[Script Info]
; Script generated by Aegisub r7725
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Audio File: ?video
Scroll Position: 247
Active Line: 259
Video Zoom Percent: 0.750000
YCbCr Matrix: TV.601
Video File: L:/Blu-rays de Anime/[FFF] Chuunibyou demo Koi ga Shitai! - Vol.01 [BD][720p-AAC]/[FFF] Chuunibyou demo Koi ga Shitai! - 01 [BD][720p-AAC][A7FF0C1E].mkv
Video Aspect Ratio: c1.777778
Video Position: 21060
Audio URI: L:/Blu-rays de Anime/[FFF] Chuunibyou demo Koi ga Shitai! - Vol.01 [BD][720p-AAC]/[FFF] Chuunibyou demo Koi ga Shitai! - 01 [BD][720p-AAC][A7FF0C1E].mkv
Video Zoom: 6

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Designosaur,47,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,2,0,2,80,80,35,1
Style: Alternative,Quattrocento Sans,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H100C0F20,&HC008283D,-1,0,0,0,96,100,0,0,1,3.2,1.5,2,120,120,41,1
Style: handwriting,chuunibyou-derpshitv9001,90,&H00AAAD4E,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: gothic,Verdana,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Title,@Iwata Mincho Old Pro-Fate B,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,2,10,10,10,1
Style: chalk03,squeaky chalk sound,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: drink,Raleigh LT Std,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,85,90,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: move,BadaBoom BB,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: akarin,Tamayura-PseudoHandwriting,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: op kara,Georgia,38,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,30,30,35,1
Style: op trans,Georgia,38,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,38,1
Style: ed kara,Of Wildflowers and Wings,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00DDCAD3,&H00000000,0,0,0,0,100,100,5,0,1,0.2,0,8,30,30,8,1
Style: ed trans,Of Wildflowers and Wings,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00DDCAD3,&H00000000,0,0,0,0,100,100,5,0,1,0.2,0,2,30,30,3,1
Style: ed kara outline,Of Wildflowers and Wings,60,&HFFFFFFFF,&H000000FF,&H00422C32,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,5,0,1,3,0,8,30,30,8,1
Style: ed trans outline,Of Wildflowers and Wings,60,&HFFF9E5E1,&H000000FF,&H00422C32,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,5,0,1,3,0,2,30,30,3,1
Style: Default 2,Designosaur,47,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,2,0,2,80,80,100,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:22:00.78,0:22:02.78,Default,,0,0,0,,Sinais
Comment: 0,0:22:03.18,0:22:05.18,Default,,0,0,0,,Músicas

Dialogue: 10,0:00:01.35,0:00:05.99,Default,,0,0,0,,{\i1}Conhecem o termo "chuunibyou"?{\i0}
Dialogue: 10,0:00:06.51,0:00:09.99,Default,,0,0,0,,{\i1}Refere-se a uma "doença" assustadora,\N ainda que amorosa,{\i0}
Dialogue: 10,0:00:09.99,0:00:12.87,Default,,0,0,0,,{\i1}que os alunos do 8{\fnarial}º{\fn} ano\N costumam apanhar durante a puberdade.{\i0}
Dialogue: 10,0:00:12.87,0:00:17.66,Default,,0,0,0,,{\i1}Com a autoconsciência em desenvolvimento\N e as suas imaginações infantis ainda intactas,
Dialogue: 10,0:00:17.66,0:00:20.10,Default,,0,0,0,,{\i1}é normal adotarem\N maneirismos estranhos.{\i0}
Dialogue: 10,0:00:20.10,0:00:21.04,Default,,0,0,0,,{\i1}Vocês sabem quais são.{\i0}
Dialogue: 10,0:00:21.70,0:00:24.93,Default,,0,0,0,,{\i1}Talvez lessem apenas revistas\N de bandas desenhadas semanais,{\i0}
Dialogue: 10,0:00:24.93,0:00:27.90,Default,,0,0,0,,{\i1}até ao dia em que passaram a ler\N clássicos estrangeiros na sua língua original.{\i0}
Dialogue: 10,0:00:27.90,0:00:30.58,Default,,0,0,0,,{\i1}Ou talvez não conheçam\N o sabor de um bom café,{\i0}
Dialogue: 10,0:00:30.58,0:00:32.14,Default,,0,0,0,,{\i1}mas subitamente\N querem bebê-lo sem açúcar.{\i0}
Dialogue: 10,0:00:32.87,0:00:35.35,Default,,0,0,0,,{\i1}Talvez acreditem repentinamente\N que possuem poderes sobrenaturais,{\i0}
Dialogue: 10,0:00:35.35,0:00:38.64,Default,,0,0,0,,{\i1}e se juntem ao clube de\N pesquisa do oculto da sua escola.{\i0}
Dialogue: 10,0:00:39.35,0:00:45.86,Default,,0,0,0,,{\i1}Ora, quando este jovem andava no ciclo,\N tinha um caso sério de infeção de chuunibyou.{\i0}
Dialogue: 10,0:00:45.86,0:00:49.14,Default,,0,0,0,,{\i1}Autointitulava-se o "Mestre da Chama Negra",{Dark Flame Master, se quiseres manter em ing}{\i0}
Dialogue: 10,0:00:49.14,0:00:50.36,Default,,0,0,0,,{\i1}e a sua frase preferida era:{catchphrase, nunca me lembro de uma traduçao para isto}{\i0}
Dialogue: 10,0:00:51.11,0:00:54.09,Default,,0,0,0,,{\i1}Que as chamas das trevas\N te consumam e façam desaparecer!{\i0}
Dialogue: 10,0:00:59.16,0:01:00.96,Default,,0,0,0,,Que vergonha! Que vergonha!
Dialogue: 10,0:01:00.96,0:01:03.08,Default,,0,0,0,,Desaparece! Desaparece!
Dialogue: 10,0:01:03.42,0:01:05.63,Default,,0,0,0,,{\i1}Como veem, é uma doença tão embaraçosa{\i0}
Dialogue: 10,0:01:05.63,0:01:09.59,Default,,0,0,0,,{\i1}que a simples ideia da infeção dá às suas vítimas\N a vontade de murchar e morrer.{\i0}
Dialogue: 10,0:01:50.46,0:01:51.71,Default,,0,0,0,,Viste?
Dialogue: 10,0:01:53.72,0:01:54.63,Default,,0,0,0,,Não!
Dialogue: 10,0:01:55.13,0:01:56.34,Default,,0,0,0,,Queres ver?
Dialogue: 10,0:01:56.74,0:01:57.55,Default,,0,0,0,,Quê?
Dialogue: 10,0:03:49.36,0:03:50.56,Default,,0,0,0,,Olha lá, Kuzuha...
Dialogue: 10,0:03:50.56,0:03:52.11,Default,,0,0,0,,Que foi, Onii-chan?
Dialogue: 10,0:03:52.11,0:03:53.41,Default,,0,0,0,,Que tal estou?
Dialogue: 10,0:03:57.83,0:03:59.17,Default,,0,0,0,,Normal.
Dialogue: 10,0:03:59.17,0:04:00.40,Default,,0,0,0,,Completamente normal, certo?
Dialogue: 10,0:04:00.40,0:04:01.06,Default,,0,0,0,,Sim.
Dialogue: 10,0:04:01.06,0:04:02.46,Default,,0,0,0,,Perfeito!
Dialogue: 10,0:04:02.46,0:04:03.94,Default,,0,0,0,,És tão estranho, Onii-chan.
Dialogue: 10,0:04:09.20,0:04:10.22,Default,,0,0,0,,Que lixo é este?
Dialogue: 10,0:04:10.53,0:04:11.70,Default,,0,0,0,,É meu.
Dialogue: 10,0:04:11.70,0:04:13.85,Default,,0,0,0,,Levo-o depois. Passa à volta.
Dialogue: 10,0:04:13.85,0:04:15.81,Default,,0,0,0,,É tanta coisa...
Dialogue: 10,0:04:17.49,0:04:21.17,Default,,0,0,0,,Onii-chan, não juntaste o dinheiro do Ano Novo para comprar isto?
Dialogue: 10,0:04:21.17,0:04:22.63,Default,,0,0,0,,Não interessa! Larga isso!
Dialogue: 10,0:04:22.63,0:04:27.03,Default,,0,0,0,,Não berraste: "Agora o mundo pertence-me!", quando a compraste?
Dialogue: 10,0:04:27.03,0:04:28.37,Default,,0,0,0,,Não fiz nada disso!
Dialogue: 10,0:04:28.37,0:04:29.79,Default,,0,0,0,,Fizeste, sim.
Dialogue: 10,0:04:29.79,0:04:31.68,Default,,0,0,0,,Costumavas usar um casaco esquisito e...
Dialogue: 10,0:04:31.68,0:04:32.54,Default,,0,0,0,,Não digas mais nada!
Dialogue: 10,0:04:32.54,0:04:34.75,Default,,0,0,0,,Podes parar de me fazer lembrar.
Dialogue: 10,0:04:35.34,0:04:37.34,Default,,0,0,0,,Bom dia...{Yumeha~}{It just sounds like the little girls is yawning}
Dialogue: 10,0:04:37.34,0:04:40.66,Default,,0,0,0,,Mãe, a cerimónia de entrada do Onii-chan é hoje.
Dialogue: 10,0:04:40.66,0:04:41.51,Default,,0,0,0,,Não te esqueceste, pois não?
Dialogue: 10,0:04:41.51,0:04:43.21,Default,,0,0,0,,Pois é!
Dialogue: 10,0:04:43.21,0:04:44.16,Default,,0,0,0,,Não penses nisso.
Dialogue: 10,0:04:44.16,0:04:46.47,Default,,0,0,0,,É só uma cerimónia de entrada no liceu.\N Não tens de vir.
Dialogue: 10,0:05:00.57,0:05:01.45,Default,,0,0,0,,Desculpa!
Dialogue: 10,0:05:01.45,0:05:02.88,Default,,0,0,0,,Eu é que peço.
Dialogue: 10,0:05:02.88,0:05:04.03,Default,,0,0,0,,Bem...
Dialogue: 10,0:05:04.03,0:05:05.04,Default,,0,0,0,,Força.
Dialogue: 10,0:05:05.51,0:05:06.56,Default,,0,0,0,,Obrigada.
Dialogue: 10,0:05:08.37,0:05:11.39,Default,,0,0,0,,{\i1}Aquele uniforme...\N Andamos na mesma escola?{\i0}
Dialogue: 10,0:05:21.68,0:05:23.92,Default,,0,0,0,,{\i1}É ela outra vez!{\i0}
Dialogue: 10,0:05:32.43,0:05:33.57,Default,,0,0,0,,Abriu?
Dialogue: 10,0:05:42.70,0:05:46.53,Default,,0,0,0,,Mas que raio?\N Perdi o comboio!
Dialogue: 10,0:05:50.49,0:05:53.52,Default,,0,0,0,,{\i1}Não conheço ninguém aqui.{\i0}
Dialogue: 10,0:05:53.52,0:05:54.89,Default,,0,0,0,,{\i1}Bem, era de esperar.{\i0}
Dialogue: 10,0:05:54.89,0:05:58.27,Default,,0,0,0,,{\q3\i1}Afinal, escolhi um sítio para onde não viesse nenhum dos meus colegas do ciclo.
Dialogue: 10,0:05:59.79,0:06:01.43,Default,,0,0,0,,Só há uma primeira impressão!
Dialogue: 10,0:06:01.43,0:06:02.67,Default,,0,0,0,,Acalma-te!
Dialogue: 10,0:06:02.67,0:06:05.13,Default,,0,0,0,,Só tenho de me integrar calmamente.
Dialogue: 10,0:06:05.45,0:06:06.78,Default,,0,0,0,,{\i1}Togashi Yuuta.{\i0}
Dialogue: 10,0:06:07.53,0:06:10.22,Default,,0,0,0,,{\i1}A razão pela qual\N não posso tirar esta ligadura{\i0}
Dialogue: 10,0:06:10.87,0:06:13.72,Default,,0,0,0,,{\i1}é que o Dragão da Chama Negra\N ficaria enraivecido!{\i0}
Dialogue: 10,0:06:16.59,0:06:18.23,Default,,0,0,0,,Estou de coração partido, mamã...
Dialogue: 10,0:06:18.92,0:06:21.06,Default,,0,0,0,,Depois disso, fiquei isolado na turma.
Dialogue: 10,0:06:21.06,0:06:22.31,Default,,0,0,0,,Não interessa!
Dialogue: 10,0:06:22.31,0:06:23.90,Default,,0,0,0,,O passado está lá atrás!
Dialogue: 10,0:06:23.90,0:06:26.94,Default,,0,0,0,,Aqui ninguém sabe disso.
Dialogue: 10,0:06:27.86,0:06:29.86,Default,,0,0,0,,Sou o Mestre da Chama Negra!
Dialogue: 10,0:06:30.47,0:06:32.91,Default,,0,0,0,,Que as chamas das trevas te consumam e matem!
Dialogue: 10,0:06:36.48,0:06:38.21,Default,,0,0,0,,Selado para a vida!
Dialogue: 10,0:06:43.32,0:06:44.38,Default,,0,0,0,,Este é o meu lugar?
Dialogue: 10,0:06:46.56,0:06:47.54,Default,,0,0,0,,Olá.
Dialogue: 10,0:06:48.01,0:06:51.01,Default,,0,0,0,,Emprestas-me uma mina?
Dialogue: 10,0:06:51.01,0:06:52.94,Default,,0,0,0,,Sim, claro.
Dialogue: 10,0:06:52.94,0:06:54.53,Default,,0,0,0,,Em que ciclo andaste?
Dialogue: 10,0:06:54.53,0:06:56.04,Default,,0,0,0,,Na escola Shichiyama.
Dialogue: 10,0:06:56.04,0:06:58.77,Default,,0,0,0,,Isso é muito longe.
Dialogue: 10,0:06:58.77,0:07:02.12,Default,,0,0,0,,Pois, por isso não conheço aqui ninguém.
Dialogue: 10,0:07:02.12,0:07:03.72,Default,,0,0,0,,Obrigado.
Dialogue: 10,0:07:03.72,0:07:06.15,Default,,0,0,0,,Também não conheço aqui muita gente.
Dialogue: 10,0:07:06.15,0:07:07.82,Default,,0,0,0,,Bem, prazer em conhecer-te.
Dialogue: 10,0:07:07.82,0:07:10.03,Default,,0,0,0,,Sou o Isshiki Makoto.
Dialogue: 10,0:07:10.03,0:07:12.59,Default,,0,0,0,,Sou o Togashi Yuuta.
Dialogue: 10,0:07:12.59,0:07:15.35,Default,,0,0,0,,{\i1}Isso mesmo!\N Era esta "normalidade" que eu esperava!{\i0}
Dialogue: 10,0:07:15.35,0:07:17.04,Default,,0,0,0,,{\i1}O liceu vai ser de mais!{\i0}
Dialogue: 10,0:07:17.04,0:07:19.04,Default,,0,0,0,,Que me dizes?
Dialogue: 10,0:07:19.04,0:07:21.08,Default,,0,0,0,,Gostas das miúdas da nossa turma?
Dialogue: 10,0:07:21.08,0:07:21.92,Default,,0,0,0,,As miúdas?
Dialogue: 10,0:07:21.92,0:07:24.52,Default,,0,0,0,,Temos aqui muitas jeitosas.
Dialogue: 10,0:07:26.73,0:07:29.72,Default,,0,0,0,,Acho que estamos bem servidos.
Dialogue: 10,0:07:29.72,0:07:32.29,Default,,0,0,0,,Bem, ainda não consegui ver bem.
Dialogue: 10,0:07:34.19,0:07:36.18,Default,,0,0,0,,Estamos na mesma turma.
Dialogue: 10,0:07:36.18,0:07:37.96,Default,,0,0,0,,Bom olho.
Dialogue: 10,0:07:37.96,0:07:39.51,Default,,0,0,0,,Estás interessado na Nibutani?
Dialogue: 10,0:07:39.51,0:07:40.59,Default,,0,0,0,,Nibutani?
Dialogue: 10,0:07:40.59,0:07:42.48,Default,,0,0,0,,Sim. Nibutani Shinka.
Dialogue: 10,0:07:42.48,0:07:45.06,Default,,0,0,0,,Para mim é a melhor,\N até conseguir ver melhor as outras.
Dialogue: 10,0:07:47.54,0:07:49.78,Default,,0,0,0,,{\i1}Será isto obra do fio encarnado do destino?{\i0}
Dialogue: 10,0:07:55.65,0:07:58.45,Default,,0,0,0,,Finalmente nos encontramos.
Dialogue: 10,0:08:00.62,0:08:01.50,Default,,0,0,0,,O meu olho!
Dialogue: 10,0:08:01.50,0:08:03.08,Default,,0,0,0,,O meu olho! Está a ressoar!
Dialogue: 10,0:08:03.41,0:08:04.79,Default,,0,0,0,,É tua amiga?
Dialogue: 10,0:08:04.79,0:08:05.87,Default,,0,0,0,,Não!
Dialogue: 10,0:08:06.27,0:08:10.21,Default,,0,0,0,,Durante séculos procurei esta esfera,\N para agora te encontrar.{she searched for aeons and finally found him; impression that i get}
Dialogue: 10,0:08:10.21,0:08:12.85,Default,,0,0,0,,Ela confessou-se a ti? \NQue inveja!
Dialogue: 10,0:08:12.85,0:08:14.42,Default,,0,0,0,,É óbvio que não!
