[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.0
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Scroll Position: 303
Active Line: 313
Video Zoom Percent: 0.625
PlayResX: 960
PlayResY: 720
Last Style Storage: Cat's S2 1080
Video File: Cat45.mkv
Video Aspect Ratio: c1.33333
Video Position: 35352
YCbCr Matrix: TV.709

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Bookman Old Style,35,&H00E6E6E6,&H000000FF,&H19000000,&H4B000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,1.2,2,10,10,20,1
Style: Title,Segoe Print,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001126A4,&H00000000,-1,0,0,0,150,100,0,0,1,1.2,0,2,10,10,10,1
Style: Sign,@Adobe Gothic Std B,35,&H00E6E6E6,&H000000FF,&H19000000,&H4B000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,1.2,2,25,25,15,1
Style: golden,Calibri,38,&H00EEF3F6,&H009BC7D0,&HFF000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,15,10,1
Style: golden - Copy,Calibri,38,&HFFEEF3F6,&H009BC7D0,&H4B000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:13.30,0:00:16.17,golden,,0,0,0,,{\pos(485,700)}I need you sailing in your love
Comment: 0,0:00:13.30,0:00:16.17,golden - Copy,,0,0,0,,{\pos(485,700)}I need you sailing in your love
Comment: 0,0:00:16.19,0:00:19.25,golden,,0,0,0,,{\pos(485,700)}I need you sailing in your feeling
Comment: 0,0:00:16.19,0:00:19.25,golden - Copy,,0,0,0,,{\pos(485,700)}I need you sailing in your feeling
Comment: 0,0:00:19.27,0:00:22.41,golden,,0,0,0,,{\pos(485,700)}You need me sailing with my time
Comment: 0,0:00:19.27,0:00:22.41,golden - Copy,,0,0,0,,{\pos(485,700)}You need me sailing with my time
Comment: 0,0:00:22.43,0:00:26.08,golden,,0,0,0,,{\pos(485,700)}You need me sailing with my life
Comment: 0,0:00:22.43,0:00:26.08,golden - Copy,,0,0,0,,{\pos(485,700)}You need me sailing with my life
Comment: 0,0:01:15.10,0:01:18.21,golden,,0,0,0,,{\pos(485,700)}I need you sailing in your love
Comment: 0,0:01:15.10,0:01:18.21,golden - Copy,,0,0,0,,{\pos(485,700)}I need you sailing in your love
Comment: 0,0:01:18.23,0:01:21.38,golden,,0,0,0,,{\pos(485,700)}I need you sailing in your feeling\N - In your feeling!
Comment: 0,0:01:18.23,0:01:21.38,golden - Copy,,0,0,0,,{\pos(485,700)}I need you sailing in your feeling\N - In your feeling!
Comment: 0,0:01:21.38,0:01:24.49,golden,,0,0,0,,{\pos(485,700)}You need me sailing with my time
Comment: 0,0:01:21.38,0:01:24.49,golden - Copy,,0,0,0,,{\pos(485,700)}You need me sailing with my time
Comment: 0,0:01:24.51,0:01:28.00,golden,,0,0,0,,{\pos(485,700)}You need me sailing with my life\N - I sail in life!
Comment: 0,0:01:24.51,0:01:28.00,golden - Copy,,0,0,0,,{\pos(485,700)}You need me sailing with my life\N - I sail in life!

Dialogue: 0,0:01:52.83,0:01:55.50,Default,,0,0,0,, What are you\N 3 doing here?
Dialogue: 0,0:01:56.38,0:01:59.26,Default,,0,0,0,,We are washing\N the police cars.
Dialogue: 0,0:01:59.30,0:02:02.26,Default,,0,0,0,, But why are\N you doing it?
Dialogue: 0,0:02:02.62,0:02:04.33,Default,,0,0,0,, That's obvious.
Dialogue: 0,0:02:04.37,0:02:08.71,Default,,0,0,0,,It's to repay the officers\N who protect us everyday.
Dialogue: 0,0:02:10.36,0:02:12.39,Default,,0,0,0,, But Utsumi is always\N letting you down!
Dialogue: 0,0:02:12.39,0:02:16.42,Default,,0,0,0,,Yesterday, that idiot\N let Cat's Eye get away!
Dialogue: 0,0:02:16.92,0:02:18.94,Default,,0,0,0,, Utsumiii!
Dialogue: 0,0:02:19.36,0:02:22.38,Default,,0,0,0,, Good grief...\N Toshi will get yelled at again.
Dialogue: 0,0:02:22.38,0:02:25.86,Default,,0,0,0,,That aside, try to remember\N the license plate number.
Dialogue: 0,0:02:26.48,0:02:28.55,Default,,0,0,0,,I can't remember\N which one.
Dialogue: 0,0:02:28.85,0:02:31.10,Default,,0,0,0,,We need to search\N them all then.
Dialogue: 0,0:02:31.10,0:02:34.82,Default,,0,0,0,, But why did you hide\N the thing on a police car?
Dialogue: 0,0:02:34.82,0:02:37.30,Default,,0,0,0,,Well, that's kinda....
Dialogue: 0,0:02:37.30,0:02:39.22,Default,,0,0,0,,It's Cat's Eye!\N Go after her!
Dialogue: 0,0:02:48.58,0:02:50.54,Default,,0,0,0,, Crap, it's getting towed!
Dialogue: 0,0:02:52.54,0:02:55.02,Default,,0,0,0,,Cat's Eye,\N Hold it right there!
Dialogue: 0,0:02:56.32,0:02:58.46,Default,,0,0,0,, Too bad.\N I'll hide it for now.
Dialogue: 0,0:03:10.92,0:03:15.55,Title,,0,0,0,,{\pos(252.8,228.4)\fscx128\fscy116} Episode #45
Dialogue: 0,0:03:10.92,0:03:15.55,Title,,0,0,0,,{\fscx360\fscy277\pos(492.8,570.8)} Melody of Love
Dialogue: 0,0:03:15.54,0:03:19.54,Default,,0,0,0,, But who had the brilliant\N idea to park there?
Dialogue: 0,0:03:19.54,0:03:23.50,Default,,0,0,0,, That was me.\N Sorry, it was not very smart.
Dialogue: 0,0:03:23.50,0:03:26.63,Default,,0,0,0,, What, again? He spends all\N his time yelling at me!
Dialogue: 0,0:03:26.63,0:03:28.87,Default,,0,0,0,,He is not a leader,\N he is a beast!
Dialogue: 0,0:03:28.87,0:03:30.62,Default,,0,0,0,,Toshi!\N -Oh, Hitomi?
Dialogue: 0,0:03:30.62,0:03:32.54,Default,,0,0,0,, What are you\N 3 doing here?
Dialogue: 0,0:03:32.86,0:03:34.13,Default,,0,0,0,, Oh, well...
Dialogue: 0,0:03:34.13,0:03:38.50,Default,,0,0,0,, We're working hard to help\N make up for your escapades.
Dialogue: 0,0:03:38.50,0:03:42.46,Default,,0,0,0,, Thanks for giving me\N the death penalty, ladies!
Dialogue: 0,0:03:42.46,0:03:45.57,Default,,0,0,0,, My "escapades" earned\N me some free time.
Dialogue: 0,0:03:45.57,0:03:47.62,Default,,0,0,0,, Want to go for a ride?
Dialogue: 0,0:03:47.62,0:03:48.70,Default,,0,0,0,,But Toshi...
