[Script Info]
; Script generated by Aegisub r7559
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 4
Last Style Storage: GJ
Scroll Position: 295
Active Line: 298
Video Zoom Percent: 0.750000
YCbCr Matrix: TV.601
Audio URI: arata08.premux.mkv
Video File: arata08.premux.mkv
Video Aspect Ratio: c1.777778
Video Position: 26863
Keyframes File: C:/Users/Rizon/Desktop/kf+avs2yuv/arata08.wr.keyframes.txt

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Overlapped,Nyala,52,&H00FBFBFB,&H00100401,&H004D0911,&H8C2A2A4B,-1,0,0,0,100,100,0.6,0,1,2.5,0.8,8,90,90,38,1
Style: Arata Default,Nyala,54,&H00FBFBFB,&H00100401,&H00181927,&H8C2A2A4B,-1,0,0,0,100,100,0.6,0,1,2.5,0.8,2,90,90,38,1
Style: ED-Rom 2-furigana,Cicle Semi,22.5,&H00EFEAE7,&H00ED9F76,&H00020608,&H00020608,0,0,0,0,100,105,2,0,1,1,0.05,8,60,60,24,1
Style: ED-Rom 1-furigana,Bison,30,&H00EFEAE7,&H0084D8E8,&H00020608,&H00020608,0,0,0,0,100,105,1,0,1,1,0.05,8,60,60,24,1
Style: ED_Kan-furigana,Batang,20,&H00EFEAE7,&H00000000,&H00020608,&H00020608,-1,0,0,0,100,105,0,0,1,1,0.05,2,60,60,80,1
Style: Overlapped-furigana,Nyala,26,&H00FBFBFB,&H00100401,&H004D0911,&H8C2A2A4B,-1,0,0,0,100,100,0.6,0,1,1.25,0.4,8,90,90,38,1
Style: OP_Ro kara-furigana,Wickenden Cafe NDP,18.5,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.5,0,7,30,30,30,1
Style: OP_Border-furigana,EZBorder,15,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,4,10,10,10,1
Style: Typsetting 2-furigana,EPSON 太角ゴシック体Ｂ,32.5,&H007BD1F6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: ED_Eng-furigana,City Life,22.5,&H00EFEAE7,&H00000000,&H00020608,&H00020608,0,0,0,0,100,105,1.5,0,1,1,0.5,2,60,60,14,1
Style: ED-Rom-furigana,Cicle Semi,22.5,&H00EFEAE7,&H001C247D,&H00020608,&H00020608,0,0,0,0,100,105,2,0,1,1,0.05,8,60,60,24,1
Style: OP_Eng-furigana,Iwata Mincho Pro M-Kami,18.5,&H00F9F7F7,&H00FFFFFF,&H00000000,&H001A1A1B,0,0,0,0,100,100,2,0,1,1.5,0,1,32,52,50,1
Style: OP_ROM-furigana,Iwata Mincho Pro M-Kami,19,&H00F9F7F7,&H00DCBA5D,&H00000000,&H001A1A1B,0,0,0,0,100,100,2,0,1,2,0,7,32,60,52,1
Style: Arata Default-furigana,Nyala,27,&H00FBFBFB,&H00100401,&H00181927,&H8C2A2A4B,-1,0,0,0,100,100,0.6,0,1,1.25,0.4,2,90,90,38,1
Style: Credits-furigana,Jeepney,45,&H00B58D50,&H000000FF,&H000E1619,&H00B7B0A2,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,0.05,0.05,4,10,10,10,1
Style: Typsetting 1-furigana,Howie's_Funhouse,32.5,&H007BD1F6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Typsetting 1,Howie's_Funhouse,65,&H007BD1F6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Credits,Jeepney,90,&H00B58D50,&H000000FF,&H000E1619,&H00B7B0A2,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,0.1,0.1,4,10,10,10,1
Style: OP_ROM,Iwata Mincho Pro M-Kami,38,&H00F9F7F7,&H00DCBA5D,&H00000000,&H001A1A1B,0,0,0,0,100,100,2,0,1,4,0,7,32,60,52,1
Style: OP_Eng,Iwata Mincho Pro M-Kami,37,&H00F9F7F7,&H00FFFFFF,&H00000000,&H001A1A1B,0,0,0,0,100,100,2,0,1,3,0,1,32,52,50,1
Style: ED-Rom,Cicle Semi,45,&H00EFEAE7,&H001C247D,&H00020608,&H00020608,0,0,0,0,100,105,2,0,1,2,0.1,8,60,60,24,1
Style: ED_Eng,City Life,45,&H00EFEAE7,&H00000000,&H00020608,&H00020608,0,0,0,0,100,105,1.5,0,1,2,1,2,60,60,14,1
Style: Typsetting 2,EPSON 太角ゴシック体Ｂ,65,&H007BD1F6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: OP_Border,EZBorder,30,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,4,10,10,10,1
Style: OP_Ro kara,Wickenden Cafe NDP,37,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,3,0,7,30,30,30,1
Style: ED_Kan,Batang,40,&H00EFEAE7,&H00000000,&H00020608,&H00020608,-1,0,0,0,100,105,0,0,1,2,0.1,2,60,60,80,1
Style: ED-Rom 1,Bison,60,&H00EFEAE7,&H0084D8E8,&H00020608,&H00020608,0,0,0,0,100,105,1,0,1,2,0.1,8,60,60,24,1
Style: ED-Rom 2,Cicle Semi,45,&H00EFEAE7,&H00ED9F76,&H00020608,&H00020608,0,0,0,0,100,105,2,0,1,2,0.1,8,60,60,24,1
Style: OP_Eng 2-furigana,Romeodn,21,&H00FFF8F6,&H0097A9AF,&H000D0D0E,&H000D0D0E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.05,2,30,30,20,1
Style: OP_Eng 3-furigana,Romeodn,21,&H00FFF8F6,&H0097A9AF,&H000D0D0E,&H000D0D0E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.05,3,30,30,20,1
Style: OP-Rom 3-furigana,Romeodn,22.5,&H00FFF8F6,&H00B5EBF0,&H00073F8C,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,1,0,1,1.25,0.05,9,30,30,20,1
Style: OP-Rom 2-furigana,Romeodn,22.5,&H00FFF8F6,&H00B5EBF0,&H00073F8C,&H00FCFCFC,0,0,0,0,100,100,1,0,1,1.25,0.05,8,30,30,20,1
Style: OP_Kan-furigana,Comfortaa,20,&H00FFF8F6,&H00000000,&H00824C30,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,30,30,90,1
Style: OP_Eng 1-furigana,Romeodn,21,&H00FFF8F6,&H0097A9AF,&H000D0D0E,&H000D0D0E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.05,1,30,30,20,1
Style: OP-Rom 1-furigana,Romeodn,22.5,&H00FFF8F6,&H00B5EBF0,&H00073F8C,&H00FCFCFC,0,0,0,0,100,100,1,0,1,1.25,0.05,7,30,30,20,1
Style: Default-furigana,Arial,10,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: OP-Rom 1,Romeodn,45,&H00FFF8F6,&H00B5EBF0,&H00073F8C,&H00FCFCFC,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2.5,0.1,7,30,30,20,1
Style: OP_Eng 1,Romeodn,42,&H00FFF8F6,&H0097A9AF,&H000D0D0E,&H000D0D0E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0.1,1,30,30,20,1
Style: OP_Kan,Comfortaa,40,&H00FFF8F6,&H00000000,&H00824C30,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,4,0,2,30,30,90,1
Style: OP-Rom 2,Romeodn,45,&H00FFF8F6,&H00B5EBF0,&H00073F8C,&H00FCFCFC,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2.5,0.1,8,30,30,20,1
Style: OP-Rom 3,Romeodn,45,&H00FFF8F6,&H00B5EBF0,&H00073F8C,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2.5,0.1,9,30,30,20,1
Style: OP_Eng 3,Romeodn,42,&H00FFF8F6,&H0097A9AF,&H000D0D0E,&H000D0D0E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0.1,3,30,30,20,1
Style: OP_Eng 2,Romeodn,42,&H00FFF8F6,&H0097A9AF,&H000D0D0E,&H000D0D0E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0.1,2,30,30,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Arata Default,,0,0,0,,Translation: horimakenji\\Translation check: horimakenji\\\Editing: ClamXtX\\\Typsetting: Layton\\\Encoding: jacques\\\,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Arata Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Arata Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Arata Default,==Script==,0,0,0,,
Comment: 1,0:02:20.07,0:02:25.75,Arata Default,Title,0,0,0,,{\fad(857,395)}Orochi
Comment: 1,0:16:35.21,0:16:37.43,Arata Default,Kadowaki,0,0,0,,Hinohara!
