[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
Title: Naruto
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 960
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Original Editing: Yellow-Flash
Original Timing: Yellow-Flash
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Calibri,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,105,0,0,1,2.5,0,2,25,25,35,1
Style: TLnote,Calibri,32,&H32F0F0F0,&H000000FF,&H372B2B2B,&H00000000,0,0,0,0,97,100,0,0,1,2,0,8,20,20,15,1
Style: Sign_1,Ninja Naruto,45,&H00FCF8F9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Sign_2,Ninja Naruto,30,&H00FCF8F9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Sign_3,Japanese Brush,32,&H00FCF8F9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Sign_4,Brook 23,35,&H00FCF8F9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: OP1,Throw My Hands Up in the Air,47,&H05FFFFFF,&H00FFFFFF,&H052B0602,&H05761A13,-1,0,0,0,105,100,4,0,1,2,1.5,2,30,30,36,1
Style: ED1,Throw My Hands Up in the Air,42,&H1EFFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00761A13,-1,0,0,0,110,100,3,0,1,0.5,0,1,30,30,40,1
Style: OP2,You Are Loved,42,&H0CFFFFFF,&H00FFFFFF,&H05000A19,&H05000000,0,0,0,0,100,100,2.5,0,1,2,1,2,30,30,35,1
Style: ED2,Throw My Hands Up in the Air,44,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00777777,&H00761A13,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,2,0,8,30,30,8,11
Style: ED3,Porky's,50,&H1974A875,&H00FFFFFF,&H32001E00,&H00761A13,-1,-1,0,0,100,115,1,0,1,3,0,8,10,10,100,0
Style: OP3,Goddess of Fortune,45,&H46FFFFFF,&H00FFFFFF,&H284E2017,&H00761A13,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,3.3,0,2,10,10,40,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:09:48.29,0:09:48.66,Default,,0,0,0,,EP060 starts from here...

Dialogue: 0,0:00:20.61,0:00:22.59,Default,,0,0,0,,Tomorrow... eh?
Dialogue: 0,0:00:23.37,0:00:29.42,Sign_1,,0,0,0,,{\pos(480,203)}Furious, intense chase, and aggressive dash
Dialogue: 0,0:00:23.37,0:00:29.42,Sign_1,,0,0,0,,{\pos(480,561)}The main matches begin!
Dialogue: 0,0:00:24.67,0:00:28.69,Default,,0,0,0,,Furious, intense chase, and aggressive dash.\N The main matches begin!
Dialogue: 0,0:00:37.84,0:00:39.31,Default,,0,0,0,,It's tomorrow.
Dialogue: 0,0:00:40.82,0:00:41.84,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:00:53.74,0:00:57.03,Default,,0,0,0,,Tomorrow, is a full moon.
Dialogue: 0,0:01:51.22,0:01:54.05,Default,,0,0,0,,You don't even have a scratch on you.
Dialogue: 0,0:01:54.34,0:01:56.39,Default,,0,0,0,,You're good to go, Neji.
Dialogue: 0,0:01:58.22,0:02:00.77,Default,,0,0,0,,I guess I will stop the light exercises here,
Dialogue: 0,0:02:02.39,0:02:03.90,Default,,0,0,0,,and get going.
Dialogue: 0,0:02:20.04,0:02:23.83,Default,,0,0,0,,I couldn't sleep because I was so nervous.
Dialogue: 0,0:02:26.29,0:02:30.00,Default,,0,0,0,,First, I have to fight him in the first match.
Dialogue: 0,0:02:32.90,0:02:37.02,Default,,0,0,0,,{\i1}Even my Sharingan is not able to see those tenketsu.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:37.54,0:02:42.89,Default,,0,0,0,,{\i1}The strongest Genin in Konoha is most likely on my team.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:42.89,0:02:46.02,Default,,0,0,0,,{\i1}And he is Hyuuga Neji.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:46.20,0:02:47.04,Default,,0,0,0,,{\i1}Neji...{\i0}
Dialogue: 0,0:02:47.04,0:02:47.96,Default,,0,0,0,,{\i1}Neji...{\i0}
Dialogue: 0,0:02:47.96,0:02:48.88,Default,,0,0,0,,{\i1}Neji...{\i0}
Dialogue: 0,0:02:48.88,0:02:49.81,Default,,0,0,0,,{\i1}Neji...{\i0}
Dialogue: 0,0:02:49.81,0:02:50.55,Default,,0,0,0,,{\i1}Neji...{\i0}
Dialogue: 0,0:03:15.03,0:03:16.60,Default,,0,0,0,,It is about to begin.
Dialogue: 0,0:03:25.89,0:03:28.39,Default,,0,0,0,,The first match features Hyuuga Neji, right?
