[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: B1,Commerce Black Condensed SSi,32,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0070,0070,0030,0 Style: OS,Commerce Black Condensed SSi,18,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0001,0001,0015,0 Style: Default,Commerce Black Condensed SSi,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.2,2,30,30,30,1 Style: Italics,Commerce Black Condensed SSi,38,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,1,1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0022,0 Style: Ep Title,Commerce Black Condensed SSi,36,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,3,0001,0035,0080,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:07.75,0:00:10.72,Ep Title,,0000,0000,0000,,Shibuya Aoyama Street Dialogue: 0,0:00:20.63,0:00:21.66,Default,,0000,0000,0000,,Hibiki! Dialogue: 0,0:00:25.30,0:00:26.08,Default,,0000,0000,0000,,Daichi. Dialogue: 0,0:00:26.08,0:00:28.27,Default,,0000,0000,0000,,You waiting long? Sorry 'bout that. Dialogue: 0,0:00:28.27,0:00:29.21,Default,,0000,0000,0000,,It's okay. Dialogue: 0,0:00:29.52,0:00:32.21,Default,,0000,0000,0000,,So, how'd you do? On your exam. Dialogue: 0,0:00:33.27,0:00:34.52,Default,,0000,0000,0000,,I don't know. Dialogue: 0,0:00:34.92,0:00:36.81,Default,,0000,0000,0000,,But you'll do well if you try harder. Dialogue: 0,0:00:38.23,0:00:40.60,Default,,0000,0000,0000,,YOU'RE the one who can study. Dialogue: 0,0:00:40.60,0:00:42.86,Default,,0000,0000,0000,,I'm done for, in more ways than one. Dialogue: 0,0:00:42.86,0:00:44.08,Default,,0000,0000,0000,,That's true. Dialogue: 0,0:00:44.08,0:00:46.48,Default,,0000,0000,0000,,But it's just a practice exam,\Nso there's no need to worry, right? Dialogue: 0,0:00:47.45,0:00:49.23,Default,,0000,0000,0000,,You're pretty flippant, \Nyou son of a bitch! Dialogue: 0,0:00:51.16,0:00:52.59,Default,,0000,0000,0000,,Take that! And that! Dialogue: 0,0:00:53.83,0:00:57.13,Default,,0000,0000,0000,,A new "dead face" clip \Nhas been uploaded! Dialogue: 0,0:01:00.34,0:01:01.45,Default,,0000,0000,0000,,Main Folder System Folder\NDeath Face @ Hibiki Kuze\N1 Unread Mail. Dialogue: 0,0:01:06.60,0:01:09.97,Default,,0000,0000,0000,,Okay then! Have a nice wheeee! Dialogue: 0,0:02:40.74,0:02:45.51,Default,,0000,0000,0000,,Melancholy Sunday Dialogue: 0,0:02:45.54,0:02:47.76,OS,,0000,0000,0000,,Shibuya Station Dialogue: 0,0:02:46.28,0:02:48.88,Ep Title,,0000,0000,0000,,Shibuya Ward, Shibuya Ekimae Dialogue: 0,0:02:52.20,0:02:54.27,Default,,0000,0000,0000,,Hibiki, you're goin' to college, right? Dialogue: 0,0:02:55.16,0:02:57.69,Default,,0000,0000,0000,,That's why you spend Sundays\Ntaking practice tests. Dialogue: 0,0:02:58.67,0:03:00.71,Default,,0000,0000,0000,,For now, I guess. Dialogue: 0,0:03:00.71,0:03:03.00,Default,,0000,0000,0000,,I can't think of anything else to do. Dialogue: 0,0:03:03.00,0:03:04.54,Default,,0000,0000,0000,,Sounds like you. Dialogue: 0,0:03:05.55,0:03:06.86,Default,,0000,0000,0000,,Is it enough? Dialogue: 0,0:03:08.26,0:03:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Daichi, if you get into college,\Nwhat will you do then? Dialogue: 0,0:03:13.35,0:03:15.68,Default,,0000,0000,0000,,Well, find somethin' I wanna do! Dialogue: 0,0:03:15.68,0:03:17.13,Default,,0000,0000,0000,,What do you want to do? Dialogue: 0,0:03:18.35,0:03:20.84,Default,,0000,0000,0000,,Goin' on dates, on trips... Dialogue: 0,0:03:21.23,0:03:25.07,Default,,0000,0000,0000,,And drives! I just got my license. Dialogue: 0,0:03:25.07,0:03:26.28,Default,,0000,0000,0000,,You want to play around. Dialogue: 0,0:03:26.28,0:03:27.94,Default,,0000,0000,0000,,Work is for losers! Dialogue: 0,0:03:28.26,0:03:30.42,Default,,0000,0000,0000,,Really? You'll have no regrets? Dialogue: 0,0:03:32.99,0:03:35.94,Default,,0000,0000,0000,,Well, it's