Comment: 1,0:23:51.03,0:23:54.53,Arata Default,Text,0,0,20,,{\fad(756,1)}Demonization{note:Becoming a demon}
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Arata Default,==Script==,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Arata Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Arata Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Arata Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Arata Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:28.00,0:00:33.42,Credits,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Arata Default,Logo,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Arata Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Arata Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Arata Default,,0,0,0,,{\fad(880,0)\an2\fs52\fnIskoola Pota\bord2\3c&H4C5860&\c&HFFFFFF&\b0\fsp2\fscx85\fscy110\pos(797.332,626.667)}T
Comment: 0,0:01:47.12,0:01:53.38,Typsetting 1,Title,0,0,0,,{\fad(526,0)\an2\fs44\shad0.1\fnGandhi Serif\bord1.6\blur1\be1\1a&HFF&\3c&H171815&\c&HFFFFFF&\b1\fsp0\fax0\fscx95\fscy115\pos(822.665,601.334)}Chapter 8
Comment: 1,0:01:47.12,0:01:53.38,ED_Eng,Title,0,0,0,,{\fad(526,0)\an2\fs44\fnGandhi Serif\bord0\3c&H4C5860&\c&HE6E6E4&\b1\fsp0\fax0\fscx95\fscy115\pos(822.665,601.334)}Chapter 8
Comment: 0,0:01:47.12,0:01:53.38,Typsetting 1,Title,0,0,0,,{\fad(901,0)\an2\fs50\shad0.1\fnGandhi Serif\bord1.8\blur1\be1\1a&HFF&\3c&H171815&\c&HFFFFFF&\b0\fsp1\fax0\fscx95\fscy105\pos(1070.4,625.867)}~Orochi~
Comment: 1,0:01:47.12,0:01:53.38,Typsetting 1,Title,0,0,0,,{\fad(901,0)\an2\fs50\fnGandhi Serif\bord0\3c&H4C5860&\c&HE1E1E0&\b0\fsp1\fax0\fscx95\fscy105\pos(1070.4,625.867)}~Orochi~
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Arata Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Arata Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Arata Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:23:50.90,0:23:54.82,Typsetting 1,Title,0,0,0,,{\fad(941,0)\an2\fs42\shad0.1\fnGandhi Serif\bord0.5\blur1\be1\1a&HFF&\3c&H0A0E1A&\c&HFFFFFF&\b1\fsp-2\fax0\fscx95\fscy125\pos(826.665,578.934)}Next Chapter
Comment: 1,0:23:50.90,0:23:54.82,ED_Eng,Title,0,0,0,,{\fad(941,0)\an2\fs42\fnGandhi Serif\bord0\3c&H4C5860&\c&HE0E0DF&\b1\fsp-2\fax0\fscx95\fscy125\pos(826.665,578.934)}Next Chapter
Comment: 0,0:23:54.82,0:24:04.79,Typsetting 2,TL Notes,0,0,0,,
Comment: 0,0:23:54.82,0:24:04.79,Typsetting 2,TL Notes,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Arata Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Arata Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Arata Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Arata Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Arata Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Arata Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Arata Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Arata Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Arata Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.02,0:00:00.02,Default,,0,0,0,,{Official Lyrics}
Comment: 0,0:00:05.61,0:00:05.65,Default,,0,0,0,,#OP Arata Kangatari (GENESIS ARIA)
Comment: 0,0:00:05.61,0:00:05.65,Default,,0,0,0,,#OP {last fad frame Credit}
Comment: 0,0:00:33.38,0:00:33.42,Default,,0,0,0,,{Logo last frame}
Comment: 0,0:00:00.73,0:00:05.02,OP_Kan,,0,0,0,,現われる運命
Comment: 0,0:00:00.73,0:00:05.02,OP-Rom 1,,0,0,0,karaoke,{\k48}a{\k25}ra{\k27}wa{\k38}re{\k41}ru {\k50}sa{\k20}da{\k179}me
Comment: 0,0:00:03.52,0:00:09.11,OP_Kan,,0,0,0,,絡みつく旋律の
Comment: 0,0:00:03.52,0:00:09.11,OP-Rom 3,,0,0,0,karaoke,{\k27}ka{\k26}ra{\k33}mi{\k46}tsu{\k27}ku {\k56}se{\k76}n{\k35}ri{\k39}tsu {\k193}no
Comment: 0,0:00:07.07,0:00:10.44,OP_Kan,,0,0,0,,光はその手に
Comment: 0,0:00:07.07,0:00:10.44,OP-Rom 1,,0,0,0,karaoke,{\k50}hi{\k26}ka{\k18}ri {\k27}wa {\k49}so{\k38}no {\k44}te {\k85}ni
Comment: 0,0:00:09.86,0:00:18.28,OP_Kan,,0,0,0,,始まりへのアリア
Comment: 0,0:00:09.86,0:00:18.28,OP-Rom 3,,0,0,0,karaoke,{\k28}ha{\k24}ji{\k40}ma{\k35}ri {\k43}e {\k38}no {\k74}a{\k84}ri{\k476}a
Comment: 0,0:00:33.42,0:00:37.22,OP_Kan,,0,0,0,,さび付く心に 映りこむ悲しみは
Comment: 0,0:00:33.42,0:00:37.22,OP-Rom 1,,0,0,0,karaoke,{\k46}sa{\k18}bi{\k19}tsu{\k31}ku {\k34}ko{\k55}ko{\k19}ro {\k158}ni
Comment: 0,0:00:35.80,0:00:40.77,OP-Rom 3,,0,0,0,karaoke,{\k35}u{\k21}tsu{\k32}ri{\k37}ko{\k30}mu {\k40}ka{\k58}na{\k44}shi{\k36}mi {\k164}wa
Comment: 0,0:00:39.01,0:00:42.39,OP_Kan,,0,0,0,,差し出す覚悟と 共鳴するように
Comment: 0,0:00:39.01,0:00:42.39,OP-Rom 1,,0,0,0,karaoke,{\k40}sa{\k23}shi{\k15}da{\k38}su {\k35}ka{\k35}ku{\k36}go {\k116}to
