[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 583
Scroll Position: 62
Active Line: 68
YCbCr Matrix: TV.601
Audio URI: [FFF] Hagure Yuusha no Estetica - 01 [RAW].mkv
Last Style Storage: Default
Video File: [ANK-Raws] Hagure Yuusha no Estetica (Creditless ED) (BDrip 1920x1080 x264 FLAC Hi10P).mkv-muxed.mkv
Audio File: ?video

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Albertus MT Std,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00411338,&HB49D3A6E,0,0,0,0,100,100,1.8,0,1,3.825,2.25,2,120,120,38,1
Style: EpisodeTitle_Outline,Times New Roman Special G1,45,&HFFE6E3EB,&H000000FF,&H0027137D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,5,15,15,15,1
Style: EpisodeTitle_Primary,Times New Roman Special G1,45,&H00E6E3EB,&H000000FF,&HFFE6E3EB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,15,15,15,1
Style: Sign_Paper,Adobe Jenson Pro Capt,135,&H00030303,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,15,15,15,1
Style: DefaultRomajiBG,Andy,56,&H789D3FA6,&H00FFF7FF,&H789D3FA6,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,9,30,45,30,1
Style: DefaultRomaji,Andy,56,&H1EFFF7FF,&HFFFFF7FF,&H00822B8B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,9,30,45,30,1
Style: DefaultTranslationBG,andy,56,&H789D3FA6,&H00FFF7FF,&H789D3FA6,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,3,30,45,38,1
Style: DefaultTranslation,Andy,56,&H1EFFF7FF,&H000000FF,&H00822B8B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,3,30,45,38,1
Style: OPDefaultRomaji,Bell MT,53,&H00FFFBF2,&H78FFFBF2,&H1493812B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,8,60,15,38,1
Style: OPDefaultTranslation,Bell MT,53,&H00FFFBF2,&H000000FF,&H1493812B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,120,120,38,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text


Dialogue: 3,0:00:16.63,0:00:21.93,DefaultRomajiBG,,0000,0000,0000,,{\fad(480,480)\blur4\3c&HB9E7D4&\c&HB9E7D4&}ai no sei de, nemurenai yo
Dialogue: 4,0:00:16.63,0:00:21.93,DefaultRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(480,480)\blur0.5\3c&HB0826D&\k28}{\k72}ai {\k53}no {\k72}se{\k16}i {\k36}de, {\k33}ne{\k38}mu{\k34}re{\k37}na{\k34}i {\k37}yo{\k60}
Dialogue: 3,0:00:22.26,0:00:27.69,DefaultRomajiBG,,0000,0000,0000,,{\fad(480,480)\blur4\3c&HB9E7D4&\c&HB9E7D4&}soppo muite nemurenai yo
Dialogue: 4,0:00:22.26,0:00:27.69,DefaultRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(480,480)\blur0.5\3c&HB0826D&\k29}{\k87}so{\k72}ppo {\k36}mu{\k35}i{\k36}te {\k34}ne{\k35}mu{\k37}re{\k35}na{\k34}i {\k45}yo{\k78}
Dialogue: 3,0:00:28.14,0:00:33.44,DefaultRomajiBG,,0000,0000,0000,,{\fad(480,480)\blur4\3c&HD8E7E1&\c&HD8E7E1&}donna fuu ni hajimarun darou
Dialogue: 4,0:00:28.14,0:00:33.44,DefaultRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(480,480)\blur0.5\k21\3c&H795AB4&}{\k53}do{\k16}n{\k70}na {\k37}fu{\k34}u {\k36}ni {\k34}ha{\k39}ji{\k33}ma{\k22}ru{\k15}n {\k34}da{\k18}ro{\k13}u{\k78}