Dialogue: 0,0:03:49.09,0:03:50.77,Default,,0,0,0,,It's alright.\N Go for it...
Dialogue: 0,0:03:50.77,0:03:52.38,Default,,0,0,0,,we'll take care\N of the rest.
Dialogue: 0,0:03:53.90,0:03:55.34,Default,,0,0,0,, Good luck then.
Dialogue: 0,0:03:58.21,0:04:00.31,Default,,0,0,0,,What?\N A patrol car?
Dialogue: 0,0:04:00.31,0:04:03.57,Default,,0,0,0,,It makes the drive that\N much more exiting.
Dialogue: 0,0:04:21.49,0:04:23.32,Sign,,0,0,0,,{\i1}*WATCH OUT FOR PERVERTS!*{\i0}
Dialogue: 0,0:04:25.61,0:04:27.90,Default,,0,0,0,,What am I doing,
Dialogue: 0,0:04:27.90,0:04:30.05,Default,,0,0,0,,I can't look.\N I'm on the side of the law!
Dialogue: 0,0:04:30.05,0:04:32.35,Default,,0,0,0,, But I am a man, after all.\N Plus she is my fiancee
Dialogue: 0,0:04:33.46,0:04:36.30,Default,,0,0,0,, A young fiancee too.\N What's wrong with looking?
Dialogue: 0,0:04:36.30,0:04:37.98,Default,,0,0,0,, What are you doing?
Dialogue: 0,0:04:41.04,0:04:41.94,Default,,0,0,0,,I'm done.
Dialogue: 0,0:04:45.22,0:04:46.46,Default,,0,0,0,, Very nice...
Dialogue: 0,0:05:05.22,0:05:07.70,Default,,0,0,0,, Remember the\N Kobari Company president?
Dialogue: 0,0:05:08.14,0:05:09.72,Default,,0,0,0,,A real shark.
Dialogue: 0,0:05:09.72,0:05:13.39,Default,,0,0,0,,He's been doing a\N lot of illegal things.
Dialogue: 0,0:05:13.39,0:05:16.62,Default,,0,0,0,,We stole a large diamond\N from him as a lesson.
Dialogue: 0,0:05:16.62,0:05:19.67,Default,,0,0,0,, A stone worth 500 million yen.\N Have you found it yet?
Dialogue: 0,0:05:20.10,0:05:21.02,Default,,0,0,0,, Oh, well...
Dialogue: 0,0:05:21.02,0:05:25.10,Default,,0,0,0,,We have searched all\N the cars except one, but...
Dialogue: 0,0:05:25.14,0:05:27.06,Default,,0,0,0,, "But"?
Dialogue: 0,0:05:27.56,0:05:30.62,Default,,0,0,0,, Toshi took Hitomi\N on a date in it.
Dialogue: 0,0:05:30.62,0:05:31.94,Default,,0,0,0,, You think that\N was the car?
Dialogue: 0,0:05:32.35,0:05:34.58,Default,,0,0,0,, Yes, there's no doubt.
Dialogue: 0,0:05:37.09,0:05:39.98,Default,,0,0,0,, Still no trace\N of Cat's Eye?
Dialogue: 0,0:05:40.02,0:05:43.46,Default,,0,0,0,, Even the police are looking,\N but there is still nothing.
Dialogue: 0,0:05:43.46,0:05:46.60,Default,,0,0,0,,Idiots!\N Don't rely on the police.
Dialogue: 0,0:05:46.60,0:05:49.42,Default,,0,0,0,,We need to recover\N the diamond by ourselves!
Dialogue: 0,0:05:49.88,0:05:50.89,Default,,0,0,0,, Listen...
Dialogue: 0,0:05:50.89,0:05:54.21,Default,,0,0,0,,I need it to buy the counterfeit\N notes tomorrow night.
Dialogue: 0,0:05:54.21,0:05:57.27,Default,,0,0,0,, Do not forget that\N time is against us!
Dialogue: 0,0:05:57.27,0:05:57.77,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:05:58.07,0:05:59.42,Default,,0,0,0,,Chief!
Dialogue: 0,0:06:01.26,0:06:02.92,Default,,0,0,0,, Look at this...
Dialogue: 0,0:06:03.26,0:06:05.10,Default,,0,0,0,,This was caught\N by the camera.
Dialogue: 0,0:06:05.10,0:06:06.70,Default,,0,0,0,, It is Cat's Eye.
Dialogue: 0,0:06:07.58,0:06:09.60,Default,,0,0,0,, She hid it on\N a police car.
Dialogue: 0,0:06:09.60,0:06:12.57,Default,,0,0,0,, If the Inunari police are still\N looking for the diamond,
Dialogue: 0,0:06:12.57,0:06:15.18,Default,,0,0,0,,Maybe they haven't noticed!
Dialogue: 0,0:06:15.18,0:06:19.14,Default,,0,0,0,, Excellent! Find me this car\N and retrieve my diamond!
Dialogue: 0,0:06:19.14,0:06:19.69,Default,,0,0,0,,Yes sir!
Dialogue: 0,0:06:29.15,0:06:31.10,Default,,0,0,0,, A small family\N of cute crabs.
Dialogue: 0,0:06:31.56,0:06:33.57,Default,,0,0,0,,Protecting the child\N in the middle...
Dialogue: 0,0:06:34.41,0:06:37.06,Default,,0,0,0,, I look forward to being\N like them, too.
Dialogue: 0,0:06:37.89,0:06:38.53,Default,,0,0,0,, Yes.
Dialogue: 0,0:06:54.90,0:06:55.94,Default,,0,0,0,,Hitomi...
Dialogue: 0,0:06:55.94,0:06:57.74,Default,,0,0,0,,We can't, not here.
Dialogue: 0,0:06:57.74,0:06:59.46,Default,,0,0,0,, No one will see us.
Dialogue: 0,0:06:59.46,0:07:00.34,Default,,0,0,0,, Yes, but...
Dialogue: 0,0:07:04.34,0:07:05.67,Default,,0,0,0,, Hitomi...
Dialogue: 0,0:07:06.68,0:07:07.77,Default,,0,0,0,, Toshi...
Dialogue: 0,0:07:10.98,0:07:11.94,Default,,0,0,0,, Huh...
Dialogue: 0,0:07:14.22,0:07:15.10,Default,,0,0,0,,Toshi!
Dialogue: 0,0:07:15.10,0:07:16.04,Default,,0,0,0,,The car...
Dialogue: 0,0:07:18.97,0:07:20.50,Default,,0,0,0,, I'm borrowing this, Ok?
Dialogue: 0,0:07:27.50,0:07:30.46,Default,,0,0,0,,Toshi's car was stolen?\N -By who?
Dialogue: 0,0:07:30.46,0:07:33.48,Default,,0,0,0,, I'm not sure, but it looked\N like a young thug.
Dialogue: 0,0:07:33.80,0:07:35.04,Default,,0,0,0,, What a bummer!
Dialogue: 0,0:07:35.04,0:07:35.90,Default,,0,0,0,,What's wrong?
Dialogue: 0,0:07:35.94,0:07:38.43,Default,,0,0,0,,Toshio-san's car is where\N Ai hid the diamond.
Dialogue: 0,0:07:38.43,0:07:40.90,Default,,0,0,0,, No. 10-01.\N I'm certain!