Comment: 0,0:00:41.35,0:00:47.31,OP-Rom 3,,0,0,0,karaoke,{\k56}kyou{\k32}me{\k31}i {\k45}su{\k33}ru {\k66}yo{\k74}u {\k259}ni
Comment: 0,0:00:47.31,0:00:52.86,OP_Kan,,0,0,0,,君を探していたここで
Comment: 0,0:00:47.31,0:00:52.86,OP-Rom 2,,0,0,0,karaoke,{\k50}ki{\k34}mi {\k30}wo {\k25}sa{\k39}ga{\k49}shi{\k34}te{\k32}i{\k125}ta {\k53}ko{\k37}ko {\k47}de
Comment: 0,0:00:52.86,0:00:58.12,OP_Kan,,0,0,0,,今 目を 血を 身を 燃やす
Comment: 0,0:00:52.86,0:00:58.12,OP-Rom 1,,0,0,0,karaoke,{\k38}i{\k37}ma {\k17}me {\k26}wo {\k24}chi {\k32}wo {\k21}mi {\k29}wo {\k38}mo{\k30}ya{\k234}su
Comment: 0,0:00:55.86,0:01:00.16,OP_Kan,,0,0,0,,創生の声が聞こえるだろう
Comment: 0,0:00:55.86,0:01:00.16,OP-Rom 3,,0,0,0,karaoke,{\k37}sou{\k69}sei {\k48}no {\k52}ko{\k46}e {\k25}ga {\k17}ki{\k39}ko{\k21}e{\k25}ru {\k20}da{\k31}rou
Comment: 0,0:01:01.04,0:01:04.04,OP_Kan,,0,0,0,,真実も裏切りも全部
Comment: 0,0:01:01.04,0:01:04.04,OP-Rom 2,,0,0,0,karaoke,{\k31}shi{\k24}n{\k16}ji{\k23}tsu {\k19}mo {\k17}u{\k14}ra{\k23}gi{\k31}ri {\k15}mo {\k22}ze{\k18}n{\k47}bu
Comment: 0,0:01:04.04,0:01:06.67,OP_Kan,,0,0,0,,眩い光に抱かれて
Comment: 0,0:01:04.04,0:01:06.67,OP-Rom 2,,0,0,0,karaoke,{\k39}ma{\k19}ba{\k19}yu{\k15}i {\k14}hi{\k20}ka{\k17}ri {\k33}ni {\k15}da{\k22}ka{\k12}re{\k38}te
Comment: 0,0:01:06.67,0:01:08.96,OP_Kan,,0,0,0,,罪を どうか 許し
Comment: 0,0:01:06.67,0:01:07.67,OP-Rom 1,,0,0,0,karaoke,{\k57}tsu{\k16}mi {\k26}wo
Comment: 0,0:01:07.67,0:01:08.17,OP-Rom 2,,0,0,0,karaoke,{\k25}do{\k16}u {\k11}ka
Comment: 0,0:01:08.13,0:01:08.96,OP-Rom 3,,0,0,0,karaoke,{\k27}yu{\k28}ru{\k30}shi
Comment: 0,0:01:08.96,0:01:12.05,OP_Kan,,0,0,0,,そして 消えぬ愛となれ
Comment: 0,0:01:08.96,0:01:12.05,OP-Rom 2,,0,0,0,karaoke,{\k26}so{\k25}shi{\k18}te {\k39}ki{\k15}e{\k15}nu {\k35}ai {\k20}to {\k18}na{\k96}re
Comment: 0,0:01:12.05,0:01:15.09,OP_Kan,,0,0,0,,邂逅に記された希望
Comment: 0,0:01:12.05,0:01:15.09,OP-Rom 2,,0,0,0,karaoke,{\k74}kai{\k37}kou {\k8}ni {\k29}shi{\k8}ru{\k22}sa{\k37}re{\k15}ta {\k22}ki{\k18}bo{\k34}u
Comment: 0,0:01:15.09,0:01:17.39,OP_Kan,,0,0,0,,信じたい絆
Comment: 0,0:01:15.09,0:01:17.39,OP-Rom 2,,0,0,0,karaoke,{\k24}shi{\k22}n{\k20}ji{\k36}tai {\k30}ki{\k20}zu{\k78}na
Comment: 0,0:01:17.39,0:01:21.22,OP_Kan,,0,0,0,,もっと高く響く空へ
Comment: 0,0:01:17.39,0:01:18.30,OP-Rom 1,,0,0,0,karaoke,{\k28}mo{\k19}t{\k44}to
Comment: 0,0:01:18.01,0:01:19.64,OP-Rom 2,,0,0,0,karaoke,{\k36}ta{\k19}ka{\k19}ku {\k31}hi{\k16}bi{\k45}ku
Comment: 0,0:01:19.26,0:01:21.22,OP-Rom 3,,0,0,0,karaoke,{\k65}so{\k31}ra {\k99}e
Comment: 0,0:01:21.22,0:01:27.44,OP_Kan,,0,0,0,,出逢える旅立ち
Comment: 0,0:01:21.22,0:01:27.44,OP-Rom 2,,0,0,0,karaoke,{\k46}de{\k53}ae{\k53}ru {\k22}ta{\k29}bi{\k36}da{\k386}chi
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Arata Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Arata Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Arata Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Arata Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Arata Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Arata Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Arata Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Arata Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Arata Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Arata Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Arata Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Arata Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Arata Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Arata Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Arata Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Arata Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Arata Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:22:09.93,0:22:11.18,ED-Rom,,0,0,0,,===========================================
Comment: 1,0:22:09.93,0:22:11.18,ED-Rom,,0,0,0,,#ED{Most English lines not clear}{The misfit go}
Comment: 1,0:22:11.18,0:22:11.22,ED-Rom,,0,0,0,,ED{1st Ending Credit Shit}
Comment: 1,0:22:10.79,0:22:21.23,ED_Kan,,0,0,0,,届きそうな世界へ
Comment: 1,0:22:10.79,0:22:21.23,ED-Rom 2,,0,0,0,karaoke,{\k12}{\k26}to{\k19}do{\k59}ki{\k53}{\k77}so{\k125}u {\k73}na {\k71}se{\k131}ka{\k143}i {\k243}e{\k12}
Comment: 1,0:22:23.61,0:22:25.99,ED-Rom 1,,0,0,0,karaoke,{\k15}{\k17}I {\k21}can {\k26}sen{\k20}se {\k8}the {\k37}light {\k16}cl{\k24}ear{\k54}
Comment: 1,0:22:27.00,0:22:29.03,ED-Rom 1,,0,0,0,karaoke,{\k12}{\k36}when {\k39}I'm {\k29}in {\k10}the {\k39}depth{\k38}
Comment: 1,0:22:29.95,0:22:32.08,ED-Rom 1,,0,0,0,karaoke,{\k17}{\k17}it {\k19}cha{\k18}nge {\k24}its {\k61}form {\k57}