Dialogue: 0,0:03:28.93,0:03:31.88,Default,,0,0,0,,Yeah. He was last year's number one rookie, right?
Dialogue: 0,0:03:31.88,0:03:33.94,Default,,0,0,0,,I can't miss the matches now.
Dialogue: 0,0:03:36.38,0:03:39.30,Default,,0,0,0,,Hyuuga... Neji.
Dialogue: 0,0:03:42.99,0:03:47.33,Default,,0,0,0,,I'm able to summon a toad now, so I should be fine!
Dialogue: 0,0:03:51.96,0:03:55.92,Default,,0,0,0,,Everyone has those creepy eyes...
Dialogue: 0,0:04:11.52,0:04:12.77,Default,,0,0,0,,Hinata?
Dialogue: 0,0:04:13.36,0:04:15.33,Default,,0,0,0,,N-Naruto-kun...!
Dialogue: 0,0:04:16.70,0:04:18.93,Default,,0,0,0,,W-Why did you come here?
Dialogue: 0,0:04:18.93,0:04:20.94,Default,,0,0,0,,Isn't today the main matches?
Dialogue: 0,0:04:23.41,0:04:24.63,Default,,0,0,0,,I, uh...
Dialogue: 0,0:04:25.37,0:04:26.50,Default,,0,0,0,,... you know.
Dialogue: 0,0:04:27.50,0:04:29.91,Default,,0,0,0,,I just came to see this training area.
Dialogue: 0,0:04:30.33,0:04:33.62,Default,,0,0,0,,Since this is where I became a Genin.
Dialogue: 0,0:04:36.60,0:04:37.88,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:04:37.88,0:04:39.75,Default,,0,0,0,,B-But why?
Dialogue: 0,0:04:39.75,0:04:44.08,Default,,0,0,0,,N-No reason! Who cares about the reason...
Dialogue: 0,0:04:44.08,0:04:46.08,Default,,0,0,0,,Y-Yeah...
Dialogue: 0,0:04:46.52,0:04:47.47,Default,,0,0,0,,Sorry.
Dialogue: 0,0:04:50.19,0:04:51.95,Default,,0,0,0,,Hey, Hinata.
Dialogue: 0,0:04:52.39,0:04:55.39,Default,,0,0,0,,Neji is your relative, right?
Dialogue: 0,0:04:57.15,0:04:57.87,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:04:59.24,0:05:01.82,Default,,0,0,0,,He's strong, isn't he?
Dialogue: 0,0:05:04.58,0:05:05.25,Default,,0,0,0,,Yes...
Dialogue: 0,0:05:07.42,0:05:08.74,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:05:09.68,0:05:10.68,Default,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:05:10.68,0:05:12.85,Default,,0,0,0,,You might be able to defeat him, Naruto-kun.
Dialogue: 0,0:05:13.65,0:05:16.56,Default,,0,0,0,,Yeah! I {\i1}am{\i0} strong!
Dialogue: 0,0:05:27.22,0:05:29.80,Default,,0,0,0,,I'm sure you can beat him, Naruto-kun...
Dialogue: 0,0:05:31.23,0:05:39.24,Default,,0,0,0,,Um, when you cheered me on, I felt like I had become stronger than before.
Dialogue: 0,0:05:39.57,0:05:41.06,Default,,0,0,0,,{\i1}Hinata!{\i0}
Dialogue: 0,0:05:41.06,0:05:42.44,Default,,0,0,0,,{\i1}Do your best!{\i0}
Dialogue: 0,0:05:42.66,0:05:47.26,Default,,0,0,0,,After the preliminaries, I was able to accept myself a little more.
Dialogue: 0,0:05:50.00,0:05:54.63,Default,,0,0,0,,{\i1}I'm not going to...{\i0}
Dialogue: 0,0:05:57.34,0:06:01.73,Default,,0,0,0,,{\i1}... take back my words...{\i0}
Dialogue: 0,0:06:03.13,0:06:06.85,Default,,0,0,0,,{\i1}That is my way of the ninja.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:08.04,0:06:12.25,Default,,0,0,0,,If a stranger looked at me, it might seem like I haven't changed...
Dialogue: 0,0:06:12.96,0:06:16.78,Default,,0,0,0,,B-But I think I was able to change.
Dialogue: 0,0:06:17.85,0:06:23.07,Default,,0,0,0,,And I think it was thanks to you, Naruto-kun.
Dialogue: 0,0:06:25.28,0:06:27.15,Default,,0,0,0,,Hey, Hinata.
Dialogue: 0,0:06:28.08,0:06:30.86,Default,,0,0,0,,Did you really think that?