Dialogue: 10,0:08:14.85,0:08:17.55,Default,,0,0,0,,{\i1}Pois é, isto é chuu...{\i0}
Dialogue: 10,0:08:17.55,0:08:18.41,Default,,0,0,0,,{\i1}Chuu...{\i0}
Dialogue: 10,0:08:18.41,0:08:20.14,Default,,0,0,0,,{\i1}Chuunibyou!{\i0}
Dialogue: 10,0:08:20.85,0:08:21.68,Default,,0,0,0,,O meu olho!
Dialogue: 10,0:08:22.37,0:08:24.02,Default,,0,0,0,,O meu olho!
Dialogue: 10,0:08:26.22,0:08:27.57,Default,,0,0,0,,O meu olho...
Dialogue: 10,0:08:28.11,0:08:28.71,Default,,0,0,0,,Quê?
Dialogue: 10,0:08:29.86,0:08:30.88,Default,,0,0,0,,Quê?
Dialogue: 10,0:08:30.88,0:08:31.81,Default,,0,0,0,,Eu?
Dialogue: 10,0:08:33.76,0:08:35.45,Default,,0,0,0,,A prateleira de baixo...
Dialogue: 10,0:08:35.45,0:08:36.59,Default,,0,0,0,,A prateleira de baixo...
Dialogue: 10,0:08:36.59,0:08:37.45,Default,,0,0,0,,Será isto?
Dialogue: 10,0:08:37.45,0:08:41.35,Default,,0,0,0,,A enfermeira teve de sair,\N mas disseram para pôr umas gotas por enquanto.
Dialogue: 10,0:08:42.74,0:08:45.25,Default,,0,0,0,,Se não nos despachamos,\N vamos perder a cerimónia de entrada.
Dialogue: 10,0:08:47.79,0:08:49.59,Default,,0,0,0,,Estavas na minha varanda ontem, não estavas?
Dialogue: 10,0:08:51.03,0:08:52.46,Default,,0,0,0,,Qual foi a ideia?
Dialogue: 10,0:08:52.82,0:08:54.73,Default,,0,0,0,,Ressoou.
Dialogue: 10,0:08:54.73,0:08:55.84,Default,,0,0,0,,O meu olho.
Dialogue: 10,0:08:56.68,0:09:01.00,Default,,0,0,0,,Sim.\N Conhecemo-nos outrora, em tempos imemoriais.
Dialogue: 10,0:09:01.00,0:09:05.68,Default,,0,0,0,,O Olho Tirano da Verdade\N mostrou-me essa visão assim que te viu.{Not sure I follow. Her eye predicted at this point in time that they would meet in the past?}{It seems more like it showed that they had some kind of connection in their "past life"}
Dialogue: 10,0:09:06.15,0:09:08.61,Default,,0,0,0,,Esperei pela oportunidade para te contactar.
Dialogue: 10,0:09:11.93,0:09:13.28,Default,,0,0,0,,Esta amargura!
Dialogue: 10,0:09:13.28,0:09:14.94,Default,,0,0,0,,Os agentes das trevas!
Dialogue: 10,0:09:15.37,0:09:17.40,Default,,0,0,0,,E assim, está selada.
Dialogue: 10,0:09:17.40,0:09:19.87,Default,,0,0,0,,{\i1}Ela está mesmo...{\i0}
Dialogue: 10,0:09:19.87,0:09:25.00,Default,,0,0,0,,O Olho Tirano da Verdade desperta quando\N um coração puro controla os poderes das trevas.
Dialogue: 10,0:09:25.00,0:09:28.12,Default,,0,0,0,,Como tal, o contacto com a corrupção das trevas
Dialogue: 10,0:09:28.12,0:09:31.50,Default,,0,0,0,,ou com a pureza da água benta tem de ser evitado.{please correct my grammar}{Who/what isn't accepting what here?}{her eye}{As such, contact with either the corruption of darkness or the purest holy water must be avoided.}
Dialogue: 10,0:09:31.50,0:09:32.98,Default,,0,0,0,,{\i1}Não há dúvida.{\i0}
Dialogue: 10,0:09:32.98,0:09:34.00,Default,,0,0,0,,{\i1}É chuunibyou.{\i0}
Dialogue: 10,0:09:34.32,0:09:36.92,Default,,0,0,0,,Quase caí numa armadilha dos meus inimigos.
Dialogue: 10,0:09:37.51,0:09:40.51,Default,,0,0,0,,Não baixes a guarda, Mestre da Chama Negra.
Dialogue: 10,0:09:40.51,0:09:41.01,Default,,0,0,0,,Quê?
Dialogue: 10,0:09:43.81,0:09:45.52,Default,,0,0,0,,Que as chamas das trevas te consumam e...
Dialogue: 10,0:09:45.52,0:09:47.39,Default,,0,0,0,,Para!
Dialogue: 10,0:09:47.39,0:09:49.05,Default,,0,0,0,,Como é que sabes acerca disso?
Dialogue: 10,0:09:49.05,0:09:49.81,Default,,0,0,0,,Onde é que ouviste isso?
Dialogue: 10,0:09:49.81,0:09:53.89,Default,,0,0,0,,O meu Olho Tirano da Verdade\N vê todas as verdades.
Dialogue: 10,0:09:53.89,0:09:57.07,Default,,0,0,0,,Tudo sobre ti, Yuuta: mago de nível 7.
Dialogue: 10,0:09:57.07,0:09:58.59,Default,,0,0,0,,Onde é que ouviste aquilo?
Dialogue: 10,0:09:58.59,0:10:00.69,Default,,0,0,0,,Com um vislumbre, o teu passado e futuro...
Dialogue: 10,0:10:01.82,0:10:03.52,Default,,0,0,0,,Onde ouviste aquilo?
Dialogue: 10,0:10:06.22,0:10:07.60,Default,,0,0,0,,Yuuta!
Dialogue: 10,0:10:07.60,0:10:08.29,Default,,0,0,0,,Isso dói!
Dialogue: 10,0:10:08.29,0:10:10.93,Default,,0,0,0,,Diz-me onde ouviste aquilo!
Dialogue: 10,0:10:10.93,0:10:11.66,Default,,0,0,0,,Não vejo nada!
Dialogue: 10,0:10:11.66,0:10:13.66,Default,,0,0,0,,Yuuta, não vejo nada!
Dialogue: 10,0:10:14.15,0:10:16.42,Default,,0,0,0,,Ouvi-te atrás do ginásio!
Dialogue: 10,0:10:17.23,0:10:18.17,Default,,0,0,0,,Do ginásio?
Dialogue: 10,0:10:19.25,0:10:21.68,Default,,0,0,0,,Pensei que ninguém estava a ouvir.
Dialogue: 10,0:10:21.68,0:10:25.36,Default,,0,0,0,,Ouve, ai de ti se contas isto a alguém!
Dialogue: 10,0:10:25.36,0:10:26.69,Default,,0,0,0,,Eu sei.
Dialogue: 10,0:10:26.69,0:10:29.24,Default,,0,0,0,,Conheço as leis que regem\N as distorções do Horizonte Oculto
Dialogue: 10,0:10:29.24,0:10:31.02,Default,,0,0,0,,e as alterações estruturais do fenómeno...
Dialogue: 10,0:10:31.02,0:10:31.52,Default,,0,0,0,,Não!
Dialogue: 10,0:10:32.11,0:10:33.79,Default,,0,0,0,,Estou a falar do meu passado!
Dialogue: 10,0:10:33.79,0:10:37.03,Default,,0,0,0,,Acerca de eu ter sido o Mestre da Chama Negra\N e ter empunhado a Chama Negra!
Dialogue: 10,0:10:37.36,0:10:39.11,Default,,0,0,0,,Porquê? É tão fixe.
Dialogue: 10,0:10:39.11,0:10:40.32,Default,,0,0,0,,Não é fixe!
Dialogue: 10,0:10:40.32,0:10:44.54,Default,,0,0,0,,Decidi deixar tudo isso para trás!
Dialogue: 10,0:10:44.54,0:10:46.28,Default,,0,0,0,,Acabou! Não volta!
Dialogue: 10,0:10:48.35,0:10:49.41,Default,,0,0,0,,A sério?
Dialogue: 10,0:10:49.41,0:10:50.18,Default,,0,0,0,,Sim.
Dialogue: 10,0:10:50.84,0:10:53.16,Default,,0,0,0,,Então já és um mago de nível 8?
Dialogue: 10,0:10:53.16,0:10:55.44,Default,,0,0,0,,Não!
Dialogue: 10,0:10:55.44,0:10:56.84,Default,,0,0,0,,Era chuunibyou!
Dialogue: 10,0:10:56.84,0:11:00.12,Default,,0,0,0,,Não sou nem o Mestre da Chama Negra, nem um mago!
Dialogue: 10,0:11:00.12,0:11:02.72,Default,,0,0,0,,Sou apenas um caloiro normal de liceu!
Dialogue: 10,0:11:02.72,0:11:05.44,Default,,0,0,0,,Não olhes para mim assim.
Dialogue: 10,0:11:05.44,0:11:09.16,Default,,0,0,0,,Escuta, tu também és\N uma aluna normal de liceu.
Dialogue: 10,0:11:09.16,0:11:11.20,Default,,0,0,0,,Tenho o Olho Tirano da Verdade.
Dialogue: 10,0:11:11.20,0:11:12.80,Default,,0,0,0,,Isso não interessa.
Dialogue: 10,0:11:12.80,0:11:15.98,Default,,0,0,0,,E essas coisas não existem.
Dialogue: 10,0:11:16.31,0:11:17.36,Default,,0,0,0,,Existem.
Dialogue: 10,0:11:17.36,0:11:18.86,Default,,0,0,0,,Não, não existem.
Dialogue: 10,0:11:18.86,0:11:21.36,Default,,0,0,0,,Queres que te mostre?
Dialogue: 10,0:11:21.36,0:11:22.36,Default,,0,0,0,,O quê?
Dialogue: 10,0:11:24.33,0:11:27.04,Default,,0,0,0,,O meu olho. Queres vê-lo?
Dialogue: 10,0:11:27.94,0:11:28.94,Default,,0,0,0,,{\i1}Será de verdade?{\i0}
Dialogue: 10,0:11:28.94,0:11:30.88,Default,,0,0,0,,{\i1}Não, é impossível.{\i0}
Dialogue: 10,0:11:31.58,0:11:33.25,Default,,0,0,0,,Sim, mostra-mo.
Dialogue: 10,0:11:42.31,0:11:43.22,Default,,0,0,0,,Não acredito...
Dialogue: 10,0:11:47.38,0:11:50.27,Default,,0,0,0,,Só podes estar a gozar!{You're kidding me!}{How do you like that?}
Dialogue: 10,0:11:50.93,0:11:58.90,Default,,0,0,0,,{Eyecatch}
Dialogue: 10,0:12:01.07,0:12:02.94,Default,,0,0,0,,Afasta-te!
Dialogue: 10,0:12:04.99,0:12:06.21,Default,,0,0,0,,Au...
Dialogue: 10,0:12:10.81,0:12:12.83,Default,,0,0,0,,Espera, vou voltar a pô-la.
Dialogue: 10,0:12:12.83,0:12:14.83,Default,,0,0,0,,Uma lente colorida?
Dialogue: 10,0:12:15.58,0:12:18.71,Default,,0,0,0,,Não!\N Está a penetrar-me!
Dialogue: 10,0:12:18.71,0:12:20.21,Default,,0,0,0,,Não digas essas coisas.
Dialogue: 10,0:12:22.82,0:12:23.84,Default,,0,0,0,,Imagem residual.
Dialogue: 10,0:12:23.84,0:12:26.61,Default,,0,0,0,,Ouve, vou repetir as vezes que forem precisas.
Dialogue: 10,0:12:26.61,0:12:28.83,Default,,0,0,0,,Deixei-me dessas coisas.
Dialogue: 10,0:12:28.83,0:12:31.00,Default,,0,0,0,,Portanto, afasta-te de mim,
Dialogue: 10,0:12:31.00,0:12:32.48,Default,,0,0,0,,e não contes o meu passado a ninguém.
Dialogue: 10,0:12:32.48,0:12:34.94,Default,,0,0,0,,Mas viste o meu olho.
Dialogue: 10,0:12:34.94,0:12:37.48,Default,,0,0,0,,Como tal, o nosso contrato foi assinado.
Dialogue: 10,0:12:37.48,0:12:39.67,Default,,0,0,0,,Somos uma única alma negra.
Dialogue: 10,0:12:39.67,0:12:41.44,Default,,0,0,0,,Almas gémeas da alma.
Dialogue: 10,0:12:41.44,0:12:43.17,Default,,0,0,0,,Isso são muitas almas.
Dialogue: 10,0:12:43.17,0:12:44.79,Default,,0,0,0,,Vou andando.
Dialogue: 10,0:12:44.79,0:12:46.64,Default,,0,0,0,,Também devias despachar-te.
Dialogue: 10,0:12:47.76,0:12:49.24,Default,,0,0,0,,{\i1}E agora, pelos novos alunos,{\i0}
Dialogue: 10,0:12:49.80,0:12:52.63,Default,,0,0,0,,{\i1}a sua representante, Nibutani Shinka.{\i0}
Dialogue: 10,0:12:52.63,0:12:53.33,Default,,0,0,0,,Presente.{What do people usually say in situations like this?}{Here, maybe}
Dialogue: 10,0:12:53.68,0:12:55.94,Default,,0,0,0,,{\i1}Ter uma pessoa daquelas a perseguir-me...{\i0}
Dialogue: 10,0:12:54.83,0:12:57.05,Default,,0,0,0,,{\an8\i1}Caro corpo docente, funcionários e colegas.{\i0}
Dialogue: 10,0:12:55.94,0:12:58.32,Default,,0,0,0,,{\i1}Se calhar ainda tenho alguns restos de estranheza.{\i0}
Dialogue: 10,0:12:57.05,0:12:59.33,Default,,0,0,0,,{\an8\i1}Podemos hoje efetuar em segurança esta cerimónia de entrada{Today, we were able to safely welcome the entrance ceremony}{welcome the ceremony or the students?}{the fact that they were able to attend the ceremony safely}{\i0}
Dialogue: 10,0:12:59.33,0:13:03.21,Default,,0,0,0,,{\an8\i1}{Nibutani}com as cerejeiras em flor e com\N o brilho quente do sol primaveril sobre nós.{it's not an overlap but i want to be consistent here}{\i0}
Dialogue: 10,0:13:03.21,0:13:10.34,Default,,0,0,0,,{\an8\i1}{overlap}Agradecemos do fundo do coração terem preparado esta linda cerimónia para nós.{\i0}
Dialogue: 10,0:13:03.39,0:13:05.70,Default,,0,0,0,,{\i1}Ela é a nossa representante?{\i0}
Dialogue: 10,0:13:10.93,0:13:12.85,Default,,0,0,0,,Agora que as apresentações estão feitas,
Dialogue: 10,0:13:13.21,0:13:15.47,Default,,0,0,0,,terminámos por hoje.{I'd give this teacher the "business" if you catch my drift}{reported}
Dialogue: 10,0:13:15.85,0:13:20.48,Default,,0,0,0,,Estudem o vosso horário quando chegarem a casa.
Dialogue: 10,0:13:20.90,0:13:22.67,Default,,0,0,0,,Escuta, Togashi.
Dialogue: 10,0:13:22.67,0:13:24.49,Default,,0,0,0,,Estás livre a seguir a isto?
Dialogue: 10,0:13:24.49,0:13:29.24,Default,,0,0,0,,Estávamos a pensar ir comer qualquer coisa.
Dialogue: 10,0:13:29.59,0:13:30.27,Default,,0,0,0,,Quê?
Dialogue: 10,0:13:30.27,0:13:32.87,Default,,0,0,0,,Estás a convidar-me?
Dialogue: 10,0:13:32.87,0:13:33.62,Default,,0,0,0,,Sim.
Dialogue: 10,0:13:36.73,0:13:39.05,Default,,0,0,0,,E posso mesmo ir?
Dialogue: 10,0:13:39.05,0:13:40.00,Default,,0,0,0,,E porque não?
Dialogue: 10,0:13:40.34,0:13:43.00,Default,,0,0,0,,Será por causa da Takanashi-san?
Dialogue: 10,0:13:43.00,0:13:44.28,Default,,0,0,0,,Takanashi?
Dialogue: 10,0:13:44.28,0:13:47.17,Default,,0,0,0,,A miúda que levaste à enfermaria!
Dialogue: 10,0:13:47.61,0:13:48.92,Default,,0,0,0,,Takanashi-san.
Dialogue: 10,0:13:48.92,0:13:51.70,Default,,0,0,0,,{\q3}Prometeram ir juntos para casa ou quê?
Dialogue: 10,0:13:51.70,0:13:52.93,Default,,0,0,0,,Nada disso!
Dialogue: 10,0:13:52.93,0:13:55.01,Default,,0,0,0,,Não tenho nada a ver com ela!
Dialogue: 10,0:13:55.46,0:13:57.31,Default,,0,0,0,,Nadinha de nada!
Dialogue: 10,0:13:57.74,0:14:00.90,Default,,0,0,0,,Não me digas que dás para o outro lado.
Dialogue: 10,0:14:00.90,0:14:02.00,Default,,0,0,0,,Não!
Dialogue: 10,0:14:02.68,0:14:03.59,Default,,0,0,0,,Mas...
Dialogue: 10,0:14:03.59,0:14:05.81,Default,,0,0,0,,Seria mau se as pessoas espalhassem rumores.
