[Script Info]
; Script generated by Aegisub r5496M (development version, Raijenki)
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 7
Video Position: 34782
Audio File: ?video
Video File: is.vol5.ep9.720p.aac.[95ECBF5E].mkv
Last Style Storage: IS

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,ChartIt,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000C0909,&H800A0A0B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,90,90,33,1
Style: Alternate,ChartIt,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00302B51,&H80000000,0,0,0,0,98,100,0,0,1,4,2,2,90,90,33,1
Style: OP-ROM,Freestyle Script,100,&H00FFFFFF,&H00F6EBC0,&H00742D08,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,8,30,30,23,1
Style: OP-KNJ,DFKai-SB,55,&H00742D08,&H00C6B87E,&H00F6EBC0,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,8,10,10,10,1
Style: OP-ENG,Festival,70,&H00C6B87E,&H000000FF,&H00742D08,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,32,1
Style: ED-Kanji,Baskerville Old Face,50,&H00FFFFFF,&H00944125,&H00000000,&H32E8704B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,4,7,40,10,115,1
Style: ED-Eng,AlternateGothic2 BT,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00944125,&H80E8704B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,1,40,10,33,1
Style: titles,BloklettersViltstiftFxd,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: ED-RMJ,Balloon XBd BT,65,&H00FFFFFF,&H00944125,&H00000000,&H32E8704B,0,0,0,0,85,100,0,0,1,2,5,7,40,10,33,1
Style: Sign #1,CLANNAD,30,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0.5,2,10,10,10,1
Style: Sign #2,CLANNAD,60,&H003D455D,&H003D455D,&H003D455D,&H963D455D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0.5,2,10,10,10,1
Style: title,Arial,30,&H3CFFFFFF,&H000000FF,&H00200603,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,2.4,0,2,22,22,17,1
Style: nextep,Eras Demi ITC,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00200603,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,0,2,2,22,22,17,1
Style: screen,A-OTF BokutohN Std DB,35,&H00EFE4DF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: paper,Tempus Sans ITC,35,&H0074809F,&H000000FF,&H0074809F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,2,10,10,10,1
Style: Insert,MV Boli,80,&H00FFC094,&H00E02938,&H00381E1D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,7,10,10,10,1
Style: InsertENG,MV Boli,80,&H00FFC094,&H00E02938,&H00381E1D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,7,10,10,70,1


[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Comment: 0,0:09:02.35,0:09:05.35,Alternate,Girl,0000,0000,0000,,I recommend this push-up swimsuit. {alternate timing, remove placeholder}
Comment: 0,0:12:10.21,0:12:12.08,Default,Cla,0000,0000,0000,,That's nothing more than pornography! {Are you aware of the frequent occurrences of the mass naked child events within the country?}
Comment: 0,0:23:40.85,0:24:10.71,Default,,0000,0000,0000,,Preview
Comment: 0,0:00:44.02,0:02:13.82,Default,,0000,0000,0000,,OP
Comment: 0,0:22:10.80,0:23:40.85,OP-ENG,,0000,0000,0000,,ED

Dialogue: 0,0:00:07.82,0:00:09.48,Default,Tab,0000,0000,0000,,Th-This ringtone is...
Dialogue: 0,0:00:10.86,0:00:12.99,Default,Tab,0000,0000,0000,,Yo, yo, hey, hey! 'Sup!
Dialogue: 0,0:00:12.99,0:00:16.12,Default,Tab,0000,0000,0000,,This is everyone's idol, Shinonono Tabane!
Dialogue: 0,0:00:17.70,0:00:20.75,Default,Tab,0000,0000,0000,,Wait, wait! Don't hang up on me, Houki-chan!
Dialogue: 0,0:00:22.04,0:00:23.12,Default,Hou,0000,0000,0000,,Nee-san...
Dialogue: 0,0:00:23.12,0:00:25.54,Default,Tab,0000,0000,0000,,Hello, hello, my sister.
Dialogue: 0,0:00:25.54,0:00:27.88,Default,Tab,0000,0000,0000,,Yes, yes. I know what you want.
Dialogue: 0,0:00:27.88,0:00:30.51,Default,Tab,0000,0000,0000,,You want your own personal unit, right?
Dialogue: 0,0:00:31.09,0:00:32.76,Default,Tab,0000,0000,0000,,Of course I have one ready for you.
Dialogue: 0,0:00:33.26,0:00:35.72,Default,Tab,0000,0000,0000,,It's got the best of everything and beats everything else's specs.
Dialogue: 0,0:00:35.72,0:00:38.35,Default,Tab,0000,0000,0000,,And it looks good next to white.
Dialogue: 0,0:00:38.35,0:00:40.01,Default,Tab,0000,0000,0000,,The name of the unit is...
Dialogue: 0,0:00:41.06,0:00:42.39,Default,Tab,0000,0000,0000,,Aka Tsubaki!
Dialogue: 0,0:02:13.98,0:02:18.74,Default,,0000,0000,0000,,{\blur5\an2\pos(1398,90)\fad(1251,1001)}Oceans Eleven
Dialogue: 0,0:02:13.98,0:02:18.74,Default,,0000,0000,0000,,{\blur5\an8\pos(1398,234)\fad(1251,1001)}Arriving at the sea at 11 o'clock!
Dialogue: 0,0:02:36.26,0:02:39.09,Default,Lau,0000,0000,0000,,Oh, it's morning already?
Dialogue: 0,0:02:39.76,0:02:41.75,Default,Ich,0000,0000,0000,,When did you get here?
Dialogue: 0,0:02:41.75,0:02:43.35,Default,Ich,0000,0000,0000,,Hey! Cover yourself up!
Dialogue: 0,0:02:44.17,0:02:48.35,Default,Lau,0000,0000,0000,,I heard married couples don't hide anything from each other.
Dialogue: 0,0:02:48.35,0:02:51.10,Default,Lau,0000,0000,0000,,Besides, you're my bride.
Dialogue: 0,0:02:51.10,0:02:52.48,Default,Ich,0000,0000,0000,,What's gotten into you?!
Dialogue: 0,0:02:53.19,0:02:58.90,Default,Lau,0000,0000,0000,,I heard the Japanese refer to people they like as their brides.
Dialogue: 0,0:02:58.90,0:03:02.28,Default,Ich,0000,0000,0000,,Who's the one giving you incorrect information?
Dialogue: 0,0:03:03.66,0:03:04.95,Default,Ich,0000,0000,0000,,Oww!
Dialogue: 0,0:03:04.95,0:03:07.83,Default,Lau,0000,0000,0000,,You need to polish your mat technique some more.
Dialogue: 0,0:03:07.83,0:03:10.33,Default,Ich,0000,0000,0000,,S-So strong...
Dialogue: 0,0:03:10.33,0:03:15.92,Default,Lau,0000,0000,0000,,If you need lessons on the mat, I can help you.
Dialogue: 0,0:03:15.92,0:03:17.71,Default,Ich,0000,0000,0000,,Why are you blushing?
Dialogue: 0,0:03:18.59,0:03:21.38,Default,Hou,0000,0000,0000,,It's me, Ichika! Let's get morning practice going!
Dialogue: 0,0:03:22.68,0:03:25.72,Default,Hou,0000,0000,0000,,Just because it's Sunday, you can't slack off—
Dialogue: 0,0:03:23.68,0:03:24.72,Alternate,Lau,0000,0000,0000,,You wuss!
Dialogue: 0,0:03:24.72,0:03:25.72,Alternate,Ich,0000,0000,0000,,You're pressing my arm against it!
Dialogue: 0,0:03:31.44,0:03:34.36,Default,Lau,0000,0000,0000,,Don't you have any manners? Walking into a couple's bedroom like that.
Dialogue: 0,0:03:35.06,0:03:36.86,Default,Hou,0000,0000,0000,,Couple?!
Dialogue: 0,0:03:37.61,0:03:40.11,Default,Ich,0000,0000,0000,,Wait, Houki! It's not what it looks like!
Dialogue: 0,0:03:40.11,0:03:42.03,Default,Hou,0000,0000,0000,,Divine punishment!
Dialogue: 0,0:03:49.33,0:03:51.54,Default,Ich,0000,0000,0000,,That was a terrible mess to start the day with.
Dialogue: 0,0:03:52.71,0:03:57.29,Default,Cha,0000,0000,0000,,Um... Why did you invite only me?
Dialogue: 0,0:03:57.92,0:03:59.42,Default,Ich,0000,0000,0000,,The beach class is coming up, right?
Dialogue: 0,0:03:59.42,0:04:03.34,Default,Ich,0000,0000,0000,,You said you don't have girl's swimwear.
Dialogue: 0,0:04:03.34,0:04:07.05,Default,Ich,0000,0000,0000,,I was planning on buying one for myself too, so I thought about you while I was at it.
Dialogue: 0,0:04:08.43,0:04:09.85,Default,Cha,0000,0000,0000,,While you were at it...
Dialogue: 0,0:04:10.68,0:04:14.27,Default,Cha,0000,0000,0000,,It's what I would have guessed, anyway.
Dialogue: 0,0:04:14.27,0:04:16.65,Default,Ich,0000,0000,0000,,Did you say something, Charles?
Dialogue: 0,0:04:16.65,0:04:18.07,Default,Cha,0000,0000,0000,,Charlotte!
Dialogue: 0,0:04:18.07,0:04:20.57,Default,Cha,0000,0000,0000,,I told you to call me that when we're alone!
Dialogue: 0,0:04:20.57,0:04:24.12,Default,Ich,0000,0000,0000,,Right. I'm sorry, Charlotte.
Dialogue: 0,0:04:24.12,0:04:28.12,Default,Cha,0000,0000,0000,,A guy who plays with a girl's heart deserves to be kicked by a horse and die.
Dialogue: 0,0:04:28.74,0:04:30.54,Default,Ich,0000,0000,0000,,What's this all of a sudden?
Dialogue: 0,0:04:30.54,0:04:34.37,Default,Ich,0000,0000,0000,,But yeah, a guy like that does deserve to die.
Dialogue: 0,0:04:39.50,0:04:41.88,Default,Ich,0000,0000,0000,,Wait. Why are you mad?
Dialogue: 0,0:04:42.80,0:04:43.67,Default,Cha,0000,0000,0000,,Here.
Dialogue: 0,0:04:43.67,0:04:47.26,Default,Cha,0000,0000,0000,,I-I'll forgive you if you hold hands with me.
Dialogue: 0,0:04:48.18,0:04:49.64,Default,Ich,0000,0000,0000,,Oh, something like that?
Dialogue: 0,0:04:50.14,0:04:50.72,Default,Ich,0000,0000,0000,,There.