Dialogue: 0,0:06:31.12,0:06:31.82,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:06:34.96,0:06:39.38,Default,,0,0,0,,I may look strong from your point of view,
Dialogue: 0,0:06:39.98,0:06:42.99,Default,,0,0,0,,but I always screw up...
Dialogue: 0,0:06:43.48,0:06:47.01,Default,,0,0,0,,and I just act strong because I'm angry.
Dialogue: 0,0:06:47.01,0:06:48.42,Default,,0,0,0,,That's not true!
Dialogue: 0,0:06:49.68,0:06:52.33,Default,,0,0,0,,Even if you did make a mistake, you were always...
Dialogue: 0,0:06:54.04,0:06:58.23,Default,,0,0,0,,...from my point of view, a proud guy who makes lots of mistakes.
Dialogue: 0,0:07:00.57,0:07:04.86,Default,,0,0,0,,When I looked at you, there was this impact on my heart.
Dialogue: 0,0:07:05.66,0:07:09.76,Default,,0,0,0,,You're not perfect, so...
Dialogue: 0,0:07:10.84,0:07:15.88,Default,,0,0,0,,You make mistakes, and you get stronger from them.
Dialogue: 0,0:07:17.08,0:07:22.37,Default,,0,0,0,,I believe that is true strength.
Dialogue: 0,0:07:24.44,0:07:27.95,Default,,0,0,0,,Naruto-kun, you are a strong person, I think.
Dialogue: 0,0:07:37.72,0:07:39.60,Default,,0,0,0,,Thank you, Hinata.
Dialogue: 0,0:07:42.27,0:07:45.82,Default,,0,0,0,,I've always been last place in everything.
Dialogue: 0,0:07:45.82,0:07:48.48,Default,,0,0,0,,I was nervous over nothing.
Dialogue: 0,0:07:48.78,0:07:54.02,Default,,0,0,0,,I was a bit depressed, but I feel better now!
Dialogue: 0,0:07:55.08,0:07:56.59,Default,,0,0,0,,Naruto-kun...
Dialogue: 0,0:07:56.59,0:07:59.37,Default,,0,0,0,,I'll be going off to the matches now!
Dialogue: 0,0:08:03.92,0:08:05.04,Default,,0,0,0,,Hinata...
Dialogue: 0,0:08:05.44,0:08:06.06,Default,,0,0,0,,Yes?
Dialogue: 0,0:08:06.92,0:08:10.66,Default,,0,0,0,,I always thought of you as...
Dialogue: 0,0:08:10.66,0:08:12.67,Default,,0,0,0,,What? What?
Dialogue: 0,0:08:12.67,0:08:16.20,Default,,0,0,0,,A dark, timid, and weird person.
Dialogue: 0,0:08:16.88,0:08:18.24,Default,,0,0,0,,Naruto-kun...
Dialogue: 0,0:08:19.10,0:08:21.64,Default,,0,0,0,,But you know something...?
Dialogue: 0,0:08:23.88,0:08:26.56,Default,,0,0,0,,I like people like you.
Dialogue: 0,0:08:29.45,0:08:31.02,Default,,0,0,0,,... like you...
Dialogue: 0,0:08:39.16,0:08:44.48,Default,,0,0,0,,Oh, and be sure to come watch me beat the crap out of Neji.
Dialogue: 0,0:08:47.88,0:08:51.32,Default,,0,0,0,,Huh? Shit! It's this late already?!
Dialogue: 0,0:08:51.32,0:08:52.72,Default,,0,0,0,,I'm late... Late!
Dialogue: 0,0:08:52.72,0:08:54.90,Default,,0,0,0,,See you later, Hinata!
Dialogue: 0,0:08:59.78,0:09:03.06,Default,,0,0,0,,Sorry I was late, Hinata.
Dialogue: 0,0:09:03.06,0:09:06.00,Default,,0,0,0,,Shino's match is later on, so...
Dialogue: 0,0:09:07.56,0:09:09.13,Default,,0,0,0,,Hey, Hinata?
Dialogue: 0,0:09:21.54,0:09:22.37,Default,,0,0,0,,What the...?
Dialogue: 0,0:09:34.31,0:09:35.78,Default,,0,0,0,,Hey, now.
Dialogue: 0,0:09:35.78,0:09:38.10,Default,,0,0,0,,We're missing quite a lot of people here.
Dialogue: 0,0:09:38.85,0:09:43.43,Default,,0,0,0,,What are the others doing? The matches are going to begin soon.
Dialogue: 0,0:09:43.94,0:09:48.29,Default,,0,0,0,,What's going on, Sasuke-kun? Naruto is gone as well.
Dialogue: 0,0:09:52.44,0:09:53.72,Default,,0,0,0,,Naruto...