like... I'm just so nervous! Dialogue: 0,0:03:36.20,0:03:38.30,Default,,0000,0000,0000,,I can't really do anything. Dialogue: 0,0:03:38.91,0:03:40.75,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, true. Dialogue: 0,0:03:40.75,0:03:44.03,Default,,0000,0000,0000,,Right? We're friggin' hopeless. Dialogue: 0,0:03:44.03,0:03:45.62,Default,,0000,0000,0000,,We're just high-school students. Dialogue: 0,0:03:46.13,0:03:48.73,Default,,0000,0000,0000,,Is that... really true? Dialogue: 0,0:03:51.22,0:03:52.68,Default,,0000,0000,0000,,Oh, that's right. Dialogue: 0,0:03:52.68,0:03:54.72,Default,,0000,0000,0000,,There's something I wanted to show you. Dialogue: 0,0:03:54.72,0:03:56.04,Default,,0000,0000,0000,,Well, wanna see? Dialogue: 0,0:03:56.35,0:03:57.10,Default,,0000,0000,0000,,What is it? Dialogue: 0,0:03:57.10,0:03:59.81,Default,,0000,0000,0000,,Lend me your phone. Hold on. Dialogue: 0,0:04:01.23,0:04:02.81,Default,,0000,0000,0000,,Ta-daa! Dialogue: 0,0:04:03.15,0:04:04.36,Default,,0000,0000,0000,,"Nicaea"? Dialogue: 0,0:04:04.36,0:04:06.10,Default,,0000,0000,0000,,Yes, Nicaea! Dialogue: 0,0:04:06.10,0:04:08.93,Default,,0000,0000,0000,,It's a secret but popular \N"dead face" site! Dialogue: 0,0:04:06.12,0:04:08.93,OS,,0000,0000,0000,,New Members Register Here Dialogue: 0,0:04:08.94,0:04:10.36,Default,,0000,0000,0000,,Dead face? Dialogue: 0,0:04:10.36,0:04:11.23,Default,,0000,0000,0000,,That's right. Dialogue: 0,0:04:11.69,0:04:13.42,Default,,0000,0000,0000,,If you register, you can see Dialogue: 0,0:04:13.42,0:04:15.94,Default,,0000,0000,0000,,\Nthe face of your friend when he dies! Dialogue: 0,0:04:16.45,0:04:17.93,Default,,0000,0000,0000,,So, when you die, Dialogue: 0,0:04:17.93,0:04:20.94,Default,,0000,0000,0000,,I'll get a picture to my\N phone of your dead face? Dialogue: 0,0:04:21.13,0:04:24.71,Default,,0000,0000,0000,,Why's it gotta be me?\N But yeah, that's right. Dialogue: 0,0:04:27.53,0:04:30.28,OS,,0000,0000,0000,,Hibiki Kuze Dialogue: 0,0:04:27.67,0:04:31.09,Default,,0000,0000,0000,,You know that student two years older\Nwho died in an accident last week? Dialogue: 0,0:04:31.09,0:04:33.60,Default,,0000,0000,0000,,They say his death face appeared\Nright before the accident. Dialogue: 0,0:04:33.60,0:04:34.82,Default,,0000,0000,0000,,No way, for real? Dialogue: 0,0:04:34.82,0:04:35.84,Default,,0000,0000,0000,,For real! Dialogue: 0,0:04:36.39,0:04:38.42,Default,,0000,0000,0000,,See? It's popular. Dialogue: 0,0:04:38.42,0:04:46.83,OS,,0000,0000,0000,,Tycho Dialogue: 0,0:04:38.89,0:04:41.57,Default,,0000,0000,0000,,I'll be announcing when a new\Nclip has been uploaded, Dialogue: 0,0:04:41.57,0:04:43.21,Default,,0000,0000,0000,,so be sure to come watch, 'kay? Dialogue: 0,0:04:43.21,0:04:46.84,Default,,0000,0000,0000,,Okay then! Have a nice wheeee! Dialogue: 0,0:04:47.19,0:04:50.00,Default,,0000,0000,0000,,It's awesome, right? Super scary, huh? Dialogue: 0,0:04:50.65,0:04:51.74,Default,,0000,0000,0000,,In a way. Dialogue: 0,0:04:52.99,0:04:55.12,Default,,0000,0000,0000,,I'm lookin' forward to the next clip. Dialogue: 0,0:04:58.63,0:05:01.22,Ep Title,,0000,0000,0000,,Shibuya Ward Shibuya Subway Station Dialogue: 0,0:05:02.79,0:05:07.39,Default,,0000,0000,0000,,And then, the kicker is \Nso funny that... Huh? Dialogue: 0,0:05:07.39,0:05:08.21,Default,,0000,0000,0000,,What? Dialogue: 0,0:05:08.21,0:05:08.62,Default,,0000,0000,0000,,There! Dialogue: 0,0:05:09.51,0:05:11.22,Default,,0000,0000,0000,,That's Io Nitta from Class C! Dialogue: 0,0:05:12.05,0:05:13.83,Default,,0000,0000,0000,,Who's that? A friend? Dialogue: 0,0:05:13.93,0:05:17.76,Default,,0000,0000,0000,,No. But I sure wanna be her friend... Dialogue: 0,0:05:19.14,0:05:21.26,Default,,0000,0000,0000,,Looks like she's coming home\Nfrom a