Dialogue: 0,0:07:40.94,0:07:43.37,Default,,0,0,0,, What?\N That's impossible...
Dialogue: 0,0:07:44.02,0:07:46.86,Default,,0,0,0,,Idiot! You went on a date\N in your patrol car?
Dialogue: 0,0:07:46.90,0:07:50.15,Default,,0,0,0,, You let Cat's Eye escape,\N then lose your car?
Dialogue: 0,0:07:50.15,0:07:51.64,Default,,0,0,0,,You want to kill me?
Dialogue: 0,0:07:52.72,0:07:53.86,Default,,0,0,0,, Your medications, Chief.
Dialogue: 0,0:07:54.28,0:07:55.40,Default,,0,0,0,, This is terrible!
Dialogue: 0,0:07:55.65,0:07:58.06,Default,,0,0,0,, The car thief is\N using the radio.
Dialogue: 0,0:07:58.06,0:07:59.30,Default,,0,0,0,, WHAT?
Dialogue: 0,0:07:59.30,0:08:02.26,Default,,0,0,0,,This is patrol car 25.\N You hear me? Answer please!
Dialogue: 0,0:08:02.26,0:08:05.74,Default,,0,0,0,,Was it you who stole my car?\N Identify yourself!
Dialogue: 0,0:08:05.74,0:08:08.01,Default,,0,0,0,, Introduce yourself before asking\N someone their name.
Dialogue: 0,0:08:08.01,0:08:10.33,Default,,0,0,0,, That's called being\N polite, right?
Dialogue: 0,0:08:10.33,0:08:13.70,Default,,0,0,0,,Why you... \NMy name is Toshio Utsumi!
Dialogue: 0,0:08:13.70,0:08:15.87,Default,,0,0,0,, Toshio?\N As in "cloth"?
Dialogue: 0,0:08:15.87,0:08:18.65,Default,,0,0,0,,Well then, Toshi?\N How ya doin'?
Dialogue: 0,0:08:18.78,0:08:21.62,Default,,0,0,0,,How do you think I'm doing?\N What is your name!
Dialogue: 0,0:08:21.62,0:08:23.97,Default,,0,0,0,,Akira-kun.\N Pleased ta meet ya.
Dialogue: 0,0:08:23.97,0:08:26.10,Default,,0,0,0,, I am famous in\N the neighborhood.
Dialogue: 0,0:08:26.10,0:08:28.49,Default,,0,0,0,, Give me back\N my patrol car!
Dialogue: 0,0:08:28.54,0:08:32.06,Default,,0,0,0,,Back off man. I will give it back to you,\N when I'm tired of it.
Dialogue: 0,0:08:32.49,0:08:33.96,Default,,0,0,0,, I'll use it 'til then.
Dialogue: 0,0:08:33.96,0:08:34.88,Default,,0,0,0,,See ya!!
Dialogue: 0,0:08:36.02,0:08:38.98,Default,,0,0,0,, Wait...\N I'm not done with you! Hey!
Dialogue: 0,0:08:39.53,0:08:41.62,Default,,0,0,0,, I'm going to look\N for this Akira!
Dialogue: 0,0:08:41.62,0:08:44.62,Default,,0,0,0,,Out of the question!\N You've done enough.
Dialogue: 0,0:08:44.62,0:08:45.94,Default,,0,0,0,, You are suspended!
Dialogue: 0,0:08:47.37,0:08:48.42,Default,,0,0,0,,Seriously?
Dialogue: 0,0:08:51.18,0:08:53.62,Default,,0,0,0,, Open your ears and listen!
Dialogue: 0,0:08:53.62,0:08:56.28,Default,,0,0,0,,As of this moment, you are suspended.\N Is that clear?
Dialogue: 0,0:08:56.28,0:08:57.62,Default,,0,0,0,,If you understand,\N get out!
Dialogue: 0,0:09:00.94,0:09:03.13,Default,,0,0,0,, "Akira".\N That is not a lot of information.
Dialogue: 0,0:09:03.13,0:09:06.43,Default,,0,0,0,,Even I can't stand\N myself right now.
Dialogue: 0,0:09:06.82,0:09:08.30,Default,,0,0,0,,Cheer up a bit!
Dialogue: 0,0:09:08.30,0:09:11.62,Default,,0,0,0,, This is messed up.\N I'm just a failure.
Dialogue: 0,0:09:11.62,0:09:12.53,Default,,0,0,0,, Laughable...
Dialogue: 0,0:09:12.53,0:09:15.69,Default,,0,0,0,,That attitude will get\N you nowhere, Toshi.
Dialogue: 0,0:09:15.69,0:09:17.30,Default,,0,0,0,,You're a man,\N so keep trying!
Dialogue: 0,0:09:17.30,0:09:20.30,Default,,0,0,0,, Get your car {\i1}and{\i0}\N your badge back!
Dialogue: 0,0:09:20.30,0:09:22.26,Default,,0,0,0,, It's easy to say...
Dialogue: 0,0:09:22.65,0:09:26.56,Default,,0,0,0,, The Toshi I know doesn't\N mope about like that!
Dialogue: 0,0:09:26.56,0:09:27.98,Default,,0,0,0,, You want to marry\N Hitomi-onee, right?
Dialogue: 0,0:09:28.58,0:09:29.46,Default,,0,0,0,, Of course!
Dialogue: 0,0:09:30.13,0:09:33.27,Default,,0,0,0,, You won't be able to as long as\N you haven't arrested Cat's Eye!
Dialogue: 0,0:09:33.57,0:09:36.09,Default,,0,0,0,, Then, you should get\N your position back!
Dialogue: 0,0:09:37.09,0:09:40.34,Default,,0,0,0,,Complaining while sitting here\N isn't going to get anything done.
Dialogue: 0,0:09:40.34,0:09:42.41,Default,,0,0,0,, Ai is right, Toshi.
Dialogue: 0,0:09:43.45,0:09:45.99,Default,,0,0,0,, That's true...\N I'll keep looking.
Dialogue: 0,0:09:45.99,0:09:47.73,Default,,0,0,0,, Okay, I'm off .
Dialogue: 0,0:09:53.74,0:09:56.90,Default,,0,0,0,,With that approach he won't\N get his act together.
Dialogue: 0,0:09:57.75,0:10:01.72,Default,,0,0,0,, In any case,\N we need to find this Akira.
Dialogue: 0,0:10:02.42,0:10:04.34,Default,,0,0,0,, Stolen, you say?
Dialogue: 0,0:10:04.34,0:10:07.69,Default,,0,0,0,,Yes. It's all over\N Inunari Station.
Dialogue: 0,0:10:07.69,0:10:09.86,Default,,0,0,0,,There's a small chance of finding it,\N but it's worth a shot.
Dialogue: 0,0:10:14.31,0:10:16.85,Default,,0,0,0,, Good, search the city with\N a fine toothed comb.
Dialogue: 0,0:10:17.34,0:10:18.91,Default,,0,0,0,,Kill anyone who gets\N in the way.
Dialogue: 0,0:10:21.91,0:10:24.65,Default,,0,0,0,, Are you the cop who\N got his car stolen?
Dialogue: 0,0:10:24.65,0:10:26.30,Default,,0,0,0,, You're super famous,\N you know...
Dialogue: 0,0:10:26.30,0:10:29.50,Default,,0,0,0,,I'm looking for Akira.\N You know where he is?