Comment: 1,0:22:32.08,0:22:34.04,ED-Rom 1,,0,0,0,karaoke,{\k10}{\k21}when {\k26}I {\k24}rea{\k13}ch {\k14}my {\k31}hand {\k42}out{\k15}
Comment: 1,0:22:34.91,0:22:37.46,ED-Rom 1,,0,0,0,karaoke,{\k24}{\k25}in{\k25}side {\k20}it,{\k51} {\k13}be{\k30}side {\k24}it.{\k7}.{\k16}.{\k20}
Comment: 1,0:22:37.46,0:22:40.51,ED_Kan,,0,0,0,,素通りな言葉に
Comment: 1,0:22:37.46,0:22:40.51,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,{\k28}{\k26}su{\k24}do{\k18}o{\k40}ri {\k11}na {\k31}ko{\k36}to{\k37}ba {\k41}ni{\k13}
Comment: 1,0:22:40.51,0:22:43.43,ED_Kan,,0,0,0,,鮮やかに裏切られ
Comment: 1,0:22:40.51,0:22:43.43,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,{\k14}{\k13}a{\k21}za{\k14}ya{\k17}ka {\k33}ni {\k34}ur{\k29}a{\k21}gi{\k32}ra{\k46}re{\k18}
Comment: 1,0:22:43.43,0:22:45.26,ED-Rom 1,,0,0,0,karaoke,{\k0}{\k23}Wha{\k9}t's {\k22}been {\k16}up {\k53}with {\k46}you?{\k14}
Comment: 1,0:22:45.26,0:22:48.26,ED_Kan,,0,0,0,,眩しい程に遠ざかって
Comment: 1,0:22:45.26,0:22:48.26,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,{\k10}{\k12}ma{\k15}bu{\k14}shi{\k22}i {\k34}ho{\k17}do {\k51}ni {\k16}to{\k12}o{\k20}za{\k32}ka{\k15}t{\k18}te{\k12}
Comment: 1,0:22:48.26,0:22:51.28,ED-Rom,,0,0,0,,振り返る景色に
Comment: 1,0:22:48.26,0:22:51.28,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,{\k35}{\k21}fu{\k16}ri {\k29}ka{\k14}e{\k29}ru {\k27}ke{\k36}shi{\k41}ki {\k30}ni{\k24}
Comment: 1,0:22:51.28,0:22:52.68,ED_Kan,,0,0,0,,見とれたんだぜ
Comment: 1,0:22:51.28,0:22:52.68,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,{\k13}{\k16}mi{\k21}to{\k12}re{\k36}ta{\k18}n {\k25}da{\k22}{\k8}
Comment: 1,0:22:52.99,0:22:56.14,ED-Rom 1,,0,0,0,karaoke,{\k0}{\k15}Tha{\k12}nks {\k13}for {\k20}the {\k74}lies {\k27}you {\k30}let {\k52}me {\k56}down{\k16}
Comment: 1,0:22:56.14,0:22:59.02,ED_Kan,,0,0,0,,ネガティブな交響{I heard こうきょう for last word, chose 交響 since it seems to be most fitting}
Comment: 1,0:22:56.14,0:22:59.02,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,{\k17}{\k13}ne{\k17}ga{\k16}ti{\k17}bu {\k19}na {\k43}ko{\k28}u{\k20}k{\k28}yo{\k38}u{\k32}
Comment: 1,0:22:59.02,0:23:02.77,ED_Kan,,0,0,0,,戻れない
Comment: 1,0:22:59.02,0:23:02.77,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,{\k16}{\k67}mo{\k62}do{\k68}re{\k63}na{\k57}i{\k42}
Comment: 1,0:23:02.77,0:23:04.90,ED_Kan,,0,0,0,,儚い瞬間の中で
Comment: 1,0:23:02.77,0:23:04.90,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,{\k12}{\k14}ha{\k11}ka{\k19}na{\k19}i {\k15}to{\k25}ki {\k15}no {\k15}na{\k23}ka {\k28}de{\k18}
Comment: 1,0:23:04.90,0:23:09.50,ED_Kan,,0,0,0,,見失ったんだと
Comment: 1,0:23:04.90,0:23:09.50,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,{\k29}mi{\k59}u{\k66}shi{\k94}na{\k23}t{\k24}ta{\k38}n {\k35}da {\k54}to{\k39}
Comment: 1,0:23:09.50,0:23:15.26,ED_Kan,,0,0,0,,悲しい嘘と嘲笑ってた僕は
Comment: 1,0:23:09.50,0:23:15.26,ED-Rom 2,,0,0,0,karaoke,{\k10}{\k31}ka{\k80}na{\k47}shi{\k11}i {\k16}u{\k32}so {\k52}to {\k35}wa{\k61}ra{\k16}t{\k26}te{\k37}ta {\k14}bo{\k31}ku {\k42}wa{\k35}
Comment: 1,0:23:15.26,0:23:20.33,ED_Kan,,0,0,0,,優しさを履き違えて
Comment: 1,0:23:15.26,0:23:20.33,ED-Rom 2,,0,0,0,karaoke,{\k7}{\k86}ya{\k45}sa{\k19}shi{\k31}sa {\k50}wo {\k35}ha{\k36}ki{\k33}chi{\k33}ga{\k36}e{\k60}te{\k36}
Comment: 1,0:23:20.33,0:23:25.89,ED_Kan,,0,0,0,,風向きにも楯突いた日々は
Comment: 1,0:23:20.33,0:23:25.89,ED-Rom 2,,0,0,0,karaoke,{\k7}{\k28}ka{\k106}za{\k32}mu{\k22}ki {\k25}ni{\k55}mo {\k34}ta{\k28}te{\k28}tsu{\k44}i{\k25}ta {\k24}hi{\k28}bi {\k37}wa{\k33}
Comment: 1,0:23:25.89,0:23:31.38,ED_Kan,,0,0,0,,空の色忘れていた
Comment: 1,0:23:25.89,0:23:31.38,ED-Rom 2,,0,0,0,karaoke,{\k10}{\k110}so{\k26}ra {\k29}no {\k40}i{\k39}ro {\k32}wa{\k42}su{\k30}re{\k34}te{\k35}i{\k103}ta{\k19}
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Arata Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Arata Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Arata Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Arata Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Arata Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Arata Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Arata Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Arata Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Arata Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Arata Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Arata Default,,0,0,0,,

Dialogue: 1,0:01:33.51,0:01:36.86,Arata Default,Sho1,0,0,0,,{\an8}I can't believe she's still alive in this condition.{Original:She's still alive in this condition?}
Dialogue: 1,0:01:37.41,0:01:40.33,Arata Default,Sho2,0,0,0,,{\an8}Her Amatsuriki is steadily weakening.