practice exam. Dialogue: 0,0:05:22.48,0:05:23.97,Default,,0000,0000,0000,,She's cute, huh? Dialogue: 0,0:05:23.97,0:05:25.01,Default,,0000,0000,0000,,I don't know... Dialogue: 0,0:05:25.34,0:05:27.69,Default,,0000,0000,0000,,For a guy, you're just weird! Dialogue: 0,0:05:27.69,0:05:29.27,Default,,0000,0000,0000,,Well, she's YOUR type. Dialogue: 0,0:05:29.61,0:05:31.48,Default,,0000,0000,0000,,Y-Yeah, kinda. Dialogue: 0,0:05:37.49,0:05:40.69,Default,,0000,0000,0000,,Whoa! It looks like a video's\Nalready up on Nicaea! Dialogue: 0,0:05:38.60,0:05:40.35,OS,,0000,0000,0000,,New Video Dialogue: 0,0:05:40.67,0:05:42.78,OS,,0000,0000,0000,,Death Face @ Hibiki Kuze\N1 Unread Mail. Dialogue: 0,0:05:40.69,0:05:41.66,Default,,0000,0000,0000,,Let's see. Dialogue: 0,0:06:01.02,0:06:02.10,Default,,0000,0000,0000,,For real? Dialogue: 0,0:06:09.32,0:06:10.01,Default,,0000,0000,0000,,This... Dialogue: 0,0:06:13.32,0:06:14.84,Default,,0000,0000,0000,,It's a joke, right? Dialogue: 0,0:06:15.32,0:06:17.36,Default,,0000,0000,0000,,The site's just for fun. Dialogue: 0,0:06:17.36,0:06:19.90,Default,,0000,0000,0000,,How do they Photoshop this stuff? Dialogue: 0,0:06:20.24,0:06:22.71,Default,,0000,0000,0000,,The clip was filmed right here. Dialogue: 0,0:06:22.98,0:06:24.25,Default,,0000,0000,0000,,Stop it! Dialogue: 0,0:06:24.25,0:06:25.78,Default,,0000,0000,0000,,Apologies for the wait. Dialogue: 0,0:06:25.78,0:06:28.61,Default,,0000,0000,0000,,The train bound of Oshiage will\Nsoon arrive at Track 2. Dialogue: 0,0:06:29.25,0:06:31.62,Default,,0000,0000,0000,,Please stand back and wait\Nbehind the yellow line. Dialogue: 0,0:06:31.92,0:06:33.71,Default,,0000,0000,0000,,Daichi, wanna leave the station? Dialogue: 0,0:06:33.71,0:06:35.05,Default,,0000,0000,0000,,Huh? Uh, yeah. Dialogue: 0,0:06:55.28,0:06:58.49,Default,,0000,0000,0000,,Thank you for using Nicaea! Dialogue: 0,0:06:59.03,0:07:00.92,Default,,0000,0000,0000,,At this rate, you'll die. Dialogue: 0,0:07:00.92,0:07:04.77,Default,,0000,0000,0000,,But if you like, I can \Ngive you another chance. Dialogue: 0,0:07:04.77,0:07:06.73,Default,,0000,0000,0000,,You still want to live? Dialogue: 0,0:07:06.17,0:07:10.11,OS,,0000,0000,0000,,Die Live Dialogue: 0,0:07:10.25,0:07:15.26,Default,,0000,0000,0000,,Okay, okay! I've confirmed\Nyour STRONG will to live. Dialogue: 0,0:07:16.43,0:07:21.78,OS,,0000,0000,0000,,Demon Summoning Dialogue: 0,0:07:16.63,0:07:19.59,Default,,0000,0000,0000,,The Demon Summoning app\Nhas been downloaded. Dialogue: 0,0:07:19.59,0:07:22.01,Default,,0000,0000,0000,,Good luck, 'kay? Dialogue: 0,0:07:37.78,0:07:42.05,Default,,0000,0000,0000,,Th-This... Everything was\Nnormal just a minute ago. Dialogue: 0,0:07:43.39,0:07:44.21,Default,,0000,0000,0000,,Daichi! Dialogue: 0,0:07:50.88,0:07:51.54,Default,,0000,0000,0000,,The heck is this? Dialogue: 0,0:07:51.54,0:07:53.14,Default,,0000,0000,0000,,Daichi, you're bleeding! Dialogue: 0,0:07:53.42,0:07:54.09,Default,,0000,0000,0000,,You okay? Dialogue: 0,0:07:54.09,0:07:55.42,Default,,0000,0000,0000,,Uh, yeah. Dialogue: 0,0:08:00.05,0:08:01.93,Default,,0000,0000,0000,,We have to call for help. Dialogue: 0,0:08:01.93,0:08:03.20,Default,,0000,0000,0000,,Oh, yeah. Dialogue: 0,0:08:05.47,0:08:06.68,Default,,0000,0000,0000,,Daichi, over there! Dialogue: 0,0:08:06.68,0:08:07.75,Default,,0000,0000,0000,,A survivor! Dialogue: 0,0:08:08.31,0:08:09.58,Default,,0000,0000,0000,,Are you all right? Dialogue: 0,0:08:24.62,0:08:25.85,Default,,0000,0000,0000,,What is that?! Dialogue: 0,0:08:42.72,0:08:43.60,Default,,0000,0000,0000,,Nitta! Dialogue: 0,0:08:48.02,0:08:49.17,Default,,0000,0000,0000,,Stay back! Dialogue: 0,0:09:07.28,0:09:08.27,Default,,0000,0000,0000,,What the...?! Dialogue: 0,0:09:19.51,0:09:20.70,Default,,0000,0000,0000,,A demon? Dialogue: 