the road that made us lose our way.
Dialogue: 0,0:11:16.37,0:11:19.92,Default,,0000,0000,0000,,It's obvious that you are depending on me. I'm sorry.
Dialogue: 0,0:11:19.92,0:11:22.32,Default,,0000,0000,0000,,No, I'm sorry too.
Dialogue: 0,0:11:22.73,0:11:25.23,Default,,0000,0000,0000,,It's obvious that Kanon-chan's having a hard time because of it.
Dialogue: 0,0:11:25.23,0:11:26.22,Default,,0000,0000,0000,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:11:26.70,0:11:29.54,Default,,0000,0000,0000,,I wonder if I am having a hard time.
Dialogue: 0,0:11:29.54,0:11:32.54,Default,,0000,0000,0000,,I don't understand that myself either.
Dialogue: 0,0:11:32.54,0:11:35.79,Default,,0000,0000,0000,,You like Kojima, right?
Dialogue: 0,0:11:35.79,0:11:37.02,Default,,0000,0000,0000,,It's bad.
Dialogue: 0,0:11:37.02,0:11:39.19,Default,,0000,0000,0000,,It's like Ooshima said.
Dialogue: 0,0:11:39.55,0:11:42.47,Default,,0000,0000,0000,,By looking at this dark sea, my heart calms down.
Dialogue: 0,0:11:44.45,0:11:47.32,Default,,0000,0000,0000,,Let's part just for now.
Dialogue: 0,0:11:48.31,0:11:52.27,Default,,0000,0000,0000,,When both of us are together, we are unable to think of a good way.
Dialogue: 0,0:11:52.87,0:11:53.97,Default,,0000,0000,0000,,Okay.
Dialogue: 0,0:12:06.00,0:12:08.58,Default,,0000,0000,0000,,I will not be able to see Marin's smile for awhile.
Dialogue: 0,0:12:09.44,0:12:11.45,Default,,0000,0000,0000,,I will definitely save Urin.
Dialogue: 0,0:12:11.86,0:12:13.31,Default,,0000,0000,0000,,No matter what happens.
Dialogue: 0,0:12:25.69,0:12:26.78,Default,,0000,0000,0000,,Eh?
Dialogue: 0,0:12:26.78,0:12:28.92,Default,,0000,0000,0000,,You're the one who is always together with Miyamori...
Dialogue: 0,0:12:28.92,0:12:30.24,Default,,0000,0000,0000,,I am Marin.
Dialogue: 0,0:12:30.24,0:12:31.86,Default,,0000,0000,0000,,I am Kojima.
Dialogue: 0,0:12:32.19,0:12:36.21,Default,,0000,0000,0000,,Miyamori is currently not at home. Do you know where she is?
Dialogue: 0,0:12:36.21,0:12:39.87,Default,,0000,0000,0000,,Kanon-chan is thinking over a question alone now.
Dialogue: 0,0:12:39.87,0:12:41.03,Default,,0000,0000,0000,,Thinking?
Dialogue: 0,0:12:42.84,0:12:47.12,Default,,0000,0000,0000,,You seem to know a lot about Miyamori that I do not know about.
Dialogue: 0,0:12:48.46,0:12:50.51,Default,,0000,0000,0000,,That isn't true.
Dialogue: 0,0:12:50.51,0:12:53.04,Default,,0000,0000,0000,,It is me who has many things to ask...
Dialogue: 0,0:12:53.04,0:12:54.44,Default,,0000,0000,0000,,about Kanon-chan.
Dialogue: 0,0:12:57.17,0:13:01.62,Default,,0000,0000,0000,,I may not know anything about Miyamori.
Dialogue: 0,0:13:02.42,0:13:05.08,Default,,0000,0000,0000,,For starters, are you her flounder?
Dialogue: 0,0:13:06.29,0:13:11.66,Default,,0000,0000,0000,,The first time I met her was not that long ago. I had just moved to this island.
Dialogue: 0,0:13:12.23,0:13:16.23,Default,,0000,0000,0000,,I lost my way, unable to find my way back home.
Dialogue: 0,0:13:17.29,0:13:20.05,Default,,0000,0000,0000,,Eh? This is weird.