Dialogue: 0,0:09:53.72,0:09:56.86,Default,,0,0,0,,He's totally late. How lame...
Dialogue: 0,0:10:00.87,0:10:03.67,Default,,0,0,0,,Huh? Where's Sasuke?
Dialogue: 0,0:10:04.04,0:10:06.73,Default,,0,0,0,,The Dosu guy who was supposed to fight me isn't her either.
Dialogue: 0,0:10:06.73,0:10:08.50,Default,,0,0,0,,Hey, you two.
Dialogue: 0,0:10:08.50,0:10:13.97,Default,,0,0,0,,Stop looking around. Stand up straight and show your face to the crowd.
Dialogue: 0,0:10:32.28,0:10:36.02,Default,,0,0,0,,You guys are the main players in the upcoming tournament.
Dialogue: 0,0:10:38.84,0:10:41.75,Default,,0,0,0,,Sasuke is still missing?
Dialogue: 0,0:10:42.49,0:10:47.08,Default,,0,0,0,,Several ANBU teams are searching for him, but he is nowhere to be found...
Dialogue: 0,0:10:48.25,0:10:51.58,Default,,0,0,0,,He may have fallen into Orochimaru's hands already...
Dialogue: 0,0:10:52.17,0:10:55.26,Default,,0,0,0,,If that is the case, it will be impossible to find him.
Dialogue: 0,0:10:58.89,0:11:00.30,Default,,0,0,0,,I understand.
Dialogue: 0,0:11:03.64,0:11:05.26,Default,,0,0,0,,Look who we have here.
Dialogue: 0,0:11:06.00,0:11:07.97,Default,,0,0,0,,Kazekage-dono.
Dialogue: 0,0:11:23.41,0:11:26.45,Default,,0,0,0,,You must be tired from the long trip.
Dialogue: 0,0:11:26.81,0:11:27.67,Default,,0,0,0,,Not at all.
Dialogue: 0,0:11:28.04,0:11:30.25,Default,,0,0,0,,I am glad that the stage is in Konoha.
Dialogue: 0,0:11:31.04,0:11:35.08,Default,,0,0,0,,Although you are still young, visiting another village...
Dialogue: 0,0:11:35.61,0:11:38.46,Default,,0,0,0,,will be bit tough on you, Hokage-sama.
Dialogue: 0,0:11:39.66,0:11:42.89,Default,,0,0,0,,Perhaps you should choose a Fifth soon.
Dialogue: 0,0:11:48.60,0:11:52.58,Default,,0,0,0,,Don't treat me like an old man just yet.
Dialogue: 0,0:11:52.58,0:11:55.81,Default,,0,0,0,,I'm still considering doing this for another five years.
Dialogue: 0,0:12:03.70,0:12:05.00,Default,,0,0,0,,Then...
Dialogue: 0,0:12:05.41,0:12:07.88,Default,,0,0,0,,Let's begin this.
Dialogue: 0,0:12:12.67,0:12:24.11,Default,,0,0,0,,Ladies and gentlemen, thank you for coming to the Hidden Village of Konoha's Chuunin selection exam today.
Dialogue: 0,0:12:24.11,0:12:31.61,Default,,0,0,0,,We will now begin the main matches with the eight that have passed the preliminaries.
Dialogue: 0,0:12:31.61,0:12:35.23,Default,,0,0,0,,Please enjoy the matches.
Dialogue: 0,0:12:36.46,0:12:41.16,Default,,0,0,0,,If there are supposed to be eight, it seems that one is missing.
Dialogue: 0,0:12:47.60,0:12:50.73,Default,,0,0,0,,There are some things I need to tell you before the matches.
Dialogue: 0,0:12:53.19,0:12:54.54,Default,,0,0,0,,Look at this.
Dialogue: 0,0:12:58.67,0:13:02.80,Sign_4,,0,0,0,,{\fs25\c&H010508&\pos(130,638)}Uzumaki Naruto
Dialogue: 0,0:12:58.67,0:13:02.80,Sign_4,,0,0,0,,{\fs25\c&H010508&\pos(205,605)}Hyuuga Neji
Dialogue: 0,0:12:58.67,0:13:02.80,Sign_4,,0,0,0,,{\fs25\c&H010508&\pos(318,520)}Gaara
Dialogue: 0,0:12:58.67,0:13:02.80,Sign_4,,0,0,0,,{\fs25\c&H010508&\pos(414,608)}Uchiha Sasuke
Dialogue: 0,0:12:58.67,0:13:02.80,Sign_4,,0,0,0,,{\fs25\c&H010508&\pos(544,573)}Kankuro
Dialogue: 0,0:12:58.67,0:13:02.80,Sign_4,,0,0,0,,{\fs25\c&H010508&\pos(651,608)}Aburame Shino
Dialogue: 0,0:12:58.67,0:13:02.80,Sign_4,,0,0,0,,{\fs25\c&H010508&\pos(749,523)}Temari
Dialogue: 0,0:12:58.67,0:13:02.80,Sign_4,,0,0,0,,{\fs25\c&H010508&\pos(834,606)}Nara Shikamaru
Dialogue: 0,0:12:59.46,0:13:02.80,Default,,0,0,0,,There was a little change in the match-ups.