Dialogue: 1,0:01:40.86,0:01:43.68,Arata Default,Sho2,0,0,0,,{\an8}So even if we do nothing, she will eventually...{Original:If we leave her like this, she will eventually...(the original sentence sounded kind of conflicting to me as in it felt like they're worrying about her dying, which they're not)}
Dialogue: 1,0:01:43.68,0:01:47.08,Arata Default,Sho3,0,0,0,,{\an8}But we have another issue: that boy, Arata.{Original:But there is still that boy, Arata.}
Dialogue: 1,0:01:47.08,0:01:50.84,Arata Default,Sho1,0,0,0,,To think that the brat became Tsukuyo's Shou...{Original:To think that boy is Tsukuyo's Shou...}
Dialogue: 1,0:01:52.01,0:01:56.30,Arata Default,Sho2,0,0,0,,Tsukuyo, the Hayagami of origins that governs the world.{Original:Tsukuyo, the sword of origins that will reign over the world.}
Dialogue: 1,0:01:56.30,0:01:59.55,Arata Default,Sho2,0,0,0,,So it has awakened from its long sleep.
Dialogue: 1,0:02:00.01,0:02:02.89,Arata Default,Sho3,0,0,0,,Arata is heading for the capital.
Dialogue: 1,0:02:02.89,0:02:07.35,Arata Default,Sho1,0,0,0,,If she should come into contact with Tsukuyo,{Original:If she comes into contact with Tsukuyo,}
Dialogue: 1,0:02:07.35,0:02:09.54,Arata Default,Sho1,0,0,0,,the Hime-ou will be revived.
Dialogue: 1,0:02:09.54,0:02:14.57,Arata Default,Sho3,0,0,0,,But Tsukuyo is not a Hayagami that can be forced to submit so easily.{Original:But Tsukuyo will not be forced to submit so easily.}
Dialogue: 1,0:02:15.17,0:02:18.20,Arata Default,Sho4,0,0,0,,Do not worry. I have taken precautions.
Dialogue: 1,0:02:34.41,0:02:36.51,Arata Default,Kanate,0,0,0,,You're not concentrating hard enough.{Original:You're not concentrating hard enough.}
Dialogue: 1,0:02:36.51,0:02:39.47,Arata Default,Kanate,0,0,0,,And you're the one who said you wanted some training.{changed practice to training}
Dialogue: 1,0:02:39.47,0:02:44.72,Arata Default,Arata,0,0,0,,Well... I can't really seem to relax.{Original:Well, I just can't seem to relax.}
Dialogue: 1,0:02:48.02,0:02:50.90,Arata Default,Arata,0,0,0,,Not with him around, eyeing my Hayagami.{Original:He's got his eyes on the Hayagami.}
Dialogue: 1,0:02:50.90,0:02:53.36,Arata Default,Kannagi,0,0,0,,Are you done playing with your swords?{Original:Is your play sword fight over?}
Dialogue: 1,0:02:53.36,0:02:55.66,Arata Default,Kannagi,0,0,0,,Then hurry up and prepare my meal.
Dialogue: 1,0:02:55.66,0:02:56.86,Arata Default,Kannagi,0,0,0,,I'm starving.{changed our to my}
Dialogue: 1,0:02:57.78,0:03:01.51,Arata Default,Arata,0,0,0,,Kotoha is out looking for food right now.
Dialogue: 1,0:03:01.51,0:03:04.87,Arata Default,Kanate,0,0,0,,If you're gonna travel with us, \Nyou should get your hands dirty too!{Original:If you're gonna travel with us, you should work, too!}
Dialogue: 1,0:03:05.62,0:03:08.79,Arata Default,Kannagi,0,0,0,,I didn't really have any desire to travel with you people.{Original:I had no desire to travel with you people.}
Dialogue: 1,0:03:08.79,0:03:12.92,Arata Default,Kannagi,0,0,0,,I'm only here because Arata begged me to come along.{Original:Arata begged me to come along, so I really had no choice.}
Dialogue: 1,0:03:12.92,0:03:14.38,Arata Default,Arata,0,0,0,,I did not!
Dialogue: 1,0:03:14.78,0:03:15.71,Arata Default,Kanate,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 1,0:03:15.71,0:03:19.28,Arata Default,Kanate,0,0,0,,Why did you invite that naked dude along?{Original:Why did you invite that self-centered jerk along?}
Dialogue: 1,0:03:19.28,0:03:22.34,Arata Default,Arata,0,0,0,,Yeah, I kind of regret it now.
Dialogue: 1,0:03:22.34,0:03:23.51,Arata Default,Kannagi,0,0,0,,I can hear you.
Dialogue: 1,0:03:23.51,0:03:24.97,Arata Default,Kotoha,0,0,0,,Arata-sama!
Dialogue: 1,0:03:25.70,0:03:27.27,Arata Default,Kotoha,0,0,0,,Sorry for taking so long.
Dialogue: 1,0:03:27.71,0:03:28.68,Arata Default,Arata,0,0,0,,Welcome back.
Dialogue: 1,0:03:28.68,0:03:31.31,Arata Default,Kanate,0,0,0,,Food's here, Kannagi-sama.
Dialogue: 1,0:03:31.31,0:03:33.18,Overlapped,Kannagi,0,0,0,,Great. Now bring it over.{Original:Great. Bring it here.}
Dialogue: 1,0:03:33.18,0:03:36.32,Overlapped,Kanate,0,0,0,,{\an8}What? I told you, get your ass moving!{Original:What? I told you, do some work yourself!}
Dialogue: 1,0:03:33.50,0:03:36.32,Arata Default,Kotoha,0,0,0,,Look, I found tons of food.