Dialogue: 0,0:04:51.89,0:04:54.52,Default,Ich,0000,0000,0000,,It'd be bad if we lose track of each other in a city we don't know.
Dialogue: 0,0:04:55.06,0:04:56.77,Default,Ich,0000,0000,0000,,Keep a good grip.
Dialogue: 0,0:04:59.61,0:05:00.90,Default,Cha,0000,0000,0000,,Blockhead.
Dialogue: 0,0:05:02.78,0:05:03.69,Default,Rin,0000,0000,0000,,Hey.
Dialogue: 0,0:05:03.69,0:05:05.36,Default,Cec,0000,0000,0000,,Yes?
Dialogue: 0,0:05:05.36,0:05:08.16,Default,Rin,0000,0000,0000,,Are they... holding hands?
Dialogue: 0,0:05:08.57,0:05:10.16,Default,Cec,0000,0000,0000,,Yes, they are.
Dialogue: 0,0:05:10.99,0:05:16.42,Default,Rin,0000,0000,0000,,Good. So I wasn't seeing things, nor was I dreaming. Good.
Dialogue: 0,0:05:17.54,0:05:19.50,Default,Rin,0000,0000,0000,,Time to kill!
Dialogue: 0,0:05:22.30,0:05:23.46,Default,Lau,0000,0000,0000,,You seem to be doing something interesting.
Dialogue: 0,0:05:24.51,0:05:25.84,Default,Cec,0000,0000,0000,,Laura-san!
Dialogue: 0,0:05:25.84,0:05:31.14,Default,Lau,0000,0000,0000,,Don't be so tense. I have no intention of hurting either of you now.
Dialogue: 0,0:05:31.14,0:05:32.72,Default,Cec,0000,0000,0000,,Like we can believe you!
Dialogue: 0,0:05:33.68,0:05:34.48,Default,Lau,0000,0000,0000,,That's fine.
Dialogue: 0,0:05:36.31,0:05:37.73,Default,Rin,0000,0000,0000,,Wait!
Dialogue: 0,0:05:37.73,0:05:39.40,Default,Cec,0000,0000,0000,,What are you planning on doing?
Dialogue: 0,0:05:39.40,0:05:42.54,Default,Lau,0000,0000,0000,,Obviously, I'm going to join them.
Dialogue: 0,0:05:42.54,0:05:43.36,Default,Lau,0000,0000,0000,,That is all.
Dialogue: 0,0:05:43.36,0:05:48.28,Default,Rin,0000,0000,0000,,W-We have to first gather intelligence before confronting the enemy!
Dialogue: 0,0:05:48.28,0:05:55.12,Default,Cec,0000,0000,0000,,That's correct! We must first follow them and observe at what stage their relationship is!
Dialogue: 0,0:05:56.83,0:05:59.25,Default,Lau,0000,0000,0000,,I see. You have a point.
Dialogue: 0,0:06:07.22,0:06:08.55,Default,Ich,0000,0000,0000,,Hey, Charlotte.
Dialogue: 0,0:06:08.55,0:06:10.01,Default,Cha,0000,0000,0000,,Yes?
Dialogue: 0,0:06:10.59,0:06:16.18,Default,Ich,0000,0000,0000,,Since everyone knows that you're a girl now,\Ncalling you Charlotte isn't actually special, is it?
Dialogue: 0,0:06:16.77,0:06:19.40,Default,Ich,0000,0000,0000,,Should we come up with something else?
Dialogue: 0,0:06:19.94,0:06:21.73,Default,Ich,0000,0000,0000,,Something only between us.
Dialogue: 0,0:06:21.73,0:06:23.40,Default,Cha,0000,0000,0000,,A-Are you sure?
Dialogue: 0,0:06:25.82,0:06:29.74,Default,Ich,0000,0000,0000,,How about Charl? It's short and easy to say.
Dialogue: 0,0:06:29.74,0:06:31.24,Default,Cha,0000,0000,0000,,Charl?
Dialogue: 0,0:06:31.24,0:06:33.53,Default,Cha,0000,0000,0000,,Yes! I really like it!
Dialogue: 0,0:06:33.53,0:06:35.41,Default,Ich,0000,0000,0000,,Y-Yeah?
Dialogue: 0,0:06:36.58,0:06:40.92,Default,Ich,0000,0000,0000,,She must really like it to make such a big deal out of it.
Dialogue: 0,0:06:41.29,0:06:43.88,Default,Cha,0000,0000,0000,,Charl... Charl!
Dialogue: 0,0:06:46.09,0:06:50.80,Default,Cha,0000,0000,0000,,This means I'm a little special to him, right?
Dialogue: 0,0:06:59.69,0:07:01.49,Default,Cha,0000,0000,0000,,What's wrong, Ichika?
Dialogue: 0,0:07:01.49,0:07:04.37,Default,Ich,0000,0000,0000,,Sorry, could you go ahead for a bit?
Dialogue: 0,0:07:04.37,0:07:06.82,Default,Ich,0000,0000,0000,,I've got some unrelated shopping to do.
Dialogue: 0,0:07:06.82,0:07:08.32,Default,Cha,0000,0000,0000,,Unrelated shopping?
Dialogue: 0,0:07:08.73,0:07:10.32,Default,Ich,0000,0000,0000,,Yeah, just a bit.
Dialogue: 0,0:07:14.16,0:07:16.04,Default,Sis,0000,0000,0000,,Keep a good hold of them, Onii.
Dialogue: 0,0:07:16.04,0:07:18.25,Default,Sis,0000,0000,0000,,I won't forgive you if you drop them.
Dialogue: 0,0:07:18.25,0:07:21.08,Default,Aka,0000,0000,0000,,Aren't you buying just a bit too much?
Dialogue: 0,0:07:21.08,0:07:23.04,Default,Sis,0000,0000,0000,,My ninth-grade summer is special!
Dialogue: 0,0:07:23.96,0:07:31.93,Default,Sis,0000,0000,0000,,A swimsuit for the pool, one for the beach, one for the real deal, one for the true real deal, and one for the super true real deal.
Dialogue: 0,0:07:31.93,0:07:35.55,Default,Sis,0000,0000,0000,,I've got to have them to cover all bases.
Dialogue: 0,0:07:35.55,0:07:37.14,Default,Ich,0000,0000,0000,,What bases?
Dialogue: 0,0:07:37.14,0:07:37.85,Default,Sis,0000,0000,0000,,Excuse me?
Dialogue: 0,0:07:40.81,0:07:42.60,Default,Aka,0000,0000,0000,,Ichika, you're here to shop, too?
Dialogue: 0,0:07:43.69,0:07:44.98,Default,Ich,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:07:44.98,0:07:47.23,Default,Ich,0000,0000,0000,,You've got a mountain of things.
Dialogue: 0,0:07:47.23,0:07:49.23,Default,Ich,0000,0000,0000,,Are those all swim things?
Dialogue: 0,0:07:49.23,0:07:52.99,Default,Aka,0000,0000,0000,,Yeah. She's getting all pumped up to show off to yo—
Dialogue: 0,0:07:54.78,0:07:56.12,Default,Ich,0000,0000,0000,,Wh-What just happened?
Dialogue: 0,0:07:56.12,0:07:57.41,Default,Sis,0000,0000,0000,,Please don't mind him.
Dialogue: 0,0:07:57.41,0:08:00.45,Default,Sis,0000,0000,0000,,So, Ichika-san, you're here to buy a swimsuit as well?
Dialogue: 0,0:08:00.45,0:08:03.29,Default,Ich,0000,0000,0000,,Yeah, my beach class is coming up.
Dialogue: 0,0:08:04.00,0:08:07.46,Default,Sis,0000,0000,0000,,If I had known this, I would have asked you to pick one out for me.
Dialogue: 0,0:08:08.05,0:08:09.34,Default,Sis,0000,0000,0000,,Nothing!
Dialogue: 0,0:08:09.84,0:08:13.59,Default,Sis,0000,0000,0000,,Oh yeah! Next year, I'm going to be your underclassman.
Dialogue: 0,0:08:14.80,0:08:16.97,Default,Ich,0000,0000,0000,,You mean you're coming to IS School?
Dialogue: 0,0:08:16.97,0:08:19.10,Default,Sis,0000,0000,0000,,Yes. It's my first choice.
Dialogue: 0,0:08:19.10,0:08:20.77,Default,Sis,0000,0000,0000,,I look forward to seeing you there.
Dialogue: 0,0:08:20.77,0:08:23.73,Default,Ich,0000,0000,0000,,That's great. Good luck with your studies.
Dialogue: 0,0:08:23.73,0:08:26.52,Default,Sis,0000,0000,0000,,Yes! Thank you very much!
Dialogue: 0,0:08:26.52,0:08:29.73,Default,Sis,0000,0000,0000,,Gosh, where did that Onii go?
Dialogue: 0,0:08:30.53,0:08:32.15,Default,Cha,0000,0000,0000,,Ichika! Follow me!
Dialogue: 0,0:08:33.65,0:08:36.28,Default,Sis,0000,0000,0000,,He's such a hopeless Onii.
Dialogue: 0,0:08:36.28,0:08:38.16,Default,Aka,0000,0000,0000,,Hey, where did Ichika go?
Dialogue: 0,0:08:43.62,0:08:45.54,Default,Ich,0000,0000,0000,,Why are you dragging me around?
Dialogue: 0,0:08:45.54,0:08:50.05,Default,Cha,0000,0000,0000,,Well... I wanted you to see how I look in the swimsuit I chose.
Dialogue: 0,0:08:50.05,0:08:52.05,Default,Ich,0000,0000,0000,,So why do I have to come in here with you?
Dialogue: 0,0:08:55.34,0:08:57.76,Default,Rin,0000,0000,0000,,Where did those two disappear to?
Dialogue: 0,0:08:57.76,0:09:00.85,Default,Cec,0000,0000,0000,,Did they notice we were following them?
Dialogue: 0,0:09:02.35,0:09:05.35,Default,,0000,0000,0000,,{\alpha&HFF&}PLACEHOLDER
Dialogue: 0,0:09:02.35,0:09:06.23,Alternate,Girl,0000,0000,0000,,I recommend this push-up swimsuit.
Dialogue: 0,0:09:05.35,0:09:07.48,Default,Lau,0000,0000,0000,,These are all swimsuits, huh?
Dialogue: 0,0:09:08.06,0:09:11.19,Default,Lau,0000,0000,0000,,I never knew there was this much variety in the world.
Dialogue: 0,0:09:11.19,0:09:13.74,Default,Girl,0000,0000,0000,,I've got to choose a hot one.