Dialogue: 10,0:14:06.21,0:14:07.66,Default,,0,0,0,,Achas mesmo?
Dialogue: 10,0:14:07.66,0:14:09.86,Default,,0,0,0,,Isshiki-kun! Vens?
Dialogue: 10,0:14:09.86,0:14:11.20,Default,,0,0,0,,Vou já!
Dialogue: 10,0:14:11.64,0:14:13.40,Default,,0,0,0,,Vamos lá.
Dialogue: 10,0:14:13.40,0:14:14.85,Default,,0,0,0,,Sim.
Dialogue: 10,0:14:14.85,0:14:15.99,Default,,0,0,0,,Togashi-kun!
Dialogue: 10,0:14:18.15,0:14:19.29,Default,,0,0,0,,Tens um segundo?
Dialogue: 10,0:14:21.43,0:14:24.50,Default,,0,0,0,,Parece que ela perdeu a carteira.
Dialogue: 10,0:14:24.50,0:14:29.70,Default,,0,0,0,,A Takanashi-san mudou-se para cá há pouco tempo\N e ainda não se sabe movimentar.
Dialogue: 10,0:14:29.70,0:14:31.85,Default,,0,0,0,,Togashi-kun, podes acompanhá-la a casa?
Dialogue: 10,0:14:31.85,0:14:33.26,Default,,0,0,0,,Porquê eu?
Dialogue: 10,0:14:33.78,0:14:37.17,Default,,0,0,0,,Ela mora perto de ti.
Dialogue: 10,0:14:37.18,0:14:38.41,Default,,0,0,0,,Vês?
Dialogue: 10,0:14:40.66,0:14:42.61,Default,,0,0,0,,Isto é o andar por cima do meu!
Dialogue: 10,0:14:43.47,0:14:44.92,Default,,0,0,0,,Agora faz tudo sentido.
Dialogue: 10,0:14:44.92,0:14:46.93,Default,,0,0,0,,Fazes esse favor?
Dialogue: 10,0:14:48.81,0:14:50.38,Default,,0,0,0,,A sério, desculpa.
Dialogue: 10,0:14:50.38,0:14:52.12,Default,,0,0,0,,Fica para a próxima.
Dialogue: 10,0:14:52.82,0:14:53.63,Default,,0,0,0,,Sim.
Dialogue: 10,0:14:53.63,0:14:54.85,Default,,0,0,0,,Adeus.
Dialogue: 10,0:14:59.41,0:15:01.13,Default,,0,0,0,,Quando é que te mudaste para cá?
Dialogue: 10,0:15:01.13,0:15:04.63,Default,,0,0,0,,Julgava que em cima de nós\N morava uma secretária sozinha.
Dialogue: 10,0:15:04.63,0:15:06.63,Default,,0,0,0,,A minha migração foi há dois dias.
Dialogue: 10,0:15:06.63,0:15:08.96,Default,,0,0,0,,A Takanashi Tooka é a minha irmã.
Dialogue: 10,0:15:08.96,0:15:10.04,Default,,0,0,0,,Já percebi.
Dialogue: 10,0:15:10.04,0:15:11.51,Default,,0,0,0,,Então vieste viver com a tua irmã.
Dialogue: 10,0:15:11.82,0:15:13.77,Default,,0,0,0,,É a ideia que dá.
Dialogue: 10,0:15:13.77,0:15:18.33,Default,,0,0,0,,Mas na verdade, a Tooka é uma maga do\N Gabinete Administrativo do Horizonte Oculto.
Dialogue: 10,0:15:18.33,0:15:19.18,Default,,0,0,0,,Uma inimiga.
Dialogue: 10,0:15:19.18,0:15:20.16,Default,,0,0,0,,Ouve lá...
Dialogue: 10,0:15:20.56,0:15:22.77,Default,,0,0,0,,Quando ela despertar,\N será impossível fazer-lhe frente,
Dialogue: 10,0:15:22.77,0:15:25.25,Default,,0,0,0,,mesmo com o Olho Tirano da Verdade.
Dialogue: 10,0:15:25.25,0:15:26.29,Default,,0,0,0,,Ela é temível!
Dialogue: 10,0:15:26.29,0:15:27.71,Default,,0,0,0,,É assim tão assustadora?{\i1}{\i0}
Dialogue: 10,0:15:27.71,0:15:30.17,Default,,0,0,0,,Não desistas, Rikka! Aguenta!{What exactly does she mean by "You are here"? That her sister can't get her since she(Rikka) isn't at home?}{i would say it's more along the lines of stand your ground. In this situation at least}{Is this fine?}{I think so}
Dialogue: 10,0:15:30.80,0:15:33.01,Default,,0,0,0,,Percebo a razão por que a tua irmã se zangaria.
Dialogue: 10,0:15:33.01,0:15:34.80,Default,,0,0,0,,Tu não paras de dizer coisas estranhas.
Dialogue: 10,0:15:35.14,0:15:37.04,Default,,0,0,0,,Preciso da tua ajuda, Yuuta.
Dialogue: 10,0:15:37.04,0:15:39.26,Default,,0,0,0,,Com o poder do Mestre da Chama Negra,
Dialogue: 10,0:15:39.26,0:15:43.71,Default,,0,0,0,,podemos superar a interferência do Gabinete Administrativo e encontrar o Horizonte Oculto!
Dialogue: 10,0:15:43.71,0:15:45.70,Default,,0,0,0,,Já te disse para não me chamares isso!
Dialogue: 10,0:15:48.09,0:15:50.55,Default,,0,0,0,,Inventei uma nova técnica para ti.
Dialogue: 10,0:15:53.81,0:15:56.53,Default,,0,0,0,,Julgamento de Lúcifer!
Dialogue: 10,0:15:58.75,0:15:59.42,Default,,0,0,0,,Que tal?
Dialogue: 10,0:16:00.23,0:16:02.80,Default,,0,0,0,,Tens sapatilhas com rodas?
Dialogue: 10,0:16:02.80,0:16:03.89,Default,,0,0,0,,És alguma criança?
Dialogue: 10,0:16:03.89,0:16:05.83,Default,,0,0,0,,Aumentam a mobilidade.
Dialogue: 10,0:16:06.24,0:16:09.44,Default,,0,0,0,,E com elas,\N se for atingida por um ataque inimigo...
Dialogue: 10,0:16:16.08,0:16:18.43,Default,,0,0,0,,"Parece que me partiram duas ou três costelas."
Dialogue: 10,0:16:18.43,0:16:20.35,Default,,0,0,0,,Posso fazer isto! É fixe!
Dialogue: 10,0:16:20.35,0:16:22.58,Default,,0,0,0,,Não faças isso em público!
Dialogue: 10,0:16:25.48,0:16:26.65,Default,,0,0,0,,O que queres?
Dialogue: 10,0:16:26.65,0:16:27.52,Default,,0,0,0,,Eu pago.
Dialogue: 10,0:16:28.05,0:16:28.86,Default,,0,0,0,,Espera.
Dialogue: 10,0:16:33.15,0:16:37.34,Default,,0,0,0,,- Cima, cima, baixo, baixo, esquerda, direita, esquerda, direita...{The Konami code!}{brb, playing Contra}\N{Yuuta}- Takanashi-san... Olha o comboio...
Dialogue: 10,0:16:37.34,0:16:39.13,Default,,0,0,0,,{Rikka}Põe a moeda agora!
Dialogue: 10,0:16:39.13,0:16:39.47,Default,,0,0,0,,{Yuuta}Quê?
Dialogue: 10,0:16:41.03,0:16:42.87,Default,,0,0,0,,E agora, B, A!
Dialogue: 10,0:16:43.21,0:16:44.24,Default,,0,0,0,,O que é "B, A"?
Dialogue: 10,0:16:48.40,0:16:50.61,Default,,0,0,0,,Uma bebida para restaurar o poder mágico.
Dialogue: 10,0:16:50.61,0:16:53.71,Default,,0,0,0,,O Gabinete Administrativo\N escondeu-as por toda a parte.
Dialogue: 10,0:16:53.71,0:16:56.66,Default,,0,0,0,,Perdemos o comboio!
Dialogue: 10,0:16:57.71,0:16:59.18,Default,,0,0,0,,{\i1}Ganhou uma bebida grátis! Que sorte!{\i0}
Dialogue: 10,0:17:01.55,0:17:03.58,Default,,0,0,0,,Percebes agora o meu poder?
Dialogue: 10,0:17:03.58,0:17:07.02,Default,,0,0,0,,Não, também ficaste surpreendida.
Dialogue: 10,0:17:09.50,0:17:11.72,Default,,0,0,0,,Já agora, "B, A" vem de "banana" e "ananás".{ela diz banana e maçã, mas achei mais importante mater o BA por causa das teclas dos comandos}
Dialogue: 10,0:17:11.72,0:17:14.07,Default,,0,0,0,,Muda consoante a época,\N portanto tem cuidado.
Dialogue: 10,0:17:14.07,0:17:15.10,Default,,0,0,0,,Sim, claro.
Dialogue: 10,0:17:16.35,0:17:18.01,Default,,0,0,0,,Chegámos finalmente.
Dialogue: 10,0:17:18.01,0:17:20.83,Default,,0,0,0,,Não te consegues concentrar?
Dialogue: 10,0:17:20.83,0:17:22.41,Default,,0,0,0,,Onii-chan!
Dialogue: 10,0:17:22.41,0:17:24.33,Default,,0,0,0,,Sobe depressa!
Dialogue: 10,0:17:24.75,0:17:28.27,Default,,0,0,0,,Era suposto terem deixado estas caixas em casa da Takanashi-san,
Dialogue: 10,0:17:28.27,0:17:31.82,Default,,0,0,0,,mas disseram que ela estava a demorar muito\N e pediram-nos para as recebermos.
Dialogue: 10,0:17:31.82,0:17:34.06,Default,,0,0,0,,Mas que raio de transportadora.
Dialogue: 10,0:17:34.06,0:17:35.20,Default,,0,0,0,,São tuas?
Dialogue: 10,0:17:35.55,0:17:39.20,Default,,0,0,0,,O meu regresso a casa foi obstruído pelo Gabinete Administrativo.
Dialogue: 10,0:17:39.20,0:17:40.93,Default,,0,0,0,,Planeava estar em casa às 15h...
Dialogue: 10,0:17:42.44,0:17:44.28,Default,,0,0,0,,Onii-chan, quem é ela?
Dialogue: 10,0:17:44.28,0:17:46.50,Default,,0,0,0,,É a irmã da Takanashi-san do andar de cima.
Dialogue: 10,0:17:46.50,0:17:48.47,Default,,0,0,0,,Veio viver com ela.
Dialogue: 10,0:17:48.47,0:17:49.86,Default,,0,0,0,,Ai sim?
Dialogue: 10,0:17:49.86,0:17:52.09,Default,,0,0,0,,Isto são tudo coisas tuas?
Dialogue: 10,0:17:52.09,0:17:54.81,Default,,0,0,0,,Não achas de mais para uma pessoa só?
Dialogue: 10,0:17:55.21,0:17:56.94,Default,,0,0,0,,É tudo muito importante.
Dialogue: 10,0:17:56.94,0:18:00.06,Default,,0,0,0,,Espero mesmo que não seja tudo tralha!
Dialogue: 10,0:18:00.06,0:18:02.91,Default,,0,0,0,,Onii-chan, vou comprar o jantar.
Dialogue: 10,0:18:03.28,0:18:04.99,Default,,0,0,0,,Algumas coisas são úteis.
Dialogue: 10,0:18:05.96,0:18:07.58,Default,,0,0,0,,É um guarda-chuva de bolso.
Dialogue: 10,0:18:07.58,0:18:08.77,Default,,0,0,0,,Também serve como arma.
Dialogue: 10,0:18:08.77,0:18:10.66,Default,,0,0,0,,{\i1}Gungnir!{\i0}
Dialogue: 10,0:18:11.13,0:18:12.51,Default,,0,0,0,,E para a defesa...
Dialogue: 10,0:18:13.17,0:18:14.88,Default,,0,0,0,,{\i1}Schwarzschild!{escudo negro em alemão, se quiseres traduzir}{\i0}
Dialogue: 10,0:18:16.40,0:18:17.66,Default,,0,0,0,,{\i1}Schwarzschild!{\i0}
Dialogue: 10,0:18:17.66,0:18:19.28,Default,,0,0,0,,Está bem, já percebi!
Dialogue: 10,0:18:20.17,0:18:21.16,Default,,0,0,0,,Toma.
Dialogue: 10,0:18:21.79,0:18:23.24,Default,,0,0,0,,Despacha-te e leva isso para cima.
Dialogue: 10,0:18:34.45,0:18:36.29,Default,,0,0,0,,Pronto, eu ajudo.
Dialogue: 10,0:18:47.06,0:18:48.99,Default,,0,0,0,,Esta foi a última.
Dialogue: 10,0:18:50.94,0:18:51.86,Default,,0,0,0,,Obrigada.
Dialogue: 10,0:18:51.86,0:18:53.42,Default,,0,0,0,,Fico agradecida.
Dialogue: 10,0:18:53.42,0:18:54.94,Default,,0,0,0,,Acho bem que fiques.
Dialogue: 10,0:18:58.08,0:18:59.31,Default,,0,0,0,,E a tua irmã?
Dialogue: 10,0:18:59.31,0:19:01.70,Default,,0,0,0,,Parece que chega sempre tarde.
Dialogue: 10,0:19:09.75,0:19:11.96,Default,,0,0,0,,A irmã da Takanashi-san?
Dialogue: 10,0:19:11.96,0:19:14.73,Default,,0,0,0,,São as duas tão bonitas!
Dialogue: 10,0:19:15.10,0:19:16.93,Default,,0,0,0,,Yuuta, tens de dar no duro!
Dialogue: 10,0:19:16.93,0:19:17.96,Default,,0,0,0,,Em quê?
Dialogue: 10,0:19:18.27,0:19:20.31,Default,,0,0,0,,O teu olho...
Dialogue: 10,0:19:20.31,0:19:21.79,Default,,0,0,0,,Não ligues.
Dialogue: 10,0:19:21.79,0:19:23.82,Default,,0,0,0,,Ela não tem nada no olho.
Dialogue: 10,0:19:24.23,0:19:28.72,Default,,0,0,0,,O Olho Tirano da Verdade desperta\N quando um coração puro controla os...
Dialogue: 10,0:19:29.31,0:19:31.32,Default,,0,0,0,,Não precisas de explicar.
Dialogue: 10,0:19:31.32,0:19:32.58,Default,,0,0,0,,Compreendo.
Dialogue: 10,0:19:32.58,0:19:34.00,Default,,0,0,0,,Desaparece!
Dialogue: 10,0:19:36.22,0:19:38.65,Default,,0,0,0,,Yumeha, não brinques com essa coisa!
Dialogue: 10,0:19:38.65,0:19:39.04,Default,,0,0,0,,Au!
Dialogue: 10,0:19:39.57,0:19:40.54,Default,,0,0,0,,É fixe!
Dialogue: 10,0:19:40.54,0:19:42.00,Default,,0,0,0,,Não é nada!
Dialogue: 10,0:19:42.00,0:19:43.55,Default,,0,0,0,,É fixe!
Dialogue: 10,0:19:43.94,0:19:46.55,Default,,0,0,0,,Se a usasses às costas seria perfeito!
Dialogue: 10,0:19:46.55,0:19:47.79,Default,,0,0,0,,Perfeito?
Dialogue: 10,0:19:47.79,0:19:49.83,Default,,0,0,0,,O Onii-chan costumava fazer isso.
Dialogue: 10,0:19:49.83,0:19:52.04,Default,,0,0,0,,Usava um casaco preto esquisito\N e atava a espada às costas.
Dialogue: 10,0:19:52.04,0:19:52.81,Default,,0,0,0,,Kuzuha!
Dialogue: 10,0:19:52.81,0:19:56.45,Default,,0,0,0,,O Yuuta era tão engraçado nessa altura.
Dialogue: 10,0:19:56.45,0:19:59.56,Default,,0,0,0,,{\q3}Dizia sempre uns feitiços esquisitos antes de comer.
Dialogue: 10,0:19:59.56,0:20:00.91,Default,,0,0,0,,Mãe!
Dialogue: 10,0:20:00.91,0:20:02.77,Default,,0,0,0,,Não tens de ir trabalhar hoje?
Dialogue: 10,0:20:03.91,0:20:05.11,Default,,0,0,0,,Pronto...{OH MY GOD MY HEART}
Dialogue: 10,0:20:05.57,0:20:06.93,Default,,0,0,0,,Francamente...
Dialogue: 10,0:20:10.96,0:20:14.90,Default,,0,0,0,,Disse-lhes para não brincarem com isto,\N que era tudo lixo.
Dialogue: 10,0:20:14.90,0:20:15.52,Default,,0,0,0,,Lixo?
Dialogue: 10,0:20:18.38,0:20:19.24,Default,,0,0,0,,Sim.
Dialogue: 10,0:20:19.24,0:20:21.83,Default,,0,0,0,,Apesar de serem muito importantes para o Mestre da Chama Negra?
Dialogue: 10,0:20:21.83,0:20:25.25,Default,,0,0,0,,Já te disse que me deixei dessas coisas.
Dialogue: 10,0:20:25.67,0:20:26.63,Default,,0,0,0,,Porquê?
Dialogue: 10,0:20:27.18,0:20:28.63,Default,,0,0,0,,Porque é embaraçoso.
Dialogue: 10,0:20:28.98,0:20:30.21,Default,,0,0,0,,É fixe.