Dialogue: 0,0:13:20.05,0:13:23.49,Default,,0000,0000,0000,,Ah! Umm, excuse me.
Dialogue: 0,0:13:23.49,0:13:25.91,Default,,0000,0000,0000,,Do you know where my home is?
Dialogue: 0,0:13:26.96,0:13:31.57,Default,,0000,0000,0000,,I've roughly noted down the address, but...
Dialogue: 0,0:13:31.57,0:13:34.33,Default,,0000,0000,0000,,No, that isn't it. I've just moved here.
Dialogue: 0,0:13:33.59,0:13:34.97,Top,,0000,0000,0000,,I know that.
Dialogue: 0,0:13:35.51,0:13:38.13,Default,,0000,0000,0000,,I heard your introduction at the classroom today.
Dialogue: 0,0:13:38.98,0:13:41.02,Typeset,,0000,0000,0000,,{\frz17.134\3c&HB7AAAE&\c&H473B3D&\pos(82,181)}Why is she\Nangry..?
Dialogue: 0,0:13:40.44,0:13:41.02,Default,,0000,0000,0000,,Sorry.
Dialogue: 0,0:13:41.32,0:13:43.09,Default,,0000,0000,0000,,Why did you apologize?
Dialogue: 0,0:13:43.59,0:13:45.57,Default,,0000,0000,0000,,I felt like I should. I'm sorry.
Dialogue: 0,0:13:45.57,0:13:46.64,Default,,0000,0000,0000,,Again.
Dialogue: 0,0:13:46.64,0:13:50.20,Default,,0000,0000,0000,,Afterwards, although Miyamori was grumbling about it,
Dialogue: 0,0:13:50.20,0:13:52.08,Default,,0000,0000,0000,,she still brought me back to my home.
Dialogue: 0,0:13:53.35,0:13:54.63,Default,,0000,0000,0000,,Good Morning.
Dialogue: 0,0:13:54.99,0:13:56.39,Default,,0000,0000,0000,,G-Good Morning.
Dialogue: 0,0:13:58.17,0:14:00.54,Default,,0000,0000,0000,,I'm really thankful for yesterday.
Dialogue: 0,0:14:00.54,0:14:01.76,Default,,0000,0000,0000,,It's nothing.
Dialogue: 0,0:14:01.76,0:14:04.82,Default,,0000,0000,0000,,Come to think of it, you seemed to be in a hurry yesterday.
Dialogue: 0,0:14:04.82,0:14:06.15,Default,,0000,0000,0000,,Are you all right?
Dialogue: 0,0:14:06.54,0:14:08.29,Default,,0000,0000,0000,,I was in a hurry at that time.
Dialogue: 0,0:14:08.29,0:14:09.87,Default,,0000,0000,0000,,I was late for my job,
Dialogue: 0,0:14:09.87,0:14:11.87,Default,,0000,0000,0000,,and had my pay cut.
Dialogue: 0,0:14:13.20,0:14:15.94,Default,,0000,0000,0000,,I'm sorry. I'm really sorry.
Dialogue: 0,0:14:15.94,0:14:18.80,Default,,0000,0000,0000,,Really, I'm sorry!!
Dialogue: 0,0:14:20.38,0:14:23.65,Default,,0000,0000,0000,,After that, it was always like that.
Dialogue: 0,0:14:24.11,0:14:28.08,Default,,0000,0000,0000,,I still wondered why she was always trying to avoid me.
Dialogue: 0,0:14:28.08,0:14:30.39,Default,,0000,0000,0000,,Then, I found out that she wasn't avoiding me,
Dialogue: 0,0:14:30.74,0:14:37.14,Default,,0000,0000,0000,,but she always liked to be alone, unwilling to get close to other people.
Dialogue: 0,0:14:37.86,0:14:40.56,Default,,0000,0000,0000,,I am really bothered by that side of Miyamori.
Dialogue: 0,0:14:42.06,0:14:44.44,Default,,0000,0000,0000,,Why are you staring at me?
Dialogue: 0,0:14:44.44,0:14:46.26,Default,,0000,0000,0000,,You should go back too.
Dialogue: 0,0:14:46.26,0:14:48.22,Default,,0000,0000,0000,,You're not going back?
