[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 720
PlayResY: 480
Scroll Position: 0
Active Line: 32
Video Zoom Percent: 1
Last Style Storage: Anime - Hakuoki
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Jesaya Free,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00101010,&H80303030,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.75,2,10,10,40,1
Style: Notes,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.67,2,10,10,30,1
Style: Ep Title,Painted,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.25,0,2,10,10,10,1
Style: Title,Painted,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H80979BAB,&H80979BAB,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:01.46,0:00:05.53,Default,,0,0,0,,{\pos(560,430)}August, 1964
Dialogue: 0,0:00:47.01,0:00:47.04,Default,,0,0,0,,O heavenly wind, let the wings of time
Dialogue: 0,0:00:47.04,0:00:50.71,Default,,0,0,0,,O heavenly wind, let the wings of time
Dialogue: 0,0:00:50.71,0:00:57.17,Default,,0,0,0,,Carry this sentiment to the 16-day-old moon
Dialogue: 0,0:01:03.39,0:01:07.35,Default,,0,0,0,,{\an8}Hakuoki\NDemon of the Fleeting Blossom
Dialogue: 0,0:01:11.60,0:01:15.14,Default,,0,0,0,,Dignified, just like you
Dialogue: 0,0:01:15.14,0:01:18.97,Default,,0,0,0,,The scent of those unpicked flowers remains
Dialogue: 0,0:01:19.11,0:01:22.58,Default,,0,0,0,,Even words stayed unattainable
Dialogue: 0,0:01:22.58,0:01:26.14,Default,,0,0,0,,As they disappeared from gloomy branches
Dialogue: 0,0:01:26.31,0:01:33.41,Default,,0,0,0,,If I can't become a butterfly\Nthat soars in your sky
Dialogue: 0,0:01:33.66,0:01:41.69,Default,,0,0,0,,I wouldn't mind being a devil that could\Ndevour that sadness, that bitterness
Dialogue: 0,0:01:44.67,0:01:48.40,Default,,0,0,0,,O heavenly wind, if only the wings of time
Dialogue: 0,0:01:48.40,0:01:52.14,Default,,0,0,0,,Could send this sentiment scattering
Dialogue: 0,0:01:52.14,0:01:59.55,Default,,0,0,0,,O dreams, let this bittersweet heart stay\Nas a chrysalis beyond the cycle of life
Dialogue: 0,0:01:59.55,0:02:06.04,Default,,0,0,0,,A misty sky, tears of the 16-day-old moon
Dialogue: 0,0:04:17.07,0:04:22.03,Ep Title,,0,0,0,,{\pos(540,280)\c&H000000&}Episode 5\NOpposing Blades
Dialogue: 0,0:05:35.00,0:05:39.60,Default,,0,0,0,,{\pos(520,70)}1864, Autumn - Edo
Dialogue: 0,0:07:33.11,0:07:36.48,Default,,0,0,0,,{\pos(560,440)}October, 1864
Dialogue: 0,0:13:15.46,0:13:18.09,Default,,0,0,0,,{\an8}Proposal - Nishi Hongwanji Temple as HQ
Dialogue: 0,0:21:37.16,0:21:41.62,Default,,0,0,0,,Fluttering petals
Dialogue: 0,0:21:43.26,0:21:47.67,Default,,0,0,0,,Droplets of water across one's cheeks
Dialogue: 0,0:21:48.54,0:22:00.14,Default,,0,0,0,,All alone now before scenery we\Nlooked up at on that day, together
Dialogue: 0,0:22:01.32,0:22:06.65,Default,,0,0,0,,Remembering is scary
Dialogue: 0,0:22:07.22,0:22:12.02,Default,,0,0,0,,I shut my eyes, my heart
Dialogue: 0,0:22:12.13,0:22:17.40,Default,,0,0,0,,I tried so many times to erase it
Dialogue: 0,0:22:17.40,0:22:26.67,Default,,0,0,0,,But each time you came forth
Dialogue: 0,0:22:27.31,0:22:34.31,Default,,0,0,0,,I wished that I could always protect you,\Neven if I became injured
Dialogue: 0,0:22:34.31,0:22:40.29,Default,,0,0,0,,I'd stared, closer than anyone else
Dialogue: 0,0:22:40.29,0:22:45.96,Default,,0,0,0,,The warmth of having held you\Nremains in these hands
Dialogue: 0,0:22:45.96,0:22:47.46,Default,,0,0,0,,I can't forget
Dialogue: 0,0:22:47.46,0:22:54.89,Default,,0,0,0,,No matter how many seasons pass
Dialogue: 0,0:22:55.34,0:23:01.00,Default,,0,0,0,,I think of you
Dialogue: 0,0:23:14.05,0:23:16.08,Ep Title,,0,0,0,,{\pos(540,280)}Next time\NThe Devils' Existence