Dialogue: 10,0:20:30.21,0:20:31.97,Default,,0,0,0,,Não é fixe.
Dialogue: 10,0:20:31.97,0:20:33.60,Default,,0,0,0,,Nem por sombras.
Dialogue: 10,0:20:35.94,0:20:39.60,Default,,0,0,0,,Não faz sentido agir daquela forma.
Dialogue: 10,0:20:40.24,0:20:44.61,Default,,0,0,0,,As chamas das trevas e o poder do\N Dragão da Chama Negra não existem.
Dialogue: 10,0:20:45.07,0:20:47.21,Default,,0,0,0,,Só estava a ser estúpido.
Dialogue: 10,0:20:48.22,0:20:49.12,Default,,0,0,0,,Existem.
Dialogue: 10,0:20:49.12,0:20:50.49,Default,,0,0,0,,Os poderes existem.
Dialogue: 10,0:20:51.03,0:20:51.89,Default,,0,0,0,,Não, não existem.
Dialogue: 10,0:20:51.89,0:20:52.62,Default,,0,0,0,,Existem.
Dialogue: 10,0:20:54.87,0:20:55.98,Default,,0,0,0,,Ouve lá...
Dialogue: 10,0:20:56.95,0:20:57.69,Default,,0,0,0,,Existem.
Dialogue: 10,0:20:58.75,0:20:59.71,Default,,0,0,0,,Portanto...
Dialogue: 10,0:21:00.50,0:21:02.21,Default,,0,0,0,,Não deites essas coisas fora.
Dialogue: 10,0:21:17.04,0:21:19.43,Default,,0,0,0,,Que as chamas das trevas\N te consumam e façam desaparecer!
Dialogue: 10,0:21:31.98,0:21:33.57,Default,,0,0,0,,Não fiques com uma ideia errada.
Dialogue: 10,0:21:34.13,0:21:37.27,Default,,0,0,0,,Só achei que seria um desperdício\N deitar tudo isto fora.
Dialogue: 10,0:21:37.27,0:21:38.83,Default,,0,0,0,,Vou pô-los à venda\N e ganhar algum dinheiro.
Dialogue: 10,0:21:45.28,0:21:46.68,Default,,0,0,0,,Vamos entrar.
Dialogue: 10,0:21:47.23,0:21:49.96,Default,,0,0,0,,Vais ficar constipada\N se estiveres muito tempo ao frio.
Dialogue: 10,0:21:54.63,0:21:56.47,Default,,0,0,0,,{\i1}Foi o que eu lhe disse.{\i0}
Dialogue: 10,0:21:57.29,0:22:01.04,Default,,0,0,0,,{\i1}Mas a chuva desta primavera até estava quente.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:39.27,0:00:39.31,gothic,,0,0,0,,{\c&H0D0E0B&\blur1.5\fscx80\fs35\b1\pos(202.8,596.171)}Imagens\N de Referência
Dialogue: 0,0:00:01.31,0:00:01.35,Default,,0,0,0,,{crise adolescente, idade do armário, esquizofrenia hebefrênica}{as outras coisas que aparecem a piscar, se tiveres paciência para fazer os sinais}
Dialogue: 0,0:00:00.98,0:00:01.02,handwriting,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\alpha&90&\blur5\c&H5F6612&\b1\pos(641,229)}chuunibyou{\b0}
Dialogue: 0,0:00:00.98,0:00:01.02,handwriting,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur5\c&H5F6612&\b1\pos(641,229)}chuunibyou{\b0}
Dialogue: 1,0:00:00.98,0:00:01.02,handwriting,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\alpha&&\blur1\c&HC3C653&\b0\pos(641,229)}chuunibyou{\b1}
Dialogue: 0,0:00:01.02,0:00:01.06,handwriting,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\alpha&90&\blur5\c&H5F6612&\b1\pos(628.9,204.85)}chuunibyou{\b0}
Dialogue: 0,0:00:01.02,0:00:01.06,handwriting,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur5\c&H5F6612&\b1\pos(628.9,204.85)}chuunibyou{\b0}
Dialogue: 1,0:00:01.02,0:00:01.06,handwriting,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\alpha&&\blur1\c&HC3C653&\b0\pos(628.9,204.85)}chuunibyou{\b1}
Dialogue: 0,0:00:01.06,0:00:01.11,handwriting,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\alpha&90&\blur5\c&H5F6612&\b1\pos(664.2,216.21)}chuunibyou{\b0}
Dialogue: 0,0:00:01.06,0:00:01.11,handwriting,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur5\c&H5F6612&\b1\pos(664.2,216.21)}chuunibyou{\b0}
Dialogue: 1,0:00:01.06,0:00:01.11,handwriting,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\alpha&&\blur1\c&HC3C653&\b0\pos(664.2,216.21)}chuunibyou{\b1}
Dialogue: 0,0:00:01.11,0:00:01.15,handwriting,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\alpha&90&\blur5\c&H5F6612&\b1\pos(602.17,216.82)}chuunibyou{\b0}
Dialogue: 0,0:00:01.11,0:00:01.15,handwriting,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur5\c&H5F6612&\b1\pos(602.17,216.82)}chuunibyou{\b0}
Dialogue: 1,0:00:01.11,0:00:01.15,handwriting,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\alpha&&\blur1\c&HC3C653&\b0\pos(602.17,216.82)}chuunibyou{\b1}
Dialogue: 0,0:00:01.15,0:00:01.19,handwriting,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\alpha&90&\blur5\c&H5F6612&\b1\pos(611.76,221.42)}chuunibyou{\b0}
Dialogue: 0,0:00:01.15,0:00:01.19,handwriting,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur5\c&H5F6612&\b1\pos(611.76,221.42)}chuunibyou{\b0}
Dialogue: 1,0:00:01.15,0:00:01.19,handwriting,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\alpha&&\blur1\c&HC3C653&\b0\pos(611.76,221.42)}chuunibyou{\b1}
Dialogue: 0,0:00:01.19,0:00:01.23,handwriting,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\alpha&90&\blur5\c&H5F6612&\b1\pos(603.1,235.27)}chuunibyou{\b0}
Dialogue: 0,0:00:01.19,0:00:01.23,handwriting,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur5\c&H5F6612&\b1\pos(603.1,235.27)}chuunibyou{\b0}
Dialogue: 1,0:00:01.19,0:00:01.23,handwriting,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\alpha&&\blur1\c&HC3C653&\b0\pos(603.1,235.27)}chuunibyou{\b1}
Dialogue: 0,0:00:01.23,0:00:01.27,handwriting,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\alpha&90&\blur5\c&H5F6612&\b1\pos(625.03,232.87)}chuunibyou{\b0}
Dialogue: 0,0:00:01.23,0:00:01.27,handwriting,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur5\c&H5F6612&\b1\pos(625.03,232.87)}chuunibyou{\b0}
Dialogue: 1,0:00:01.23,0:00:01.27,handwriting,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\alpha&&\blur1\c&HC3C653&\b0\pos(625.03,232.87)}chuunibyou{\b1}
Dialogue: 0,0:00:01.27,0:00:01.31,handwriting,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\alpha&90&\blur5\c&H5F6612&\b1\pos(600.03,217.51)}chuunibyou{\b0}
Dialogue: 0,0:00:01.27,0:00:01.31,handwriting,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur5\c&H5F6612&\b1\pos(600.03,217.51)}chuunibyou{\b0}
Dialogue: 1,0:00:01.27,0:00:01.31,handwriting,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\alpha&&\blur1\c&HC3C653&\b0\pos(600.03,217.51)}chuunibyou{\b1}
Dialogue: 0,0:00:01.31,0:00:01.36,handwriting,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\alpha&90&\blur5\c&H5F6612&\b1\pos(609.01,202.63)}chuunibyou{\b0}
Dialogue: 0,0:00:01.31,0:00:01.36,handwriting,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur5\c&H5F6612&\b1\pos(609.01,202.63)}chuunibyou{\b0}
Dialogue: 1,0:00:01.31,0:00:01.36,handwriting,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\alpha&&\blur1\c&HC3C653&\b0\pos(609.01,202.63)}chuunibyou{\b1}
Dialogue: 0,0:00:01.36,0:00:01.40,handwriting,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\alpha&90&\blur5\c&H5F6612&\b1\pos(607.16,215.14)}chuunibyou{\b0}
Dialogue: 0,0:00:01.36,0:00:01.40,handwriting,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur5\c&H5F6612&\b1\pos(607.16,215.14)}chuunibyou{\b0}
Dialogue: 1,0:00:01.36,0:00:01.40,handwriting,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\alpha&&\blur1\c&HC3C653&\b0\pos(607.16,215.14)}chuunibyou{\b1}
Dialogue: 0,0:00:01.40,0:00:01.44,handwriting,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\alpha&90&\blur5\c&H5F6612&\b1\pos(630.86,206.45)}chuunibyou{\b0}
Dialogue: 0,0:00:01.40,0:00:01.44,handwriting,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur5\c&H5F6612&\b1\pos(630.86,206.45)}chuunibyou{\b0}
Dialogue: 1,0:00:01.40,0:00:01.44,handwriting,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\alpha&&\blur1\c&HC3C653&\b0\pos(630.86,206.45)}chuunibyou{\b1}
Dialogue: 0,0:00:01.44,0:00:01.48,handwriting,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\alpha&90&\blur5\c&H5F6612&\b1\pos(608.75,232.86)}chuunibyou{\b0}
Dialogue: 0,0:00:01.44,0:00:01.48,handwriting,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur5\c&H5F6612&\b1\pos(608.75,232.86)}chuunibyou{\b0}
Dialogue: 1,0:00:01.44,0:00:01.48,handwriting,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\alpha&&\blur1\c&HC3C653&\b0\pos(608.75,232.86)}chuunibyou{\b1}
Dialogue: 0,0:00:01.48,0:00:01.52,handwriting,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\alpha&90&\blur5\c&H5F6612&\b1\pos(625.37,199.38)}chuunibyou{\b0}
Dialogue: 0,0:00:01.48,0:00:01.52,handwriting,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur5\c&H5F6612&\b1\pos(625.37,199.38)}chuunibyou{\b0}
Dialogue: 1,0:00:01.48,0:00:01.52,handwriting,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\alpha&&\blur1\c&HC3C653&\b0\pos(625.37,199.38)}chuunibyou{\b1}
Dialogue: 0,0:00:01.52,0:00:01.56,handwriting,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\alpha&90&\blur5\c&H5F6612&\b1\pos(623.6,211.63)}chuunibyou{\b0}
Dialogue: 0,0:00:01.52,0:00:01.56,handwriting,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur5\c&H5F6612&\b1\pos(623.6,211.63)}chuunibyou{\b0}
Dialogue: 1,0:00:01.52,0:00:01.56,handwriting,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\alpha&&\blur1\c&HC3C653&\b0\pos(623.6,211.63)}chuunibyou{\b1}
Dialogue: 0,0:00:01.56,0:00:01.61,handwriting,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\alpha&90&\blur5\c&H5F6612&\b1\pos(636.12,222.5)}chuunibyou{\b0}
Dialogue: 0,0:00:01.56,0:00:01.61,handwriting,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur5\c&H5F6612&\b1\pos(636.12,222.5)}chuunibyou{\b0}
Dialogue: 1,0:00:01.56,0:00:01.61,handwriting,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\alpha&&\blur1\c&HC3C653&\b0\pos(636.12,222.5)}chuunibyou{\b1}
Dialogue: 0,0:00:01.61,0:00:01.65,handwriting,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\alpha&90&\blur5\c&H5F6612&\b1\pos(612.67,208.15)}chuunibyou{\b0}
Dialogue: 0,0:00:01.61,0:00:01.65,handwriting,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur5\c&H5F6612&\b1\pos(612.67,208.15)}chuunibyou{\b0}
Dialogue: 1,0:00:01.61,0:00:01.65,handwriting,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\alpha&&\blur1\c&HC3C653&\b0\pos(612.67,208.15)}chuunibyou{\b1}
Dialogue: 0,0:00:01.65,0:00:01.69,handwriting,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\alpha&90&\blur5\c&H5F6612&\b1\pos(610.86,226.13)}chuunibyou{\b0}
Dialogue: 0,0:00:01.65,0:00:01.69,handwriting,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur5\c&H5F6612&\b1\pos(610.86,226.13)}chuunibyou{\b0}
Dialogue: 1,0:00:01.65,0:00:01.69,handwriting,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\alpha&&\blur1\c&HC3C653&\b0\pos(610.86,226.13)}chuunibyou{\b1}
Dialogue: 0,0:00:01.69,0:00:01.73,handwriting,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\alpha&90&\blur5\c&H5F6612&\b1\pos(630.45,196.59)}chuunibyou{\b0}
Dialogue: 0,0:00:01.69,0:00:01.73,handwriting,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur5\c&H5F6612&\b1\pos(630.45,196.59)}chuunibyou{\b0}
Dialogue: 1,0:00:01.69,0:00:01.73,handwriting,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\alpha&&\blur1\c&HC3C653&\b0\pos(630.45,196.59)}chuunibyou{\b1}
Dialogue: 0,0:00:01.73,0:00:01.77,handwriting,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\alpha&90&\blur5\c&H5F6612&\b1\pos(590.59,203)}chuunibyou{\b0}
Dialogue: 0,0:00:01.73,0:00:01.77,handwriting,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur5\c&H5F6612&\b1\pos(590.59,203)}chuunibyou{\b0}
Dialogue: 1,0:00:01.73,0:00:01.77,handwriting,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\alpha&&\blur1\c&HC3C653&\b0\pos(590.59,203)}chuunibyou{\b1}
Dialogue: 0,0:00:01.77,0:00:01.81,handwriting,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\alpha&90&\blur5\c&H5F6612&\b1\pos(630.62,197.51)}chuunibyou{\b0}
Dialogue: 0,0:00:01.77,0:00:01.81,handwriting,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur5\c&H5F6612&\b1\pos(630.62,197.51)}chuunibyou{\b0}
Dialogue: 1,0:00:01.77,0:00:01.81,handwriting,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\alpha&&\blur1\c&HC3C653&\b0\pos(630.62,197.51)}chuunibyou{\b1}
Dialogue: 0,0:00:01.81,0:00:01.86,handwriting,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\alpha&90&\blur5\c&H5F6612&\b1\pos(608.37,223.61)}chuunibyou{\b0}