Dialogue: 1,0:03:36.32,0:03:38.03,Arata Default,Arata,0,0,0,,Thanks. Here, let me take it.
Dialogue: 1,0:03:38.03,0:03:39.61,Arata Default,Kotoha,0,0,0,,Oh, that's all right.
Dialogue: 1,0:03:39.61,0:03:40.84,Arata Default,Kanate,0,0,0,,I'll take it!
Dialogue: 1,0:03:41.48,0:03:42.91,Arata Default,Kanate,0,0,0,,Wow, looks delicious!{Original:Looks good!}
Dialogue: 1,0:03:42.91,0:03:44.16,Arata Default,Arata,0,0,0,,Hey, Kanate!
Dialogue: 1,0:03:44.16,0:03:45.49,Arata Default,Kanate,0,0,0,,Here, Arata!
Dialogue: 1,0:03:45.49,0:03:46.78,Arata Default,Kanate,0,0,0,,That's for Kannagi-sama.
Dialogue: 1,0:03:46.78,0:03:48.16,Arata Default,Kanate,0,0,0,,Take it to him on the double.
Dialogue: 1,0:03:48.16,0:03:49.37,Arata Default,Arata,0,0,0,,Why me?!
Dialogue: 1,0:03:49.37,0:03:51.46,Arata Default,Kanate,0,0,0,,You invited him, so you're responsible for him!{Original:Because you invited him! Take responsibility!}
Dialogue: 1,0:03:51.46,0:03:53.62,Arata Default,Arata,0,0,0,,Huh? What kind of logic is that?{Original:Huh? What the hell?}
Dialogue: 1,0:03:53.62,0:03:56.30,Arata Default,Arata,0,0,0,,And now you're eating before us.
Dialogue: 1,0:04:02.78,0:04:04.59,Arata Default,Arata,0,0,0,,Here you go, Kannagi.{Original:Here, Kannagi.}
Dialogue: 1,0:04:14.19,0:04:15.19,Arata Default,Kadowaki,0,0,0,,Damn it!{\alpha&HFF&} Damn it! Damn it!{tlc note:suggest cutting down to just one "Damn it!" and let it run throughout the timing}
Dialogue: 1,0:04:15.19,0:04:16.06,Arata Default,Kadowaki,0,0,0,,Damn it! Damn it!{\alpha&HFF&} Damn it!{tlc note:suggest cutting down to just one "Damn it!" and let it run throughout the timing}
Dialogue: 1,0:04:16.06,0:04:16.94,Arata Default,Kadowaki,0,0,0,,Damn it! Damn it! Damn it!{tlc note:suggest cutting down to just one "Damn it!" and let it run throughout the timing}
Dialogue: 1,0:04:18.15,0:04:19.53,Arata Default,Kadowaki,0,0,0,,Hinohara!
Dialogue: 1,0:04:44.25,0:04:45.76,Arata Default,Arata,0,0,0,,I'm home!
Dialogue: 1,0:04:46.67,0:04:47.60,Arata Default,Mom,0,0,0,,Welcome back.
Dialogue: 1,0:04:47.60,0:04:49.76,Arata Default,Mom,0,0,0,,How was school today?
Dialogue: 1,0:04:49.76,0:04:55.23,Arata Default,Arata,0,0,0,,Oh... Well, it was pretty normal, I guess.{Original:Oh, well, nothing too special happened, I guess.}
Dialogue: 1,0:04:55.63,0:04:56.85,Arata Default,Mom,0,0,0,,I see.
Dialogue: 1,0:04:56.85,0:04:59.70,Arata Default,Arata,0,0,0,,So well, that was how my day went.{Original:Well, that's how it goes.}
Dialogue: 1,0:05:06.59,0:05:08.32,Arata Default,Arata,0,0,0,,I'm so screwed.{Original:I'm really in it here...}
Dialogue: 1,0:05:08.32,0:05:10.16,Arata Default,Nao,0,0,0,,Onii-chan!
Dialogue: 1,0:05:11.18,0:05:13.64,Arata Default,Nao,0,0,0,,You should talk to Mom more.
Dialogue: 1,0:05:13.64,0:05:14.75,Arata Default,Arata,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 1,0:05:15.25,0:05:17.92,Arata Default,Nao,0,0,0,,Mom is worried about you.
Dialogue: 1,0:05:18.43,0:05:20.75,Arata Default,Nao,0,0,0,,She waited all this time for you to come home.
Dialogue: 1,0:05:20.75,0:05:23.42,Arata Default,Arata,0,0,0,,Well, it's not like I can do anything about that.{Original:Yeah, but it's not like I can help that.}
Dialogue: 1,0:05:23.90,0:05:26.38,Arata Default,Nao,0,0,0,,Can't you at least call her "Mom"?
Dialogue: 1,0:05:26.87,0:05:28.81,Arata Default,Nao,0,0,0,,You haven't called her that all this time.
Dialogue: 1,0:05:32.97,0:05:33.98,Arata Default,Mom,0,0,0,,What's wrong?
Dialogue: 1,0:05:33.98,0:05:35.90,Arata Default,Arata,0,0,0,,Uh... W-Well...
Dialogue: 1,0:05:36.25,0:05:37.23,Arata Default,Arata,0,0,0,,M...
Dialogue: 1,0:05:38.02,0:05:38.90,Arata Default,Mom,0,0,0,,M...?
Dialogue: 1,0:05:38.90,0:05:41.48,Arata Default,Arata,0,0,0,,M... M...
Dialogue: 1,0:05:41.48,0:05:43.41,Arata Default,Arata,0,0,0,,Muru for dinner, please!
Dialogue: 1,0:05:47.42,0:05:52.38,Arata Default,Arata,0,0,0,,I don't even have parents, not to mention a mother.{Original:I don't even have parents, especially a mom.}
Dialogue: 1,0:05:52.38,0:05:56.16,Arata Default,Arata,0,0,0,,I have no idea how I should connect with her.{Original:I don't know how I'm supposed to connect with her.}
Dialogue: 1,0:06:01.77,0:06:04.13,Arata Default,Arata,0,0,0,,{\i1}So who was the guy?{\i0}
Dialogue: 1,0:06:04.13,0:06:06.38,Arata Default,Arata,0,0,0,,{\i1}Oh, his name was Kadowaki.{\i0}
Dialogue: 1,0:06:08.38,0:06:11.23,Arata Default,Arata,0,0,0,,Maybe they really are friends.
Dialogue: 1,0:06:12.45,0:06:14.72,Arata Default,Arata,0,0,0,,There's way too much I don't know.