Dialogue: 0,0:13:03.22,0:13:07.55,Default,,0,0,0,,Check to see who you're going against again.
Dialogue: 0,0:13:08.10,0:13:11.93,Default,,0,0,0,,I had more matches than the others last time I looked.
Dialogue: 0,0:13:12.85,0:13:15.81,Default,,0,0,0,,Did that Dosu guy retire?
Dialogue: 0,0:13:20.23,0:13:23.75,Default,,0,0,0,,{\i1}I was thinking of defeating you here, right now.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:24.32,0:13:25.84,Default,,0,0,0,,{\i1}Then...{\i0}
Dialogue: 0,0:13:25.84,0:13:31.99,Default,,0,0,0,,{\i1}I'll have a higher possibility of fighting Sasuke-kun.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:34.85,0:13:36.17,Default,,0,0,0,,{\i1}What...{\i0}
Dialogue: 0,0:13:36.63,0:13:38.03,Default,,0,0,0,,{\i1}What are you...?{\i0}
Dialogue: 0,0:13:45.28,0:13:46.22,Default,,0,0,0,,Hey.
Dialogue: 0,0:13:46.64,0:13:47.64,Default,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:13:48.44,0:13:49.14,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:13:49.14,0:13:52.47,Default,,0,0,0,,Sasuke hasn't arrived yet.
Dialogue: 0,0:13:52.73,0:13:54.07,Default,,0,0,0,,What are we going to do?
Dialogue: 0,0:13:58.56,0:14:02.58,Default,,0,0,0,,Did Sasuke-kun really sneak out of his room?
Dialogue: 0,0:14:07.61,0:14:10.46,Default,,0,0,0,,Maybe something happened to Sasuke-kun...?
Dialogue: 0,0:14:11.33,0:14:15.50,Default,,0,0,0,,If he doesn't come here by the time his match starts...
Dialogue: 0,0:14:17.58,0:14:19.42,Default,,0,0,0,,he will lose by default.
Dialogue: 0,0:14:21.84,0:14:23.90,Default,,0,0,0,,This is weird.
Dialogue: 0,0:14:23.90,0:14:28.10,Default,,0,0,0,,Knowing him, he would come here even if he had to drag his body here.
Dialogue: 0,0:14:37.39,0:14:39.81,Default,,0,0,0,,{\i1}Where are you going, Gaara?{\i0}
Dialogue: 0,0:14:41.04,0:14:43.95,Default,,0,0,0,,{\i1}I'm going to go confirm my existence.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:01.48,0:15:02.92,Default,,0,0,0,,{\i1}One more time!{\i0}
Dialogue: 0,0:15:03.30,0:15:06.26,Default,,0,0,0,,{\i1}What's wrong? You can still move!{\i0}
Dialogue: 0,0:15:11.10,0:15:12.63,Default,,0,0,0,,{\i1}Sasuke, we're going again!{\i0}
Dialogue: 0,0:15:24.23,0:15:25.31,Default,,0,0,0,,Did he...
Dialogue: 0,0:15:25.73,0:15:28.53,Default,,0,0,0,,I told him to avoid anything that would stand out...
Dialogue: 0,0:15:29.03,0:15:33.71,Default,,0,0,0,,Did he kill that Uchiha Sasuke brat, too?
Dialogue: 0,0:15:36.50,0:15:38.20,Default,,0,0,0,,Listen up you guys.
Dialogue: 0,0:15:38.62,0:15:43.59,Default,,0,0,0,,Although the landscape is different, the same rules apply as in the preliminaries; there are no rules.
Dialogue: 0,0:15:44.50,0:15:48.96,Default,,0,0,0,,The match will only end when someone dies or gives up.
Dialogue: 0,0:15:51.93,0:15:57.02,Default,,0,0,0,,But if I decide that the match is over, I will stop the match.
Dialogue: 0,0:15:57.60,0:15:59.40,Default,,0,0,0,,Do not argue with me over it.
Dialogue: 0,0:16:00.33,0:16:01.61,Default,,0,0,0,,Got it?
Dialogue: 0,0:16:04.21,0:16:05.91,Default,,0,0,0,,The first match is...