Dialogue: 0,0:00:01.81,0:00:01.86,handwriting,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur5\c&H5F6612&\b1\pos(608.37,223.61)}chuunibyou{\b0}
Dialogue: 1,0:00:01.81,0:00:01.86,handwriting,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\alpha&&\blur1\c&HC3C653&\b0\pos(608.37,223.61)}chuunibyou{\b1}
Dialogue: 0,0:00:01.86,0:00:01.90,handwriting,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\alpha&90&\blur5\c&H5F6612&\b1\pos(630.42,221.21)}chuunibyou{\b0}
Dialogue: 0,0:00:01.86,0:00:01.90,handwriting,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur5\c&H5F6612&\b1\pos(630.42,221.21)}chuunibyou{\b0}
Dialogue: 1,0:00:01.86,0:00:01.90,handwriting,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\alpha&&\blur1\c&HC3C653&\b0\pos(630.42,221.21)}chuunibyou{\b1}
Dialogue: 0,0:00:01.90,0:00:01.94,handwriting,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\alpha&90&\blur5\c&H5F6612&\b1\pos(617.29,208.61)}chuunibyou{\b0}
Dialogue: 0,0:00:01.90,0:00:01.94,handwriting,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur5\c&H5F6612&\b1\pos(617.29,208.61)}chuunibyou{\b0}
Dialogue: 1,0:00:01.90,0:00:01.94,handwriting,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\alpha&&\blur1\c&HC3C653&\b0\pos(617.29,208.61)}chuunibyou{\b1}
Dialogue: 0,0:00:01.94,0:00:01.98,handwriting,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\alpha&90&\blur5\c&H5F6612&\b1\pos(618.86,195.05)}chuunibyou{\b0}
Dialogue: 0,0:00:01.94,0:00:01.98,handwriting,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur5\c&H5F6612&\b1\pos(618.86,195.05)}chuunibyou{\b0}
Dialogue: 1,0:00:01.94,0:00:01.98,handwriting,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\alpha&&\blur1\c&HC3C653&\b0\pos(618.86,195.05)}chuunibyou{\b1}
Dialogue: 0,0:00:01.98,0:00:02.02,handwriting,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\alpha&90&\blur5\c&H5F6612&\b1\pos(616.99,207.16)}chuunibyou{\b0}
Dialogue: 0,0:00:01.98,0:00:02.02,handwriting,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur5\c&H5F6612&\b1\pos(616.99,207.16)}chuunibyou{\b0}
Dialogue: 1,0:00:01.98,0:00:02.02,handwriting,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\alpha&&\blur1\c&HC3C653&\b0\pos(616.99,207.16)}chuunibyou{\b1}
Dialogue: 0,0:00:02.02,0:00:02.07,handwriting,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\alpha&90&\blur5\c&H5F6612&\b1\pos(617.35,194.57)}chuunibyou{\b0}
Dialogue: 0,0:00:02.02,0:00:02.07,handwriting,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur5\c&H5F6612&\b1\pos(617.35,194.57)}chuunibyou{\b0}
Dialogue: 1,0:00:02.02,0:00:02.07,handwriting,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\alpha&&\blur1\c&HC3C653&\b0\pos(617.35,194.57)}chuunibyou{\b1}
Dialogue: 0,0:00:02.07,0:00:02.11,handwriting,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\alpha&90&\blur5\c&H5F6612&\b1\pos(630.28,199.27)}chuunibyou{\b0}
Dialogue: 0,0:00:02.07,0:00:02.11,handwriting,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur5\c&H5F6612&\b1\pos(630.28,199.27)}chuunibyou{\b0}
Dialogue: 1,0:00:02.07,0:00:02.11,handwriting,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\alpha&&\blur1\c&HC3C653&\b0\pos(630.28,199.27)}chuunibyou{\b1}
Dialogue: 0,0:00:02.11,0:00:02.15,handwriting,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\alpha&90&\blur5\c&H5F6612&\b1\pos(608.7,223.47)}chuunibyou{\b0}
Dialogue: 0,0:00:02.11,0:00:02.15,handwriting,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur5\c&H5F6612&\b1\pos(608.7,223.47)}chuunibyou{\b0}
Dialogue: 1,0:00:02.11,0:00:02.15,handwriting,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\alpha&&\blur1\c&HC3C653&\b0\pos(608.7,223.47)}chuunibyou{\b1}
Dialogue: 0,0:00:02.15,0:00:02.19,handwriting,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\alpha&90&\blur5\c&H5F6612&\b1\pos(630.7,221.03)}chuunibyou{\b0}
Dialogue: 0,0:00:02.15,0:00:02.19,handwriting,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur5\c&H5F6612&\b1\pos(630.7,221.03)}chuunibyou{\b0}
Dialogue: 1,0:00:02.15,0:00:02.19,handwriting,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\alpha&&\blur1\c&HC3C653&\b0\pos(630.7,221.03)}chuunibyou{\b1}
Dialogue: 0,0:00:02.19,0:00:02.27,handwriting,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\alpha&90&\blur5\c&H5F6612&\b1\pos(607.14,205.94)}chuunibyou{\b0}
Dialogue: 0,0:00:02.19,0:00:02.27,handwriting,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur5\c&H5F6612&\b1\pos(607.14,205.94)}chuunibyou{\b0}
Dialogue: 1,0:00:02.19,0:00:02.27,handwriting,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\alpha&&\blur1\c&HC3C653&\b0\pos(607.14,205.94)}chuunibyou{\b1}
Dialogue: 0,0:00:02.27,0:00:02.32,handwriting,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\alpha&90&\blur5\c&H5F6612&\b1\pos(629.17,221.7)}chuunibyou{\b0}
Dialogue: 0,0:00:02.27,0:00:02.32,handwriting,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur5\c&H5F6612&\b1\pos(629.17,221.7)}chuunibyou{\b0}
Dialogue: 1,0:00:02.27,0:00:02.32,handwriting,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\alpha&&\blur1\c&HC3C653&\b0\pos(629.17,221.7)}chuunibyou{\b1}
Dialogue: 0,0:00:02.32,0:00:02.36,handwriting,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\alpha&90&\blur5\c&H5F6612&\b1\pos(615.82,209.89)}chuunibyou{\b0}
Dialogue: 0,0:00:02.32,0:00:02.36,handwriting,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur5\c&H5F6612&\b1\pos(615.82,209.89)}chuunibyou{\b0}
Dialogue: 1,0:00:02.32,0:00:02.36,handwriting,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\alpha&&\blur1\c&HC3C653&\b0\pos(615.82,209.89)}chuunibyou{\b1}
Dialogue: 0,0:00:02.36,0:00:02.40,handwriting,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\alpha&90&\blur5\c&H5F6612&\b1\pos(620.42,195.68)}chuunibyou{\b0}
Dialogue: 0,0:00:02.36,0:00:02.40,handwriting,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur5\c&H5F6612&\b1\pos(620.42,195.68)}chuunibyou{\b0}
Dialogue: 1,0:00:02.36,0:00:02.40,handwriting,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\alpha&&\blur1\c&HC3C653&\b0\pos(620.42,195.68)}chuunibyou{\b1}
Dialogue: 0,0:00:02.40,0:00:02.44,handwriting,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\alpha&90&\blur5\c&H5F6612&\b1\pos(606.59,227.11)}chuunibyou{\b0}
Dialogue: 0,0:00:02.40,0:00:02.44,handwriting,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur5\c&H5F6612&\b1\pos(606.59,227.11)}chuunibyou{\b0}
Dialogue: 1,0:00:02.40,0:00:02.44,handwriting,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\alpha&&\blur1\c&HC3C653&\b0\pos(606.59,227.11)}chuunibyou{\b1}
Dialogue: 0,0:00:02.44,0:00:02.48,handwriting,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\alpha&90&\blur5\c&H5F6612&\b1\pos(663.43,218.13)}chuunibyou{\b0}
Dialogue: 0,0:00:02.44,0:00:02.48,handwriting,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur5\c&H5F6612&\b1\pos(663.43,218.13)}chuunibyou{\b0}
Dialogue: 1,0:00:02.44,0:00:02.48,handwriting,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\alpha&&\blur1\c&HC3C653&\b0\pos(663.43,218.13)}chuunibyou{\b1}
Dialogue: 0,0:00:04.73,0:00:04.78,handwriting,,0,0,0,,{\fs70\alpha&90&\blur5\c&H5F6612&\b1\pos(289.8,92.6)}chuunibyou{\b0}
Dialogue: 0,0:00:04.73,0:00:04.78,handwriting,,0,0,0,,{\fs70\blur5\c&H5F6612&\b1\pos(289.8,92.6)}chuunibyou{\b0}
Dialogue: 1,0:00:04.73,0:00:04.78,handwriting,,0,0,0,,{\fs70\alpha&&\blur1\c&HC3C653&\b0\pos(289.8,92.6)}chuunibyou{\b1}
Dialogue: 0,0:00:04.78,0:00:04.82,handwriting,,0,0,0,,{\fs70\alpha&90&\blur5\c&H5F6612&\b1\pos(288.71,77.58)}chuunibyou{\b0}
Dialogue: 0,0:00:04.78,0:00:04.82,handwriting,,0,0,0,,{\fs70\blur5\c&H5F6612&\b1\pos(288.71,77.58)}chuunibyou{\b0}
Dialogue: 1,0:00:04.78,0:00:04.82,handwriting,,0,0,0,,{\fs70\alpha&&\blur1\c&HC3C653&\b0\pos(288.71,77.58)}chuunibyou{\b1}
Dialogue: 0,0:00:04.82,0:00:04.86,handwriting,,0,0,0,,{\fs70\alpha&90&\blur5\c&H5F6612&\b1\pos(288.2,68.49)}chuunibyou{\b0}
Dialogue: 0,0:00:04.82,0:00:04.86,handwriting,,0,0,0,,{\fs70\blur5\c&H5F6612&\b1\pos(288.2,68.49)}chuunibyou{\b0}
Dialogue: 1,0:00:04.82,0:00:04.86,handwriting,,0,0,0,,{\fs70\alpha&&\blur1\c&HC3C653&\b0\pos(288.2,68.49)}chuunibyou{\b1}
Dialogue: 0,0:00:04.86,0:00:04.90,handwriting,,0,0,0,,{\fs70\alpha&90&\blur5\c&H5F6612&\b1\pos(286.456,89.873)}chuunibyou{\b0}
Dialogue: 0,0:00:04.86,0:00:04.90,handwriting,,0,0,0,,{\fs70\blur5\c&H5F6612&\b1\pos(286.456,89.873)}chuunibyou{\b0}
Dialogue: 1,0:00:04.86,0:00:04.90,handwriting,,0,0,0,,{\fs70\alpha&&\blur1\c&HC3C653&\b0\pos(286.456,89.873)}chuunibyou{\b1}
Dialogue: 0,0:00:04.90,0:00:04.94,handwriting,,0,0,0,,{\fs70\alpha&90&\blur5\c&H5F6612&\b1\pos(271.8,79.6)}chuunibyou{\b0}
Dialogue: 0,0:00:04.90,0:00:04.94,handwriting,,0,0,0,,{\fs70\blur5\c&H5F6612&\b1\pos(271.8,79.6)}chuunibyou{\b0}
Dialogue: 1,0:00:04.90,0:00:04.94,handwriting,,0,0,0,,{\fs70\alpha&&\blur1\c&HC3C653&\b0\pos(271.8,79.6)}chuunibyou{\b1}
Dialogue: 0,0:00:04.94,0:00:04.98,handwriting,,0,0,0,,{\fs70\alpha&90&\blur5\c&H5F6612&\b1\pos(288.8,84.04)}chuunibyou{\b0}
Dialogue: 0,0:00:04.94,0:00:04.98,handwriting,,0,0,0,,{\fs70\blur5\c&H5F6612&\b1\pos(288.8,84.04)}chuunibyou{\b0}
Dialogue: 1,0:00:04.94,0:00:04.98,handwriting,,0,0,0,,{\fs70\alpha&&\blur1\c&HC3C653&\b0\pos(288.8,84.04)}chuunibyou{\b1}
Dialogue: 0,0:00:04.98,0:00:05.03,handwriting,,0,0,0,,{\fs70\alpha&90&\blur5\c&H5F6612&\b1\pos(282.92,63.05)}chuunibyou{\b0}
Dialogue: 0,0:00:04.98,0:00:05.03,handwriting,,0,0,0,,{\fs70\blur5\c&H5F6612&\b1\pos(282.92,63.05)}chuunibyou{\b0}
Dialogue: 1,0:00:04.98,0:00:05.03,handwriting,,0,0,0,,{\fs70\alpha&&\blur1\c&HC3C653&\b0\pos(282.92,63.05)}chuunibyou{\b1}
Dialogue: 0,0:00:05.03,0:00:05.07,handwriting,,0,0,0,,{\fs70\alpha&90&\blur5\c&H5F6612&\b1\pos(270.32,74.54)}chuunibyou{\b0}
Dialogue: 0,0:00:05.03,0:00:05.07,handwriting,,0,0,0,,{\fs70\blur5\c&H5F6612&\b1\pos(270.32,74.54)}chuunibyou{\b0}
Dialogue: 1,0:00:05.03,0:00:05.07,handwriting,,0,0,0,,{\fs70\alpha&&\blur1\c&HC3C653&\b0\pos(270.32,74.54)}chuunibyou{\b1}
Dialogue: 0,0:00:05.07,0:00:05.11,handwriting,,0,0,0,,{\fs70\alpha&90&\blur5\c&H5F6612&\b1\pos(280.68,83.01)}chuunibyou{\b0}
Dialogue: 0,0:00:05.07,0:00:05.11,handwriting,,0,0,0,,{\fs70\blur5\c&H5F6612&\b1\pos(280.68,83.01)}chuunibyou{\b0}
Dialogue: 1,0:00:05.07,0:00:05.11,handwriting,,0,0,0,,{\fs70\alpha&&\blur1\c&HC3C653&\b0\pos(280.68,83.01)}chuunibyou{\b1}
Dialogue: 0,0:00:05.11,0:00:05.15,handwriting,,0,0,0,,{\fs70\alpha&90&\blur5\c&H5F6612&\b1\pos(286.31,80.21)}chuunibyou{\b0}
Dialogue: 0,0:00:05.11,0:00:05.15,handwriting,,0,0,0,,{\fs70\blur5\c&H5F6612&\b1\pos(286.31,80.21)}chuunibyou{\b0}
Dialogue: 1,0:00:05.11,0:00:05.15,handwriting,,0,0,0,,{\fs70\alpha&&\blur1\c&HC3C653&\b0\pos(286.31,80.21)}chuunibyou{\b1}
Dialogue: 0,0:00:05.15,0:00:05.19,handwriting,,0,0,0,,{\fs70\alpha&90&\blur5\c&H5F6612&\b1\pos(279.87,64.85)}chuunibyou{\b0}
Dialogue: 0,0:00:05.15,0:00:05.19,handwriting,,0,0,0,,{\fs70\blur5\c&H5F6612&\b1\pos(279.87,64.85)}chuunibyou{\b0}
Dialogue: 1,0:00:05.15,0:00:05.19,handwriting,,0,0,0,,{\fs70\alpha&&\blur1\c&HC3C653&\b0\pos(279.87,64.85)}chuunibyou{\b1}
Dialogue: 0,0:00:05.19,0:00:05.23,handwriting,,0,0,0,,{\fs70\alpha&90&\blur5\c&H5F6612&\b1\pos(282.946,85.839)}chuunibyou{\b0}
Dialogue: 0,0:00:05.19,0:00:05.23,handwriting,,0,0,0,,{\fs70\blur5\c&H5F6612&\b1\pos(282.946,85.839)}chuunibyou{\b0}
Dialogue: 1,0:00:05.19,0:00:05.23,handwriting,,0,0,0,,{\fs70\alpha&&\blur1\c&HC3C653&\b0\pos(282.946,85.839)}chuunibyou{\b1}
Dialogue: 0,0:00:05.23,0:00:05.28,handwriting,,0,0,0,,{\fs70\alpha&90&\blur5\c&H5F6612&\b1\pos(286.72,76.89)}chuunibyou{\b0}
Dialogue: 0,0:00:05.23,0:00:05.28,handwriting,,0,0,0,,{\fs70\blur5\c&H5F6612&\b1\pos(286.72,76.89)}chuunibyou{\b0}
Dialogue: 1,0:00:05.23,0:00:05.28,handwriting,,0,0,0,,{\fs70\alpha&&\blur1\c&HC3C653&\b0\pos(286.72,76.89)}chuunibyou{\b1}
Dialogue: 0,0:00:05.28,0:00:05.32,handwriting,,0,0,0,,{\fs70\alpha&90&\blur5\c&H5F6612&\b1\pos(284.763,83.04)}chuunibyou{\b0}
Dialogue: 0,0:00:05.28,0:00:05.32,handwriting,,0,0,0,,{\fs70\blur5\c&H5F6612&\b1\pos(284.763,83.04)}chuunibyou{\b0}