Dialogue: 0,0:10:29.50,0:10:32.30,Default,,0,0,0,, "Akira"?\N Never heard of him.
Dialogue: 0,0:10:32.30,0:10:33.76,Default,,0,0,0,,You {\i1}really{\i0} don't know?
Dialogue: 0,0:10:33.76,0:10:34.57,Default,,0,0,0,,Shut up!
Dialogue: 0,0:10:34.57,0:10:37.26,Default,,0,0,0,,Anyway, I am not\N telling you squat!
Dialogue: 0,0:10:49.14,0:10:50.71,Default,,0,0,0,,Poor thing...
Dialogue: 0,0:10:50.71,0:10:52.22,Default,,0,0,0,,This is hopeless.
Dialogue: 0,0:10:52.22,0:10:56.10,Default,,0,0,0,,All those guys will\N just stick together.
Dialogue: 0,0:11:18.66,0:11:21.94,Default,,0,0,0,, Are you crazy?\N Do you want to get run over?
Dialogue: 0,0:11:21.94,0:11:23.54,Default,,0,0,0,, Excuse me?
Dialogue: 0,0:11:24.30,0:11:26.38,Default,,0,0,0,, You guys aren't\N that tough.
Dialogue: 0,0:11:26.42,0:11:27.86,Default,,0,0,0,,What did you say?
Dialogue: 0,0:11:28.72,0:11:29.89,Default,,0,0,0,,Just try it.
Dialogue: 0,0:11:31.48,0:11:32.97,Default,,0,0,0,,Arrogant little...
Dialogue: 0,0:11:33.26,0:11:34.14,Default,,0,0,0,,Get her!
Dialogue: 0,0:11:48.70,0:11:51.63,Default,,0,0,0,,That's it?\N Not much of a threat...
Dialogue: 0,0:11:51.63,0:11:52.34,Default,,0,0,0,,Lets go!
Dialogue: 0,0:12:17.62,0:12:20.24,Default,,0,0,0,, Send a message to\N your friend Akira!
Dialogue: 0,0:12:20.24,0:12:22.65,Default,,0,0,0,,He's got himself\N a cop car.
Dialogue: 0,0:12:23.23,0:12:26.70,Default,,0,0,0,, I'm ready to face him whenever\N he wants, wherever he wants.
Dialogue: 0,0:12:48.08,0:12:50.69,Default,,0,0,0,,Where is she...\N The girl who wants to see me?
Dialogue: 0,0:12:50.69,0:12:53.57,Default,,0,0,0,, Out there. That long haired\N one dancing alone.
Dialogue: 0,0:13:00.12,0:13:02.61,Default,,0,0,0,,She is rather cute!\N I like her!
Dialogue: 0,0:13:09.91,0:13:12.25,Default,,0,0,0,,Are you the one who\N wanted to see me?
Dialogue: 0,0:13:12.79,0:13:15.69,Default,,0,0,0,, Ah, there you are!\N Car thief-san...
Dialogue: 0,0:13:15.70,0:13:16.94,Default,,0,0,0,, What?
Dialogue: 0,0:13:17.40,0:13:19.21,Default,,0,0,0,, So...\N Do you want to race me?
Dialogue: 0,0:13:19.21,0:13:22.93,Default,,0,0,0,,Race you?\N I don't play with women.
Dialogue: 0,0:13:22.94,0:13:24.94,Default,,0,0,0,, I see!
Dialogue: 0,0:13:24.94,0:13:27.42,Default,,0,0,0,,Then you aren't going to get back\N at me for your friends?
Dialogue: 0,0:13:27.42,0:13:30.93,Default,,0,0,0,, It looks like stealing cars\N is all you can do...
Dialogue: 0,0:13:31.82,0:13:34.25,Default,,0,0,0,, Farewell,\N useless little man...
Dialogue: 0,0:13:35.46,0:13:37.75,Default,,0,0,0,,H-Hold on!\N Where are you going Nee-san?
Dialogue: 0,0:13:37.75,0:13:38.89,Default,,0,0,0,, I accept your challenge!
Dialogue: 0,0:13:45.22,0:13:46.50,Default,,0,0,0,,Where are we racing to?
Dialogue: 0,0:13:46.63,0:13:47.72,Default,,0,0,0,,You decide.
Dialogue: 0,0:13:51.06,0:13:53.21,Default,,0,0,0,, The first to arrive at Cape Ryujin\N wins this race.
Dialogue: 0,0:13:53.21,0:13:54.35,Default,,0,0,0,, Ok.
Dialogue: 0,0:13:54.35,0:13:56.53,Default,,0,0,0,, If I win,\N I'm taking your car.
Dialogue: 0,0:13:56.53,0:13:58.38,Default,,0,0,0,, And I take yours if I win.
Dialogue: 0,0:13:58.38,0:13:58.94,Default,,0,0,0,,Deal.
Dialogue: 0,0:14:24.11,0:14:25.32,Default,,0,0,0,, Let's do this.
Dialogue: 0,0:14:28.74,0:14:30.42,Default,,0,0,0,,What the hell?
Dialogue: 0,0:14:33.90,0:14:36.06,Default,,0,0,0,, That's my car!
Dialogue: 0,0:14:36.38,0:14:39.34,Default,,0,0,0,, Hey!\N Shop thief!
Dialogue: 0,0:14:39.94,0:14:42.54,Default,,0,0,0,, Ah, I finally found you!\N You will not get away!
Dialogue: 0,0:14:55.73,0:14:58.03,Default,,0,0,0,,All right!\N I have the advanta....
Dialogue: 0,0:15:01.38,0:15:03.34,Default,,0,0,0,,This is crazy!
Dialogue: 0,0:15:03.74,0:15:04.18,Default,,0,0,0,, Stop!
Dialogue: 0,0:15:13.30,0:15:16.30,Default,,0,0,0,, Dammit!\N Give me back my car, dirty thief!
Dialogue: 0,0:15:42.81,0:15:43.86,Default,,0,0,0,,No way!
Dialogue: 0,0:15:46.57,0:15:47.25,Default,,0,0,0,, Crap!
Dialogue: 0,0:15:51.34,0:15:53.26,Default,,0,0,0,, I'll win this challenge!
Dialogue: 0,0:16:07.65,0:16:09.86,Default,,0,0,0,, I won!\N That'll teach you!
Dialogue: 0,0:16:11.80,0:16:13.68,Default,,0,0,0,,Don't move a muscle punk.
Dialogue: 0,0:16:14.52,0:16:15.86,Default,,0,0,0,, What do you think your...
Dialogue: 0,0:16:23.89,0:16:24.95,Default,,0,0,0,, Akira-kun!
Dialogue: 0,0:16:25.46,0:16:27.94,Default,,0,0,0,, Akira-kun...\N Open your eyes!
Dialogue: 0,0:16:29.81,0:16:31.06,Default,,0,0,0,,Onee, where's the car?
Dialogue: 0,0:16:31.06,0:16:32.81,Default,,0,0,0,,Ai, go get\N some water.
Dialogue: 0,0:16:32.81,0:16:33.31,Default,,0,0,0,, EH?
Dialogue: 0,0:16:37.38,0:16:41.30,Default,,0,0,0,, Its no good, You have to give\N him water mouth to mouth!
Dialogue: 0,0:16:41.75,0:16:42.65,Default,,0,0,0,, Hurry up!
Dialogue: 0,0:16:42.65,0:16:44.67,Default,,0,0,0,,Mouth to mouth?