Dialogue: 0,0:14:48.70,0:14:51.29,Default,,0000,0000,0000,,It's rare to be able to make a haunted house,
Dialogue: 0,0:14:51.29,0:14:53.36,Default,,0000,0000,0000,,so it will be better if I can make it scarier, right?
Dialogue: 0,0:14:53.36,0:14:55.74,Default,,0000,0000,0000,,Because the one wearing it will be me...
Dialogue: 0,0:14:55.74,0:14:57.06,Default,,0000,0000,0000,,Let me have that for a while.
Dialogue: 0,0:15:00.05,0:15:02.93,Default,,0000,0000,0000,,Here. What do you think of that?
Dialogue: 0,0:15:02.93,0:15:06.72,Default,,0000,0000,0000,,I wonder. Kojima, your hand will get dirty.
Dialogue: 0,0:15:06.72,0:15:09.34,Default,,0000,0000,0000,,You think I'm that much of a child?
Dialogue: 0,0:15:10.21,0:15:13.22,Default,,0000,0000,0000,,When the guy who said it, doesn’t know where his home is.
Dialogue: 0,0:15:14.75,0:15:17.58,Default,,0000,0000,0000,,That's very depressing coming from you.
Dialogue: 0,0:15:24.54,0:15:26.44,Default,,0000,0000,0000,,So that is how you look when you laugh.
Dialogue: 0,0:15:26.76,0:15:28.47,Default,,0000,0000,0000,,I didn't laugh.
Dialogue: 0,0:15:29.70,0:15:32.43,Default,,0000,0000,0000,,You always have a sulky face in front of others.
Dialogue: 0,0:15:32.43,0:15:35.01,Default,,0000,0000,0000,,I never knew that you would look nice when you laugh.
Dialogue: 0,0:15:35.82,0:15:40.13,Default,,0000,0000,0000,,That was the first time someone said such a thing to me.
Dialogue: 0,0:15:40.93,0:15:46.96,Default,,0000,0000,0000,,Before I knew it, I let my guard down in front of Kojima.
Dialogue: 0,0:15:48.37,0:15:52.01,Default,,0000,0000,0000,,Despite that, somewhere in my heart says it senses danger.
Dialogue: 0,0:15:52.29,0:15:54.49,Default,,0000,0000,0000,,Why do you have to be afraid?
Dialogue: 0,0:15:54.49,0:15:57.21,Default,,0000,0000,0000,,Especially when you have such beautiful eyes.
Dialogue: 0,0:15:57.21,0:15:59.11,Default,,0000,0000,0000,,It's the same when I'm with Marin.
Dialogue: 0,0:15:59.11,0:16:01.27,Default,,0000,0000,0000,,I'll never let you go.
Dialogue: 0,0:16:01.27,0:16:04.60,Default,,0000,0000,0000,,I'll always be Kanon-chan's friend.
Dialogue: 0,0:16:05.57,0:16:08.28,Default,,0000,0000,0000,,I have already sensed the dangers of this kind of relationship.
Dialogue: 0,0:16:10.28,0:16:12.63,Default,,0000,0000,0000,,If she continues to get close to me,
Dialogue: 0,0:16:12.63,0:16:14.80,Default,,0000,0000,0000,,when the time comes to split up,
Dialogue: 0,0:16:14.80,0:16:16.20,Default,,0000,0000,0000,,I'm sure that I'll be hurt.
Dialogue: 0,0:16:18.38,0:16:22.54,Default,,0000,0000,0000,,I gradually became fond of Miyamori.
Dialogue: 0,0:16:22.93,0:16:26.49,Default,,0000,0000,0000,,That is why... I like you!
Dialogue: 0,0:16:26.49,0:16:29.12,Default,,0000,0000,0000,,Hey, what are you saying all of the sudden?
Dialogue: 0,0:16:29.98,0:16:32.97,Default,,0000,0000,0000,,Sorry... but I really mean it.
Dialogue: 0,0:16:33.54,0:16:35.71,Default,,0000,0000,0000,,Just like it can be seen as "consulting the evil fortune teller,"
Dialogue: 0,0:16:35.71,0:16:38.56,Default,,0000,0000,0000,,it can also be read as "the wise person that welcomes happiness."