Dialogue: 0,0:09:13.74,0:09:18.28,Default,Girl,0000,0000,0000,,If I buy a lame one, my boyfriend would hate me just for that.
Dialogue: 0,0:09:18.28,0:09:23.62,Default,Girl,0000,0000,0000,,Even if everything else is a hundred percent, if the swimsuit sucks, it's all over.
Dialogue: 0,0:09:25.00,0:09:27.75,Default,Cha,0000,0000,0000,,I know they'll get in my way if they find us.
Dialogue: 0,0:09:28.58,0:09:30.63,Default,Ich,0000,0000,0000,,Is someone out there?
Dialogue: 0,0:09:30.63,0:09:32.76,Default,Cha,0000,0000,0000,,N-N-No one.
Dialogue: 0,0:09:32.76,0:09:35.76,Default,Cha,0000,0000,0000,,Anyway, stay right there. I'll start changing right away.
Dialogue: 0,0:09:39.18,0:09:42.43,Default,Cha,0000,0000,0000,,I'm doing this on the spur of the moment, but what should I do?
Dialogue: 0,0:09:42.43,0:09:45.81,Default,Ich,0000,0000,0000,,What the? What does Charl want to do?
Dialogue: 0,0:09:45.81,0:09:48.19,Default,Ich,0000,0000,0000,,I don't get it. I don't get it at all.
Dialogue: 0,0:09:48.19,0:09:50.44,Default,Cha,0000,0000,0000,,Here goes nothing!
Dialogue: 0,0:09:52.48,0:09:54.74,Default,Ich,0000,0000,0000,,Sh-She's seriously starting to strip.
Dialogue: 0,0:09:55.86,0:09:58.32,Default,Ich,0000,0000,0000,,No! I mustn't picture it!
Dialogue: 0,0:10:01.58,0:10:03.58,Default,Ich,0000,0000,0000,,Must think of something else!
Dialogue: 0,0:10:04.95,0:10:05.95,Default,Ich,0000,0000,0000,,Pi!
Dialogue: 0,0:10:06.50,0:10:15.84,Default,Ich,0000,0000,0000,,{\fad(0,166)}Pi equals 3.1415926535897932384626433832—
Dialogue: 0,0:10:16.20,0:10:17.55,Default,Cha,0000,0000,0000,,You can turn around now.
Dialogue: 0,0:10:29.23,0:10:31.31,Default,Cha,0000,0000,0000,,Do I... look strange?
Dialogue: 0,0:10:31.31,0:10:33.86,Default,Ich,0000,0000,0000,,No! Not at all!
Dialogue: 0,0:10:33.86,0:10:35.32,Default,Ich,0000,0000,0000,,You look great!
Dialogue: 0,0:10:35.32,0:10:37.24,Default,Cha,0000,0000,0000,,Then I'll get this.
Dialogue: 0,0:10:37.24,0:10:38.32,Default,Staff,0000,0000,0000,,Ladies?
Dialogue: 0,0:10:39.61,0:10:42.62,Default,Ori,0000,0000,0000,,That voice. Could it be...
Dialogue: 0,0:10:44.16,0:10:47.45,Default,Yam,0000,0000,0000,,O-O-Orimura-kun! Dunoa-san!
Dialogue: 0,0:10:48.83,0:10:50.79,Default,Ori,0000,0000,0000,,What are you doing?
Dialogue: 0,0:10:51.63,0:10:57.17,Default,Yam,0000,0000,0000,,Listen. You may be classmates, but a line must be drawn.
Dialogue: 0,0:10:57.17,0:11:00.51,Default,Yam,0000,0000,0000,,A boy and girl must not be in a changing room together!
Dialogue: 0,0:11:00.51,0:11:03.89,Default,Yam,0000,0000,0000,,I know you're excited about the upcoming beach class,
Dialogue: 0,0:11:03.89,0:11:07.27,Default,Yam,0000,0000,0000,,but you must restrain yourselves and act properly.
Dialogue: 0,0:11:00.51,0:11:03.89,Alternate,Cec,0000,0000,0000,,I never would have guessed teachers would be here too.
Dialogue: 0,0:11:03.89,0:11:05.93,Alternate,Rin,0000,0000,0000,,I don't think it's a good idea to step out now.
Dialogue: 0,0:11:05.93,0:11:07.27,Alternate,Rin,0000,0000,0000,,Let's watch from the sidelines for a while.
Dialogue: 0,0:11:10.60,0:11:12.31,Default,Lau,0000,0000,0000,,Clarissa! It's me!
Dialogue: 0,0:11:12.31,0:11:13.52,Default,Lau,0000,0000,0000,,We have an emergency situation.
Dialogue: 0,0:11:14.15,0:11:18.28,Default,Cla,0000,0000,0000,,Did something happen, Captain Laura Bodewig?
Dialogue: 0,0:11:18.94,0:11:23.03,Default,Lau,0000,0000,0000,,Y-Yes. It's that Orimura Ichika.
Dialogue: 0,0:11:23.53,0:11:28.87,Default,Cla,0000,0000,0000,,Yes, that brother of Instructor Orimura and the one you like.
Dialogue: 0,0:11:28.87,0:11:34.75,Default,Lau,0000,0000,0000,,Yes. He is, as you termed it, my bride.
Dialogue: 0,0:11:34.75,0:11:39.42,Default,Lau,0000,0000,0000,,Here's the situation. I will be attending this beach class soon.
Dialogue: 0,0:11:40.05,0:11:44.01,Default,Lau,0000,0000,0000,,I do not know what criteria to use to select swimwear.
Dialogue: 0,0:11:44.64,0:11:46.68,Default,Lau,0000,0000,0000,,I'd like your instruction.
Dialogue: 0,0:11:47.09,0:11:48.56,Default,Cla,0000,0000,0000,,Roger that.
Dialogue: 0,0:11:48.56,0:11:52.39,Default,Cla,0000,0000,0000,,We, the Black Rabbits, are always with you, Captain.
Dialogue: 0,0:11:52.39,0:11:56.15,Default,Cla,0000,0000,0000,,For my reference, what equipment do you currently possess?
Dialogue: 0,0:11:56.15,0:11:59.19,Default,Lau,0000,0000,0000,,One swimsuit, as specified by the school.
Dialogue: 0,0:11:59.57,0:12:01.70,Default,Cla,0000,0000,0000,,Ridiculous!
Dialogue: 0,0:12:01.70,0:12:05.33,Default,Cla,0000,0000,0000,,If I'm correct, IS School employs the old-style school swimsuit, correct?
Dialogue: 0,0:12:05.33,0:12:07.33,Default,Cla,0000,0000,0000,,It's not a bad choice.
Dialogue: 0,0:12:07.33,0:12:09.49,Default,Cla,0000,0000,0000,,But... But that's...
Dialogue: 0,0:12:09.49,0:12:10.08,Default,Lau,0000,0000,0000,,That's?
Dialogue: 0,0:12:10.21,0:12:12.08,Default,Cla,0000,0000,0000,,You won't bring out the essence of erotica!
Dialogue: 0,0:12:13.50,0:12:15.83,Default,Girl,0000,0000,0000,,As expected from our Vice Captain.
Dialogue: 0,0:12:15.83,0:12:19.87,Default,Girl,0000,0000,0000,,She doesn't read Japanese manga and watch anime for nothing.
Dialogue: 0,0:12:19.87,0:12:21.84,Default,Lau,0000,0000,0000,,Then what am I to do?
Dialogue: 0,0:12:23.43,0:12:25.51,Default,Cla,0000,0000,0000,,I have a plan.
Dialogue: 0,0:12:35.06,0:12:36.86,Default,Yam,0000,0000,0000,,It is now eleven o'clock!
Dialogue: 0,0:12:37.36,0:12:39.86,Default,Yam,0000,0000,0000,,It's free time until evening!
Dialogue: 0,0:12:39.86,0:12:42.90,Default,Yam,0000,0000,0000,,You are all to return to the inn by dinnertime!
Dialogue: 0,0:12:42.90,0:12:44.11,Default,Yam,0000,0000,0000,,Do all of you understand?
Dialogue: 0,0:12:44.15,0:12:46.19,Default,All,0000,0000,0000,,Yes!
Dialogue: 0,0:12:47.24,0:12:51.08,Default,Girl,0000,0000,0000,,Hey, Orimu. Play with us.
Dialogue: 0,0:12:51.08,0:12:52.37,Default,Girl,0000,0000,0000,,Let's play beach volleyball.
Dialogue: 0,0:12:52.37,0:12:54.92,Default,Ich,0000,0000,0000,,Sure. Where do we—
Dialogue: 0,0:12:54.92,0:12:56.79,Default,Rin,0000,0000,0000,,It's high up here.
Dialogue: 0,0:12:56.79,0:12:59.00,Default,Rin,0000,0000,0000,,I can see all the way yonder.
Dialogue: 0,0:12:59.00,0:13:01.51,Default,Ich,0000,0000,0000,,What're you doing? Are you a cat or something?
Dialogue: 0,0:13:01.51,0:13:05.05,Default,Girl,0000,0000,0000,,That looks fun! I wanna do it, too!
Dialogue: 0,0:13:04.11,0:13:05.05,Alternate,Ich,0000,0000,0000,,Get off!
Dialogue: 0,0:13:05.05,0:13:06.18,Default,Girl,0000,0000,0000,,Then I'm after her!
Dialogue: 0,0:13:06.89,0:13:08.39,Default,Ich,0000,0000,0000,,I'm not a watchtower!
Dialogue: 0,0:13:08.39,0:13:09.72,Default,Ich,0000,0000,0000,,Get off of me already!
Dialogue: 0,0:13:09.72,0:13:11.81,Default,Cec,0000,0000,0000,,Wh-What are you doing?
Dialogue: 0,0:13:11.81,0:13:15.69,Default,Rin,0000,0000,0000,,Can't you tell? It's a mobile patrol tower.
Dialogue: 0,0:13:15.69,0:13:21.32,Default,Cec,0000,0000,0000,,Ichika-san, have you forgotten the promise we made on the bus?
Dialogue: 0,0:13:26.41,0:13:29.20,Default,Cec,0000,0000,0000,,If you please, Ichika-san.
Dialogue: 0,0:13:29.20,0:13:32.45,Default,Rin,0000,0000,0000,,What are you planning on making Ichika do?
Dialogue: 0,0:13:32.45,0:13:35.75,Default,Cec,0000,0000,0000,,As you can see, I'm going to have him rub suntan oil on.
Dialogue: 0,0:13:35.75,0:13:40.88,Default,Cec,0000,0000,0000,,A gentleman does not break promises he makes with a lady.