Dialogue: 0,0:16:07.15,0:16:08.73,Default,,0,0,0,,Uzumaki Naruto...
Dialogue: 0,0:16:11.32,0:16:12.74,Default,,0,0,0,,Hyuuga Neji.
Dialogue: 0,0:16:13.45,0:16:17.08,Default,,0,0,0,,The rest of you need to go back to the waiting room.
Dialogue: 0,0:16:29.22,0:16:32.13,Default,,0,0,0,,Hey, Hinata, here are some open seats.
Dialogue: 0,0:16:35.60,0:16:36.57,Default,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:16:37.35,0:16:39.41,Default,,0,0,0,,I can't wait to see this.
Dialogue: 0,0:16:42.44,0:16:43.70,Default,,0,0,0,,Naruto-kun...
Dialogue: 0,0:16:44.86,0:16:46.25,Default,,0,0,0,,Hey, Sakura.
Dialogue: 0,0:16:47.86,0:16:51.13,Default,,0,0,0,,I understand that you're worried about Sasuke-kun,
Dialogue: 0,0:16:51.13,0:16:54.57,Default,,0,0,0,,but why don't you cheer on Naruto a bit.
Dialogue: 0,0:16:58.33,0:16:59.27,Default,,0,0,0,,You're right.
Dialogue: 0,0:16:59.27,0:17:03.58,Default,,0,0,0,,But then again, he has no chance since he's up against Neji.
Dialogue: 0,0:17:04.13,0:17:05.32,Default,,0,0,0,,That's not...
Dialogue: 0,0:17:05.32,0:17:06.62,Default,,0,0,0,,True? Are you sure?
Dialogue: 0,0:17:11.14,0:17:14.77,Default,,0,0,0,,To think that kid actually made it this far.
Dialogue: 0,0:17:15.27,0:17:16.25,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:17:16.25,0:17:20.26,Default,,0,0,0,,But someone who made it this far with luck alone won't get any further.
Dialogue: 0,0:17:20.52,0:17:22.20,Default,,0,0,0,,That Naruto kid, that is.
Dialogue: 0,0:17:23.69,0:17:25.91,Default,,0,0,0,,Has has a bad opponent.
Dialogue: 0,0:17:25.91,0:17:29.23,Default,,0,0,0,,He can't beat a person from the Hyuuga clan.
Dialogue: 0,0:17:32.74,0:17:40.28,Default,,0,0,0,,That's what I thought at first, but you'll be surprised if you underestimate him, gentlemen.
Dialogue: 0,0:17:42.79,0:17:44.64,Default,,0,0,0,,Akamaru, what's wrong?
Dialogue: 0,0:17:46.67,0:17:48.17,Default,,0,0,0,,What did you say?
Dialogue: 0,0:17:51.37,0:17:52.65,Default,,0,0,0,,Where?
Dialogue: 0,0:17:57.56,0:17:58.89,Default,,0,0,0,,There he is!
Dialogue: 0,0:18:02.11,0:18:04.85,Default,,0,0,0,,Why are the ANBU here?
Dialogue: 0,0:18:05.36,0:18:07.03,Default,,0,0,0,,Did something happen?
Dialogue: 0,0:18:16.58,0:18:18.71,Default,,0,0,0,,You look like you want to say something.
Dialogue: 0,0:18:31.38,0:18:33.14,Default,,0,0,0,,I told you before...
Dialogue: 0,0:18:34.76,0:18:37.92,Default,,0,0,0,,{\i1}A dropout is a dropout.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:37.92,0:18:39.59,Default,,0,0,0,,{\i1}They cannot change.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:42.94,0:18:45.07,Default,,0,0,0,,{\i1}I promise...{\i0}
Dialogue: 0,0:18:55.12,0:18:56.69,Default,,0,0,0,,I will win!
Dialogue: 0,0:19:02.58,0:19:05.16,Default,,0,0,0,,His eyes tell me that he is totally confident in himself.
Dialogue: 0,0:19:05.54,0:19:07.30,Default,,0,0,0,,He is not hesitant at all.
Dialogue: 0,0:19:10.47,0:19:12.58,Default,,0,0,0,,That makes this even better.
Dialogue: 0,0:19:12.88,0:19:18.44,Default,,0,0,0,,When you find out the true reality, I will enjoy seeing...
Dialogue: 0,0:19:19.60,0:19:21.24,Default,,0,0,0,,your discouraged eyes.
Dialogue: 0,0:19:21.60,0:19:23.44,Default,,0,0,0,,Stop blabbering...
Dialogue: 0,0:19:27.75,0:19:29.02,Default,,0,0,0,,and let's...