0,0:09:22.59,0:09:24.16,Default,,0000,0000,0000,,Here, this way! Dialogue: 0,0:09:28.00,0:09:29.27,Default,,0000,0000,0000,,Hibiki! Hurry! Dialogue: 0,0:09:42.86,0:09:44.51,Default,,0000,0000,0000,,It's protecting us. Dialogue: 0,0:09:44.51,0:09:45.37,Default,,0000,0000,0000,,Hibiki! Dialogue: 0,0:09:52.41,0:09:53.90,Default,,0000,0000,0000,,What is that? Dialogue: 0,0:09:54.29,0:09:55.12,Default,,0000,0000,0000,,Let's go. Dialogue: 0,0:09:55.12,0:09:56.19,Default,,0000,0000,0000,,Yeah. Dialogue: 0,0:10:06.18,0:10:08.92,Default,,0000,0000,0000,,Did you see that just now?\NWhat was that thing? Dialogue: 0,0:10:11.82,0:10:12.80,Default,,0000,0000,0000,,Because of this? Dialogue: 0,0:10:12.80,0:10:14.80,OS,,0000,0000,0000,,ergO ikaJ Dialogue: 0,0:10:14.98,0:10:16.65,Default,,0000,0000,0000,,It's that monster! Dialogue: 0,0:10:19.23,0:10:20.99,Default,,0000,0000,0000,,What is this app? Dialogue: 0,0:10:19.84,0:10:21.60,OS,,0000,0000,0000,,Ghost Poltergeist Dialogue: 0,0:10:21.82,0:10:22.79,Default,,0000,0000,0000,,Demons... Dialogue: 0,0:10:23.15,0:10:24.28,Default,,0000,0000,0000,,It's Nicaea. Dialogue: 0,0:10:25.59,0:10:30.77,Default,,0000,0000,0000,,Earlier, the instant the train derailed,\NI was asked if I wanted to die. Dialogue: 0,0:10:31.33,0:10:32.28,Default,,0000,0000,0000,,Me, too. Dialogue: 0,0:10:33.29,0:10:35.03,Default,,0000,0000,0000,,Actually, me too. Dialogue: 0,0:10:35.29,0:10:37.46,Default,,0000,0000,0000,,I said I didn't want to die, Dialogue: 0,0:10:37.46,0:10:41.74,Default,,0000,0000,0000,,so I think Nicaea forcibly \Ndownloaded this app. Dialogue: 0,0:10:41.74,0:10:44.70,Default,,0000,0000,0000,,Huh? Nicaea did? What for? Dialogue: 0,0:10:45.04,0:10:46.16,Default,,0000,0000,0000,,I don't know. Dialogue: 0,0:10:47.45,0:10:48.90,OS,,0000,0000,0000,,Returning... Dialogue: 0,0:10:48.96,0:10:50.79,OS,,0000,0000,0000,,Jaki Ogre\NRepairing... Dialogue: 0,0:10:52.22,0:10:53.52,Default,,0000,0000,0000,,No way! Dialogue: 0,0:10:56.06,0:10:57.21,Default,,0000,0000,0000,,No... Dialogue: 0,0:11:04.11,0:11:07.53,Default,,0000,0000,0000,,The demon displayed \Nhere didn't attack us. Dialogue: 0,0:11:08.07,0:11:10.12,Default,,0000,0000,0000,,Is that a function of the app? Dialogue: 0,0:11:10.74,0:11:12.52,Default,,0000,0000,0000,,So, what about the one that DID attack? Dialogue: 0,0:11:12.87,0:11:17.19,Default,,0000,0000,0000,,Maybe we're not the only ones\Nmade to download that app. Dialogue: 0,0:11:17.71,0:11:22.14,Default,,0000,0000,0000,,But those people died,\Nand then the demons just came out. Dialogue: 0,0:11:22.42,0:11:23.95,Default,,0000,0000,0000,,What are you talking about? Dialogue: 0,0:11:24.34,0:11:25.87,Default,,0000,0000,0000,,I don't know. Dialogue: 0,0:11:25.87,0:11:28.73,Default,,0000,0000,0000,,But we were definitely attacked. Dialogue: 0,0:11:28.73,0:11:31.58,Default,,0000,0000,0000,,A friend of mine invited me. Dialogue: 0,0:11:31.60,0:11:35.55,Default,,0000,0000,0000,,That's how... I knew about the site. Dialogue: 0,0:11:35.55,0:11:37.34,Default,,0000,0000,0000,,But I didn't register. Dialogue: 0,0:11:37.55,0:11:39.48,Default,,0000,0000,0000,,Neither did we. Dialogue: 0,0:11:43.69,0:11:45.99,Default,,0000,0000,0000,,We can't stay here. Can you walk? Dialogue: 0,0:11:45.99,0:11:46.74,Default,,0000,0000,0000,,Yes. Dialogue: 0,0:11:47.19,0:11:48.03,Default,,0000,0000,0000,,Let's get out of the station. Dialogue: 0,0:11:48.60,0:11:50.10,OS,,0000,0000,0000,,Shibuya Station Dialogue: 0,0:11:52.90,0:11:54.15,Default,,0000,0000,0000,,Move that. Hurry! Dialogue: 0,0:11:54.15,0:11:54.65,Default,,0000,0000,0000,,Sir! Dialogue: 0,0:11:56.70,0:11:58.16,Default,,0000,0000,0000,,This is an emergency broadcast. Dialogue: 0,0:11:58.16,0:12:01.88,Default,,0000,0000,0000,,{\a6}Today, a wide-scale disaster\Noccurred around 1:00 