Dialogue: 0,0:13:40.88,0:13:42.75,Default,Ich,0000,0000,0000,,Okay. I have no choice.
Dialogue: 0,0:13:54.68,0:13:59.02,Default,Cec,0000,0000,0000,,I-Ichika-san, please warm it with your hands first.
Dialogue: 0,0:13:59.02,0:14:02.40,Default,Ich,0000,0000,0000,,I'm sorry. I've never done anything like this before.
Dialogue: 0,0:14:03.65,0:14:05.78,Default,Cec,0000,0000,0000,,So it's your first time?
Dialogue: 0,0:14:05.78,0:14:07.78,Default,Cec,0000,0000,0000,,Then I must forgive you.
Dialogue: 0,0:14:08.32,0:14:10.41,Default,Rin,0000,0000,0000,,Why do you look so happy?
Dialogue: 0,0:14:16.91,0:14:19.42,Default,Girl,0000,0000,0000,,Wow. She looks like she's enjoying it.
Dialogue: 0,0:14:20.67,0:14:22.88,Default,Girl,0000,0000,0000,,It's making my heart race just watching.
Dialogue: 0,0:14:22.88,0:14:26.30,Default,Girl,0000,0000,0000,,Cecilia! You've got to lend me your suntan oil later!
Dialogue: 0,0:14:27.97,0:14:29.80,Default,Ich,0000,0000,0000,,Just your back's enough, right?
Dialogue: 0,0:14:30.43,0:14:35.31,Default,Cec,0000,0000,0000,,No. While you're at it, could you do everywhere I can't reach?
Dialogue: 0,0:14:35.31,0:14:36.06,Default,Ich,0000,0000,0000,,Everywhere?!
Dialogue: 0,0:14:36.06,0:14:38.39,Default,Cec,0000,0000,0000,,My legs, and...
Dialogue: 0,0:14:39.02,0:14:40.35,Default,Cec,0000,0000,0000,,...my butt, too.
Dialogue: 0,0:14:42.15,0:14:44.69,Default,Rin,0000,0000,0000,,At your service!
Dialogue: 0,0:14:46.32,0:14:50.07,Default,Rin,0000,0000,0000,,Making sure I get every corner.
Dialogue: 0,0:14:51.87,0:14:54.24,Default,Rin,0000,0000,0000,,You want it here, too, right?
Dialogue: 0,0:14:54.24,0:14:55.62,Default,Rin,0000,0000,0000,,Coming right up.
Dialogue: 0,0:14:47.15,0:14:48.74,Alternate,Cec,0000,0000,0000,,You're tickling me!
Dialogue: 0,0:14:57.66,0:15:00.08,Default,Cec,0000,0000,0000,,Rin-san! That is enough!
Dialogue: 0,0:15:09.84,0:15:13.01,Default,Ich,0000,0000,0000,,Damn it. Why did I get punched?
Dialogue: 0,0:15:13.01,0:15:15.89,Default,Rin,0000,0000,0000,,Ichika! I'll race you to the buoy over there!
Dialogue: 0,0:15:15.89,0:15:18.39,Default,Rin,0000,0000,0000,,Loser treats the winner to a snow cone!
Dialogue: 0,0:15:18.77,0:15:19.98,Default,Ich,0000,0000,0000,,That's too sudden!
Dialogue: 0,0:15:20.35,0:15:22.15,Default,Ich,0000,0000,0000,,Hey, no fair!
Dialogue: 0,0:15:24.19,0:15:28.15,Default,Rin,0000,0000,0000,,I feel bad for Cecilia, but I'm going to take him away this time.
Dialogue: 0,0:15:30.11,0:15:32.41,Default,Rin,0000,0000,0000,,I can't fall behind Cecilia or Laura.
Dialogue: 0,0:15:35.86,0:15:36.58,Default,Rin,0000,0000,0000,,My leg!
Dialogue: 0,0:15:41.46,0:15:43.33,Default,Rin,0000,0000,0000,,My leg's cramped up!
Dialogue: 0,0:15:51.76,0:15:52.59,Default,Ich,0000,0000,0000,,Rin!
Dialogue: 0,0:16:00.93,0:16:01.85,Default,Rin,0000,0000,0000,,Ichika...
Dialogue: 0,0:16:03.02,0:16:05.81,Default,Rin,0000,0000,0000,,This is Ichika's arm.
Dialogue: 0,0:16:10.99,0:16:13.07,Default,Ich,0000,0000,0000,,Hey, Rin. Are you all right?
Dialogue: 0,0:16:13.07,0:16:15.24,Default,Rin,0000,0000,0000,,Y-Yeah, I'm all right.
Dialogue: 0,0:16:15.24,0:16:17.70,Default,Cec,0000,0000,0000,,What a disaster, Rin-san.
Dialogue: 0,0:16:18.41,0:16:21.46,Default,Cec,0000,0000,0000,,I'll take you back to the inn.
Dialogue: 0,0:16:22.00,0:16:24.54,Default,Rin,0000,0000,0000,,No wait. I'll go with Ichika—
Dialogue: 0,0:16:24.54,0:16:27.75,Default,Cec,0000,0000,0000,,Takatsuki-san, could you lend me a hand?
Dialogue: 0,0:16:27.75,0:16:29.38,Default,Tak,0000,0000,0000,,Sure, you got it.
Dialogue: 0,0:16:29.88,0:16:32.30,Default,Rin,0000,0000,0000,,Hey, I said I'm all right!
Dialogue: 0,0:16:32.30,0:16:34.89,Default,Rin,0000,0000,0000,,Help me, Ichika!
Dialogue: 0,0:16:34.89,0:16:37.14,Default,Rin,0000,0000,0000,,Ichika!
Dialogue: 0,0:16:37.14,0:16:40.06,Default,Ich,0000,0000,0000,,With that much energy, I'm sure she's fine.
Dialogue: 0,0:16:40.06,0:16:42.52,Default,Cha,0000,0000,0000,,So this is where you were, Ichika!
Dialogue: 0,0:16:44.90,0:16:47.69,Default,Ich,0000,0000,0000,,What is that bath towel ghost?
Dialogue: 0,0:16:47.69,0:16:49.94,Default,Cha,0000,0000,0000,,Come on. Show Ichika.
Dialogue: 0,0:16:49.94,0:16:50.82,Default,Cha,0000,0000,0000,,You're fine.
Dialogue: 0,0:16:50.82,0:16:54.70,Default,Lau,0000,0000,0000,,I-I'll decide if I'm fine or not.
Dialogue: 0,0:16:54.70,0:16:55.95,Default,Ich,0000,0000,0000,,That voice! Is it Laura?
Dialogue: 0,0:16:56.53,0:17:01.12,Default,Cha,0000,0000,0000,,You changed into your swimsuit, so you have to show Ichika.
Dialogue: 0,0:17:01.12,0:17:05.79,Default,Lau,0000,0000,0000,,W-Wait! I need to prepare myself for this.
Dialogue: 0,0:17:05.79,0:17:10.71,Default,Cha,0000,0000,0000,,Yeah? Then I'll go ahead and play with Ichika in the ocean.
Dialogue: 0,0:17:10.71,0:17:11.92,Default,Cha,0000,0000,0000,,Is that all right with you?
Dialogue: 0,0:17:11.92,0:17:14.22,Default,Lau,0000,0000,0000,,N-No, you can't!
Dialogue: 0,0:17:19.64,0:17:22.64,Default,Lau,0000,0000,0000,,L-Laugh at me if you wish.
Dialogue: 0,0:17:23.10,0:17:26.06,Default,Cha,0000,0000,0000,,There's nothing strange about it, right, Ichika?
Dialogue: 0,0:17:26.06,0:17:28.31,Default,Ich,0000,0000,0000,,Yeah. You look cute.
Dialogue: 0,0:17:29.94,0:17:31.07,Default,Lau,0000,0000,0000,,Is that so?
Dialogue: 0,0:17:31.07,0:17:34.11,Default,Lau,0000,0000,0000,,So I'm c-cute?
Dialogue: 0,0:17:34.11,0:17:37.03,Default,Lau,0000,0000,0000,,It's the first time anyone has ever said that to me.
Dialogue: 0,0:17:37.03,0:17:39.28,Default,Girls,0000,0000,0000,,Orimura-kun!
Dialogue: 0,0:17:39.28,0:17:42.45,Default,Girls,0000,0000,0000,,Let's play beach volleyball! You promised earlier!
Dialogue: 0,0:17:43.29,0:17:46.33,Default,Girls,0000,0000,0000,,We're gonna fight against Orimu! Bang! Bang!
Dialogue: 0,0:17:46.33,0:17:47.04,Default,Girls,0000,0000,0000,,Here goes!
Dialogue: 0,0:17:49.33,0:17:51.21,Default,Ich,0000,0000,0000,,Perfect, three-on-three.
Dialogue: 0,0:17:51.21,0:17:53.11,Default,Ich,0000,0000,0000,,{\fad(0,750)}Let's do it.
Dialogue: 0,0:17:54.59,0:17:56.51,Default,Girls,0000,0000,0000,,Good luck, Orimura-kun!
Dialogue: 0,0:17:56.51,0:17:58.34,Default,Girls,0000,0000,0000,,To you too, Dunoa-san!
Dialogue: 0,0:18:00.01,0:18:03.85,Default,Girls,0000,0000,0000,,Observe the power of the July Summer Devil, me!
Dialogue: 0,0:18:04.85,0:18:05.85,Default,Cha,0000,0000,0000,,I got it!
Dialogue: 0,0:18:07.98,0:18:09.19,Default,Ich,0000,0000,0000,,Nice receive!
Dialogue: 0,0:18:13.11,0:18:13.86,Default,Girl,0000,0000,0000,,Yay!
Dialogue: 0,0:18:14.36,0:18:16.15,Default,Girl,0000,0000,0000,,Attack!
Dialogue: 0,0:18:16.15,0:18:17.78,Default,Lau,0000,0000,0000,,Cute...
Dialogue: 0,0:18:17.78,0:18:19.70,Default,Lau,0000,0000,0000,,I'm cute...
Dialogue: 0,0:18:18.86,0:18:19.70,Alternate,Ich,0000,0000,0000,,Laura!
Dialogue: 0,0:18:24.83,0:18:25.79,Default,Ich,0000,0000,0000,,Are you all right?
Dialogue: 0,0:18:25.79,0:18:27.12,Default,Cha,0000,0000,0000,,What happened, Laura?
Dialogue: 0,0:18:27.12,0:18:34.06,Default,Lau,0000,0000,0000,,Wh-When he said... I'm c-cute... I...