Dialogue: 0,0:16:38.56,0:16:39.85,Default,,0000,0000,0000,,I like them both very much.
Dialogue: 0,0:16:41.80,0:16:43.27,Default,,0000,0000,0000,,Your form of "like" is very weird.
Dialogue: 0,0:16:43.61,0:16:45.92,Default,,0000,0000,0000,,As I thought, Kojima-kun has changed.
Dialogue: 0,0:16:45.92,0:16:48.08,Default,,0000,0000,0000,,Confessing to Miyamori.
Dialogue: 0,0:16:48.08,0:16:49.48,Default,,0000,0000,0000,,Moreover, it is in the library.
Dialogue: 0,0:16:49.82,0:16:51.40,Default,,0000,0000,0000,,It can't be possible.
Dialogue: 0,0:16:51.40,0:16:52.22,Default,,0000,0000,0000,,Is that so?
Dialogue: 0,0:16:53.02,0:16:55.65,Default,,0000,0000,0000,,That kind of passionate confession.
Dialogue: 0,0:16:55.65,0:16:57.33,Default,,0000,0000,0000,,I would like to have one as well.
Dialogue: 0,0:17:00.17,0:17:03.40,Default,,0000,0000,0000,,But the more he liked me,
Dialogue: 0,0:17:03.40,0:17:05.27,Default,,0000,0000,0000,,the more I felt unsafe.
Dialogue: 0,0:17:05.66,0:17:08.29,Default,,0000,0000,0000,,Both of our hearts slowly moved away from each other.
Dialogue: 0,0:17:09.48,0:17:12.30,Default,,0000,0000,0000,,It doesn't matter if I'm dumped.
Dialogue: 0,0:17:17.93,0:17:20.93,Default,,0000,0000,0000,,It was very gloomy at that time.
Dialogue: 0,0:17:20.93,0:17:24.27,Default,,0000,0000,0000,,But even now, you still like Miyamori, right?
Dialogue: 0,0:17:25.00,0:17:27.31,Default,,0000,0000,0000,,The island song that is handed down on this island.
Dialogue: 0,0:17:27.31,0:17:28.99,Default,,0000,0000,0000,,You've heard it before, right?
Dialogue: 0,0:17:28.99,0:17:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Yes, it's a very beautiful song.
Dialogue: 0,0:17:32.00,0:17:34.16,Default,,0000,0000,0000,,Do you know the meaning behind the song?
Dialogue: 0,0:17:34.16,0:17:34.69,Default,,0000,0000,0000,,No...
Dialogue: 0,0:17:37.54,0:17:51.93,Top,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}When the sunlight shines.
Dialogue: 0,0:17:53.23,0:17:59.53,Top,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Right behind you,
Dialogue: 0,0:18:01.01,0:18:07.12,Top,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}a shadow is born.
Dialogue: 0,0:18:08.79,0:18:23.71,Top,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}And if light has weight,
Dialogue: 0,0:18:25.75,0:18:37.60,Top,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}The shadow casted by the light holds sadness.
Dialogue: 0,0:18:12.11,0:18:21.43,Default,,0000,0000,0000,,The song is sung out to suppress the separation and sadness suffered by the people on the island.
Dialogue: 0,0:18:23.88,0:18:26.09,Default,,0000,0000,0000,,If the sunlight shines down,
Dialogue: 0,0:18:26.09,0:18:28.42,Default,,0000,0000,0000,,a shadow will appear behind you.
Dialogue: 0,0:18:29.54,0:18:32.47,Default,,0000,0000,0000,,If there are people who face the sunlight and smile,
Dialogue: 0,0:18:32.47,0:18:35.71,Default,,0000,0000,0000,,sadness will exist in the deep shadows.
Dialogue: 0,0:18:37.55,0:18:39.83,Default,,0000,0000,0000,,That day when the sunlight disappeared,
Dialogue: 0,0:18:39.83,0:18:41.94,Default,,0000,0000,0000,,your shadow disappeared as well.
Dialogue: 0,0:18:41.94,0:18:43.81,Default,,0000,0000,0000,,I was alone.
Dialogue: 0,0:18:44.74,0:18:47.27,Default,,0000,0000,0000,,Whose fault is the separation?