Dialogue: 3,0:00:33.77,0:00:39.20,DefaultRomajiBG,,0000,0000,0000,,{\fad(480,480)\blur4\3c&HD8E7E1&\c&HD8E7E1&}nande koe ga kasureru no sa
Dialogue: 4,0:00:33.77,0:00:39.20,DefaultRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(480,480)\blur0.5\k32\3c&H795AB4&}{\k57}na{\k14}n{\k72}de {\k40}ko{\k33}e {\k35}ga {\k27}ka{\k44}su{\k32}re{\k39}ru {\k29}no {\k62}sa{\k78}
Dialogue: 3,0:00:39.66,0:00:44.95,DefaultRomajiBG,,0000,0000,0000,,{\fad(480,480)\blur4\3c&H6260CA&\c&H6260CA&}tomaranai mune sawagi no ri
Dialogue: 4,0:00:39.66,0:00:44.95,DefaultRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(480,480)\blur0.5\3c&H212310&\k17}{\k31}to{\k17}ma{\k36}ra{\k35}na{\k50}i{\k39} {\k35}mu{\k26}ne {\k45}sa{\k18}wa{\k35}gi {\k35}no {\k80}ri{\k59}
Dialogue: 3,0:00:45.29,0:00:50.58,DefaultRomajiBG,,0000,0000,0000,,{\fad(480,480)\blur4\3c&HA55BD1&\c&HA55BD1&}kajitta yubi ga atsui
Dialogue: 4,0:00:45.29,0:00:50.58,DefaultRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(480,480)\blur0.5\k20\3c&H1C0617&}ka{\k61}ji{\k50}tta {\k34}yu{\k35}bi {\k34}ga {\k36}a{\k20}tsu{\k239}i
Dialogue: 3,0:00:50.96,0:00:52.04,DefaultRomajiBG,,0000,0000,0000,,{\fad(480,0)\blur4\3c&HC2E8D8&\c&HC2E8D8&}mayou yo
Dialogue: 4,0:00:50.96,0:00:52.04,DefaultRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(480,0)\blur0.5\k27\3c&HB18971&}{\k31}ma{\k40}yo{\k17}u {\k46}yo
Dialogue: 3,0:00:52.04,0:00:53.42,DefaultRomajiBG,,0000,0000,0000,,{\blur4\3c&HD8E7E1&\c&HD8E7E1&}kowai yo
Dialogue: 4,0:00:52.04,0:00:53.42,DefaultRomaji,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\k45\3c&H795AB4&}ko{\k35}wa{\k21}i {\k37}yo
Dialogue: 3,0:00:53.42,0:00:55.21,DefaultRomajiBG,,0000,0000,0000,,{\fad(0,480)\blur4\3c&H6260CA&\c&H6260CA&}dame da yo
Dialogue: 4,0:00:53.42,0:00:55.21,DefaultRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,480)\blur0.5\blur0.5\k13\3c&H212310&}{\k39}da{\k35}me {\k19}da {\k80}yo
Dialogue: 3,0:00:55.25,0:00:58.76,DefaultRomajiBG,,0000,0000,0000,,{\fad(480,940)\blur4\3c&HA55BD1&\c&HA55BD1&}suki da yo
Dialogue: 4,0:00:55.25,0:00:58.76,DefaultRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(480,940)\blur0.5\k34\3c&H1C0617&}{\k43}su{\k38}ki {\k34}da {\k200}yo
Dialogue: 3,0:00:58.76,0:01:00.13,DefaultRomajiBG,,0000,0000,0000,,{\fad(480,0)\blur4}My story
Dialogue: 4,0:00:58.76,0:01:00.13,DefaultRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(480,0)\blur0.5\k38}My {\k53}sto{\k38}ry
Dialogue: 3,0:01:00.13,0:01:01.43,DefaultRomajiBG,,0000,0000,0000,,{\blur4}I'm sorry
Dialogue: 4,0:01:00.13,0:01:01.43,DefaultRomaji,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\k20}{\k33}I'm {\k45}so{\k37}rry
Dialogue: 3,0:01:01.43,0:01:04.60,DefaultRomajiBG,,0000,0000,0000,,{\blur4\3c&HEEEDE1&\c&HEEEDE1&}otogibanashi de
Dialogue: 4,0:01:01.43,0:01:04.60,DefaultRomaji,,0000,0000,0000,,{\k32\blur0.5\3c&H8C2B18&}{\k36}o{\k36}to{\k36}gi{\k17}ba{\k27}na{\k44}shi {\k89}de