Dialogue: 1,0:00:05.28,0:00:05.32,handwriting,,0,0,0,,{\fs70\alpha&&\blur1\c&HC3C653&\b0\pos(284.763,83.04)}chuunibyou{\b1}
Dialogue: 0,0:00:05.32,0:00:05.36,handwriting,,0,0,0,,{\fs70\alpha&90&\blur5\c&H5F6612&\b1\pos(291.12,77.92)}chuunibyou{\b0}
Dialogue: 0,0:00:05.32,0:00:05.36,handwriting,,0,0,0,,{\fs70\blur5\c&H5F6612&\b1\pos(291.12,77.92)}chuunibyou{\b0}
Dialogue: 1,0:00:05.32,0:00:05.36,handwriting,,0,0,0,,{\fs70\alpha&&\blur1\c&HC3C653&\b0\pos(291.12,77.92)}chuunibyou{\b1}
Dialogue: 0,0:00:05.36,0:00:05.40,handwriting,,0,0,0,,{\fs70\alpha&90&\blur5\c&H5F6612&\b1\pos(272.117,67.903)}chuunibyou{\b0}
Dialogue: 0,0:00:05.36,0:00:05.40,handwriting,,0,0,0,,{\fs70\blur5\c&H5F6612&\b1\pos(272.117,67.903)}chuunibyou{\b0}
Dialogue: 1,0:00:05.36,0:00:05.40,handwriting,,0,0,0,,{\fs70\alpha&&\blur1\c&HC3C653&\b0\pos(272.117,67.903)}chuunibyou{\b1}
Dialogue: 0,0:00:05.40,0:00:05.44,handwriting,,0,0,0,,{\fs70\alpha&90&\blur5\c&H5F6612&\b1\pos(308.39,88.303)}chuunibyou{\b0}
Dialogue: 0,0:00:05.40,0:00:05.44,handwriting,,0,0,0,,{\fs70\blur5\c&H5F6612&\b1\pos(308.39,88.303)}chuunibyou{\b0}
Dialogue: 1,0:00:05.40,0:00:05.44,handwriting,,0,0,0,,{\fs70\alpha&&\blur1\c&HC3C653&\b0\pos(308.39,88.303)}chuunibyou{\b1}
Dialogue: 0,0:00:05.44,0:00:05.49,handwriting,,0,0,0,,{\fs70\alpha&90&\blur5\c&H5F6612&\b1\pos(289.42,74.01)}chuunibyou{\b0}
Dialogue: 0,0:00:05.44,0:00:05.49,handwriting,,0,0,0,,{\fs70\blur5\c&H5F6612&\b1\pos(289.42,74.01)}chuunibyou{\b0}
Dialogue: 1,0:00:05.44,0:00:05.49,handwriting,,0,0,0,,{\fs70\alpha&&\blur1\c&HC3C653&\b0\pos(289.42,74.01)}chuunibyou{\b1}
Dialogue: 0,0:00:05.49,0:00:05.53,handwriting,,0,0,0,,{\an7\fs65\alpha&90&\blur5\c&H5F6612&\b1\pos(115.48,322.66)}talvez tenha\N\h sido incluída na \N\h\h\h\h\h"rebeldia adolescente"\N\h\h\h\h\h\h\h\h a dada altura...{\b1}{No caps again.}
Dialogue: 0,0:00:05.49,0:00:05.53,handwriting,,0,0,0,,{\an7\fs65\alpha&90&\blur5\c&H5F6612&\b1\pos(115.48,322.66)}talvez tenha\N\h sido incluída na \N\h\h\h\h\h"rebeldia adolescente"\N\h\h\h\h\h\h\h\h a dada altura...{\b1}{No caps again.}
Dialogue: 0,0:00:05.49,0:00:05.53,handwriting,,0,0,0,,{\an7\fs65\alpha&90&\blur8\c&H5F6612&\b1\pos(115.48,322.66)}talvez tenha\N\h sido incluída na \N\h\h\h\h\h"rebeldia adolescente"\N\h\h\h\h\h\h\h\h a dada altura...{\b1}{No caps again.}
Dialogue: 0,0:00:05.49,0:00:05.53,handwriting,,0,0,0,,{\an7\fs65\blur5\c&H5F6612&\b1\pos(115.48,322.66)}talvez tenha\N\h sido incluída na \N\h\h\h\h\h"rebeldia adolescente"\N\h\h\h\h\h\h\h\h a dada altura...{\b1}{No caps again.}
Dialogue: 1,0:00:05.49,0:00:05.53,handwriting,,0,0,0,,{\an7\fs65\alpha&&\blur1\c&HC3C653&\b0\pos(116.16,323.46)}talvez tenha\N\h sido incluída na \N\h\h\h\h\h"rebeldia adolescente"\N\h\h\h\h\h\h\h\h a dada altura...{\b1}{No caps again.}
Dialogue: 1,0:00:05.49,0:00:05.53,handwriting,,0,0,0,,{\an7\fs65\alpha&&\blur1\c&HC3C653&\b0\pos(116.16,323.46)}talvez tenha\N\h sido incluída na \N\h\h\h\h\h"rebeldia adolescente"\N\h\h\h\h\h\h\h\h a dada altura...{\b1}{No caps again.}
Dialogue: 0,0:00:05.53,0:00:05.57,handwriting,,0,0,0,,{\an7\fs65\alpha&90&\blur5\c&H5F6612&\b1\pos(116.66,322.52)}talvez tenha\N\h sido incluída na \N\h\h\h\h\h"rebeldia adolescente"\N\h\h\h\h\h\h\h\h a dada altura...{\b1}{No caps again.}
Dialogue: 0,0:00:05.53,0:00:05.57,handwriting,,0,0,0,,{\an7\fs65\alpha&90&\blur5\c&H5F6612&\b1\pos(116.66,322.52)}talvez tenha\N\h sido incluída na \N\h\h\h\h\h"rebeldia adolescente"\N\h\h\h\h\h\h\h\h a dada altura...{\b1}{No caps again.}
Dialogue: 0,0:00:05.53,0:00:05.57,handwriting,,0,0,0,,{\an7\fs65\alpha&90&\blur8\c&H5F6612&\b1\pos(116.66,322.52)}talvez tenha\N\h sido incluída na \N\h\h\h\h\h"rebeldia adolescente"\N\h\h\h\h\h\h\h\h a dada altura...{\b1}{No caps again.}
Dialogue: 0,0:00:05.53,0:00:05.57,handwriting,,0,0,0,,{\an7\fs65\blur5\c&H5F6612&\b1\pos(116.66,322.52)}talvez tenha\N\h sido incluída na \N\h\h\h\h\h"rebeldia adolescente"\N\h\h\h\h\h\h\h\h a dada altura...{\b1}{No caps again.}
Dialogue: 1,0:00:05.53,0:00:05.57,handwriting,,0,0,0,,{\an7\fs65\alpha&&\blur1\c&HC3C653&\b0\pos(117.35,323.32)}talvez tenha\N\h sido incluída na \N\h\h\h\h\h"rebeldia adolescente"\N\h\h\h\h\h\h\h\h a dada altura...{\b1}{No caps again.}
Dialogue: 1,0:00:05.53,0:00:05.57,handwriting,,0,0,0,,{\an7\fs65\alpha&&\blur1\c&HC3C653&\b0\pos(117.35,323.32)}talvez tenha\N\h sido incluída na \N\h\h\h\h\h"rebeldia adolescente"\N\h\h\h\h\h\h\h\h a dada altura...{\b1}{No caps again.}
Dialogue: 0,0:00:05.57,0:00:05.61,handwriting,,0,0,0,,{\an7\fs65\alpha&90&\blur5\c&H5F6612&\b1\pos(83.64,289.46)}talvez tenha\N\h sido incluída na \N\h\h\h\h\h"rebeldia adolescente"\N\h\h\h\h\h\h\h\h a dada altura...{\b1}{No caps again.}
Dialogue: 0,0:00:05.57,0:00:05.61,handwriting,,0,0,0,,{\an7\fs65\alpha&90&\blur5\c&H5F6612&\b1\pos(83.64,289.46)}talvez tenha\N\h sido incluída na \N\h\h\h\h\h"rebeldia adolescente"\N\h\h\h\h\h\h\h\h a dada altura...{\b1}{No caps again.}
Dialogue: 0,0:00:05.57,0:00:05.61,handwriting,,0,0,0,,{\an7\fs65\alpha&90&\blur8\c&H5F6612&\b1\pos(83.64,289.46)}talvez tenha\N\h sido incluída na \N\h\h\h\h\h"rebeldia adolescente"\N\h\h\h\h\h\h\h\h a dada altura...{\b1}{No caps again.}
Dialogue: 0,0:00:05.57,0:00:05.61,handwriting,,0,0,0,,{\an7\fs65\blur5\c&H5F6612&\b1\pos(83.64,289.46)}talvez tenha\N\h sido incluída na \N\h\h\h\h\h"rebeldia adolescente"\N\h\h\h\h\h\h\h\h a dada altura...{\b1}{No caps again.}
Dialogue: 1,0:00:05.57,0:00:05.61,handwriting,,0,0,0,,{\an7\fs65\alpha&&\blur1\c&HC3C653&\b0\pos(84.33,290.26)}talvez tenha\N\h sido incluída na \N\h\h\h\h\h"rebeldia adolescente"\N\h\h\h\h\h\h\h\h a dada altura...{\b1}{No caps again.}
Dialogue: 1,0:00:05.57,0:00:05.61,handwriting,,0,0,0,,{\an7\fs65\alpha&&\blur1\c&HC3C653&\b0\pos(84.33,290.26)}talvez tenha\N\h sido incluída na \N\h\h\h\h\h"rebeldia adolescente"\N\h\h\h\h\h\h\h\h a dada altura...{\b1}{No caps again.}
Dialogue: 0,0:00:05.61,0:00:05.65,handwriting,,0,0,0,,{\an7\fs65\alpha&90&\blur5\c&H5F6612&\b1\pos(145.07,293.9)}talvez tenha\N\h sido incluída na \N\h\h\h\h\h"rebeldia adolescente"\N\h\h\h\h\h\h\h\h a dada altura...{\b1}{No caps again.}
Dialogue: 0,0:00:05.61,0:00:05.65,handwriting,,0,0,0,,{\an7\fs65\alpha&90&\blur5\c&H5F6612&\b1\pos(145.07,293.9)}talvez tenha\N\h sido incluída na \N\h\h\h\h\h"rebeldia adolescente"\N\h\h\h\h\h\h\h\h a dada altura...{\b1}{No caps again.}
Dialogue: 0,0:00:05.61,0:00:05.65,handwriting,,0,0,0,,{\an7\fs65\alpha&90&\blur8\c&H5F6612&\b1\pos(145.07,293.9)}talvez tenha\N\h sido incluída na \N\h\h\h\h\h"rebeldia adolescente"\N\h\h\h\h\h\h\h\h a dada altura...{\b1}{No caps again.}
Dialogue: 0,0:00:05.61,0:00:05.65,handwriting,,0,0,0,,{\an7\fs65\blur5\c&H5F6612&\b1\pos(145.07,293.9)}talvez tenha\N\h sido incluída na \N\h\h\h\h\h"rebeldia adolescente"\N\h\h\h\h\h\h\h\h a dada altura...{\b1}{No caps again.}
Dialogue: 1,0:00:05.61,0:00:05.65,handwriting,,0,0,0,,{\an7\fs65\alpha&&\blur1\c&HC3C653&\b0\pos(145.76,294.7)}talvez tenha\N\h sido incluída na \N\h\h\h\h\h"rebeldia adolescente"\N\h\h\h\h\h\h\h\h a dada altura...{\b1}{No caps again.}
Dialogue: 1,0:00:05.61,0:00:05.65,handwriting,,0,0,0,,{\an7\fs65\alpha&&\blur1\c&HC3C653&\b0\pos(145.76,294.7)}talvez tenha\N\h sido incluída na \N\h\h\h\h\h"rebeldia adolescente"\N\h\h\h\h\h\h\h\h a dada altura...{\b1}{No caps again.}
Dialogue: 0,0:00:05.65,0:00:05.69,handwriting,,0,0,0,,{\an7\fs65\alpha&90&\blur5\c&H5F6612&\b1\pos(118.78,316.58)}talvez tenha\N\h sido incluída na \N\h\h\h\h\h"rebeldia adolescente"\N\h\h\h\h\h\h\h\h a dada altura...{\b1}{No caps again.}
Dialogue: 0,0:00:05.65,0:00:05.69,handwriting,,0,0,0,,{\an7\fs65\alpha&90&\blur5\c&H5F6612&\b1\pos(118.78,316.58)}talvez tenha\N\h sido incluída na \N\h\h\h\h\h"rebeldia adolescente"\N\h\h\h\h\h\h\h\h a dada altura...{\b1}{No caps again.}
Dialogue: 0,0:00:05.65,0:00:05.69,handwriting,,0,0,0,,{\an7\fs65\alpha&90&\blur8\c&H5F6612&\b1\pos(118.78,316.58)}talvez tenha\N\h sido incluída na \N\h\h\h\h\h"rebeldia adolescente"\N\h\h\h\h\h\h\h\h a dada altura...{\b1}{No caps again.}
Dialogue: 0,0:00:05.65,0:00:05.69,handwriting,,0,0,0,,{\an7\fs65\blur5\c&H5F6612&\b1\pos(118.78,316.58)}talvez tenha\N\h sido incluída na \N\h\h\h\h\h"rebeldia adolescente"\N\h\h\h\h\h\h\h\h a dada altura...{\b1}{No caps again.}
Dialogue: 1,0:00:05.65,0:00:05.69,handwriting,,0,0,0,,{\an7\fs65\alpha&&\blur1\c&HC3C653&\b0\pos(119.47,317.38)}talvez tenha\N\h sido incluída na \N\h\h\h\h\h"rebeldia adolescente"\N\h\h\h\h\h\h\h\h a dada altura...{\b1}{No caps again.}
Dialogue: 1,0:00:05.65,0:00:05.69,handwriting,,0,0,0,,{\an7\fs65\alpha&&\blur1\c&HC3C653&\b0\pos(119.47,317.38)}talvez tenha\N\h sido incluída na \N\h\h\h\h\h"rebeldia adolescente"\N\h\h\h\h\h\h\h\h a dada altura...{\b1}{No caps again.}
Dialogue: 0,0:00:05.69,0:00:05.74,handwriting,,0,0,0,,{\an7\fs65\alpha&90&\blur5\c&H5F6612&\b1\pos(103.02,331.76)}talvez tenha\N\h sido incluída na \N\h\h\h\h\h"rebeldia adolescente"\N\h\h\h\h\h\h\h\h a dada altura...{\b1}{No caps again.}
Dialogue: 0,0:00:05.69,0:00:05.74,handwriting,,0,0,0,,{\an7\fs65\alpha&90&\blur5\c&H5F6612&\b1\pos(103.02,331.76)}talvez tenha\N\h sido incluída na \N\h\h\h\h\h"rebeldia adolescente"\N\h\h\h\h\h\h\h\h a dada altura...{\b1}{No caps again.}
Dialogue: 0,0:00:05.69,0:00:05.74,handwriting,,0,0,0,,{\an7\fs65\alpha&90&\blur8\c&H5F6612&\b1\pos(103.02,331.76)}talvez tenha\N\h sido incluída na \N\h\h\h\h\h"rebeldia adolescente"\N\h\h\h\h\h\h\h\h a dada altura...{\b1}{No caps again.}
Dialogue: 0,0:00:05.69,0:00:05.74,handwriting,,0,0,0,,{\an7\fs65\blur5\c&H5F6612&\b1\pos(103.02,331.76)}talvez tenha\N\h sido incluída na \N\h\h\h\h\h"rebeldia adolescente"\N\h\h\h\h\h\h\h\h a dada altura...{\b1}{No caps again.}
Dialogue: 1,0:00:05.69,0:00:05.74,handwriting,,0,0,0,,{\an7\fs65\alpha&&\blur1\c&HC3C653&\b0\pos(103.71,332.56)}talvez tenha\N\h sido incluída na \N\h\h\h\h\h"rebeldia adolescente"\N\h\h\h\h\h\h\h\h a dada altura...{\b1}{No caps again.}
Dialogue: 1,0:00:05.69,0:00:05.74,handwriting,,0,0,0,,{\an7\fs65\alpha&&\blur1\c&HC3C653&\b0\pos(103.71,332.56)}talvez tenha\N\h sido incluída na \N\h\h\h\h\h"rebeldia adolescente"\N\h\h\h\h\h\h\h\h a dada altura...{\b1}{No caps again.}
Dialogue: 0,0:00:05.74,0:00:05.78,handwriting,,0,0,0,,{\an7\fs65\alpha&90&\blur5\c&H5F6612&\b1\pos(85.31,291.98)}talvez tenha\N\h sido incluída na \N\h\h\h\h\h"rebeldia adolescente"\N\h\h\h\h\h\h\h\h a dada altura...{\b1}{No caps again.}
Dialogue: 0,0:00:05.74,0:00:05.78,handwriting,,0,0,0,,{\an7\fs65\alpha&90&\blur5\c&H5F6612&\b1\pos(85.31,291.98)}talvez tenha\N\h sido incluída na \N\h\h\h\h\h"rebeldia adolescente"\N\h\h\h\h\h\h\h\h a dada altura...{\b1}{No caps again.}
Dialogue: 0,0:00:05.74,0:00:05.78,handwriting,,0,0,0,,{\an7\fs65\alpha&90&\blur8\c&H5F6612&\b1\pos(85.31,291.98)}talvez tenha\N\h sido incluída na \N\h\h\h\h\h"rebeldia adolescente"\N\h\h\h\h\h\h\h\h a dada altura...{\b1}{No caps again.}
Dialogue: 0,0:00:05.74,0:00:05.78,handwriting,,0,0,0,,{\an7\fs65\blur5\c&H5F6612&\b1\pos(85.31,291.98)}talvez tenha\N\h sido incluída na \N\h\h\h\h\h"rebeldia adolescente"\N\h\h\h\h\h\h\h\h a dada altura...{\b1}{No caps again.}
Dialogue: 1,0:00:05.74,0:00:05.78,handwriting,,0,0,0,,{\an7\fs65\alpha&&\blur1\c&HC3C653&\b0\pos(85.99,292.77)}talvez tenha\N\h sido incluída na \N\h\h\h\h\h"rebeldia adolescente"\N\h\h\h\h\h\h\h\h a dada altura...{\b1}{No caps again.}
Dialogue: 1,0:00:05.74,0:00:05.78,handwriting,,0,0,0,,{\an7\fs65\alpha&&\blur1\c&HC3C653&\b0\pos(85.99,292.77)}talvez tenha\N\h sido incluída na \N\h\h\h\h\h"rebeldia adolescente"\N\h\h\h\h\h\h\h\h a dada altura...{\b1}{No caps again.}
Dialogue: 0,0:00:05.78,0:00:05.82,handwriting,,0,0,0,,{\an7\fs65\alpha&90&\blur5\c&H5F6612&\b1\pos(118.9,309.45)}talvez tenha\N\h sido incluída na \N\h\h\h\h\h"rebeldia adolescente"\N\h\h\h\h\h\h\h\h a dada altura...{\b1}{No caps again.}