Dialogue: 0,0:18:35.42,0:18:37.88,Default,Cha,0000,0000,0000,,Were you still blushing over that?
Dialogue: 0,0:18:38.51,0:18:39.38,Default,Ich,0000,0000,0000,,Laura?
Dialogue: 0,0:18:43.76,0:18:45.52,Default,Ich,0000,0000,0000,,What's wrong with her?
Dialogue: 0,0:18:45.52,0:18:47.35,Default,Ich,0000,0000,0000,,Should we go after her?
Dialogue: 0,0:18:47.35,0:18:50.02,Default,Cha,0000,0000,0000,,I think it's better if we left her alone.
Dialogue: 0,0:18:50.94,0:18:52.61,Default,Yam,0000,0000,0000,,Beach volleyball?
Dialogue: 0,0:18:52.61,0:18:54.15,Default,Yam,0000,0000,0000,,This looks like fun.
Dialogue: 0,0:18:54.15,0:18:56.69,Default,Cha,0000,0000,0000,,Would you like to join, Sensei?
Dialogue: 0,0:18:56.69,0:18:57.44,Default,Yam,0000,0000,0000,,Sure.
Dialogue: 0,0:18:58.11,0:19:00.36,Default,Yam,0000,0000,0000,,What do you say, Orimura-sensei?
Dialogue: 0,0:19:07.79,0:19:10.71,Default,Girls,0000,0000,0000,,Orimura-sensei! You look like a model!
Dialogue: 0,0:19:10.71,0:19:12.04,Default,Girls,0000,0000,0000,,She's so hot!
Dialogue: 0,0:19:12.04,0:19:15.50,Default,Girls,0000,0000,0000,,Sensei! I'll sub out for you!
Dialogue: 0,0:19:15.50,0:19:16.38,Default,Ori,0000,0000,0000,,Let's play then.
Dialogue: 0,0:19:16.38,0:19:18.05,Default,Yam,0000,0000,0000,,Yes, let's!
Dialogue: 0,0:19:22.26,0:19:23.93,Default,Cha,0000,0000,0000,,Say, Ichika.
Dialogue: 0,0:19:23.93,0:19:27.72,Default,Cha,0000,0000,0000,,Is Orimura-sensei your ideal type of woman?
Dialogue: 0,0:19:28.60,0:19:30.19,Default,Ich,0000,0000,0000,,What are you saying?!
Dialogue: 0,0:19:30.19,0:19:35.73,Default,Cha,0000,0000,0000,,Because your reaction's so different from when you saw us in our swimsuits.
Dialogue: 0,0:19:35.73,0:19:37.40,Default,Ich,0000,0000,0000,,I really don't think so.
Dialogue: 0,0:19:39.65,0:19:41.70,Default,Cha,0000,0000,0000,,There are too many rivals.
Dialogue: 0,0:19:41.70,0:19:44.91,Default,Cha,0000,0000,0000,,And why does Orimura-sensei have to be added to the list?
Dialogue: 0,0:19:44.91,0:19:47.70,Default,Ich,0000,0000,0000,,You're right. Chifuyu-nee's strong.
Dialogue: 0,0:19:47.70,0:19:48.91,Default,Ich,0000,0000,0000,,Let's keep our guard up.
Dialogue: 0,0:19:49.62,0:19:53.00,Default,Cha,0000,0000,0000,,Ichika... I think you don't get it.
Dialogue: 0,0:19:54.63,0:19:56.04,Default,Yam,0000,0000,0000,,Here comes the serve.
Dialogue: 0,0:21:09.49,0:21:11.20,Default,Ori,0000,0000,0000,,So this is where you were.
Dialogue: 0,0:21:11.95,0:21:13.12,Default,Ori,0000,0000,0000,,What are you doing?
Dialogue: 0,0:21:14.41,0:21:16.20,Default,Hou,0000,0000,0000,,Chifuyu—
Dialogue: 0,0:21:16.20,0:21:17.42,Default,Hou,0000,0000,0000,,Orimura-sensei.
Dialogue: 0,0:21:18.21,0:21:20.30,Default,Ori,0000,0000,0000,,It seems your heart is not here.
Dialogue: 0,0:21:20.92,0:21:22.96,Default,Ori,0000,0000,0000,,Is something on your mind?
Dialogue: 0,0:21:24.80,0:21:26.01,Default,Hou,0000,0000,0000,,Well...
Dialogue: 0,0:21:27.89,0:21:29.22,Default,Ori,0000,0000,0000,,Is it about Tabane?
Dialogue: 0,0:21:30.05,0:21:32.35,Default,Ori,0000,0000,0000,,I called her the other day.
Dialogue: 0,0:21:33.35,0:21:37.06,Default,Ori,0000,0000,0000,,She was not connected to Laura's VT system.
Dialogue: 0,0:21:38.44,0:21:39.06,Default,Hou,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:21:40.57,0:21:42.44,Default,Ori,0000,0000,0000,,Tomorrow's July 7th.
Dialogue: 0,0:21:43.23,0:21:46.32,Default,Ori,0000,0000,0000,,She may show up.
Dialogue: 0,0:21:48.24,0:21:50.49,Default,Tab,0000,0000,0000,,Of course I have one ready for you.
Dialogue: 0,0:21:50.49,0:21:53.04,Default,Tab,0000,0000,0000,,It's got the best of everything and beats everything else's specs.
Dialogue: 0,0:21:53.04,0:21:55.83,Default,Tab,0000,0000,0000,,And it looks good next to white.
Dialogue: 0,0:21:55.83,0:21:58.83,Default,Tab,0000,0000,0000,,The name of the unit is...
Dialogue: 0,0:21:59.50,0:22:01.00,Default,Hou,0000,0000,0000,,...Aka Tsubaki.
Dialogue: 0,0:23:40.85,0:23:44.86,Default,,0000,0000,0000,,{\shad3\bord0\4a&20&\an2\pos(357,105)}Preview
Dialogue: 0,0:23:41.81,0:23:44.86,Default,Girls,0000,0000,0000,,Hey! Hey, hey! Who's that person?
Dialogue: 0,0:23:44.86,0:23:46.82,Default,Girls,0000,0000,0000,,Frilly dress with bunny ears.
Dialogue: 0,0:23:46.82,0:23:49.11,Default,Girls,0000,0000,0000,,She makes one heck of a first impression!
Dialogue: 0,0:23:49.11,0:23:52.95,Default,Girls,0000,0000,0000,,The key person behind IS finally shows up?
Dialogue: 0,0:23:52.95,0:23:56.78,Default,Girls,0000,0000,0000,,Looks like she brought a present for Shinonono-san.
Dialogue: 0,0:23:56.78,0:23:59.54,Default,Girls,0000,0000,0000,,Wow! No time to be surprised.
Dialogue: 0,0:23:59.54,0:24:02.04,Default,Girls,0000,0000,0000,,We have another bit of unexpected news.
Dialogue: 0,0:24:02.46,0:24:04.08,Default,Girls,0000,0000,0000,,Next time: Toeing the Thin Red Line.
Dialogue: 0,0:24:02.71,0:24:11.11,Default,,0000,0000,0000,,{\shad6\bord0\4a&20&\an2\pos(393,387)\fad(542,0)}Next Time
Dialogue: 0,0:24:02.71,0:24:11.33,Default,,0000,0000,0000,,{\shad6\bord0\4a&20&\an2\pos(952.5,450)\fad(542,0)}Thin Red Line
Dialogue: 0,0:24:02.71,0:24:11.50,Default,,0000,0000,0000,,{\shad6\bord0\4a&20&\an8\fscx171.25\fscy171.25\pos(964.5,637.5)\fad(542,0)}「Standing on the Border」
Dialogue: 0,0:24:04.50,0:24:06.59,Default,Girls,0000,0000,0000,,Fun beach class, go!
Dialogue: 0,0:24:06.59,0:24:08.80,Default,Girls,0000,0000,0000,,A big turnaround is coming!
Dialogue: 1,0:00:59.62,0:01:02.79,OP-ROM,,0000,0000,0000,,{\k28}ma{\k18}bu{\k18}shi{\k22}i {\k25}ka{\k31}ze {\k20}no {\k32}na{\k28}ka {\k94}de
Dialogue: 1,0:01:02.79,0:01:05.96,OP-ROM,,0000,0000,0000,,{\k38}ega{\k20}ku{\k20}yo {\k33}ki{\k29}mi {\k19}no {\k28}e{\k32}ga{\k92}o
Dialogue: 1,0:01:05.96,0:01:12.13,OP-ROM,,0000,0000,0000,,{\k52}su{\k62}na{\k35}o {\k46}ni {\k37}na{\k41}re{\k27}ru {\k88}shu{\k37}n{\k23}ka{\k172}n
Dialogue: 1,0:01:12.13,0:01:15.22,OP-ROM,,0000,0000,0000,,{\k14}chi{\k24}i{\k27}sa{\k20}na {\k24}ko{\k26}to {\k19}de {\k35}yu{\k21}re{\k71}ru
Dialogue: 1,0:01:15.22,0:01:18.72,OP-ROM,,0000,0000,0000,,{\k29}yo{\k14}wa{\k16}i {\k24}ji{\k30}bun {\k25}ga {\k18}ku{\k28}ya{\k40}shi{\k101}i
Dialogue: 1,0:01:18.72,0:01:22.68,OP-ROM,,0000,0000,0000,,{\k63}na{\k23}ki{\k21}ta{\k17}i {\k41}to{\k38}ki {\k73}da{\k120}tte
Dialogue: 1,0:01:22.68,0:01:24.60,OP-ROM,,0000,0000,0000,,{\k40}ue {\k27}wo {\k23}mu{\k14}ka{\k14}i{\k59}ta
Dialogue: 1,0:01:24.60,0:01:27.52,OP-ROM,,0000,0000,0000,,{\k30}wa{\k23}ta{\k51}shi {\k22}da{\k33}ke {\k14}ni {\k19}de{\k31}ki{\k70}ru
Dialogue: 1,0:01:27.52,0:01:30.27,OP-ROM,,0000,0000,0000,,{\k31}koto {\k68}ga {\k34}a{\k24}ru{\k117}no?