Dialogue: 3,0:01:04.60,0:01:10.06,DefaultRomajiBG,,0000,0000,0000,,{\blur4\3c&HEEEDE1&\c&HEEEDE1&}nekashi tsukeru hodo kodomo janai
Dialogue: 4,0:01:04.60,0:01:10.06,DefaultRomaji,,0000,0000,0000,,{\k35\blur0.5\3c&H8C2B18&}ne{\k16}ka{\k18}shi {\k36}tsu{\k24}ke{\k28}ru {\k33}ho{\k55}do {\k34}{\k35}ko{\k39}do{\k48}mo {\k23}ja{\k112}na{\k18}i
Dialogue: 3,0:01:10.06,0:01:11.52,DefaultRomajiBG,,0000,0000,0000,,{\blur4\3c&H826552&\c&H826552&}My story
Dialogue: 4,0:01:10.06,0:01:11.52,DefaultRomaji,,0000,0000,0000,,{\k38\blur0.5\3c&H826552&}My {\k48}sto{\k47}ry
Dialogue: 3,0:01:11.52,0:01:12.94,DefaultRomajiBG,,0000,0000,0000,,{\blur4\3c&H826552&\c&H826552&}I'm sorry
Dialogue: 4,0:01:11.52,0:01:12.94,DefaultRomaji,,0000,0000,0000,,{\k48\blur0.5\3c&H826552&}I'm {\k47}so{\k46}rry
Dialogue: 3,0:01:12.94,0:01:15.94,DefaultRomajiBG,,0000,0000,0000,,{\fad(0,610)\blur4\3c&HF3E1DB&\c&HF3E1DB&}kimi no koto dake
Dialogue: 4,0:01:12.94,0:01:15.94,DefaultRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,610)\blur0.5\k59\3c&H74291E&}ki{\k34}mi {\k36}no {\k21}ko{\k35}to {\k32}da{\k99}ke
Dialogue: 3,0:01:16.28,0:01:19.17,DefaultRomajiBG,,0000,0000,0000,,{\fad(480,0)\blur4\3c&HBB847E&\c&HBB847E&}kangaeru hini jan
Dialogue: 4,0:01:16.28,0:01:19.17,DefaultRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(480,0)\blur0.5\k33\3c&H5B1C1A&}ka{\k16}n{\k17}ga{\k34}e{\k18}ru {\k35}hi{\k33}bi {\k78}ja{\k38}n
Dialogue: 3,0:01:19.17,0:01:24.18,DefaultRomajiBG,,0000,0000,0000,,{\fad(0,480)\blur4\3c&HBB847E&\c&HBB847E&}kurushiku narisou
Dialogue: 4,0:01:19.17,0:01:24.18,DefaultRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,480)\blur0.5\k25\3c&H5B1C1A&}{\k18}ku{\k27}ru{\k21}shi{\k86}ku {\k78}na{\k63}ri{\k104}so{\k20}u{\k57}
Dialogue: 1,0:00:16.63,0:00:21.93,DefaultTranslationBG,,0000,0000,0000,,{\fad(480,480)\blur4\3c&HB59378&\c&HB59378&}I can't sleep because of love
Dialogue: 2,0:00:16.63,0:00:21.93,DefaultTranslation,,0000,0000,0000,,{\fad(480,480)\blur0.5\3c&HB0826D&}I can't sleep because of love
Dialogue: 1,0:00:22.26,0:00:27.69,DefaultTranslationBG,,0000,0000,0000,,{\fad(480,480)\blur4\3c&HB59378&\c&HB59378&}I can't sleep by facing the other way
Dialogue: 2,0:00:22.26,0:00:27.69,DefaultTranslation,,0000,0000,0000,,{\fad(480,480)\blur0.5\3c&HB0826D&\c&HFFFFFF&}I can't sleep by facing the other way
Dialogue: 1,0:00:28.14,0:00:33.44,DefaultTranslationBG,,0000,0000,0000,,{\fad(480,480)\blur4\3c&H886BCA&\c&H886BCA&}in what way will it start?
Dialogue: 2,0:00:28.14,0:00:33.44,DefaultTranslation,,0000,0000,0000,,{\fad(480,480)\blur0.5\3c&H795AB4&\c&HFFFFFF&}in what way will it start?
Dialogue: 1,0:00:33.77,0:00:39.20,DefaultTranslationBG,,0000,0000,0000,,{\fad(480,480)\blur4\3c&H886BCA&\c&H886BCA&}Why does my voice become hoarse?
Dialogue: 2,0:00:33.77,0:00:39.20,DefaultTranslation,,0000,0000,0000,,{\fad(480,480)\blur0.5\3c&H795AB4&\c&HFFFFFF&}Why does my voice become hoarse?