Dialogue: 0,0:18:48.61,0:18:51.69,Default,,0000,0000,0000,,Whose fault is the separation?
Dialogue: 0,0:18:52.46,0:18:54.18,Default,,0000,0000,0000,,Who?
Dialogue: 0,0:18:54.18,0:18:57.38,Default,,0000,0000,0000,,Who caused us to be like this?
Dialogue: 0,0:18:57.38,0:18:58.71,Default,,0000,0000,0000,,It's cruel.
Dialogue: 0,0:18:58.71,0:19:00.60,Default,,0000,0000,0000,,Return Urin to me.
Dialogue: 0,0:19:00.60,0:19:02.10,Default,,0000,0000,0000,,Who did it?
Dialogue: 0,0:19:02.10,0:19:03.99,Default,,0000,0000,0000,,I won't forgive that person.
Dialogue: 0,0:19:04.83,0:19:06.29,Default,,0000,0000,0000,,Unforgivable.
Dialogue: 0,0:19:07.16,0:19:10.59,Default,,0000,0000,0000,,Both the Sea and the Sky are separated, yet they meet.
Dialogue: 0,0:19:10.59,0:19:12.56,Default,,0000,0000,0000,,Unable to break apart.
Dialogue: 0,0:19:16.52,0:19:19.85,Default,,0000,0000,0000,,Someday, that day will come.
Dialogue: 0,0:19:20.42,0:19:22.26,Default,,0000,0000,0000,,Because they are together.
Dialogue: 0,0:19:23.00,0:19:25.57,Default,,0000,0000,0000,,The wind, the waves, the clouds and the trees.
Dialogue: 0,0:19:25.57,0:19:28.14,Default,,0000,0000,0000,,If they are able to connect the hearts of two people,
Dialogue: 0,0:19:28.14,0:19:34.61,Default,,0000,0000,0000,,I am certain that the day when I'll be able to see your radiant smiling face again will come.
Dialogue: 0,0:19:37.38,0:19:39.23,Default,,0000,0000,0000,,This seems incredible,
Dialogue: 0,0:19:39.23,0:19:40.84,Default,,0000,0000,0000,,but every time I hear this island song,
Dialogue: 0,0:19:40.84,0:19:43.26,Default,,0000,0000,0000,,I feel that I can overcome anything.
Dialogue: 0,0:19:44.66,0:19:48.60,Default,,0000,0000,0000,,As long as Miyamori doesn't hate me,
Dialogue: 0,0:19:49.60,0:19:53.59,Default,,0000,0000,0000,,someday I'll be able to see her smile again.
Dialogue: 0,0:19:59.11,0:20:01.35,Default,,0000,0000,0000,,I am a coward.
Dialogue: 0,0:20:03.26,0:20:06.23,Default,,0000,0000,0000,,Whether it's Marin or Kojima...
Dialogue: 0,0:20:06.23,0:20:07.59,Default,,0000,0000,0000,,I like them, and yet,
Dialogue: 0,0:20:08.71,0:20:11.36,Default,,0000,0000,0000,,I haven't said it out loud even once.
Dialogue: 0,0:20:19.68,0:20:22.74,Default,,0000,0000,0000,,Where did Miyamori go?
Dialogue: 0,0:20:22.74,0:20:25.87,Default,,0000,0000,0000,,She'll probably be back soon.
Dialogue: 0,0:20:27.85,0:20:31.00,Default,,0000,0000,0000,,I'm sure everybody will be all right.
Dialogue: 0,0:20:32.21,0:20:36.87,Default,,0000,0000,0000,,Everybody will be able to get their smiles back.
Dialogue: 0,0:20:38.99,0:20:40.41,Default,,0000,0000,0000,,Marin!
Dialogue: 0,0:20:40.41,0:20:41.72,Default,,0000,0000,0000,,Kojima.
Dialogue: 0,0:20:41.72,0:20:44.29,Default,,0000,0000,0000,,Kanon-chan, welcome back.
Dialogue: 0,0:20:44.29,0:20:48.39,Default,,0000,0000,0000,,Miyamori. Miyamori! You see, I...