Dialogue: 1,0:01:30.27,0:01:32.19,OP-ROM,,0000,0000,0000,,{\k23}a{\k20}ki{\k20}ra{\k30}me{\k27}na{\k20}i{\k50}yo
Dialogue: 1,0:01:32.19,0:01:38.61,OP-ROM,,0000,0000,0000,,{\k28}kimi {\k36}wo {\k33}ma{\k46}mo{\k36}ri {\k58}tsu{\k63}zu{\k38}ke{\k305}ru
Dialogue: 1,0:01:38.61,0:01:41.74,OP-ROM,,0000,0000,0000,,{\k31}to{\k29}ma{\k19}ra{\k35}na{\k15}i {\k33}su{\k31}pii{\k24}do {\k97}de
Dialogue: 1,0:01:41.74,0:01:44.83,OP-ROM,,0000,0000,0000,,{\k33}o{\k24}mo{\k21}i {\k34}ga {\k23}a{\k24}fu{\k57}re{\k11}te {\k13}yu{\k72}ku
Dialogue: 1,0:01:44.83,0:01:46.91,OP-ROM,,0000,0000,0000,,{\k38}ma{\k30}ke{\k19}ta{\k16}ku {\k28}ha {\k14}na{\k64}i
Dialogue: 1,0:01:46.91,0:01:51.17,OP-ROM,,0000,0000,0000,,{\k30}da{\k36}re {\k32}yo{\k37}ri{\k34}mo {\k36}ka{\k20}ga{\k25}ya{\k17}i{\k39}te {\k32}i{\k28}ta{\k41}i
Dialogue: 1,0:01:51.17,0:01:54.17,OP-ROM,,0000,0000,0000,,{\k15}ho{\k35}shi {\k28}ga {\k29}mi{\k23}e{\k23}na{\k18}i {\k40}hi {\k77}mo
Dialogue: 1,0:01:54.17,0:01:57.30,OP-ROM,,0000,0000,0000,,{\k39}hi{\k31}ka{\k22}ri {\k23}ha {\k29}a{\k20}ru {\k30}ki{\k29}t{\k89}to
Dialogue: 1,0:01:57.30,0:02:01.89,OP-ROM,,0000,0000,0000,,{\k37}shi{\k21}n{\k50}ji{\k16}ru {\k21}ko{\k154}to {\k14}o{\k34}ne{\k32}ga{\k82}i
Dialogue: 1,0:02:01.89,0:02:10.19,OP-ROM,,0000,0000,0000,,{\k19}mi{\k24}ra{\k23}i {\k80}he {\k18}a{\k34}no {\k53}so{\k34}ra {\k39}de {\k46}ae{\k57}ru{\k37}ka{\k364}ra
Dialogue: 1,0:00:59.62,0:01:02.79,OP-KNJ,,0000,0000,0000,,{\k46}眩{\k18}し{\k22}い{\k53}風{\k20}の{\k60}中{\k83}で
Dialogue: 1,0:01:02.79,0:01:05.96,OP-KNJ,,0000,0000,0000,,{\k38}描{\k20}く{\k20}よ{\k62}君{\k19}の{\k28}笑{\k30}顔
Dialogue: 1,0:01:05.96,0:01:12.13,OP-KNJ,,0000,0000,0000,,{\k52}素{\k97}直{\k46}に{\k37}な{\k41}れ{\k27}る{\k117}瞬{\k195}間
Dialogue: 1,0:01:12.13,0:01:15.22,OP-KNJ,,0000,0000,0000,,{\k38}小{\k27}さ{\k20}な{\k24}こ{\k26}と{\k19}で{\k35}揺{\k21}れ{\k96}る
Dialogue: 1,0:01:15.22,0:01:18.72,OP-KNJ,,0000,0000,0000,,{\k43}弱{\k16}い{\k24}自{\k30}分{\k25}が{\k46}悔{\k40}し{\k123}い
Dialogue: 1,0:01:18.72,0:01:22.68,OP-KNJ,,0000,0000,0000,,{\k42}泣{\k18}き{\k27}た{\k23}い{\k78}時{\k59}だ{\k113}って
Dialogue: 1,0:01:22.68,0:01:24.60,OP-KNJ,,0000,0000,0000,,{\k40}上{\k27}を{\k37}向{\k14}い{\k59}た
Dialogue: 1,0:01:24.60,0:01:27.52,OP-KNJ,,0000,0000,0000,,{\k53}私{\k51}だ{\k57}け{\k14}に{\k19}出{\k31}来{\k70}る
Dialogue: 1,0:01:27.52,0:01:30.27,OP-KNJ,,0000,0000,0000,,{\k15}こ{\k15}と{\k68}が{\k34}あ{\k24}る{\k117}の？
Dialogue: 1,0:01:30.27,0:01:32.19,OP-KNJ,,0000,0000,0000,,{\k23}あ{\k20}き{\k20}ら{\k30}め{\k27}な{\k20}い{\k50}よ
Dialogue: 1,0:01:32.19,0:01:38.61,OP-KNJ,,0000,0000,0000,,{\k28}君{\k36}を{\k57}守{\k57}り{\k121}続{\k38}け{\k305}る
Dialogue: 1,0:01:38.61,0:01:41.74,OP-KNJ,,0000,0000,0000,,{\k31}止{\29}ま{\k19}ら{\k35}な{\k15}い{\k33}ス{\k31}ピー{\k24}ド{\k97}で
Dialogue: 1,0:01:41.74,0:01:44.83,OP-KNJ,,0000,0000,0000,,{\k57}想{\k21}い{\k34}が{\k47}溢{\k57}れ{\k11}て{\k13}ゆ{\k72}く
Dialogue: 1,0:01:44.83,0:01:46.91,OP-KNJ,,0000,0000,0000,,{\k38}負{\k30}け{\k19}た{\k16}く{\k28}は{\k14}な{\k64}い
Dialogue: 1,0:01:46.96,0:01:51.17,OP-KNJ,,0000,0000,0000,,{\k66}誰{\k32}よ{\k37}り{\k34}も{\k45}輝{\k45}き{\k45}て{\k32}い{\k28}た{\k41}い
Dialogue: 1,0:01:51.17,0:01:54.17,OP-KNJ,,0000,0000,0000,,{\k50}星{\k28}が{\k29}見{\k23}え{\k23}な{\k18}い{\k40}日{\k77}も
Dialogue: 1,0:01:54.17,0:01:57.30,OP-KNJ,,0000,0000,0000,,{\k92}光{\k23}は{\k29}あ{\k20}る{\k30}き{\k29}っ{\k89}と
Dialogue: 1,0:01:57.30,0:02:01.89,OP-KNJ,,0000,0000,0000,,{\k58}信{\k50}じ{\k16}る{\k21}こ{\k154}と{\k80}願{\k82}い
Dialogue: 1,0:02:01.89,0:02:10.19,OP-KNJ,,0000,0000,0000,,{\k33}未{\k33}来{\k80}へ{\k18}あ{\k34}の{\k87}空{\k39}で{\k46}逢え{\k57}る{\k37}か{\k364}ら
Dialogue: 1,0:00:59.62,0:01:02.79,OP-ENG,,0000,0000,0000,,Inside the dazzling wind,
Dialogue: 1,0:01:02.79,0:01:05.96,OP-ENG,,0000,0000,0000,,I'll draw your smile.
Dialogue: 1,0:01:05.96,0:01:12.13,OP-ENG,,0000,0000,0000,,The honest moment
Dialogue: 1,0:01:12.13,0:01:15.22,OP-ENG,,0000,0000,0000,,will be swayed by a small remark.
Dialogue: 1,0:01:15.22,0:01:18.72,OP-ENG,,0000,0000,0000,,My weak self is unfair.
Dialogue: 1,0:01:18.72,0:01:22.68,OP-ENG,,0000,0000,0000,,Even at the moment I wanted to cry,
Dialogue: 1,0:01:22.68,0:01:24.60,OP-ENG,,0000,0000,0000,,I faced up.
Dialogue: 1,0:01:24.60,0:01:27.52,OP-ENG,,0000,0000,0000,,The thing that only I can do.
Dialogue: 1,0:01:27.52,0:01:30.27,OP-ENG,,0000,0000,0000,,Is there such thing?
Dialogue: 1,0:01:30.27,0:01:32.19,OP-ENG,,0000,0000,0000,,Don't give up.
Dialogue: 1,0:01:32.19,0:01:38.61,OP-ENG,,0000,0000,0000,,I'll keep protecting you.
Dialogue: 1,0:01:38.61,0:01:41.74,OP-ENG,,0000,0000,0000,,With unstoppable speed,
Dialogue: 1,0:01:41.74,0:01:44.83,OP-ENG,,0000,0000,0000,,My mind is overflowing.
Dialogue: 1,0:01:44.83,0:01:46.91,OP-ENG,,0000,0000,0000,,I don't want to lose.
Dialogue: 1,0:01:46.91,0:01:51.17,OP-ENG,,0000,0000,0000,,I want to shine more than anyone.
Dialogue: 1,0:01:51.17,0:01:54.17,OP-ENG,,0000,0000,0000,,Even on the days without stars,
Dialogue: 1,0:01:54.17,0:01:57.30,OP-ENG,,0000,0000,0000,,There is definitely light.
Dialogue: 1,0:01:57.30,0:02:01.89,OP-ENG,,0000,0000,0000,,A request of trust.
Dialogue: 1,0:02:01.89,0:02:10.19,OP-ENG,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}We'll encounter our future on that sky.