Dialogue: 1,0:00:39.66,0:00:44.95,DefaultTranslationBG,,0000,0000,0000,,{\fad(480,480)\blur4\3c&H232510&\c&H232510&}the reason for this uproar in my chest that won't stop
Dialogue: 2,0:00:39.66,0:00:44.95,DefaultTranslation,,0000,0000,0000,,{\fad(480,480)\blur0.5\3c&H212310&}the reason for this uproar in my chest that won't stop
Dialogue: 1,0:00:45.29,0:00:50.58,DefaultTranslationBG,,0000,0000,0000,,{\fad(480,480)\blur4\3c&H20071B&\c&H20071B&}the finger I bit is hot
Dialogue: 2,0:00:45.29,0:00:50.58,DefaultTranslation,,0000,0000,0000,,{\fad(480,480)\blur0.5\3c&H1C0617&}the finger I bit is hot
Dialogue: 1,0:00:50.96,0:00:52.04,DefaultTranslationBG,,0000,0000,0000,,{\fad(480,0)\blur4\3c&HB18C71&\c&HB18C71&}I'm wavering.
Dialogue: 2,0:00:50.96,0:00:52.04,DefaultTranslation,,0000,0000,0000,,{\fad(480,0)\blur0.5\3c&HB18971&}I'm wavering.
Dialogue: 1,0:00:52.04,0:00:53.42,DefaultTranslationBG,,0000,0000,0000,,{\blur4\3c&H8363BF&\c&H8363BF&}It's scary.
Dialogue: 2,0:00:52.04,0:00:53.42,DefaultTranslation,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\3c&H795AB4&}It's scary.
Dialogue: 1,0:00:53.42,0:00:55.21,DefaultTranslationBG,,0000,0000,0000,,{\fad(0,480)\blur4\3c&H171B0A&\c&H171B0A&}It's no good.
Dialogue: 2,0:00:53.42,0:00:55.21,DefaultTranslation,,0000,0000,0000,,{\fad(0,480)\blur0.5\3c&H212310&}It's no good.
Dialogue: 1,0:00:55.25,0:00:58.76,DefaultTranslationBG,,0000,0000,0000,,{\fad(480,940)\blur4\3c&H1D0617&\c&H1D0617&}I love you.
Dialogue: 2,0:00:55.25,0:00:58.76,DefaultTranslation,,0000,0000,0000,,{\fad(480,940)\blur0.5\3c&H1C0617&}I love you.
Dialogue: 1,0:01:01.43,0:01:04.60,DefaultTranslationBG,,0000,0000,0000,,{\blur4\3c&HA24F2E&\c&HA24F2E&}I'm not such a kid that
Dialogue: 2,0:01:01.43,0:01:04.60,DefaultTranslation,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\3c&H8C2B18&}I'm not such a kid that
Dialogue: 1,0:01:04.60,0:01:10.06,DefaultTranslationBG,,0000,0000,0000,,{\blur4\3c&HA24F2E&\c&HA24F2E&}I need to be tucked into bed with a fairytale
Dialogue: 2,0:01:04.60,0:01:10.06,DefaultTranslation,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\3c&H8C2B18&}I need to be tucked into bed with a fairytale
Dialogue: 1,0:01:12.94,0:01:15.94,DefaultTranslationBG,,0000,0000,0000,,{\fad(0,610)\blur4\3c&H772A1F&\c&H772A1F&}I'll end up spending my days
Dialogue: 2,0:01:12.94,0:01:15.94,DefaultTranslation,,0000,0000,0000,,{\fad(0,610)\blur0.5\3c&H74291E&}I'll end up spending my days
Dialogue: 1,0:01:16.28,0:01:19.17,DefaultTranslationBG,,0000,0000,0000,,{\fad(480,0)\blur4\3c&H772A1F&\c&H772A1F&}thinking of only you
Dialogue: 2,0:01:16.28,0:01:19.17,DefaultTranslation,,0000,0000,0000,,{\fad(480,0)\blur4\3c&H5B1C1A&}thinking of only you
Dialogue: 1,0:01:19.17,0:01:24.18,DefaultTranslationBG,,0000,0000,0000,,{\fad(0,480)\blur4\3c&H522315&\c&H522315&}which seems like it will become painful
Dialogue: 2,0:01:19.17,0:01:24.18,DefaultTranslation,,0000,0000,0000,,{\fad(0,480)\blur4\3c&H5B1C1A&}which seems like it will become painful