pm. Dialogue: 0,0:12:00.46,0:12:01.88,Default,,0000,0000,0000,,It can't be. Dialogue: 0,0:12:01.88,0:12:03.66,Default,,0000,0000,0000,,The city's all busted up! Dialogue: 0,0:12:02.55,0:12:04.62,Default,,0000,0000,0000,,{\a6}Details are still scarce, \Nbut the city center Dialogue: 0,0:12:03.79,0:12:04.63,Default,,0000,0000,0000,,It's terrible! Dialogue: 0,0:12:04.62,0:12:08.87,Default,,0000,0000,0000,,{\a6}appears to have suffered \Ntremendous damage. Dialogue: 0,0:12:09.05,0:12:11.46,Default,,0000,0000,0000,,Was this because of the demons? Dialogue: 0,0:12:09.76,0:12:13.53,Default,,0000,0000,0000,,{\a6}Repeating: Today, a wide-scale disaster\Noccurred around 1:00 pm. Dialogue: 0,0:12:12.25,0:12:14.25,Default,,0000,0000,0000,,{\an6}Demon Summoning Dialogue: 0,0:12:13.53,0:12:17.46,Default,,0000,0000,0000,,Just... What is going on? Dialogue: 0,0:12:17.94,0:12:18.40,Default,,0000,0000,0000,,Download Complete Dialogue: 0,0:12:20.69,0:12:22.51,Default,,0000,0000,0000,,{\a6}Hibiki Kuze Dialogue: 0,0:12:22.99,0:12:23.46,Default,,0000,0000,0000,,Download Complete Dialogue: 0,0:12:25.73,0:12:27.51,Default,,0000,0000,0000,,{\a6}Daichi Shijima Dialogue: 0,0:12:28.24,0:12:33.23,Default,,0000,0000,0000,,Repeating: Today, a wide-scale disaster\Noccurred around 1:00 pm. Dialogue: 0,0:12:33.91,0:12:39.11,Default,,0000,0000,0000,,Details are still scarce, but the city center\Nappears to have suffered tremendous damage. Dialogue: 0,0:12:39.25,0:12:41.33,Default,,0000,0000,0000,,The station area is currently unusable! Dialogue: 0,0:12:41.33,0:12:43.38,Default,,0000,0000,0000,,There's no telling when \Noperations will resume! Dialogue: 0,0:12:44.30,0:12:45.71,Default,,0000,0000,0000,,Hello, Mom? Dialogue: 0,0:12:46.42,0:12:47.64,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, I'm at Shibuya. Dialogue: 0,0:12:48.05,0:12:49.00,Default,,0000,0000,0000,,I'm with Hibiki. Dialogue: 0,0:12:52.09,0:12:53.59,Default,,0000,0000,0000,,Hello? Hello?! Dialogue: 0,0:12:53.93,0:12:56.08,Default,,0000,0000,0000,,What do we do? It won't work. Dialogue: 0,0:12:56.39,0:12:58.21,Default,,0000,0000,0000,,Move! Please stand aside! Dialogue: 0,0:13:04.15,0:13:06.27,Default,,0000,0000,0000,,A subway train overturned. Dialogue: 0,0:13:06.27,0:13:06.91,Default,,0000,0000,0000,,There are still survivors-- Dialogue: 0,0:13:06.91,0:13:08.12,Default,,0000,0000,0000,,Hey, get back. Dialogue: 0,0:13:08.12,0:13:09.14,Default,,0000,0000,0000,,Please stand aside. Dialogue: 0,0:13:09.90,0:13:10.97,Default,,0000,0000,0000,,Who the heck are you? Dialogue: 0,0:13:11.24,0:13:14.16,Default,,0000,0000,0000,,In accordance with Article 404 of the\NSpecial Disaster Management Act, Dialogue: 0,0:13:14.16,0:13:16.08,Default,,0000,0000,0000,,we are assuming command of this site. Dialogue: 0,0:13:16.28,0:13:18.48,Default,,0000,0000,0000,,Article 404? What are you talking about? Dialogue: 0,0:13:18.74,0:13:21.17,Default,,0000,0000,0000,,-Hey, you! Stand back!\N-That's no reason to stop our rescue efforts. Dialogue: 0,0:13:21.17,0:13:22.32,Default,,0000,0000,0000,,Get out of the way! Dialogue: 0,0:13:22.62,0:13:24.42,Default,,0000,0000,0000,,The situation remains dangerous. Dialogue: 0,0:13:24.42,0:13:26.08,Default,,0000,0000,0000,,Please respect our authority. Dialogue: 0,0:13:26.08,0:13:27.07,Default,,0000,0000,0000,,This is ridiculous! Dialogue: 0,0:13:27.07,0:13:28.57,Default,,0000,0000,0000,,Please stop this. Dialogue: 0,0:13:28.57,0:13:30.49,Default,,0000,0000,0000,,This is no time for arguing! Dialogue: 0,0:13:29.21,0:13:30.49,Default,,0000,0000,0000,,Hey, Hibiki! Dialogue: 0,0:13:31.13,0:13:33.93,Default,,0000,0000,0000,,It looks like your and \Nmy families evacuated. Dialogue: 0,0:13:33.93,0:13:37.56,Default,,0000,0000,0000,,But I lost signal as we were talking,\Nso that's all