Dialogue: 1,0:06:17.86,0:06:18.98,Arata Default,Arata,0,0,0,,You're...
Dialogue: 1,0:06:20.01,0:06:20.73,Arata Default,Arata,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 1,0:06:22.32,0:06:23.86,Arata Default,Arata,0,0,0,,Why is he running?
Dialogue: 1,0:06:24.47,0:06:25.52,Arata Default,Arata,0,0,0,,Yo!
Dialogue: 1,0:06:26.45,0:06:29.95,Arata Default,Arata,0,0,0,,There's something I want to ask you.
Dialogue: 1,0:06:29.95,0:06:31.07,Arata Default,Suguru,0,0,0,,Wh-What?
Dialogue: 1,0:06:31.07,0:06:34.16,Arata Default,Arata,0,0,0,,Well, how do I put it?
Dialogue: 1,0:06:34.16,0:06:38.17,Arata Default,Arata,0,0,0,,Are you... my friend?
Dialogue: 1,0:06:39.75,0:06:44.63,Arata Default,Suguru,0,0,0,,I thought so. You heard me back then, didn't you?
Dialogue: 1,0:06:44.80,0:06:48.67,Arata Default,Suguru,0,0,0,,{\i1}Hinohara and I were... never friends to begin with.{\i0}{ep 1}
Dialogue: 1,0:06:49.34,0:06:51.02,Arata Default,Suguru,0,0,0,,Yeah, that's right.{\alpha&HFF&} I'm scum.
Dialogue: 1,0:06:51.02,0:06:52.57,Arata Default,Suguru,0,0,0,,Yeah, that's right. I'm scum.
Dialogue: 1,0:06:53.21,0:06:56.18,Arata Default,Suguru,0,0,0,,But what else could I do?{Original:But what else was I supposed to do?}
Dialogue: 1,0:06:56.18,0:06:59.69,Arata Default,Suguru,0,0,0,,If I hadn't said that, they would've just gone after me, too!
Dialogue: 1,0:06:59.69,0:07:01.19,Arata Default,Suguru,0,0,0,,I wouldn't be able to handle that!
Dialogue: 1,0:07:03.69,0:07:07.15,Arata Default,Suguru,0,0,0,,I didn't so anything wrong. Anyone would...
Dialogue: 1,0:07:07.15,0:07:10.91,Arata Default,Suguru,0,0,0,,Even you would have done the same if you'd been in my place!
Dialogue: 1,0:07:10.91,0:07:12.82,Arata Default,Suguru,0,0,0,,Even you!{original:Even you would...}
Dialogue: 1,0:07:14.80,0:07:16.16,Arata Default,Suguru,0,0,0,,No...
Dialogue: 1,0:07:16.16,0:07:21.42,Arata Default,Suguru,0,0,0,,I know you'd never do that. I was...
Dialogue: 1,0:07:21.42,0:07:24.09,Arata Default,Suguru,0,0,0,,I was just weak.
Dialogue: 1,0:07:28.01,0:07:29.18,Arata Default,Suguru,0,0,0,,I'm sorry...{\alpha&HFF&} I'm sorry!
Dialogue: 1,0:07:29.18,0:07:30.45,Arata Default,Suguru,0,0,0,,I'm sorry... I'm sorry!
Dialogue: 1,0:07:31.43,0:07:32.46,Arata Default,Arata,0,0,0,,I see.{Original:Is that right?}
Dialogue: 1,0:07:33.34,0:07:35.22,Arata Default,Arata,0,0,0,,Well, can't help that.
Dialogue: 1,0:07:35.22,0:07:39.18,Arata Default,Arata,0,0,0,,So I guess you really are my friend, huh?
Dialogue: 1,0:07:39.18,0:07:41.90,Arata Default,Suguru,0,0,0,,A-Arata...
Dialogue: 1,0:07:44.19,0:07:48.58,Arata Default,Arata,0,0,0,,Does that mean Kadowaki is also my friend?
Dialogue: 1,0:07:50.09,0:07:51.11,Arata Default,Arata,0,0,0,,Say...{Original:Hey...}
Dialogue: 1,0:07:51.11,0:07:52.74,Arata Default,Suguru,0,0,0,,Wh-What?
Dialogue: 1,0:07:52.74,0:07:56.20,Arata Default,Arata,0,0,0,,Do you know where Kadowaki is?
Dialogue: 1,0:08:03.02,0:08:06.06,Arata Default,Dad,0,0,0,,Masato, where are you going at this hour?
Dialogue: 1,0:08:06.06,0:08:07.25,Arata Default,Kadowaki,0,0,0,,Nowhere in particular.
Dialogue: 1,0:08:07.25,0:08:07.96,Arata Default,Dad,0,0,0,,Hold it!{\alpha&HFF&} What happened to cram school?{Original:Hold it! What about cram school?}
Dialogue: 1,0:08:07.96,0:08:09.67,Arata Default,Dad,0,0,0,,Hold it! What happened to cram school?{Original:Hold it! What about cram school?}
Dialogue: 1,0:08:09.67,0:08:11.59,Arata Default,,0,0,0,,You've been like this ever since you started high school.{Original:You were supposed to start once you entered high school.}
Dialogue: 1,0:08:11.59,0:08:14.76,Arata Default,Dad,0,0,0,,you don't attend any clubs, and you don't study.
Dialogue: 1,0:08:14.76,0:08:15.89,Arata Default,,0,0,0,,You just wander around.
Dialogue: 1,0:08:15.89,0:08:17.26,Arata Default,Kadowaki,0,0,0,,Shut up.
Dialogue: 1,0:08:17.81,0:08:20.60,Arata Default,Dad,0,0,0,,It was the same in middle school.
Dialogue: 1,0:08:20.60,0:08:23.69,Arata Default,Dad,0,0,0,,You said you wanted to attend a school with a good track team
Dialogue: 1,0:08:23.69,0:08:26.73,Arata Default,Dad,0,0,0,,and refused to take the exam for the middle school I referred you to.
Dialogue: 1,0:08:26.73,0:08:29.07,Arata Default,Dad,0,0,0,,Then you quit that team in your second year.
Dialogue: 1,0:08:29.07,0:08:32.78,Arata Default,Dad,0,0,0,,I bet you just quit the moment you lost to someone!
Dialogue: 1,0:08:32.78,0:08:35.78,Arata Default,Dad,0,0,0,,You never win because you do everything so half-assed!
Dialogue: 1,0:08:35.78,0:08:38.43,Arata Default,Dad,0,0,0,,Yet the one thing you excel at is being rebellious.
Dialogue: 1,0:08:39.24,0:08:41.83,Arata Default,Dad,0,0,0,,If you don't have the guts to see anything through,
Dialogue: 1,0:08:41.83,0:08:43.83,Arata Default,,0,0,0,,then just obey your father!{Original:then at least obey your father!}
Dialogue: 1,0:08:47.37,0:08:49.55,Arata Default,Kadowaki,0,0,0,,And what about you?