Dialogue: 0,0:16:47.29,0:16:48.26,Default,,0,0,0,, Mouth?
Dialogue: 0,0:16:51.13,0:16:51.82,Default,,0,0,0,,He's waking up.
Dialogue: 0,0:17:01.10,0:17:02.52,Default,,0,0,0,, You kissed me?
Dialogue: 0,0:17:02.89,0:17:05.15,Default,,0,0,0,, What are you talking about?\N Where is the car?
Dialogue: 0,0:17:05.74,0:17:07.50,Default,,0,0,0,,Someone stole it.\N -Who was it?
Dialogue: 0,0:17:07.77,0:17:10.26,Default,,0,0,0,, I do not know too much.\N I saw an old man all alone.
Dialogue: 0,0:17:10.26,0:17:14.26,Default,,0,0,0,, It must be Kobari,\N he must know everything.
Dialogue: 0,0:17:24.16,0:17:25.30,Default,,0,0,0,, It stopped!
Dialogue: 0,0:17:25.30,0:17:26.67,Default,,0,0,0,,He's at the shipyard.
Dialogue: 0,0:17:26.67,0:17:30.14,Default,,0,0,0,, What's that?\N Did you put a tracker on the car?
Dialogue: 0,0:17:30.55,0:17:32.30,Default,,0,0,0,, Yes, at the start\N of the race.
Dialogue: 0,0:17:32.81,0:17:34.31,Default,,0,0,0,,You guys.
Dialogue: 0,0:17:35.05,0:17:36.83,Default,,0,0,0,, Who are you, exactly?
Dialogue: 0,0:17:36.87,0:17:37.81,Default,,0,0,0,, Well now...
Dialogue: 0,0:17:37.97,0:17:42.17,Default,,0,0,0,,We simply want you\N to return that car.
Dialogue: 0,0:17:58.77,0:18:00.97,Default,,0,0,0,,Just stay back.\N Understand?
Dialogue: 0,0:17:55.60,0:17:56.82,Default,,0,0,0,,Here we go.
Dialogue: 0,0:18:04.35,0:18:05.32,Default,,0,0,0,,That's counterfeit...
Dialogue: 0,0:18:05.32,0:18:06.56,Default,,0,0,0,, Hey! That's my car!
Dialogue: 0,0:18:08.93,0:18:10.40,Default,,0,0,0,, Wait!
Dialogue: 0,0:18:11.31,0:18:13.36,Default,,0,0,0,, Hey!\N Give me my car!
Dialogue: 0,0:18:14.08,0:18:16.19,Default,,0,0,0,,Who is this snotty\N little brat.
Dialogue: 0,0:18:16.69,0:18:17.82,Default,,0,0,0,, Disappear fast!
Dialogue: 0,0:18:20.72,0:18:21.45,Default,,0,0,0,,Hey...
Dialogue: 0,0:18:30.73,0:18:31.40,Default,,0,0,0,, Who are you?
Dialogue: 0,0:18:31.57,0:18:34.58,Default,,0,0,0,, Kobari-san,\N your career ends tonight!
Dialogue: 0,0:18:35.47,0:18:37.52,Default,,0,0,0,, Go!\N Kill her!
Dialogue: 0,0:19:08.16,0:19:10.15,Default,,0,0,0,, Akira-kun!\N Please contact the Inunari police!
Dialogue: 0,0:19:10.15,0:19:12.36,Default,,0,0,0,, What?\N It's too risky for me!
Dialogue: 0,0:19:12.36,0:19:13.09,Default,,0,0,0,, Do it quickly, please.
Dialogue: 0,0:19:14.66,0:19:15.35,Default,,0,0,0,,Okay!
Dialogue: 0,0:19:28.55,0:19:31.38,Default,,0,0,0,,I think i have seen you before.\N Haven't I?
Dialogue: 0,0:19:31.42,0:19:33.27,Default,,0,0,0,, Sure it wasn't someone\N who looks like me?
Dialogue: 0,0:19:33.41,0:19:34.66,Default,,0,0,0,, No.\N I have see you before.
Dialogue: 0,0:19:35.06,0:19:37.43,Default,,0,0,0,, Look out!\N Watch the road!
Dialogue: 0,0:19:37.94,0:19:38.71,Default,,0,0,0,, Ah, I remember!
Dialogue: 0,0:19:38.71,0:19:40.38,Default,,0,0,0,,You're the one who\N stole my car!
Dialogue: 0,0:19:40.71,0:19:42.11,Default,,0,0,0,, The steering wheel!\N The steering wheel!
Dialogue: 0,0:19:45.07,0:19:47.56,Default,,0,0,0,, I'm not amused!\N Give yourself up!
Dialogue: 0,0:19:47.56,0:19:49.86,Default,,0,0,0,, This is not the time!
Dialogue: 0,0:20:01.18,0:20:03.98,Default,,0,0,0,,Where are these women that have saved you?\N -I don't know.
Dialogue: 0,0:20:04.01,0:20:05.46,Default,,0,0,0,, Utsumi!
Dialogue: 0,0:20:06.34,0:20:08.40,Default,,0,0,0,, What's up, Chief?
Dialogue: 0,0:20:08.50,0:20:09.93,Default,,0,0,0,, While looking for\N my car,
Dialogue: 0,0:20:09.93,0:20:12.42,Default,,0,0,0,, I dismantled a\N counterfeit ring.
Dialogue: 0,0:20:12.94,0:20:14.16,Default,,0,0,0,,Yep, it's clear.
Dialogue: 0,0:20:14.16,0:20:18.74,Default,,0,0,0,, I was born to fight crime\N wherever it is on Earth.
Dialogue: 0,0:20:20.52,0:20:23.23,Default,,0,0,0,, Tell me more,\N and where is the young Akira.
Dialogue: 0,0:20:23.27,0:20:25.49,Default,,0,0,0,, Hey, Akira!\N What!
Dialogue: 0,0:20:27.31,0:20:28.61,Default,,0,0,0,,He's at it again?
Dialogue: 0,0:20:28.61,0:20:30.13,Default,,0,0,0,,He's quick!
Dialogue: 0,0:20:33.53,0:20:35.78,Default,,0,0,0,, Wait!\N Hey there!
Dialogue: 0,0:20:37.37,0:20:39.70,Default,,0,0,0,, Another vehicle gets stolen...
Dialogue: 0,0:20:40.14,0:20:42.06,Default,,0,0,0,, I'll be fired...
Dialogue: 0,0:20:42.53,0:20:44.24,Default,,0,0,0,, Chief!\N Snap out of it!
Dialogue: 0,0:20:44.35,0:20:46.34,Default,,0,0,0,,Wake up!\N You hear me?
Dialogue: 0,0:20:46.61,0:20:47.38,Default,,0,0,0,,Chief!
Dialogue: 0,0:20:48.15,0:20:50.32,Default,,0,0,0,, Hi, Toshi!\N How's life?
Dialogue: 0,0:20:50.60,0:20:52.42,Default,,0,0,0,,I'd give the car back\N immediately but...
Dialogue: 0,0:20:53.28,0:20:54.83,Default,,0,0,0,,There is one condition.
Dialogue: 0,0:20:55.17,0:20:56.85,Default,,0,0,0,,Will you listen to me?
Dialogue: 0,0:20:59.59,0:21:02.32,Default,,0,0,0,, What was the condition\N he wanted?