I know. Dialogue: 0,0:13:37.89,0:13:38.80,Default,,0000,0000,0000,,Is that so? Dialogue: 0,0:13:42.85,0:13:43.71,Default,,0000,0000,0000,,Nitta. Dialogue: 0,0:13:46.48,0:13:48.13,Default,,0000,0000,0000,,So, no signal? Dialogue: 0,0:13:48.52,0:13:49.22,Default,,0000,0000,0000,,Yeah. Dialogue: 0,0:13:51.94,0:13:53.89,Default,,0000,0000,0000,,Where is your house? Dialogue: 0,0:13:55.32,0:13:57.12,Default,,0000,0000,0000,,It's in Ariake. Dialogue: 0,0:13:57.12,0:13:58.26,Default,,0000,0000,0000,,That's far. Dialogue: 0,0:13:58.67,0:14:00.76,Default,,0000,0000,0000,,And we probably can't use the trains. Dialogue: 0,0:14:06.96,0:14:08.13,Default,,0000,0000,0000,,Let's get away from here. Dialogue: 0,0:14:08.67,0:14:10.38,Default,,0000,0000,0000,,But where should we go? Dialogue: 0,0:14:10.38,0:14:11.59,Default,,0000,0000,0000,,To your house. Dialogue: 0,0:14:11.59,0:14:12.21,Default,,0000,0000,0000,,Huh? Dialogue: 0,0:14:12.21,0:14:15.59,Default,,0000,0000,0000,,Y-Yeah. Staying here \Nwon't solve anything. Dialogue: 0,0:14:17.93,0:14:19.55,Default,,0000,0000,0000,,Let's try getting as far as we can. Dialogue: 0,0:14:22.93,0:14:25.13,Default,,0000,0000,0000,,I'm grateful for your cooperation. Dialogue: 0,0:14:28.61,0:14:29.89,Default,,0000,0000,0000,,The Setagaya area is no good. Dialogue: 0,0:14:30.44,0:14:32.94,Default,,0000,0000,0000,,There's extensive damage \Nand several casualties. Dialogue: 0,0:14:32.94,0:14:33.98,Default,,0000,0000,0000,,I see. Dialogue: 0,0:14:34.45,0:14:36.16,Default,,0000,0000,0000,,It's started, hasn't it? Dialogue: 0,0:14:36.78,0:14:39.34,Default,,0000,0000,0000,,This has been anticipated \Nsince antiquity. Dialogue: 0,0:14:39.66,0:14:40.60,Default,,0000,0000,0000,,Don't go getting scared now. Dialogue: 0,0:14:40.60,0:14:42.08,OS,,0000,0000,0000,,Shibuya Ward\NShibuya Dialogue: 0,0:14:41.49,0:14:44.76,Default,,0000,0000,0000,,We've received multiple reports\Nof Case D manifestation. Dialogue: 0,0:14:42.92,0:14:44.10,OS,,0000,0000,0000,,Kobold \ Poltergeist \N\ Itsumade \ Gakison Dialogue: 0,0:14:47.00,0:14:50.09,Default,,0000,0000,0000,,As of now, use of the \NSummoning programming at Dialogue: 0,0:14:50.09,0:14:51.21,Default,,0000,0000,0000,,your own discretion is permitted. Dialogue: 0,0:14:51.21,0:14:51.70,Default,,0000,0000,0000,,Ma'am! Dialogue: 0,0:14:56.63,0:14:57.93,Default,,0000,0000,0000,,Sako to base. Dialogue: 0,0:14:57.93,0:15:00.55,Default,,0000,0000,0000,,We are shifting to Readiness State 2. Dialogue: 0,0:15:00.55,0:15:01.79,Default,,0000,0000,0000,,Please refresh the system. Dialogue: 0,0:15:02.89,0:15:05.10,Default,,0000,0000,0000,,Case D isn't the problem. Dialogue: 0,0:15:05.64,0:15:07.97,Default,,0000,0000,0000,,Humankind must survive Judgment Day, Dialogue: 0,0:15:08.21,0:15:11.82,Default,,0000,0000,0000,,\Neven if it means using those demons. Dialogue: 0,0:15:19.71,0:15:22.30,Ep Title,,0000,0000,0000,,Minato Ward Roppongi Crossing Dialogue: 0,0:15:26.21,0:15:29.04,Default,,0000,0000,0000,,Dammit. Why can't I delete this app? Dialogue: 0,0:15:29.04,0:15:32.49,Default,,0000,0000,0000,,Um... Shijima and Kuze, was it? Dialogue: 0,0:15:33.21,0:15:34.34,Default,,0000,0000,0000,,I'm sorry. Dialogue: 0,0:15:34.34,0:15:36.74,Default,,0000,0000,0000,,I'm sure you're worried \Nabout your families. Dialogue: 0,0:15:37.01,0:15:39.72,Default,,0000,0000,0000,,You shouldn't worry about me. Dialogue: 0,0:15:39.72,0:15:41.51,Default,,0000,0000,0000,,No, it's fine. Dialogue: 0,0:15:41.51,0:15:43.56,Default,,0000,0000,0000,,It looks like our families \Nare safe for now. Dialogue: 0,0:15:43.56,0:15:44.92,Default,,0000,0000,0000,,After what's happened... Dialogue: 0,0:15:45.25,0:15:47.27,Default,,0000,0000,0000,,We should stay together until we know Dialogue: 0,0:15:48.48,0:15:50.01,Default,,0000,0000,0000,,more