Dialogue: 0,0:19:30.34,0:19:31.73,Default,,0,0,0,,begin.
Dialogue: 0,0:19:36.99,0:19:39.49,Default,,0,0,0,,Now, first match...
Dialogue: 0,0:19:40.29,0:19:41.30,Default,,0,0,0,,Begin!
Dialogue: 0,0:20:44.17,0:20:46.27,Default,,0,0,0,,Watch closely, Hanabi.
Dialogue: 0,0:20:46.27,0:20:51.56,Default,,0,0,0,,There is no one else who has inherited the Kekkei Genkai of the Hyuuga as strong as him.
Dialogue: 0,0:20:51.80,0:20:54.31,Default,,0,0,0,,Your older sister does not even compare to him.
Dialogue: 0,0:20:55.39,0:20:56.78,Default,,0,0,0,,Even more than my sister?
Dialogue: 0,0:20:57.14,0:20:59.52,Default,,0,0,0,,And most likely more than you.
Dialogue: 0,0:21:04.07,0:21:06.94,Default,,0,0,0,,You can't get out of this with a fart this time.
Dialogue: 0,0:21:07.45,0:21:09.91,Default,,0,0,0,,He has "it".
Dialogue: 0,0:21:19.29,0:21:21.59,Default,,0,0,0,,Avoid close combat.
Dialogue: 0,0:21:22.46,0:21:25.39,Default,,0,0,0,,Does Naruto understand that?
Dialogue: 0,0:22:00.83,0:22:01.73,Default,,0,0,0,,Idiot!
Dialogue: 0,0:22:01.73,0:22:03.88,Default,,0,0,0,,Who the hell would charge in right from the front?
Dialogue: 0,0:22:25.02,0:22:26.57,Default,,0,0,0,,No, Naruto!
Dialogue: 0,0:23:09.23,0:23:11.54,Default,,0,0,0,,He can see the tenketsu!
Dialogue: 0,0:23:13.95,0:23:15.84,Default,,0,0,0,,{\i1}They're known as tenketsu...{\i0}
Dialogue: 0,0:23:15.84,0:23:17.92,Default,,0,0,0,,{\i1}And, in theory, if you hit them accurately...{\i0}
Dialogue: 0,0:23:17.92,0:23:22.00,Default,,0,0,0,,{\i1}you're able to stop the enemy's chakra flow or increase it.{\i0}
Dialogue: 0,0:23:22.29,0:23:25.81,Default,,0,0,0,,{\i1}You're basically able to control it upon your will.{\i0}
Dialogue: 0,0:23:28.09,0:23:29.80,Default,,0,0,0,,This isn't good...
Dialogue: 0,0:23:38.81,0:23:40.27,Default,,0,0,0,,I missed.
Dialogue: 0,0:23:42.60,0:23:47.58,Default,,0,0,0,,So if I get too close, he'll hit me at those points, and I won't be able to use any jutsu's.
Dialogue: 0,0:23:47.58,0:23:51.45,Default,,0,0,0,,I'll need to put some distance between us and fight.
Dialogue: 0,0:23:51.98,0:23:56.02,Default,,0,0,0,,Now you understand that you have no chance of winning.
Dialogue: 0,0:23:58.91,0:24:01.96,Default,,0,0,0,,That was just a test to see how strong you are.
Dialogue: 0,0:24:11.71,0:24:15.22,Default,,0,0,0,,The real battle starts now.
Dialogue: 0,0:24:20.43,0:24:22.06,Default,,0,0,0,,Kage Bunshin no Jutsu!
Dialogue: 0,0:24:26.14,0:24:28.09,Default,,0,0,0,,Smart move, Naruto.
Dialogue: 0,0:24:28.40,0:24:29.90,Default,,0,0,0,,If he uses the Kage Bunshin, then...
Dialogue: 0,0:24:31.19,0:24:33.03,Default,,0,0,0,,What an interesting guy.
Dialogue: 0,0:24:33.57,0:24:36.46,Default,,0,0,0,,The Kage Bunshin is a Jounin level jutsu.
Dialogue: 0,0:24:37.07,0:24:39.71,Default,,0,0,0,,I didn't know he could use it.
Dialogue: 0,0:24:40.45,0:24:43.46,Default,,0,0,0,,Now we don't know who'll win.
Dialogue: 0,0:24:48.12,0:24:49.72,Default,,0,0,0,,Kage Bunshin?
Dialogue: 0,0:24:50.59,0:24:51.89,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:24:52.25,0:24:55.78,Default,,0,0,0,,If the chakra is distributed equally among the clones...
Dialogue: 0,0:24:55.78,0:24:59.77,Default,,0,0,0,,even my Byakugan cannot tell which is the real one.