Dialogue: 0,0:21:03.07,0:21:04.77,Default,,0,0,0,,He's too much.
Dialogue: 0,0:21:05.18,0:21:07.54,Default,,0,0,0,, He wants me to find\N a girl for him.
Dialogue: 0,0:21:07.97,0:21:09.09,Default,,0,0,0,, Really?
Dialogue: 0,0:21:09.68,0:21:11.86,Default,,0,0,0,,He does not even\N know her name.
Dialogue: 0,0:21:12.21,0:21:14.29,Default,,0,0,0,, This is completely\N stupid, damn!
Dialogue: 0,0:21:15.18,0:21:18.27,Default,,0,0,0,,Why does he want\N you to find her?
Dialogue: 0,0:21:18.80,0:21:20.92,Default,,0,0,0,,He fell under\N her spell, apparently.
Dialogue: 0,0:21:21.79,0:21:22.64,Default,,0,0,0,,Really now!
Dialogue: 0,0:21:22.75,0:21:24.26,Default,,0,0,0,, Yes?\N This is Toshi.
Dialogue: 0,0:21:24.64,0:21:27.88,Default,,0,0,0,,This is Akira!\N You haven't found her?
Dialogue: 0,0:21:28.13,0:21:29.39,Default,,0,0,0,,Hurry and get going!
Dialogue: 0,0:21:29.97,0:21:31.33,Default,,0,0,0,,I can't sleep!
Dialogue: 0,0:21:31.45,0:21:34.28,Default,,0,0,0,, I've lost my appetite.\N I see her face anywhere!
Dialogue: 0,0:21:34.97,0:21:36.45,Default,,0,0,0,, Love sickness?
Dialogue: 0,0:21:36.53,0:21:38.58,Default,,0,0,0,, I am ashamed,\N but that's it.
Dialogue: 0,0:21:39.12,0:21:40.46,Default,,0,0,0,, Hurry up and find her!
Dialogue: 0,0:21:40.46,0:21:41.33,Default,,0,0,0,,Keep looking!
Dialogue: 0,0:21:52.64,0:21:54.78,Default,,0,0,0,,You're suffering?\N Good!
Dialogue: 0,0:21:54.93,0:21:57.34,Default,,0,0,0,,I'll just go on a date\N with my fiancee
Dialogue: 0,0:21:58.72,0:22:01.33,Default,,0,0,0,,You have to help\N find her you know.
Dialogue: 0,0:22:01.75,0:22:03.89,Default,,0,0,0,,Hitomi-onee, are you\N going to help too?
Dialogue: 0,0:22:04.63,0:22:05.81,Default,,0,0,0,,That's nonsense.
Dialogue: 0,0:22:06.12,0:22:08.55,Default,,0,0,0,,You could help out\N just a little bit.
Dialogue: 0,0:22:10.57,0:22:11.94,Default,,0,0,0,,You're kidding right?
Dialogue: 0,0:22:12.22,0:22:12.92,Default,,0,0,0,,What, what?!
Dialogue: 0,0:22:12.92,0:22:14.09,Default,,0,0,0,,You have an idea?
Dialogue: 0,0:22:14.09,0:22:15.05,Default,,0,0,0,, Not at all!
Dialogue: 0,0:22:15.62,0:22:17.34,Default,,0,0,0,, Are you going\N to lunch, Toshi?
Dialogue: 0,0:22:18.21,0:22:19.77,Default,,0,0,0,,Way to go lover girl!
Dialogue: 0,0:22:20.26,0:22:20.72,Default,,0,0,0,, Ai!
Dialogue: 0,0:24:15.31,0:24:19.77,Default,,0,0,0,,The Inunari police arrest a man who stole
Dialogue: 0,0:24:19.77,0:24:21.18,Default,,0,0,0,, a painting of father's.
Dialogue: 0,0:24:21.18,0:24:22.17,Default,,0,0,0,, But we organize his escape
Dialogue: 0,0:24:22.17,0:24:24.90,Default,,0,0,0,, to find out where he has hidden his loot.
Dialogue: 0,0:24:25.21,0:24:28.63,Default,,0,0,0,, Alas, this rogue will tell us nothing!
Dialogue: 0,0:24:28.63,0:24:29.66,Default,,0,0,0,, Then...
Dialogue: 0,0:24:30.48,0:24:32.86,Default,,0,0,0,, Next episode:\N "A Dangerous Game"
Dialogue: 0,0:24:34.46,0:24:38.32,Default,,0,0,0,, A DANGEROUS GAME
Dialogue: 0,0:00:10.55,0:00:13.30,golden,,0,0,0,,{\pos(485,700)}What do you say?\N I say, take care of this!
Dialogue: 0,0:00:10.55,0:00:13.30,golden - Copy,,0,0,0,,{\pos(485,700)}What do you say?\N I say, take care of this!
Dialogue: 0,0:00:26.66,0:00:31.00,golden,,0,0,0,,{\pos(485,700)}A twirling lonesome dream
Dialogue: 0,0:00:26.66,0:00:31.00,golden,,0,0,0,,{\pos(495.11,53.334)}Majiriau lonesome dream
Dialogue: 0,0:00:26.66,0:00:31.00,golden - Copy,,0,0,0,,{\pos(485,700)}A twirling lonesome dream
Dialogue: 0,0:00:26.66,0:00:31.00,golden - Copy,,0,0,0,,{\pos(495.11,53.334)}Majiriau lonesome dream
Dialogue: 0,0:00:31.55,0:00:34.14,golden,,0,0,0,,{\pos(485,700)}You're my dream in my pillow, at night...
Dialogue: 0,0:00:31.55,0:00:34.14,golden - Copy,,0,0,0,,{\pos(485,700)}You're my dream in my pillow, at night...