Dialogue: 0,0:22:12.31,0:22:13.68,ED-RMJ,,0000,0000,0000,,{\fad(150,250)\k9\be1}{\k38}Flash {\k30}and {\k29}beau{\k31}ty{\k3}
Dialogue: 0,0:22:13.68,0:22:17.69,ED-RMJ,,0000,0000,0000,,{\fad(150,250)\k6\be1}{\k35}kyo{\k17}u {\k41}mo {\k28}{\k28}wa{\k14}ta{\k25}shi {\k15}no {\k18}ha{\k17}a{\k33}to {\k20}ki{\k14}ra{\k17}me{\k49}ku{\k27}
Dialogue: 0,0:22:17.69,0:22:22.02,ED-RMJ,,0000,0000,0000,,{\fad(150,250)\k7\be1}{\k29}Next {\k34}fu{\k37}ture{\k19} {\k28}ha{\k13}ji{\k7}me {\k32}ma{\k35}tte{\k17}ru{\k151}ne{\k30}
Dialogue: 0,0:22:32.58,0:22:35.95,ED-RMJ,,0000,0000,0000,,{\fad(150,250)\k9\be1}{\k25}da{\k16}re {\k15}ni {\k23}mo {\k25}yu{\k35}zu{\k33}re{\k35}na{\k19}i{\k80}yo{\k24}
Dialogue: 1,0:22:35.83,0:22:38.62,ED-RMJ,,0000,0000,0000,,{\fad(150,250)\k17\be1}{\k20}so{\k17}re{\k21}zo{\k16}re {\k17}no {\k16}pu{\k28}ra{\k4}{\k36}i{\k60}do{\k29}
Dialogue: 0,0:22:38.62,0:22:42.71,ED-RMJ,,0000,0000,0000,,{\fad(150,250)\k9\be1}{\k35}mi{\k33}to{\k33}me {\k18}a{\k16}t{\k28}te{\k55}ru{\k17}t{\k32}te{\k18} {\k7}i{\k9}wa{\k16}na{\k17}ku {\k18}te{\k32}mo{\k15}
Dialogue: 0,0:22:43.25,0:22:47.59,ED-RMJ,,0000,0000,0000,,{\fad(150,250)\k12\be1}{\k24}ma{\k31}ssu{\k25}gu {\k21}ma{\k35}e{\k34}mu{\k33}ki{\k18}na{\k101}no {\k14}wa{\k21}ka{\k43}ru{\k21}
Dialogue: 0,0:22:47.59,0:22:52.85,ED-RMJ,,0000,0000,0000,,{\fad(150,250)\k16\be1}{\k18}ga{\k14}n{\k18}ba{\k16}t{\k37}te{\k29}ru {\k34}no{\k22}tte {\k43}u{\k29}re{\k40}shi{\k17}i {\k65}Sym{\k16}pa{\k102}thy{\k13}
Dialogue: 0,0:22:52.85,0:22:58.98,ED-RMJ,,0000,0000,0000,,{\fad(150,250)\k15\be1}{\k23}tsu{\k35}yo{\k44}i {\k38}{\k13}ka{\k38}ze {\k47}ga {\k34}mi{\k34}ka{\k35}ta{\k40}ka{\k28} {\k31}do{\k28}u{\k22}ka {\k15}na{\k17}n{\k60}te{\k15}
Dialogue: 0,0:22:58.98,0:23:06.03,ED-RMJ,,0000,0000,0000,,{\fad(150,250)\k7\be1}{\k19}ka{\k17}n{\k17}ke{\k16}i{\k23}na{\k27}i {\k33}ji{\k16}bu{\k10}n {\k23}shi{\k20}da{\k15}i {\k15}da{\k153}wa{\k47} {\k16}i{\k19}ka{\k14}na{\k16}ku{\k144}cha{\k35}
Dialogue: 0,0:23:06.90,0:23:12.91,ED-RMJ,,0000,0000,0000,,{\fad(150,250)\k15\be1}{\k32}to{\k19}ma{\k31}ra{\k17}na{\k68}i {\k37}ka{\k29}ra{\k30}da{\k53}ju{\k15}u {\k40}ni{\k26} {\k19}na{\k18}ga{\k16}re{\k22}da{\k28}su {\k16}Ener{\k50}gy{\k20}
Dialogue: 0,0:23:12.91,0:23:17.70,ED-RMJ,,0000,0000,0000,,{\fad(150,250)\k7\be1}{\k27}sa{\k48}i{\k32}ko{\k17}u {\k35}no{\k14} {\k17}wa{\k15}ta{\k38}shi{\k32} {\k33}de{\k15} {\k17}to{\k25}n{\k25}de{\k16}i{\k36}ke{\k27}
Dialogue: 0,0:23:17.70,0:23:19.33,ED-RMJ,,0000,0000,0000,,{\fad(150,250)\k7\be1}{\k30}SU{\k10}PER {\k41}SU{\k9}PER {\k5}{\k63}STREAM
Dialogue: 1,0:23:19.16,0:23:23.67,ED-RMJ,,0000,0000,0000,,{\fad(150,250)\k25\be1}{\k39}ka{\k27}n{\k35}ji{\k51}te{\k16}ru{\k41}yo {\k26}{\k15}i{\k17}ma {\k16}mo {\k26}mi{\k24}ra{\k19}i {\k48}mo{\k28}
Dialogue: 0,0:23:23.67,0:23:28.38,ED-RMJ,,0000,0000,0000,,{\fad(150,250)\k6\be1}{\k34}o{\k34}i{\k30}go{\k30}shi{\k41}so{\k17}u{\k89}na{\k23} {\k18}tsu{\k13}ba{\k28}sa {\k21}ni {\k18}na{\k47}ru{\k21}
Dialogue: 0,0:23:28.38,0:23:30.84,ED-RMJ,,0000,0000,0000,,{\fad(150,250)\k2\be1}{\k34}Brush {\k32}up {\k22}yu{\k12}u{\k33}ki {\k34}kyo{\k17}u {\k43}mo{\k16}
Dialogue: 0,0:23:30.84,0:23:33.51,ED-RMJ,,0000,0000,0000,,{\fad(150,250)\k6\be1}{\k32}ma{\k20}ke{\k22}na{\k10}i {\k22}ha{\k11}a{\k27}to {\k25}mi{\k13}ga{\k19}ku{\k56}yo{\k6}
Dialogue: 0,0:23:33.51,0:23:38.27,ED-RMJ,,0000,0000,0000,,{\fad(150,250)\k19\be1}{\k34}Next {\k26}fu{\k46}ture{\k13} {\k32}mi{\k17}no{\k16}ga{\k15}sa{\k33}na{\k21}i{\k157}de{\k45}
Dialogue: 0,0:22:13.68,0:22:17.69,ED-Kanji,,0000,0000,0000,,{\fad(150,250)}{\k35}今{\k17}日{\k41}も{\k28}{\k67}私{\k15}の{\k18}ハ{\k17}－{\k33}ト{\k20}き{\k14}ら{\k17}め{\k49}く{\k27}
Dialogue: 0,0:22:17.69,0:22:22.02,ED-Kanji,,0000,0000,0000,,{\fad(150,250)\be1\k7}{\k29}Next{\k34} fu{\k37}ture{\k19} {\k41}始{\k7}め{\k32}ま{\k35}って{\k17}る{\k151}ね{\k30}
Dialogue: 0,0:22:32.58,0:22:35.95,ED-Kanji,,0000,0000,0000,,{\fad(150,250)\k9\be1}{\k41}誰{\k15}に{\k23}も{\k60}譲{\k33}れ{\k35}な{\k19}い{\k80}よ{\k24}
Dialogue: 1,0:22:35.83,0:22:38.62,ED-Kanji,,0000,0000,0000,,{\fad(150,250)\be1\k17}{\k20}そ{\k17}れ{\k21}ぞ{\k16}れ{\k17}の{\k16}プ{\k28}ラ{\k4}{\k36}イ{\k60}ド{\k29}
Dialogue: 0,0:22:38.62,0:22:42.71,ED-Kanji,,0000,0000,0000,,{\fad(150,250)\be1\k9}{\k101}認め{\k18}合{\k16}っ{\k28}て{\k55}る{\k17}っ{\k32}て{\k18}{\k7}言{\k9}わ{\k16}な{\k17}く{\k18}て{\k32}も{\k15}
Dialogue: 0,0:22:43.25,0:22:47.59,ED-Kanji,,0000,0000,0000,,{\fad(150,250)\be1\k12}{\k24}真{\k31}っ直{\k25}ぐ{\k56}前{\k34}向{\k33}き{\k18}な{\k101}の{\k14}分{\k21}か{\k43}る{\k21}
Dialogue: 0,0:22:47.59,0:22:52.85,ED-Kanji,,0000,0000,0000,,{\fad(150,250)\be1\k16}{\k32}頑{\k18}張{\k16}っ{\k37}て{\k29}る{\k34}の{\k22}って{\k43}う{\k29}れ{\k40}し{\k17}い {\k65}Sym{\k16}pa{\k102}thy{\k13}
Dialogue: 0,0:22:52.85,0:22:58.98,ED-Kanji,,0000,0000,0000,,{\fad(150,250)\be1\k15}{\k58}強{\k44}い{\k38}{\k51}風{\k47}が{\k34}味{\k69}方{\k40}か{\k59}ど{\k28}う{\k22}か{\k15}な{\k17}ん{\k60}て{\k15}
Dialogue: 0,0:22:58.98,0:23:06.03,ED-Kanji,,0000,0000,0000,,{\fad(150,250)\be1\k7}{\k36}関{\k33}係{\k23}な{\k27}い{\k33}自{\k26}分{\k23}し{\k20}だ{\k15}い{\k15}だ{\k153}わ{\k47}{\k16}　い{\k19}か{\k14}な{\k16}く{\k144}ちゃ{\k35}
Dialogue: 0,0:23:06.90,0:23:12.91,ED-Kanji,,0000,0000,0000,,{\fad(150,250)\be1\k15}{\k32}止{\k19}ま{\k31}ら{\k17}な{\k68}い{\k96}体{\k68}中{\k40}に{\k63}流{\k16}れ{\k22}出{\k28}す　{\k16}Ener{\k50}gy{\k20}
Dialogue: 0,0:23:12.91,0:23:17.70,ED-Kanji,,0000,0000,0000,,{\fad(150,250)\be1\k7}{\k75}最{\k49}高{\k35}の{\k14}{\k70}私{\k32} {\k33}で{\k15} {\k17}飛{\k25}ん{\k25}で{\k16}い{\k36}け{\k27}
Dialogue: 1,0:23:19.16,0:23:23.67,ED-Kanji,,0000,0000,0000,,{\fad(150,250)\be1\k25}{\k66}感{\k35}じ{\k51}て{\k16}る{\k41}よ{\k26}{\k32}今{\k16}も{\k26}未{\k43}来{\k48}も{\k28}
Dialogue: 0,0:23:23.67,0:23:28.38,ED-Kanji,,0000,0000,0000,,{\fad(150,250)\be1\k6}{\k34}追{\k34}い{\k30}越{\k30}し{\k41}そ{\k17}う{\k23}{\k66}な{\k82}翼{\k21}に{\k18}な{\k47}る{\k21}
Dialogue: 0,0:23:28.38,0:23:30.84,ED-Kanji,,0000,0000,0000,,{\fad(150,250)\be1\k2}{\k34}Brush{\k32} up{\k34}　勇{\k33}気{\k34}今{\k17}日{\k43}も{\k16}
Dialogue: 0,0:23:30.84,0:23:33.51,ED-Kanji,,0000,0000,0000,,{\fad(150,250)\be1\k6}{\k32}負{\k20}け{\k22}な{\k10}い{\k22}ハ{\k11}ー{\k27}ト{\k38}磨{\k19}く{\k56}よ{\k6}
Dialogue: 0,0:23:33.51,0:23:38.27,ED-Kanji,,0000,0000,0000,,{\fad(150,250)\be1\k19}{\k34}Next{\k26} fu{\k46}ture{\k13}{\k32}　見{\k33}逃{\k15}さ{\k33}な{\k21}い{\k157}で{\k45}
Dialogue: 0,0:22:12.31,0:22:13.68,ED-Eng,,0000,0000,0000,,{\fad(150,250)\be1}Flash and beauty
Dialogue: 0,0:22:13.68,0:22:17.69,ED-Eng,,0000,0000,0000,,{\fad(150,250)\be1}My heart is glittering again today.