Dialogue: 0,0:20:48.39,0:20:49.01,Default,,0000,0000,0000,,Hold on.
Dialogue: 0,0:20:50.04,0:20:52.51,Default,,0000,0000,0000,,Why? I...
Dialogue: 0,0:20:52.51,0:20:59.01,Default,,0000,0000,0000,,No, I have to say it.
Dialogue: 0,0:20:59.71,0:21:02.62,Default,,0000,0000,0000,,I... You know, I...
Dialogue: 0,0:21:04.50,0:21:05.29,Default,,0000,0000,0000,,Kojima!
Dialogue: 0,0:21:05.49,0:21:06.60,Default,,0000,0000,0000,,Kojima-san!
Dialogue: 0,0:21:07.95,0:21:10.19,Default,,0000,0000,0000,,No way! What is that?
Dialogue: 0,0:21:16.48,0:21:18.73,Default,,0000,0000,0000,,Our power came back.
Dialogue: 0,0:21:18.73,0:21:22.74,Default,,0000,0000,0000,,Kanon-chan, this way we'll be able to protect everyone.
Dialogue: 0,0:21:24.70,0:21:27.23,Default,,0000,0000,0000,,I will not hesitate anymore.
Dialogue: 0,0:21:27.64,0:21:30.50,Default,,0000,0000,0000,,Marin, let's combine our powers!
Dialogue: 0,0:21:36.08,0:21:39.42,Default,,0000,0000,0000,,Sky Shrine Maiden, for you to have gotten a kind heart,
Dialogue: 0,0:21:39.42,0:21:40.92,Default,,0000,0000,0000,,it's unexpected.
Dialogue: 0,0:21:40.92,0:21:44.07,Default,,0000,0000,0000,,Please change it back into a dark heart quickly.
Dialogue: 0,0:21:44.41,0:21:45.56,Default,,0000,0000,0000,,Stop joking with me!
Dialogue: 0,0:21:45.99,0:21:47.99,Default,,0000,0000,0000,,Release Kojima-san!
Dialogue: 0,0:21:49.51,0:21:52.39,Default,,0000,0000,0000,,What will happen if I kill this man?
Dialogue: 0,0:21:52.39,0:21:56.36,Default,,0000,0000,0000,,We should do that. You may get tainted with a dark heart again.
Dialogue: 0,0:21:58.38,0:21:59.50,Default,,0000,0000,0000,,Kojima!
Dialogue: 0,0:21:59.50,0:21:59.88,Default,,0000,0000,0000,,Stop that!
Dialogue: 0,0:22:03.71,0:22:10.06,Default,,0000,0000,0000,,Yes, I have to remove the Sky Shrine Maiden who wants to take away my important person.
Dialogue: 0,0:22:10.06,0:22:13.00,Default,,0000,0000,0000,,By making her lose her most important person.
Dialogue: 0,0:00:00.30,0:00:00.30,Default,,0000,0000,0000,,{ending}
Dialogue: 0,0:23:35.82,0:23:36.88,Default,,0000,0000,0000,,Did you know?
Dialogue: 0,0:23:36.88,0:23:38.36,Default,,0000,0000,0000,,Sea Cucumbers will melt if you rub them.
Dialogue: 0,0:23:38.61,0:23:40.18,Default,,0000,0000,0000,,Melt away!
Dialogue: 0,0:23:40.18,0:23:42.21,Default,,0000,0000,0000,,Rub Rub Rub.
Dialogue: 0,0:23:42.21,0:23:43.68,Default,,0000,0000,0000,,Breasts will not melt away.
Dialogue: 0,0:23:44.09,0:23:46.08,Default,,0000,0000,0000,,Next time, episode 10
Dialogue: 0,0:23:46.08,0:23:47.65,Default,,0000,0000,0000,,Silencing Hearts
Dialogue: 0,0:23:47.65,0:23:49.80,Default,,0000,0000,0000,,Everybody, I love you.
Dialogue: 0,0:23:45.07,0:23:50.01,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(737,0)\blur2\fs40\fax0.2\t(0,904,\1a11\blur1)\pos(351,328)}Silencing Hearts
Dialogue: 0,0:23:49.80,0:23:51.80,Default,,0000,0000,0000,,