Dialogue: 0,0:00:35.59,0:00:40.97,golden,,0,0,0,,{\pos(485,700)}I saw the mission in a dream last night Heavy Days
Dialogue: 0,0:00:35.59,0:00:40.97,golden,,0,0,0,,{\pos(495.11,53.334)}Signal ni utsuru kinou Heavy Days
Dialogue: 0,0:00:35.59,0:00:40.97,golden - Copy,,0,0,0,,{\pos(485,700)}I saw the mission in a dream last night Heavy Days
Dialogue: 0,0:00:35.59,0:00:40.97,golden - Copy,,0,0,0,,{\pos(495.11,53.334)}Signal ni utsuru kinou Heavy Days
Dialogue: 0,0:00:40.99,0:00:44.09,golden,,0,0,0,,{\pos(485,700)}I walk alone, Brown eyes
Dialogue: 0,0:00:40.99,0:00:44.09,golden,,0,0,0,,{\pos(495.11,53.334)}Hitori bocchi aruku brown eyes
Dialogue: 0,0:00:40.99,0:00:44.09,golden - Copy,,0,0,0,,{\pos(485,700)}I walk alone, Brown eyes
Dialogue: 0,0:00:40.99,0:00:44.09,golden - Copy,,0,0,0,,{\pos(495.11,53.334)}Hitori bocchi aruku brown eyes
Dialogue: 0,0:00:44.11,0:00:47.38,golden,,0,0,0,,{\pos(485,700)}Always searching for a soulmate
Dialogue: 0,0:00:44.11,0:00:47.38,golden - Copy,,0,0,0,,{\pos(485,700)}Always searching for a soulmate
Dialogue: 0,0:00:44.11,0:00:47.38,golden - Copy,,0,0,0,,{\pos(495.11,53.334)}Itsumo dareka wo sagashite
Dialogue: 0,0:00:44.11,0:00:47.38,golden,,0,0,0,,{\pos(495.11,53.334)}Itsumo dareka wo sagashite
Dialogue: 0,0:00:47.99,0:00:50.36,golden,,0,0,0,,{\pos(485,700)}Today, I am someone else
Dialogue: 0,0:00:47.99,0:00:50.36,golden - Copy,,0,0,0,,{\pos(485,700)}Today, I am someone else
Dialogue: 0,0:00:47.99,0:00:50.36,golden - Copy,,0,0,0,,{\pos(495.11,53.334)}Kyou made kyou kara
Dialogue: 0,0:00:47.99,0:00:50.36,golden,,0,0,0,,{\pos(495.11,53.334)}Kyou made kyou kara
Dialogue: 0,0:00:50.36,0:00:53.34,golden,,0,0,0,,{\pos(485,700)}I need to change my life
Dialogue: 0,0:00:50.36,0:00:53.34,golden - Copy,,0,0,0,,{\pos(485,700)}I need to change my life
Dialogue: 0,0:00:50.39,0:00:53.34,golden - Copy,,0,0,0,,{\pos(495.11,53.334)}Umare kawaru
Dialogue: 0,0:00:50.39,0:00:53.34,golden,,0,0,0,,{\pos(495.11,53.334)}Umare kawaru
Dialogue: 0,0:00:53.34,0:00:56.44,golden,,0,0,0,,{\pos(485,700)}My heart waivers
Dialogue: 0,0:00:53.34,0:00:56.44,golden - Copy,,0,0,0,,{\pos(485,700)}My heart waivers
Dialogue: 0,0:00:53.34,0:00:56.44,golden - Copy,,0,0,0,,{\pos(495.11,53.334)}Heart no TV Zig Zag no
Dialogue: 0,0:00:53.34,0:00:56.45,golden,,0,0,0,,{\pos(495.11,53.334)}Heart no TV Zig Zag no
Dialogue: 0,0:00:56.45,0:01:00.30,golden,,0,0,0,,{\pos(485,700)}Like a Faltering Derringer!
Dialogue: 0,0:00:56.47,0:01:00.30,golden - Copy,,0,0,0,,{\pos(485,700)}Like a Faltering Derringer!
Dialogue: 0,0:00:56.47,0:01:00.30,golden - Copy,,0,0,0,,{\pos(495.11,53.334)}Tamerai wa Derringer
Dialogue: 0,0:00:56.47,0:01:00.30,golden,,0,0,0,,{\pos(495.11,53.334)}Tamerai wa Derringer
Dialogue: 0,0:01:00.34,0:01:03.58,golden,,0,0,0,,{\pos(485,700)}Filled with doubt
Dialogue: 0,0:01:00.34,0:01:03.58,golden - Copy,,0,0,0,,{\pos(485,700)}Filled with doubt
Dialogue: 0,0:01:00.34,0:01:03.58,golden - Copy,,0,0,0,,{\pos(495.11,53.334)}Konsen shiteru ne
Dialogue: 0,0:01:00.34,0:01:03.58,golden,,0,0,0,,{\pos(495.11,53.334)}Konsen shiteru ne
Dialogue: 0,0:01:03.58,0:01:06.66,golden,,0,0,0,,{\pos(485,700)}The true face of love
Dialogue: 0,0:01:03.58,0:01:06.66,golden - Copy,,0,0,0,,{\pos(485,700)}The true face of love
Dialogue: 0,0:01:03.58,0:01:06.66,golden - Copy,,0,0,0,,{\pos(495.11,53.334)}Dare demo honto no
Dialogue: 0,0:01:03.58,0:01:06.66,golden,,0,0,0,,{\pos(495.11,53.334)}Dare demo honto no
Dialogue: 0,0:01:06.66,0:01:10.00,golden,,0,0,0,,{\pos(485,700)}Like a wild animal
Dialogue: 0,0:01:06.66,0:01:10.00,golden - Copy,,0,0,0,,{\pos(485,700)}Like a wild animal
Dialogue: 0,0:01:06.66,0:01:10.00,golden - Copy,,0,0,0,,{\pos(495.11,53.334)}Ai ni wa funare na kemono
Dialogue: 0,0:01:06.66,0:01:10.00,golden,,0,0,0,,{\pos(495.11,53.334)}Ai ni wa funare na kemono
Dialogue: 0,0:01:10.03,0:01:14.26,golden,,0,0,0,,{\pos(485,700)}I also tremble!
Dialogue: 0,0:01:10.03,0:01:14.26,golden - Copy,,0,0,0,,{\pos(485,700)}I also tremble!
Dialogue: 0,0:01:10.03,0:01:14.26,golden - Copy,,0,0,0,,{\pos(495.11,53.334)}No youni furueru wa
Dialogue: 0,0:01:10.03,0:01:14.26,golden,,0,0,0,,{\pos(495.11,53.334)}No youni furueru wa
Dialogue: 0,0:01:28.50,0:01:32.92,golden,,0,0,0,,{\pos(485,700)}Lonesome mesmerizing dream
Dialogue: 0,0:01:28.50,0:01:32.92,golden - Copy,,0,0,0,,{\pos(485,700)}Lonesome mesmerizing dream
Dialogue: 0,0:01:28.50,0:01:32.92,golden - Copy,,0,0,0,,{\pos(495.11,53.334)}Hikareau lonesome dream
Dialogue: 0,0:01:28.50,0:01:32.92,golden,,0,0,0,,{\pos(495.11,53.334)}Hikareau lonesome dream
Dialogue: 0,0:22:26.41,0:22:29.53,golden,Default,0,0,0,,{\pos(485,700)}OK, now girls...\NGet your stuff together
Dialogue: 0,0:22:26.41,0:22:29.53,golden - Copy,Default,0,0,0,,{\pos(485,700)}OK, now girls...\NGet your stuff together
Dialogue: 0,0:22:29.81,0:22:31.65,golden,Default,0,0,0,,{\pos(485,700)}Here we go, on the floor
Dialogue: 0,0:22:29.81,0:22:31.65,golden - Copy,Default,0,0,0,,{\pos(485,700)}Here we go, on the floor
Dialogue: 0,0:22:31.81,0:22:33.09,golden,Default,0,0,0,,{\pos(485,700)}Shake Shake
Dialogue: 0,0:22:31.81,0:22:33.09,golden - Copy,Default,0,0,0,,{\pos(485,700)}Shake Shake
Dialogue: 0,0:22:33.25,0:22:37.53,golden,Default,0,0,0,,{\pos(485,700)}Right on! Once more\NShake your body