about this app. Dialogue: 0,0:15:55.48,0:15:58.89,OS,,0000,0000,0000,,Shimbashi Station Dialogue: 0,0:15:57.16,0:15:59.76,Ep Title,,0000,0000,0000,,Minato Ward Shimbashi Station Dialogue: 0,0:16:11.46,0:16:12.69,Default,,0000,0000,0000,,Still no signal? Dialogue: 0,0:16:13.13,0:16:13.82,Default,,0000,0000,0000,,Yeah. Dialogue: 0,0:16:14.84,0:16:17.06,Default,,0000,0000,0000,,If I knew this would happen, Dialogue: 0,0:16:17.06,0:16:18.91,Default,,0000,0000,0000,,\NI wouldn't have taken the practice exam. Dialogue: 0,0:16:20.97,0:16:24.30,Default,,0000,0000,0000,,I told the demon I didn't want to die, Dialogue: 0,0:16:24.30,0:16:25.75,Default,,0000,0000,0000,,\Nso maybe we've been possessed. Dialogue: 0,0:16:26.68,0:16:27.77,Default,,0000,0000,0000,,I don't think so. Dialogue: 0,0:16:29.23,0:16:31.78,Default,,0000,0000,0000,,I feel we're being tested somehow. Dialogue: 0,0:16:32.65,0:16:34.34,Default,,0000,0000,0000,,By whom? Dialogue: 0,0:16:34.57,0:16:37.24,Default,,0000,0000,0000,,I don't know. But that's \Nthe feeling I get. Dialogue: 0,0:16:38.28,0:16:39.53,Default,,0000,0000,0000,,Hey! Dialogue: 0,0:16:41.49,0:16:44.02,Default,,0000,0000,0000,,I got some drinks from \Nthe store over there. Dialogue: 0,0:16:45.62,0:16:46.83,Default,,0000,0000,0000,,Thank goodness. Dialogue: 0,0:16:47.20,0:16:49.01,Default,,0000,0000,0000,,Daichi, you're no good \Nat rock-paper-scissors. Dialogue: 0,0:16:49.01,0:16:49.83,Default,,0000,0000,0000,,Shut up! Dialogue: 0,0:17:00.13,0:17:00.83,Default,,0000,0000,0000,,Here. Dialogue: 0,0:17:02.64,0:17:04.26,Default,,0000,0000,0000,,That's 10-0, huh? Dialogue: 0,0:17:08.68,0:17:09.73,Default,,0000,0000,0000,,What the...? Dialogue: 0,0:17:10.31,0:17:11.88,Default,,0000,0000,0000,,What is that? Dialogue: 0,0:17:12.10,0:17:13.12,Default,,0000,0000,0000,,A UFO? Dialogue: 0,0:17:20.23,0:17:21.60,Default,,0000,0000,0000,,What's going on? Dialogue: 0,0:17:26.49,0:17:27.44,Default,,0000,0000,0000,,That...! Dialogue: 0,0:17:27.66,0:17:28.74,Default,,0000,0000,0000,,This is bad! Dialogue: 0,0:17:28.74,0:17:30.93,Default,,0000,0000,0000,,It's dangerous! Everyone, please run! Dialogue: 0,0:17:31.33,0:17:33.25,Default,,0000,0000,0000,,Ah! Chappy! Dialogue: 0,0:17:36.84,0:17:37.52,Default,,0000,0000,0000,,Run for it! Dialogue: 0,0:17:42.42,0:17:43.28,Default,,0000,0000,0000,,Nitta! Dialogue: 0,0:17:44.55,0:17:45.26,Default,,0000,0000,0000,,Hang in there! Dialogue: 0,0:17:45.26,0:17:46.09,Default,,0000,0000,0000,,My leg. Dialogue: 0,0:18:06.32,0:18:07.78,Default,,0000,0000,0000,,It targets you if you move. Dialogue: 0,0:18:09.95,0:18:11.16,Default,,0000,0000,0000,,Where's Daichi? Dialogue: 0,0:18:17.75,0:18:18.96,Default,,0000,0000,0000,,What is this? Dialogue: 0,0:18:18.96,0:18:19.81,Default,,0000,0000,0000,,A demon? Dialogue: 0,0:18:20.30,0:18:21.78,Default,,0000,0000,0000,,Nitta! The Summoning app! Dialogue: 0,0:18:22.49,0:18:25.08,Default,,0000,0000,0000,,The demon that came out\Nfrom that didn't attack us. Dialogue: 0,0:18:25.38,0:18:27.76,Default,,0000,0000,0000,,It could be dangerous,\Nbut right now it's all we've got! Dialogue: 0,0:18:28.47,0:18:29.04,Default,,0000,0000,0000,,Okay! Dialogue: 0,0:18:43.53,0:18:46.10,Default,,0000,0000,0000,,It really is protecting us. Dialogue: 0,0:18:52.87,0:18:54.76,Default,,0000,0000,0000,,That's going to explode again! Dialogue: 0,0:18:56.71,0:18:59.24,Default,,0000,0000,0000,,A new "dead face" clip \Nhas been uploaded. Dialogue: 0,0:19:01.42,0:19:02.49,Default,,0000,0000,0000,,Th-This is... Dialogue: 0,0:19:03.05,0:19:03.99,Default,,0000,0000,0000,,Daichi! Dialogue: 0,0:19:13.77,0:19:14.46,Default,,0000,0000,0000,,Oh, no! Dialogue: 0,0:19:18.15,0:19:19.76,Default,,0000,0000,0000,,I'll save you both! Dialogue: 0,0:19:20.31,0:19:21.23,Default,,0000,0000,0000,,Shijima! Dialogue: 