Dialogue: 0,0:22:17.69,0:22:22.02,ED-Eng,,0000,0000,0000,,{\fad(150,250)\be1}Our new future has begun.
Dialogue: 0,0:22:32.58,0:22:35.95,ED-Eng,,0000,0000,0000,,{\fad(150,250)\be1}I'm not going to give it up to anyone.
Dialogue: 1,0:22:35.83,0:22:38.62,ED-Eng,,0000,0000,0000,,{\fad(150,250)\be1}Each and every person's pride.
Dialogue: 0,0:22:38.62,0:22:42.71,ED-Eng,,0000,0000,0000,,{\fad(150,250)\be1}Even if I don't say that we acknowledge each other,
Dialogue: 0,0:22:43.25,0:22:47.59,ED-Eng,,0000,0000,0000,,{\fad(150,250)\be1}Do you know that I'm always optimistic?
Dialogue: 0,0:22:47.59,0:22:52.85,ED-Eng,,0000,0000,0000,,{\fad(150,250)\be1}I'm happy to hear that you're trying your best, Sympathy.
Dialogue: 0,0:22:52.85,0:22:58.98,ED-Eng,,0000,0000,0000,,{\fad(150,250)\be1}Whether the strong wind is our friend or not,
Dialogue: 0,0:22:58.98,0:23:06.03,ED-Eng,,0000,0000,0000,,{\fad(150,250)\be1}It doesn't matter. It depends on oneself. I need to go.
Dialogue: 0,0:23:06.90,0:23:12.91,ED-Eng,,0000,0000,0000,,{\fad(150,250)\be1}The energy that flows out of an unstoppable body.
Dialogue: 0,0:23:12.91,0:23:17.70,ED-Eng,,0000,0000,0000,,{\fad(150,250)\be1}I'll fly with my best!
Dialogue: 0,0:23:17.70,0:23:19.33,ED-Eng,,0000,0000,0000,,{\fad(150,250)\be1}Super, super stream.
Dialogue: 1,0:23:19.16,0:23:23.67,ED-Eng,,0000,0000,0000,,{\fad(150,250)\be1}I'm feeling it, in the present and future.
Dialogue: 0,0:23:23.67,0:23:28.38,ED-Eng,,0000,0000,0000,,{\fad(150,250)\be1}Become a wing that passes by.
Dialogue: 0,0:23:28.38,0:23:30.84,ED-Eng,,0000,0000,0000,,{\fad(150,250)\be1}Brush up your courage today as well.
Dialogue: 0,0:23:30.84,0:23:33.51,ED-Eng,,0000,0000,0000,,{\fad(150,250)\be1}Shine the undefeatable heart.
Dialogue: 0,0:23:33.51,0:23:38.27,ED-Eng,,0000,0000,0000,,{\fad(150,250)\be1}Don't overlook our upcoming future.
Dialogue: 0,0:23:48.86,0:23:50.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:58.34,0:18:04.34,Insert,,0000,0000,0000,,{\fad(250,400)}{\k14}{\k29}To{\k18}ma{\k21}ra{\k39}na{\k16}i {\k29}su{\k23}pi{\k12}i{\k26}do {\k67}de {\k32}{\k31}o{\k26}mo{\k21}i {\k29}ga {\k20}a{\k29}fu{\k48}re{\k13}te{\k10}i{\k43}ku
Dialogue: 0,0:18:04.34,0:18:10.69,Insert,,0000,0000,0000,,{\fad(250,400)}{\k31}{\k27}Ma{\k27}ke{\k22}ta{\k28}ku {\k20}ha {\k26}na{\k29}i{\k33} {\k18}da{\k36}re{\k52}yo{\k29}ri {\k28}mo {\k41}ka{\k18}ga{\k19}ya{\k20}i{\k40}te {\k36}i{\k22}ta{\k19}i
Dialogue: 0,0:18:10.80,0:18:16.74,Insert,,0000,0000,0000,,{\fad(250,400)}{\k31}{\k13}Ho{\k29}shi {\k19}ga {\k29}mi{\k30}e{\k19}na{\k29}i {\k32}hi {\k61}mo{\k26} {\k20}hi{\k29}ka{\k38}ri {\k48}ha {\k24}a{\k11}ru {\k25}ki{\k28}t{\k53}to
Dialogue: 0,0:18:16.74,0:18:23.22,Insert,,0000,0000,0000,,{\fad(250,400)}{\k31}{\k35}Shi{\k32}n{\k42}ji{\k24}ru {\k14}ko{\k104}to{\k78} {\k33}ne{\k27}ga{\k67}i {\k0}{\k25}mi{\k30}ra{\k32}i {\k63}he
Dialogue: 0,0:18:23.22,0:18:30.30,Insert,,0000,0000,0000,,{\fad(250,2000)}{\k1}{\k19}A{\k28}no {\k48}so{\k41}ra {\k35}de {\k50}a{\k49}e{\k31}ru {\k16}ka{\k370}ra
Dialogue: 1,0:17:58.34,0:18:04.34,InsertENG,,0000,0000,0000,,{\fad(250,400)}feelings keep welling up at an unstoppable speed.
Dialogue: 1,0:18:04.34,0:18:10.69,InsertENG,,0000,0000,0000,,{\fad(250,400)}I don't want to lose. I want to shine brighter than anyone.
Dialogue: 1,0:18:10.80,0:18:16.74,InsertENG,,0000,0000,0000,,{\fad(250,400)}Even on nights you can't see stars, light is sure to be there.
Dialogue: 1,0:18:16.74,0:18:23.22,InsertENG,,0000,0000,0000,,{\fad(250,400)}I head to the future believing and dreaming.
Dialogue: 1,0:18:23.22,0:18:30.30,InsertENG,,0000,0000,0000,,{\fad(250,2000)}We're sure to meet in the sky.
Dialogue: 0,0:19:55.13,0:20:01.54,Insert,,0000,0000,0000,,{\fad(250,400)}{\k26}{\kf17}I {\kf58}believe {\kf30}you {\k30}Ko{\k37}do{\k38}ku {\k71}na {\k20}yo{\k9}ru {\k38}mo {\k21}ko{\k38}e{\k24}te {\k71}i{\k23}ke{\k90}ru
Dialogue: 0,0:20:01.97,0:20:08.66,Insert,,0000,0000,0000,,{\fad(250,400)}{\k1}{\k40}To{\k41}na{\k19}ri {\k67}ni {\k46}ki{\k20}mi {\k42}ga {\k38}i{\k38}te{\k43}ku{\k21}re{\k107}ru {\k26}so{\k18}re{\k19}da{\k25}ke{\k58}de...
Dialogue: 0,0:20:09.23,0:20:15.38,Insert,,0000,0000,0000,,{\fad(250,400)}{\k18}{\k28}To{\k27}ma{\k21}ra{\k32}na{\k15}i {\k31}su{\k24}pi{\k8}i{\k29}do {\k66}de{\k30} {\k28}o{\k30}mo{\k21}i {\k27}ga {\k31}a{\k19}fu{\k58}re{\k10}te{\k13}i{\k49}ku
Dialogue: 0,0:20:15.46,0:20:21.53,Insert,,0000,0000,0000,,{\fad(250,400)}{\k16}{\k22}Ma{\k40}ke{\k19}ta{\k19}ku {\k18}ha {\k19}na{\k60}i{\k21} {\k17}da{\k36}re{\k34}yo{\k35}ri {\k31}mo {\k39}ka{\k21}ga{\k20}ya{\k20}i{\k39}te {\k36}i{\k22}ta{\k23}i
Dialogue: 0,0:20:21.64,0:20:27.78,Insert,,0000,0000,0000,,{\fad(250,400)}{\k23}{\k21}Ho{\k29}shi {\k28}ga {\k29}mi{\k29}e{\k20}na{\k19}i {\k40}hi {\k54}mo{\k38} {\k33}hi{\k29}ka{\k20}ri {\k29}ha {\k28}a{\k17}ru {\k34}ki{\k29}t{\k65}to
Dialogue: 0,0:20:27.89,0:20:33.86,Insert,,0000,0000,0000,,{\fad(250,400)}{\k11}{\k29}Shi{\k35}n{\k44}ji{\k19}ru {\k19}ko{\k91}to{\k85} {\k28}ne{\k31}ga{\k40}i{\k30} {\k27}mi{\k29}ra{\k30}i {\k49}he
Dialogue: 0,0:20:34.00,0:20:40.10,Insert,,0000,0000,0000,,{\fad(250,1000)}{\k14}{\k21}A{\k23}no {\k53}so{\k39}ra {\k58}de {\k48}a{\k30}e{\k20}ru {\k20}ka{\k250}ra
Dialogue: 0,0:20:40.16,0:20:47.01,Insert,,0000,0000,0000,,{\fad(250,2000)}{\k22}{\k19}A{\k28}no {\k50}so{\k39}ra {\k38}de {\k49}a{\k50}e{\k19}ru {\k19}ka{\k344}ra
Dialogue: 1,0:19:55.13,0:20:01.54,InsertENG,,0000,0000,0000,,{\fad(250,400)}I believe you, so I can get over the lonely nights.
Dialogue: 1,0:20:01.97,0:20:08.66,InsertENG,,0000,0000,0000,,{\fad(250,400)}Simply having you next to me makes me...
Dialogue: 1,0:20:09.23,0:20:15.38,InsertENG,,0000,0000,0000,,{\fad(250,400)}feelings keep welling up at an unstoppable speed.
Dialogue: 1,0:20:15.46,0:20:21.53,InsertENG,,0000,0000,0000,,{\fad(250,400)}I don't want to lose. I want to shine brighter than anyone.
Dialogue: 1,0:20:21.64,0:20:27.78,InsertENG,,0000,0000,0000,,{\fad(250,400)}Even on nights you can't see stars, light is sure to be there.
Dialogue: 1,0:20:27.89,0:20:33.86,InsertENG,,0000,0000,0000,,{\fad(250,400)}I head to the future believing and dreaming.
Dialogue: 1,0:20:34.00,0:20:40.10,InsertENG,,0000,0000,0000,,{\fad(250,1000)}We're sure to meet in the sky.
Dialogue: 1,0:20:40.16,0:20:47.01,InsertENG,,0000,0000,0000,,{\fad(250,2000)}We're sure to meet in the sky.
Dialogue: 0,0:23:50.74,0:23:52.74,Default,,0000,0000,0000,,