Dialogue: 0,0:22:33.25,0:22:37.53,golden - Copy,Default,0,0,0,,{\pos(485,700)}Right on! Once more\NShake your body
Dialogue: 0,0:22:38.01,0:22:41.81,golden,Default,0,0,0,,{\pos(485,700)}One, two\NOne, two, three
Dialogue: 0,0:22:38.01,0:22:41.81,golden - Copy,Default,0,0,0,,{\pos(485,700)}One, two\NOne, two, three
Dialogue: 0,0:22:42.41,0:22:46.57,golden,Default,0,0,0,,{\pos(485,700)}When you hold me close\NWhen you hold me close
Dialogue: 0,0:22:42.41,0:22:46.57,golden - Copy,Default,0,0,0,,{\pos(485,700)}When you hold me close\NWhen you hold me close
Dialogue: 0,0:22:46.73,0:22:50.05,golden,Default,0,0,0,,{\pos(485,700)}I get you, get you to fall, fall in love
Dialogue: 0,0:22:46.73,0:22:50.05,golden - Copy,Default,0,0,0,,{\pos(485,700)}I get you, get you to fall, fall in love
Dialogue: 0,0:22:50.97,0:22:55.73,golden,Default,0,0,0,,{\pos(485,700)}When I feel your lips\Nmoving so close
Dialogue: 0,0:22:50.97,0:22:55.73,golden - Copy,Default,0,0,0,,{\pos(485,700)}When I feel your lips\Nmoving so close
Dialogue: 0,0:22:56.29,0:22:58.65,golden,Default,0,0,0,,{\pos(485,700)}To mine
Dialogue: 0,0:22:56.29,0:22:58.65,golden - Copy,Default,0,0,0,,{\pos(485,700)}To mine
Dialogue: 0,0:22:59.21,0:23:02.69,golden,Default,0,0,0,,{\pos(485,700)}When I hear those words\Nthat you whisper
Dialogue: 0,0:22:59.21,0:23:02.69,golden - Copy,Default,0,0,0,,{\pos(485,700)}When I hear those words\Nthat you whisper
Dialogue: 0,0:23:02.85,0:23:06.77,golden,Default,0,0,0,,{\pos(485,700)}Flowinging so sweetly in my ear
Dialogue: 0,0:23:02.85,0:23:06.77,golden - Copy,Default,0,0,0,,{\pos(485,700)}Flowinging so sweetly in my ear
Dialogue: 0,0:23:06.93,0:23:09.09,golden,Default,0,0,0,,{\pos(485,700)}I want you baby\NTake me baby
Dialogue: 0,0:23:06.93,0:23:09.09,golden - Copy,Default,0,0,0,,{\pos(485,700)}I want you baby\NTake me baby
Dialogue: 0,0:23:09.25,0:23:12.65,golden,Default,0,0,0,,{\pos(485,700)}Don't stop!\NLet's get in gear
Dialogue: 0,0:23:09.25,0:23:12.65,golden - Copy,Default,0,0,0,,{\pos(485,700)}Don't stop!\NLet's get in gear
Dialogue: 0,0:23:13.53,0:23:14.86,golden,Default,0,0,0,,{\pos(485,700)}It's killing me
Dialogue: 0,0:23:13.53,0:23:14.86,golden - Copy,Default,0,0,0,,{\pos(485,700)}It's killing me
Dialogue: 0,0:23:15.37,0:23:17.37,golden,Default,0,0,0,,{\pos(485,700)}Hot stuff!\N- Hot stuff
Dialogue: 0,0:23:15.37,0:23:17.37,golden - Copy,Default,0,0,0,,{\pos(485,700)}Hot stuff!\N- Hot stuff
Dialogue: 0,0:23:17.53,0:23:19.69,golden,Default,0,0,0,,{\pos(485,700)}Hot stuff is your name
Dialogue: 0,0:23:17.53,0:23:19.69,golden - Copy,Default,0,0,0,,{\pos(485,700)}Hot stuff is your name
Dialogue: 0,0:23:19.85,0:23:23.09,golden,Default,0,0,0,,{\pos(485,700)}You've got the moves\NI love the games
Dialogue: 0,0:23:19.85,0:23:23.09,golden - Copy,Default,0,0,0,,{\pos(485,700)}You've got the moves\NI love the games
Dialogue: 0,0:23:23.25,0:23:25.65,golden,Default,0,0,0,,{\pos(485,700)}You're my hot stuff\N- Hot stuff
Dialogue: 0,0:23:23.25,0:23:25.65,golden - Copy,Default,0,0,0,,{\pos(485,700)}You're my hot stuff\N- Hot stuff
Dialogue: 0,0:23:25.81,0:23:27.77,golden,Default,0,0,0,,{\pos(485,700)}I need you, Babe
Dialogue: 0,0:23:25.81,0:23:27.77,golden - Copy,Default,0,0,0,,{\pos(485,700)}I need you, Babe
Dialogue: 0,0:23:28.17,0:23:31.85,golden,Default,0,0,0,,{\pos(485,700)}Come on you, hot stuff man
Dialogue: 0,0:23:28.17,0:23:31.85,golden - Copy,Default,0,0,0,,{\pos(485,700)}Come on you, hot stuff man
Dialogue: 0,0:23:32.01,0:23:33.93,golden,Default,0,0,0,,{\pos(485,700)}Hot stuff\N- Hot stuff
Dialogue: 0,0:23:32.01,0:23:33.93,golden - Copy,Default,0,0,0,,{\pos(485,700)}Hot stuff\N- Hot stuff
Dialogue: 0,0:23:34.09,0:23:36.29,golden,Default,0,0,0,,{\pos(485,700)}Hot stuff is your name
Dialogue: 0,0:23:34.09,0:23:36.29,golden - Copy,Default,0,0,0,,{\pos(485,700)}Hot stuff is your name
Dialogue: 0,0:23:36.45,0:23:39.73,golden,Default,0,0,0,,{\pos(485,700)}You've got the moves\NI love the games
Dialogue: 0,0:23:36.45,0:23:39.73,golden - Copy,Default,0,0,0,,{\pos(485,700)}You've got the moves\NI love the games
Dialogue: 0,0:23:39.89,0:23:42.09,golden,Default,0,0,0,,{\pos(485,700)}You're my hot stuff\N- Hot stuff
Dialogue: 0,0:23:39.89,0:23:42.09,golden - Copy,Default,0,0,0,,{\pos(485,700)}You're my hot stuff\N- Hot stuff
Dialogue: 0,0:23:42.25,0:23:43.53,golden,Default,0,0,0,,{\pos(485,700)}I need you so bad
Dialogue: 0,0:23:42.25,0:23:43.53,golden - Copy,Default,0,0,0,,{\pos(485,700)}I need you so bad
Dialogue: 0,0:23:43.69,0:23:48.17,golden,Default,0,0,0,,{\pos(485,700)}Come on you, hot stuff man\NHold me tight!
Dialogue: 0,0:23:43.69,0:23:48.17,golden - Copy,Default,0,0,0,,{\pos(485,700)}Come on you, hot stuff man\NHold me tight!
Dialogue: 0,0:23:50.93,0:23:53.05,golden,Default,0,0,0,,{\pos(485,700)}Good!\NThat's right!
Dialogue: 0,0:23:50.93,0:23:53.05,golden - Copy,Default,0,0,0,,{\pos(485,700)}Good!\NThat's right!
Dialogue: 0,0:23:53.29,0:23:56.77,golden,Default,0,0,0,,{\pos(485,700)}Hey, keep it up!\NHm, Right
Dialogue: 0,0:23:53.29,0:23:56.77,golden - Copy,Default,0,0,0,,{\pos(485,700)}Hey, keep it up!\NHm, Right
Dialogue: 0,0:24:03.73,0:24:05.57,golden,Default,0,0,0,,{\pos(485,700)}Hot stuff
Dialogue: 0,0:24:03.73,0:24:05.57,golden - Copy,Default,0,0,0,,{\pos(485,700)}Hot stuff