0,0:19:21.23,0:19:22.09,Default,,0000,0000,0000,,Daichi! Dialogue: 0,0:19:23.61,0:19:25.31,Default,,0000,0000,0000,,You damn monster! Dialogue: 0,0:19:25.47,0:19:26.39,Default,,0000,0000,0000,,Stop! Dialogue: 0,0:19:42.29,0:19:44.46,Default,,0000,0000,0000,,Daichi! Dialogue: 0,0:19:44.26,0:19:44.80,Default,,0000,0000,0000,,Download Complete Dialogue: 0,0:19:54.22,0:19:55.09,Default,,0000,0000,0000,,What's that? Dialogue: 0,0:19:55.27,0:19:58.17,Default,,0000,0000,0000,,Unregistered D data confirmed in\Nthe area of Shimbashi Station. Dialogue: 0,0:19:58.17,0:20:00.52,Default,,0000,0000,0000,,It's a different format \Nfrom our program. Dialogue: 0,0:20:00.52,0:20:01.94,Default,,0000,0000,0000,,The structural data is \Ncompletely different. Dialogue: 0,0:20:01.94,0:20:03.11,Default,,0000,0000,0000,,It can't be measured! Dialogue: 0,0:20:03.11,0:20:04.32,Default,,0000,0000,0000,,Switch over to Osaka! Dialogue: 0,0:20:04.32,0:20:05.85,Default,,0000,0000,0000,,Receiving observational data! Dialogue: 0,0:20:07.82,0:20:10.57,Default,,0000,0000,0000,,Manifesting! It's an Avatar: Byakko! Dialogue: 0,0:20:16.37,0:20:17.44,Default,,0000,0000,0000,,Byakko?! Dialogue: 0,0:20:18.12,0:20:20.53,Default,,0000,0000,0000,,Who could have manifested\Nsomething that powerful? Dialogue: 0,0:20:23.63,0:20:25.67,Default,,0000,0000,0000,,Get that thing! Dialogue: 0,0:20:40.77,0:20:42.34,Default,,0000,0000,0000,,Crap! Move, dammit! Dialogue: 0,0:21:23.27,0:21:24.77,Default,,0000,0000,0000,,We did it? Dialogue: 0,0:21:26.90,0:21:27.98,Default,,0000,0000,0000,,Avatar Byakko Dialogue: 0,0:21:28.24,0:21:29.18,OS,,0000,0000,0000,,Demon Summoning Dialogue: 0,0:21:29.36,0:21:30.29,Default,,0000,0000,0000,,It's gone. Dialogue: 0,0:21:31.68,0:21:32.27,Default,,0000,0000,0000,,Daichi! Dialogue: 0,0:21:35.74,0:21:36.52,Default,,0000,0000,0000,,Daichi... Dialogue: 0,0:21:36.95,0:21:38.70,Default,,0000,0000,0000,,Hey! Dialogue: 0,0:21:41.41,0:21:42.53,Default,,0000,0000,0000,,Daichi! Dialogue: 0,0:21:44.30,0:21:45.52,OS,,0000,0000,0000,,Fairy Pixie Dialogue: 0,0:21:47.46,0:21:49.42,Default,,0000,0000,0000,,There... was another one. Dialogue: 0,0:21:56.18,0:21:57.48,Default,,0000,0000,0000,,That boy. Dialogue: 0,0:21:59.77,0:22:01.25,Default,,0000,0000,0000,,HE summoned Byakko? Dialogue: 0,0:22:01.48,0:22:03.26,Default,,0000,0000,0000,,Secure them. Dialogue: 0,0:22:07.23,0:22:11.49,Default,,0000,0000,0000,,We are special government organization,\Nthe Japan Meteorological Society. Dialogue: 0,0:22:11.49,0:22:12.48,Default,,0000,0000,0000,,AKA, "JP's." Dialogue: 0,0:22:13.65,0:22:15.27,Default,,0000,0000,0000,,We're taking you into custody. Dialogue: 0,0:22:16.87,0:22:17.89,Default,,0000,0000,0000,,JP's? Dialogue: 0,0:22:20.41,0:22:21.53,Default,,0000,0000,0000,,There you are... Dialogue: 0,0:22:23.33,0:22:24.92,Default,,0000,0000,0000,,O Sparkling One. Dialogue: 0,0:23:59.59,0:24:02.19,Default,,0000,0000,0000,,The one you defeated today was... Dialogue: 0,0:24:02.19,0:24:03.93,Default,,0000,0000,0000,,What... happened to Daichi? Dialogue: 0,0:24:03.93,0:24:06.23,Default,,0000,0000,0000,,I'll tell you the truth. Dialogue: 0,0:24:06.23,0:24:06.93,Default,,0000,0000,0000,,JP's. Dialogue: 0,0:24:11.06,0:24:12.55,Default,,0000,0000,0000,,The world will be no more. Dialogue: 0,0:24:15.15,0:24:16.51,Default,,0000,0000,0000,,Why do YOU have to fight?! Dialogue: 0,0:24:16.83,0:24:17.89,Default,,0000,0000,0000,,Septentrion. Dialogue: 0,0:24:17.65,0:24:19.95,Default,,0000,0000,0000,,There's nowhere to run to. Dialogue: 0,0:24:19.95,0:24:21.02,Default,,0000,0000,0000,,Mother! Dialogue: 0,0:24:21.12,0:24:24.41,Default,,0000,0000,0000,,Looking away now... will lead to regret! Dialogue: 0,0:24:22.90,0:24:25.43,Default,,0000,0000,0000,,{\a6}Monday of Upheaval - I