Dialogue: 0,0:00:05.78,0:00:05.82,handwriting,,0,0,0,,{\an7\fs65\alpha&90&\blur5\c&H5F6612&\b1\pos(118.9,309.45)}talvez tenha\N\h sido incluída na \N\h\h\h\h\h"rebeldia adolescente"\N\h\h\h\h\h\h\h\h a dada altura...{\b1}{No caps again.}
Dialogue: 0,0:00:05.78,0:00:05.82,handwriting,,0,0,0,,{\an7\fs65\alpha&90&\blur8\c&H5F6612&\b1\pos(118.9,309.45)}talvez tenha\N\h sido incluída na \N\h\h\h\h\h"rebeldia adolescente"\N\h\h\h\h\h\h\h\h a dada altura...{\b1}{No caps again.}
Dialogue: 0,0:00:05.78,0:00:05.82,handwriting,,0,0,0,,{\an7\fs65\blur5\c&H5F6612&\b1\pos(118.9,309.45)}talvez tenha\N\h sido incluída na \N\h\h\h\h\h"rebeldia adolescente"\N\h\h\h\h\h\h\h\h a dada altura...{\b1}{No caps again.}
Dialogue: 1,0:00:05.78,0:00:05.82,handwriting,,0,0,0,,{\an7\fs65\alpha&&\blur1\c&HC3C653&\b0\pos(119.59,310.25)}talvez tenha\N\h sido incluída na \N\h\h\h\h\h"rebeldia adolescente"\N\h\h\h\h\h\h\h\h a dada altura...{\b1}{No caps again.}
Dialogue: 1,0:00:05.78,0:00:05.82,handwriting,,0,0,0,,{\an7\fs65\alpha&&\blur1\c&HC3C653&\b0\pos(119.59,310.25)}talvez tenha\N\h sido incluída na \N\h\h\h\h\h"rebeldia adolescente"\N\h\h\h\h\h\h\h\h a dada altura...{\b1}{No caps again.}
Dialogue: 0,0:00:05.82,0:00:05.86,handwriting,,0,0,0,,{\an7\fs65\alpha&90&\blur5\c&H5F6612&\b1\pos(145.36,286.74)}talvez tenha\N\h sido incluída na \N\h\h\h\h\h"rebeldia adolescente"\N\h\h\h\h\h\h\h\h a dada altura...{\b1}{No caps again.}
Dialogue: 0,0:00:05.82,0:00:05.86,handwriting,,0,0,0,,{\an7\fs65\alpha&90&\blur5\c&H5F6612&\b1\pos(145.36,286.74)}talvez tenha\N\h sido incluída na \N\h\h\h\h\h"rebeldia adolescente"\N\h\h\h\h\h\h\h\h a dada altura...{\b1}{No caps again.}
Dialogue: 0,0:00:05.82,0:00:05.86,handwriting,,0,0,0,,{\an7\fs65\alpha&90&\blur8\c&H5F6612&\b1\pos(145.36,286.74)}talvez tenha\N\h sido incluída na \N\h\h\h\h\h"rebeldia adolescente"\N\h\h\h\h\h\h\h\h a dada altura...{\b1}{No caps again.}
Dialogue: 0,0:00:05.82,0:00:05.86,handwriting,,0,0,0,,{\an7\fs65\blur5\c&H5F6612&\b1\pos(145.36,286.74)}talvez tenha\N\h sido incluída na \N\h\h\h\h\h"rebeldia adolescente"\N\h\h\h\h\h\h\h\h a dada altura...{\b1}{No caps again.}
Dialogue: 1,0:00:05.82,0:00:05.86,handwriting,,0,0,0,,{\an7\fs65\alpha&&\blur1\c&HC3C653&\b0\pos(146.04,287.54)}talvez tenha\N\h sido incluída na \N\h\h\h\h\h"rebeldia adolescente"\N\h\h\h\h\h\h\h\h a dada altura...{\b1}{No caps again.}
Dialogue: 1,0:00:05.82,0:00:05.86,handwriting,,0,0,0,,{\an7\fs65\alpha&&\blur1\c&HC3C653&\b0\pos(146.04,287.54)}talvez tenha\N\h sido incluída na \N\h\h\h\h\h"rebeldia adolescente"\N\h\h\h\h\h\h\h\h a dada altura...{\b1}{No caps again.}
Dialogue: 0,0:00:05.86,0:00:05.90,handwriting,,0,0,0,,{\an7\fs65\alpha&90&\blur5\c&H5F6612&\b1\pos(116.78,313.41)}talvez tenha\N\h sido incluída na \N\h\h\h\h\h"rebeldia adolescente"\N\h\h\h\h\h\h\h\h a dada altura...{\b1}{No caps again.}
Dialogue: 0,0:00:05.86,0:00:05.90,handwriting,,0,0,0,,{\an7\fs65\alpha&90&\blur5\c&H5F6612&\b1\pos(116.78,313.41)}talvez tenha\N\h sido incluída na \N\h\h\h\h\h"rebeldia adolescente"\N\h\h\h\h\h\h\h\h a dada altura...{\b1}{No caps again.}
Dialogue: 0,0:00:05.86,0:00:05.90,handwriting,,0,0,0,,{\an7\fs65\alpha&90&\blur8\c&H5F6612&\b1\pos(116.78,313.41)}talvez tenha\N\h sido incluída na \N\h\h\h\h\h"rebeldia adolescente"\N\h\h\h\h\h\h\h\h a dada altura...{\b1}{No caps again.}
Dialogue: 0,0:00:05.86,0:00:05.90,handwriting,,0,0,0,,{\an7\fs65\blur5\c&H5F6612&\b1\pos(116.78,313.41)}talvez tenha\N\h sido incluída na \N\h\h\h\h\h"rebeldia adolescente"\N\h\h\h\h\h\h\h\h a dada altura...{\b1}{No caps again.}
Dialogue: 1,0:00:05.86,0:00:05.90,handwriting,,0,0,0,,{\an7\fs65\alpha&&\blur1\c&HC3C653&\b0\pos(117.47,314.21)}talvez tenha\N\h sido incluída na \N\h\h\h\h\h"rebeldia adolescente"\N\h\h\h\h\h\h\h\h a dada altura...{\b1}{No caps again.}
Dialogue: 1,0:00:05.86,0:00:05.90,handwriting,,0,0,0,,{\an7\fs65\alpha&&\blur1\c&HC3C653&\b0\pos(117.47,314.21)}talvez tenha\N\h sido incluída na \N\h\h\h\h\h"rebeldia adolescente"\N\h\h\h\h\h\h\h\h a dada altura...{\b1}{No caps again.}
Dialogue: 0,0:00:05.90,0:00:05.94,handwriting,,0,0,0,,{\an7\fs65\alpha&90&\blur5\c&H5F6612&\b1\pos(92.27,324.68)}talvez tenha\N\h sido incluída na \N\h\h\h\h\h"rebeldia adolescente"\N\h\h\h\h\h\h\h\h a dada altura...{\b1}{No caps again.}
Dialogue: 0,0:00:05.90,0:00:05.94,handwriting,,0,0,0,,{\an7\fs65\alpha&90&\blur5\c&H5F6612&\b1\pos(92.27,324.68)}talvez tenha\N\h sido incluída na \N\h\h\h\h\h"rebeldia adolescente"\N\h\h\h\h\h\h\h\h a dada altura...{\b1}{No caps again.}
Dialogue: 0,0:00:05.90,0:00:05.94,handwriting,,0,0,0,,{\an7\fs65\alpha&90&\blur8\c&H5F6612&\b1\pos(92.27,324.68)}talvez tenha\N\h sido incluída na \N\h\h\h\h\h"rebeldia adolescente"\N\h\h\h\h\h\h\h\h a dada altura...{\b1}{No caps again.}
Dialogue: 0,0:00:05.90,0:00:05.94,handwriting,,0,0,0,,{\an7\fs65\blur5\c&H5F6612&\b1\pos(92.27,324.68)}talvez tenha\N\h sido incluída na \N\h\h\h\h\h"rebeldia adolescente"\N\h\h\h\h\h\h\h\h a dada altura...{\b1}{No caps again.}
Dialogue: 1,0:00:05.90,0:00:05.94,handwriting,,0,0,0,,{\an7\fs65\alpha&&\blur1\c&HC3C653&\b0\pos(92.96,325.48)}talvez tenha\N\h sido incluída na \N\h\h\h\h\h"rebeldia adolescente"\N\h\h\h\h\h\h\h\h a dada altura...{\b1}{No caps again.}
Dialogue: 1,0:00:05.90,0:00:05.94,handwriting,,0,0,0,,{\an7\fs65\alpha&&\blur1\c&HC3C653&\b0\pos(92.96,325.48)}talvez tenha\N\h sido incluída na \N\h\h\h\h\h"rebeldia adolescente"\N\h\h\h\h\h\h\h\h a dada altura...{\b1}{No caps again.}
Dialogue: 0,0:00:05.94,0:00:05.99,handwriting,,0,0,0,,{\an7\fs65\alpha&90&\blur5\c&H5F6612&\b1\pos(114.89,316.36)}talvez tenha\N\h sido incluída na \N\h\h\h\h\h"rebeldia adolescente"\N\h\h\h\h\h\h\h\h a dada altura...{\b1}{No caps again.}
Dialogue: 0,0:00:05.94,0:00:05.99,handwriting,,0,0,0,,{\an7\fs65\alpha&90&\blur5\c&H5F6612&\b1\pos(114.89,316.36)}talvez tenha\N\h sido incluída na \N\h\h\h\h\h"rebeldia adolescente"\N\h\h\h\h\h\h\h\h a dada altura...{\b1}{No caps again.}
Dialogue: 0,0:00:05.94,0:00:05.99,handwriting,,0,0,0,,{\an7\fs65\alpha&90&\blur8\c&H5F6612&\b1\pos(114.89,316.36)}talvez tenha\N\h sido incluída na \N\h\h\h\h\h"rebeldia adolescente"\N\h\h\h\h\h\h\h\h a dada altura...{\b1}{No caps again.}
Dialogue: 0,0:00:05.94,0:00:05.99,handwriting,,0,0,0,,{\an7\fs65\blur5\c&H5F6612&\b1\pos(114.89,316.36)}talvez tenha\N\h sido incluída na \N\h\h\h\h\h"rebeldia adolescente"\N\h\h\h\h\h\h\h\h a dada altura...{\b1}{No caps again.}
Dialogue: 1,0:00:05.94,0:00:05.99,handwriting,,0,0,0,,{\an7\fs65\alpha&&\blur1\c&HC3C653&\b0\pos(115.57,317.16)}talvez tenha\N\h sido incluída na \N\h\h\h\h\h"rebeldia adolescente"\N\h\h\h\h\h\h\h\h a dada altura...{\b1}{No caps again.}
Dialogue: 1,0:00:05.94,0:00:05.99,handwriting,,0,0,0,,{\an7\fs65\alpha&&\blur1\c&HC3C653&\b0\pos(115.57,317.16)}talvez tenha\N\h sido incluída na \N\h\h\h\h\h"rebeldia adolescente"\N\h\h\h\h\h\h\h\h a dada altura...{\b1}{No caps again.}
Dialogue: 0,0:00:05.99,0:00:39.27,gothic,,0,0,0,,{\c&HFFFFFF&\t(31928,33346,\c&H0C0C0A&)\blur0.8\fscx80\fs35\b1\pos(200.133,594.838)}Imagens\N de Referência
Dialogue: 1,0:04:39.67,0:04:43.93,Title,,0,0,0,,{\blur0.5\fs57\shad0\fad(250,680)\b1\pos(908.886,317.162)}Um Encontro Inesperado...\NO Olho Tirano da Verdade
Dialogue: 0,0:04:39.67,0:04:43.93,Title,,0,0,0,,{\be0\fs57\shad0\fad(250,680)\b1\c&H000000&\pos(912.387,318.194)}Um Encontro Inesperado...\NO Olho Tirano da Verdade
Dialogue: 2,0:06:41.71,0:06:42.96,Title,,0,0,0,,{\fax-0.39\fry-8\frx7.8\blur0.8\fs60\shad0\b0\c&H44464C&\frz342.4\pos(618.824,376.277)}Togashi{\b1}
Dialogue: 1,0:06:41.71,0:06:42.96,Title,,0,0,0,,{\blur1\shad0\p1\pos(140,134)\c&HE0E3E9&}m 535 282 l 760 347 714 416 484 346
Dialogue: 0,0:13:12.85,0:13:15.48,chalk03,,0,0,0,,{\blur0.6\fay0.03\fry-10\b1\c&H989B98&\pos(1130.29,534.429)}Exames Físicos{\b0}
Dialogue: 0,0:13:12.85,0:13:15.48,chalk03,,0,0,0,,{\blur0.6\fay0.01\fry-9\b1\c&H989B98&\pos(902.432,429.715)\fscx67.5\fscy97.5}Conversas Individuais\N com os Alunos
Dialogue: 4,0:16:56.78,0:16:57.15,drink,,0,0,0,,{\blur0.8\bord0\shad0\fs80\c&H7978D8&\pos(396.571,618.143)\i0}Bebida Grátis!{\i1}
Dialogue: 2,0:16:56.78,0:16:57.15,drink,,0,0,0,,{\blur0.9\bord4.5\shad0\fs80\c&H7978D8&\3c&HD8D8F3&\pos(396.571,618.143)}Bebida Grátis!
Dialogue: 1,0:16:56.78,0:16:57.15,drink,,0,0,0,,{\blur0.9\bord0\shad0\fs80\c&H9598B7&\3c&HD8D8F3&\pos(404.238,627.143)\i0}Bebida Grátis!{\i1}
Dialogue: 4,0:16:57.28,0:16:57.57,drink,,0,0,0,,{\blur0.8\bord0\shad0\fs80\c&H7978D8&\pos(396.571,618.143)\i0}Bebida Grátis!{\i1}
Dialogue: 2,0:16:57.28,0:16:57.57,drink,,0,0,0,,{\blur0.9\bord4.5\shad0\fs80\c&H7978D8&\3c&HD8D8F3&\pos(396.571,618.143)}Bebida Grátis!
Dialogue: 1,0:16:57.28,0:16:57.57,drink,,0,0,0,,{\blur0.9\bord0\shad0\fs80\c&H9598B7&\3c&HD8D8F3&\pos(404.238,627.143)}Bebida Grátis!
Dialogue: 4,0:16:57.57,0:16:57.61,drink,,0,0,0,,{\iclip(m 418 638 l 421 611 b 426 610 473 600 462 548 455 534 453 502 452 486 l 48 514 46 653)\i1}{\blur0.8\bord0\shad0\fs80\c&H7978D8&\pos(396.571,618.143)\i}Bebida Grátis!{\i0}
Dialogue: 2,0:16:57.57,0:16:57.61,drink,,0,0,0,,{\iclip(m 418 638 l 421 611 b 426 610 473 600 462 548 455 534 453 502 452 486 l 48 514 46 653)\i1}{\blur0.9\bord4.5\shad0\fs80\c&H7978D8&\3c&HD8D8F3&\pos(396.571,618.143)}Beb{\i0}ida Grátis!
Dialogue: 1,0:16:57.57,0:16:57.61,drink,,0,0,0,,{\blur0.9\bord0\shad0\fs80\c&H9598B7&\3c&HD8D8F3&\pos(404.238,627.143)\i1}{\iclip(m 418 638 l 421 611 b 426 610 473 600 462 548 455 534 453 502 452 486 l 48 514 46 653)}Bebida G{\i0}rátis!
Dialogue: 4,0:16:57.61,0:16:57.65,drink,,0,0,0,,{\iclip(m 531 641 l 534 614 b 539 613 586 603 575 551 568 537 566 505 565 489 l 161 517 159 656)}{\blur0.8\bord0\shad0\fs80\c&H7978D8&\pos(396.571,618.143)\i1}Bebida Grátis!
Dialogue: 2,0:16:57.61,0:16:57.65,drink,,0,0,0,,{\iclip(m 531 641 l 534 614 b 539 613 586 603 575 551 568 537 566 505 565 489 l 161 517 159 656)}{\blur0.9\bord4.5\shad0\fs80\c&H7978D8&\3c&HD8D8F3&\pos(396.571,618.143)}Bebida Grátis!
Dialogue: 1,0:16:57.61,0:16:57.65,drink,,0,0,0,,{\blur0.9\bord0\shad0\fs80\c&H9598B7&\3c&HD8D8F3&\pos(404.238,627.143)}{\iclip(m 531 641 l 534 614 b 539 613 586 603 575 551 568 537 566 505 565 489 l 161 517 159 656)}Bebida Grátis!
Dialogue: 4,0:16:57.78,0:16:57.82,drink,,0,0,0,,{\iclip(m 472 620 l 473 597 b 453 557 469 546 475 536 474 530 472 520 472 515 477 511 488 502 493 498 501 480 518 452 539 441 616 391 770 291 848 241 874 344 927 552 954 656)}{\blur0.8\bord0\shad0\fs80\c&H7978D8&\pos(396.571,618.143)}Bebida Grátis!
Dialogue: 2,0:16:57.78,0:16:57.82,drink,,0,0,0,,{\iclip(m 472 620 l 473 597 b 453 557 469 546 475 536 474 530 472 520 472 515 477 511 488 502 493 498 501 480 518 452 539 441 616 391 770 291 848 241 874 344 927 552 954 656)}{\blur0.9\bord4.5\shad0\fs80\c&H7978D8&\3c&HD8D8F3&\pos(396.571,618.143)}Bebida Grátis!
Dialogue: 1,0:16:57.78,0:16:57.82,drink,,0,0,0,,{\blur0.9\bord0\shad0\fs80\c&H9598B7&\3c&HD8D8F3&\pos(404.238,627.143)\iclip(m 472 620 l 473 597 b 453 557 469 546 475 536 474 530 472 520 472 515 477 511 488 502 493 498 501 480 518 452 539 441 616 391 770 291 848 241 874 344 927 552 954 656)}Bebida Grátis!
Dialogue: 4,0:16:57.82,0:16:57.86,drink,,0,0,0,,{\iclip(m 509 622 l 510 599 b 490 559 506 548 512 538 511 532 509 522 509 517 514 513 525 504 530 500 538 482 555 454 576 443 653 393 807 293 885 243 911 346 964 554 991 658)}{\blur0.8\bord0\shad0\fs80\c&H7978D8&\pos(396.571,618.143)}Bebida Grátis!
Dialogue: 2,0:16:57.82,0:16:57.86,drink,,0,0,0,,{\iclip(m 509 622 l 510 599 b 490 559 506 548 512 538 511 532 509 522 509 517 514 513 525 504 530 500 538 482 555 454 576 443 653 393 807 293 885 243 911 346 964 554 991 658)}{\blur0.9\bord4.5\shad0\fs80\c&H7978D8&\3c&HD8D8F3&\pos(396.571,618.143)}Bebida Grátis!
Dialogue: 1,0:16:57.82,0:16:57.86,drink,,0,0,0,,{\iclip(m 509 622 l 510 599 b 490 559 506 548 512 538 511 532 509 522 509 517 514 513 525 504 530 500 538 482 555 454 576 443 653 393 807 293 885 243 911 346 964 554 991 658)}{\blur0.9\bord0\shad0\fs80\c&H9598B7&\3c&HD8D8F3&\pos(404.238,627.143)}Bebida Grátis!