Dialogue: 0,0:25:01.26,0:25:04.74,Default,,0,0,0,,But only one of them is real.
Dialogue: 0,0:25:06.39,0:25:08.40,Default,,0,0,0,,Don't act so tough!
Dialogue: 0,0:25:09.19,0:25:10.93,Default,,0,0,0,,Come, if you wish.
Dialogue: 0,0:25:15.30,0:25:16.41,Default,,0,0,0,,It's useless...
Dialogue: 0,0:25:16.99,0:25:19.48,Default,,0,0,0,,in front of Neji's defense.
Dialogue: 0,0:25:20.32,0:25:22.35,Default,,0,0,0,,He isn't offense only.
Dialogue: 0,0:25:25.12,0:25:26.00,Default,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:25:27.16,0:25:27.96,Default,,0,0,0,,Don't...
Dialogue: 0,0:25:27.96,0:25:29.00,Default,,0,0,0,,underestimate...
Dialogue: 0,0:25:29.00,0:25:30.16,Default,,0,0,0,,me.
Dialogue: 0,0:25:30.83,0:25:32.05,Default,,0,0,0,,Got it?
Dialogue: 0,0:25:34.21,0:25:35.26,Default,,0,0,0,,He's coming.
Dialogue: 0,0:25:51.15,0:25:52.31,Default,,0,0,0,,He got him!
Dialogue: 0,0:25:56.11,0:25:57.36,Default,,0,0,0,,What a idiot.
Dialogue: 0,0:26:05.87,0:26:08.87,Default,,0,0,0,,Damn it, we'll get him on the next try!
Dialogue: 0,0:26:13.87,0:26:15.05,Default,,0,0,0,,Here's the spot!
Dialogue: 0,0:26:52.81,0:26:53.99,Default,,0,0,0,,He...
Dialogue: 0,0:26:55.00,0:26:57.26,Default,,0,0,0,,has eyes in the back of his head, too?
Dialogue: 0,0:27:08.14,0:27:10.27,Default,,0,0,0,,Become the Hokage, eh?
Dialogue: 0,0:27:12.10,0:27:14.32,Default,,0,0,0,,You can't like this.
Dialogue: 0,0:27:17.23,0:27:21.44,Default,,0,0,0,,I can figure out a lot of things... with these eyes.
Dialogue: 0,0:27:22.32,0:27:24.86,Default,,0,0,0,,Your talent is determined when you're born.
Dialogue: 0,0:27:25.87,0:27:30.71,Default,,0,0,0,,In other words, everything is predetermined at birth.
Dialogue: 0,0:27:34.58,0:27:35.88,Default,,0,0,0,,Why...
Dialogue: 0,0:27:38.18,0:27:43.19,Default,,0,0,0,,Why do you always try to label things like that?
Dialogue: 0,0:27:43.19,0:27:48.35,Default,,0,0,0,,Then are you trying to say that anyone can become Hokage if they try hard?
Dialogue: 0,0:27:51.31,0:27:55.74,Default,,0,0,0,,Only a few are chosen to become Hokage.
Dialogue: 0,0:27:56.31,0:27:58.17,Default,,0,0,0,,Look at reality closely!
Dialogue: 0,0:27:58.94,0:28:03.07,Default,,0,0,0,,Those who become Hokage are born with that fate.
Dialogue: 0,0:28:03.78,0:28:06.12,Default,,0,0,0,,It's not something you can become because you want to.
Dialogue: 0,0:28:06.74,0:28:09.17,Default,,0,0,0,,It's already determined by fate.
Dialogue: 0,0:28:10.53,0:28:12.28,Default,,0,0,0,,People are different.
Dialogue: 0,0:28:13.00,0:28:15.79,Default,,0,0,0,,They can only live in the indisputable flow of life.
Dialogue: 0,0:28:18.83,0:28:20.18,Default,,0,0,0,,But there is just one...
Dialogue: 0,0:28:23.09,0:28:26.01,Default,,0,0,0,,fate that everyone possesses.
Dialogue: 0,0:28:34.60,0:28:35.94,Default,,0,0,0,,And that is death.
Dialogue: 0,0:28:43.34,0:28:47.78,Default,,0,0,0,,Those eyes... He still curses the head family.
Dialogue: 0,0:28:52.50,0:28:53.54,Default,,0,0,0,,So?
Dialogue: 0,0:28:55.04,0:28:57.17,Default,,0,0,0,,So what?!
Dialogue: 0,0:29:04.38,0:29:07.74,Default,,0,0,0,,I don't give up so easily!
Dialogue: 0,0:29:08.30,0:29:10.19,Default,,0,0,0,,Kage Bunshin no Jutsu!