Dialogue: 4,0:16:57.86,0:16:57.90,drink,,0,0,0,,{\iclip(m 540 620 l 541 597 b 521 557 537 546 543 536 542 530 540 520 540 515 545 511 556 502 561 498 569 480 586 452 607 441 684 391 838 291 916 241 942 344 995 552 1022 656)}{\blur0.8\bord0\shad0\fs80\c&H7978D8&\pos(396.571,618.143)}Bebida Grátis!
Dialogue: 2,0:16:57.86,0:16:57.90,drink,,0,0,0,,{\iclip(m 540 620 l 541 597 b 521 557 537 546 543 536 542 530 540 520 540 515 545 511 556 502 561 498 569 480 586 452 607 441 684 391 838 291 916 241 942 344 995 552 1022 656)}{\blur0.9\bord4.5\shad0\fs80\c&H7978D8&\3c&HD8D8F3&\pos(396.571,618.143)}Bebida Grátis!
Dialogue: 1,0:16:57.86,0:16:57.90,drink,,0,0,0,,{\iclip(m 540 620 l 541 597 b 521 557 537 546 543 536 542 530 540 520 540 515 545 511 556 502 561 498 569 480 586 452 607 441 684 391 838 291 916 241 942 344 995 552 1022 656)}{\blur0.9\bord0\shad0\fs80\c&H9598B7&\3c&HD8D8F3&\pos(404.238,627.143)}Bebida Grátis!
Dialogue: 4,0:16:57.90,0:16:57.95,drink,,0,0,0,,{\blur0.8\bord0\shad0\fs80\c&H7978D8&\pos(396.571,618.143)\iclip(m 516 620 b 514 610 498 594 507 567 514 543 519 488 524 456 637 498 864 583 978 626)}Bebida Grátis!
Dialogue: 2,0:16:57.90,0:16:57.95,drink,,0,0,0,,{\iclip(m 516 620 b 514 610 498 594 507 567 514 543 519 488 524 456 637 498 864 583 978 626)}{\blur0.9\bord4.5\shad0\fs80\c&H7978D8&\3c&HD8D8F3&\pos(396.571,618.143)}Bebida Grátis!
Dialogue: 1,0:16:57.90,0:16:57.95,drink,,0,0,0,,{\iclip(m 516 620 b 514 610 498 594 507 567 514 543 519 488 524 456 637 498 864 583 978 626)}{\blur0.9\bord0\shad0\fs80\c&H9598B7&\3c&HD8D8F3&\pos(404.238,627.143)}Bebida Grátis!
Dialogue: 4,0:16:57.95,0:16:57.99,drink,,0,0,0,,{\blur0.8\bord0\shad0\fs80\c&H7978D8&\pos(396.571,618.143)\iclip(m 538 620 b 536 610 520 594 529 567 536 543 541 488 546 456 659 498 886 583 1000 626)}Bebida Grátis!
Dialogue: 2,0:16:57.95,0:16:57.99,drink,,0,0,0,,{\iclip(m 538 620 b 536 610 520 594 529 567 536 543 541 488 546 456 659 498 886 583 1000 626)}{\blur0.9\bord4.5\shad0\fs80\c&H7978D8&\3c&HD8D8F3&\pos(396.571,618.143)}Bebida Grátis!
Dialogue: 1,0:16:57.95,0:16:57.99,drink,,0,0,0,,{\iclip(m 538 620 b 536 610 520 594 529 567 536 543 541 488 546 456 659 498 886 583 1000 626)}{\blur0.9\bord0\shad0\fs80\c&H9598B7&\3c&HD8D8F3&\pos(404.238,627.143)}Bebida Grátis!
Dialogue: 4,0:16:57.99,0:16:58.03,drink,,0,0,0,,{\blur0.8\bord0\shad0\fs80\c&H7978D8&\pos(396.571,618.143)\iclip(m 555 620 b 553 610 537 594 546 567 553 543 558 488 563 456 676 498 903 583 1017 626)}Bebida Grátis!
Dialogue: 2,0:16:57.99,0:16:58.03,drink,,0,0,0,,{\iclip(m 555 620 b 553 610 537 594 546 567 553 543 558 488 563 456 676 498 903 583 1017 626)}{\blur0.9\bord4.5\shad0\fs80\c&H7978D8&\3c&HD8D8F3&\pos(396.571,618.143)}Bebida Grátis!
Dialogue: 1,0:16:57.99,0:16:58.03,drink,,0,0,0,,{\iclip(m 555 620 b 553 610 537 594 546 567 553 543 558 488 563 456 676 498 903 583 1017 626)}{\blur0.9\bord0\shad0\fs80\c&H9598B7&\3c&HD8D8F3&\pos(404.238,627.143)}Bebida Grátis!
Dialogue: 4,0:16:58.03,0:16:58.07,drink,,0,0,0,,{\iclip(m 570 621 b 568 611 552 595 561 568 568 544 573 489 578 457 691 499 918 584 1032 627)}{\blur0.8\bord0\shad0\fs80\c&H7978D8&\pos(396.571,618.143)}Bebida Grátis!
Dialogue: 2,0:16:58.03,0:16:58.07,drink,,0,0,0,,{\iclip(m 570 621 b 568 611 552 595 561 568 568 544 573 489 578 457 691 499 918 584 1032 627)}{\blur0.9\bord4.5\shad0\fs80\c&H7978D8&\3c&HD8D8F3&\pos(396.571,618.143)}Bebida Grátis!
Dialogue: 1,0:16:58.03,0:16:58.07,drink,,0,0,0,,{\iclip(m 570 621 b 568 611 552 595 561 568 568 544 573 489 578 457 691 499 918 584 1032 627)}{\blur0.9\bord0\shad0\fs80\c&H9598B7&\3c&HD8D8F3&\pos(404.238,627.143)}Bebida Grátis!
Dialogue: 4,0:16:58.07,0:16:58.15,drink,,0,0,0,,{\blur0.8\bord0\shad0\fs80\c&H7978D8&\pos(396.571,618.143)\i0}Bebida Grátis!{\i1}
Dialogue: 2,0:16:58.07,0:16:58.15,drink,,0,0,0,,{\blur0.9\bord4.5\shad0\fs80\c&H7978D8&\3c&HD8D8F3&\pos(396.571,618.143)}Bebida Grátis!
Dialogue: 1,0:16:58.07,0:16:58.15,drink,,0,0,0,,{\blur0.9\bord0\shad0\fs80\c&H9598B7&\3c&HD8D8F3&\pos(404.238,627.143)}Bebida Grátis!
Dialogue: 4,0:16:58.28,0:16:58.66,drink,,0,0,0,,{\blur0.8\bord0\shad0\fs80\c&H7978D8&\pos(396.571,618.143)}Bebida Grátis!
Dialogue: 2,0:16:58.28,0:16:58.66,drink,,0,0,0,,{\blur0.9\bord4.5\shad0\fs80\c&H7978D8&\3c&HD8D8F3&\pos(396.571,618.143)}Bebida Grátis!
Dialogue: 1,0:16:58.28,0:16:58.66,drink,,0,0,0,,{\blur0.9\bord0\shad0\fs80\c&H9598B7&\3c&HD8D8F3&\pos(404.238,627.143)}Bebida Grátis!
Dialogue: 4,0:16:58.78,0:16:59.16,drink,,0,0,0,,{\blur0.8\bord0\shad0\fs80\c&H7978D8&\pos(396.571,618.143)}Bebida Grátis!
Dialogue: 2,0:16:58.78,0:16:59.16,drink,,0,0,0,,{\blur0.9\bord4.5\shad0\fs80\c&H7978D8&\3c&HD8D8F3&\pos(396.571,618.143)}Bebida Grátis!
Dialogue: 2,0:16:58.78,0:16:59.16,drink,,0,0,0,,{\clip(m 661 617 b 662 614 663 610 664 608 664 605 664 599 664 596 664 582 640 563 665 536 664 531 662 521 661 516 667 506 679 502 685 497)}
Dialogue: 1,0:16:58.78,0:16:59.16,drink,,0,0,0,,{\blur0.9\bord0\shad0\fs80\c&H9598B7&\3c&HD8D8F3&\pos(404.238,627.143)}Bebida Grátis!
Dialogue: 0,0:17:07.00,0:17:07.08,move,,0,0,0,,{\fax0.15\fscx95\fscy90\blur0.8\bord0\shad0\fs35\c&H2B2D3F&\b1\pos(996.06,201.75)}Transportadora Kabutomushi{\b0}
Dialogue: 0,0:17:07.08,0:17:07.16,move,,0,0,0,,{\fax0.15\fscx95\fscy90\blur0.8\bord0\shad0\fs35\c&H2B2D3F&\b1\pos(994.58,203.24)}Transportadora Kabutomushi{\b0}
Dialogue: 0,0:17:07.16,0:17:07.25,move,,0,0,0,,{\fax0.15\fscx95\fscy90\blur0.8\bord0\shad0\fs35\c&H2B2D3F&\b1\pos(996.06,201.76)}Transportadora Kabutomushi{\b0}
Dialogue: 0,0:17:07.25,0:17:07.29,move,,0,0,0,,{\fax0.15\fscx95\fscy90\blur0.8\bord0\shad0\fs35\c&H2B2D3F&\b1\pos(994.58,203.25)}Transportadora Kabutomushi{\b0}
Dialogue: 0,0:17:07.29,0:17:07.33,move,,0,0,0,,{\fax0.15\fscx95\fscy90\blur0.8\bord0\shad0\fs35\c&H2B2D3F&\b1\pos(994.57,203.25)}Transportadora Kabutomushi{\b0}
Dialogue: 0,0:17:07.33,0:17:07.41,move,,0,0,0,,{\fax0.15\fscx95\fscy90\blur0.8\bord0\shad0\fs35\c&H2B2D3F&\b1\pos(996.06,201.76)}Transportadora Kabutomushi{\b0}
Dialogue: 0,0:17:07.41,0:17:07.50,move,,0,0,0,,{\fax0.15\fscx95\fscy90\blur0.8\bord0\shad0\fs35\c&H2B2D3F&\b1\pos(994.57,203.26)}Transportadora Kabutomushi{\b0}
Dialogue: 0,0:17:07.50,0:17:07.54,move,,0,0,0,,{\fax0.15\fscx95\fscy90\blur0.8\bord0\shad0\fs35\c&H2B2D3F&\b1\pos(996.05,201.77)}Transportadora Kabutomushi{\b0}
Dialogue: 0,0:17:07.54,0:17:07.58,move,,0,0,0,,{\fax0.15\fscx95\fscy90\blur0.8\bord0\shad0\fs35\c&H2B2D3F&\b1\pos(996.05,201.78)}Transportadora Kabutomushi{\b0}
Dialogue: 0,0:17:07.58,0:17:07.66,move,,0,0,0,,{\fax0.15\fscx95\fscy90\blur0.8\bord0\shad0\fs35\c&H2B2D3F&\b1\pos(994.57,203.27)}Transportadora Kabutomushi{\b0}
Dialogue: 0,0:17:07.66,0:17:07.75,move,,0,0,0,,{\fax0.15\fscx95\fscy90\blur0.8\bord0\shad0\fs35\c&H2B2D3F&\b1\pos(996.05,201.79)}Transportadora Kabutomushi{\b0}
Dialogue: 0,0:17:07.75,0:17:07.83,move,,0,0,0,,{\fax0.15\fscx95\fscy90\blur0.8\bord0\shad0\fs35\c&H2B2D3F&\b1\pos(994.58,203.29)}Transportadora Kabutomushi{\b0}
Dialogue: 0,0:17:07.83,0:17:07.91,move,,0,0,0,,{\fax0.15\fscx95\fscy90\blur0.8\bord0\shad0\fs35\c&H2B2D3F&\b1\pos(996.04,201.79)}Transportadora Kabutomushi{\b0}
Dialogue: 0,0:17:07.91,0:17:08.00,move,,0,0,0,,{\fax0.15\fscx95\fscy90\blur0.8\bord0\shad0\fs35\c&H2B2D3F&\b1\pos(994.55,203.29)}Transportadora Kabutomushi{\b0}
Dialogue: 0,0:17:08.00,0:17:08.04,move,,0,0,0,,{\fax0.15\fscx95\fscy90\blur0.8\bord0\shad0\fs35\c&H2B2D3F&\b1\pos(996.04,201.81)}Transportadora Kabutomushi{\b0}
Dialogue: 0,0:17:08.04,0:17:08.08,move,,0,0,0,,{\fax0.15\fscx95\fscy90\blur0.8\bord0\shad0\fs35\c&H2B2D3F&\b1\pos(996.04,201.8)}Transportadora Kabutomushi{\b0}
Dialogue: 0,0:17:08.08,0:17:08.16,move,,0,0,0,,{\fax0.15\fscx95\fscy90\blur0.8\bord0\shad0\fs35\c&H2B2D3F&\b1\pos(994.55,203.31)}Transportadora Kabutomushi{\b0}
Dialogue: 0,0:17:08.16,0:17:08.25,move,,0,0,0,,{\fax0.15\fscx95\fscy90\blur0.8\bord0\shad0\fs35\c&H2B2D3F&\b1\pos(996.03,201.81)}Transportadora Kabutomushi{\b0}
Dialogue: 0,0:17:08.25,0:17:08.33,move,,0,0,0,,{\fax0.15\fscx95\fscy90\blur0.8\bord0\shad0\fs35\c&H2B2D3F&\b1\pos(994.54,203.32)}Transportadora Kabutomushi{\b0}
Dialogue: 0,0:17:08.33,0:17:08.37,move,,0,0,0,,{\fax0.15\fscx95\fscy90\blur0.8\bord0\shad0\fs35\c&H2B2D3F&\b1\pos(996.03,201.82)}Transportadora Kabutomushi{\b0}
Dialogue: 0,0:17:08.37,0:17:08.42,move,,0,0,0,,{\fax0.15\fscx95\fscy90\blur0.8\bord0\shad0\fs35\c&H2B2D3F&\b1\pos(996.03,201.81)}Transportadora Kabutomushi{\b0}
Dialogue: 0,0:17:08.42,0:17:08.50,move,,0,0,0,,{\fax0.15\fscx95\fscy90\blur0.8\bord0\shad0\fs35\c&H2B2D3F&\b1\pos(994.53,203.32)}Transportadora Kabutomushi{\b0}
Dialogue: 0,0:17:08.50,0:17:08.54,move,,0,0,0,,{\fax0.15\fscx95\fscy90\blur0.8\bord0\shad0\fs35\c&H2B2D3F&\b1\pos(996.03,201.83)}Transportadora Kabutomushi{\b0}
Dialogue: 0,0:17:08.54,0:17:08.58,move,,0,0,0,,{\fax0.15\fscx95\fscy90\blur0.8\bord0\shad0\fs35\c&H2B2D3F&\b1\pos(996.03,201.82)}Transportadora Kabutomushi{\b0}
Dialogue: 0,0:17:08.58,0:17:08.67,move,,0,0,0,,{\fax0.15\fscx95\fscy90\blur0.8\bord0\shad0\fs35\c&H2B2D3F&\b1\pos(994.52,203.32)}Transportadora Kabutomushi{\b0}
Dialogue: 0,0:17:08.67,0:17:08.71,move,,0,0,0,,{\fax0.15\fscx95\fscy90\blur0.8\bord0\shad0\fs35\c&H2B2D3F&\b1\pos(996.02,201.83)}Transportadora Kabutomushi{\b0}
Dialogue: 0,0:17:08.71,0:17:08.75,move,,0,0,0,,{\fax0.15\fscx95\fscy90\blur0.8\bord0\shad0\fs35\c&H2B2D3F&\b1\pos(996.02,201.82)}Transportadora Kabutomushi{\b0}
Dialogue: 0,0:17:08.75,0:17:08.83,move,,0,0,0,,{\fax0.15\fscx95\fscy90\blur0.8\bord0\shad0\fs35\c&H2B2D3F&\b1\pos(994.52,203.33)}Transportadora Kabutomushi{\b0}
Dialogue: 0,0:17:08.83,0:17:08.87,move,,0,0,0,,{\fax0.15\fscx95\fscy90\blur0.8\bord0\shad0\fs35\c&H2B2D3F&\b1\pos(996.02,201.84)}Transportadora Kabutomushi{\b0}
Dialogue: 0,0:17:08.87,0:17:08.92,move,,0,0,0,,{\fax0.15\fscx95\fscy90\blur0.8\bord0\shad0\fs35\c&H2B2D3F&\b1\pos(996.01,201.84)}Transportadora Kabutomushi{\b0}
Dialogue: 0,0:17:08.92,0:17:08.96,move,,0,0,0,,{\fax0.15\fscx95\fscy90\blur0.8\bord0\shad0\fs35\c&H2B2D3F&\b1\pos(994.52,203.32)}Transportadora Kabutomushi{\b0}
Dialogue: 0,0:17:08.96,0:17:09.00,move,,0,0,0,,{\fax0.15\fscx95\fscy90\blur0.8\bord0\shad0\fs35\c&H2B2D3F&\b1\pos(994.48,203.29)}Transportadora Kabutomushi{\b0}
Dialogue: 0,0:02:25.40,0:02:35.43,op kara,,0,0,0,,{\fad(200,0)\c&HA16A1F&\b1\move(639,84,639,105,0,10010)\fs34\t(\fs32)}\NDiogo4D e Hattori Apresentam{\b0}
Dialogue: 0,0:23:33.89,0:23:35.89,ed trans,,0,0,0,,