Dialogue: 1,0:08:49.55,0:08:52.84,Arata Default,Kadowaki,0,0,0,,You had a call earlier from a young woman.
Dialogue: 1,0:08:52.84,0:08:56.47,Arata Default,Kadowaki,0,0,0,,If you're gonna dump Mom, be slick about it,
Dialogue: 1,0:08:56.47,0:08:57.80,Arata Default,,0,0,0,,Mr. City Councilman!{Original:like the corrupt city councilman you are!}
Dialogue: 1,0:08:59.16,0:09:00.80,Arata Default,Kadowaki,0,0,0,,Don't talk back to me,{\alpha&HFF&} kid!
Dialogue: 1,0:09:00.80,0:09:01.91,Arata Default,Kadowaki,0,0,0,,Don't talk back to me, kid!
Dialogue: 1,0:09:02.27,0:09:05.63,Arata Default,Kadowaki,0,0,0,,This is exactly why your mother left you!
Dialogue: 1,0:09:09.48,0:09:10.78,Arata Default,Kanate,0,0,0,,Oh, it's raining.
Dialogue: 1,0:09:10.78,0:09:12.44,Arata Default,Kotoha,0,0,0,,It just started out of nowhere.
Dialogue: 1,0:09:13.39,0:09:14.78,Arata Default,Arata,0,0,0,,Kannagi?
Dialogue: 1,0:09:14.78,0:09:18.28,Arata Default,Kannagi,0,0,0,,Looks like we've entered Yorunami's territory.{domain->territory}
Dialogue: 1,0:09:18.28,0:09:19.41,Arata Default,Arata,0,0,0,,Yorunami?
Dialogue: 1,0:09:20.02,0:09:24.29,Arata Default,Kannagi,0,0,0,,One of the Twelve Shinshou, and the Shou of the Hayagami of water.{changed "a water Hayagami" to "the Hayagami of water".}
Dialogue: 1,0:09:24.29,0:09:27.37,Arata Default,Kannagi,0,0,0,,I've heard he can even control the rain.
Dialogue: 1,0:09:27.37,0:09:31.25,Arata Default,Arata,0,0,0,,So he knows we've entered his lands?{Original:So he knows we're in his domain?}
Dialogue: 1,0:09:31.25,0:09:34.05,Arata Default,Kanate,0,0,0,,It's just rain, nothing special.{Original:It's just rain. It doesn't mean anything.}
Dialogue: 1,0:09:34.05,0:09:37.72,Arata Default,Kotoha,0,0,0,,At any rate, let's look for a place to get out of the rain.
Dialogue: 1,0:09:41.30,0:09:44.89,Arata Default,Arata,0,0,0,,Hey, you said he was the Shou of the Hayagami of water?{from here onwards, changing all "a XXX Hayagami" to "Hayagami of XXX" because each Hayagami supposed to have unique powers, it's not like there's many water or fire Hayagami's}
Dialogue: 1,0:09:44.89,0:09:45.73,Arata Default,Kannagi,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:09:45.73,0:09:49.44,Arata Default,Arata,0,0,0,,Your Homura is the Hayagami of fire,
Dialogue: 1,0:09:49.44,0:09:51.69,Arata Default,Arata,0,0,0,,Akachi's Okoro has the power of earth,
Dialogue: 1,0:09:51.69,0:09:54.07,Arata Default,Arata,0,0,0,,And Yorunami controls water.{Original:And Yorunami's is water.}
Dialogue: 1,0:09:54.07,0:09:56.24,Arata Default,Arata,0,0,0,,What about the rest of the Twelve Shinshou?
Dialogue: 1,0:09:56.24,0:09:59.95,Arata Default,Arata,0,0,0,,What Hayagami do they have,\N and what kind of people are they?
Dialogue: 1,0:10:00.38,0:10:03.99,Arata Default,Kannagi,0,0,0,,Are you trying to obtain information in preparation for battle?
Dialogue: 1,0:10:03.99,0:10:05.58,Arata Default,Kannagi,0,0,0,,Don't think you can get all the answers from me.{Original:Don't get too dependent.}
Dialogue: 1,0:10:05.58,0:10:08.67,Arata Default,Kannagi,0,0,0,,Remember that I'm also after your Hayagami.
Dialogue: 1,0:10:08.67,0:10:11.90,Arata Default,Arata,0,0,0,,Believe me, I know.{Original:I know that all too well.}
Dialogue: 1,0:10:13.01,0:10:16.55,Arata Default,Kannagi,0,0,0,,The twelve of us never got together,{Original:The twelve of us never did anything together,}
Dialogue: 1,0:10:16.55,0:10:18.20,Arata Default,,0,0,0,,except at special ceremonies.
Dialogue: 1,0:10:18.20,0:10:20.47,Arata Default,Kannagi,0,0,0,,Particularly the Six Shou.
Dialogue: 1,0:10:20.47,0:10:21.64,Arata Default,Arata,0,0,0,,The Six Shou?
Dialogue: 1,0:10:22.70,0:10:24.22,Arata Default,Kannagi,0,0,0,,They're strange men.
Dialogue: 1,0:10:24.69,0:10:28.31,Arata Default,Kannagi,0,0,0,,I've never seen any of their faces.
Dialogue: 1,0:10:28.31,0:10:30.90,Arata Default,Kannagi,0,0,0,,They're probably not people you'd want to fight against.
Dialogue: 1,0:10:35.72,0:10:37.03,Arata Default,Hiruko,0,0,0,,Oh my...{Original:Really now...}
Dialogue: 1,0:10:37.74,0:10:40.24,Arata Default,Hiruko,0,0,0,,You've entered Yorunami-sama's territory,{Original:You're in Yorunami-sama's domain,}
Dialogue: 1,0:10:40.24,0:10:42.49,Arata Default,,0,0,0,,and yet you're worried about the Six Shou?
Dialogue: 1,0:10:42.49,0:10:45.95,Arata Default,Hiruko,0,0,0,,You must really look down on us.
Dialogue: 1,0:10:47.76,0:10:51.58,Arata Default,Sho4,0,0,0,,After he fled from the palace,
Dialogue: 1,0:10:51.58,0:10:54.21,Arata Default,,0,0,0,,Shou Arata strayed into the Kando Forest.
Dialogue: 1,0:10:54.67,0:10:57.92,Arata Default,Sho4,0,0,0,,Which means he's from another world?
Dialogue: 1,0:10:57.92,0:10:59.76,Arata Default,Sho2,0,0,0,,It must be so.
Dialogue: 1,0:10:59.76,0:11:03.72,Arata Default,Sho1,0,0,0,,But to think that he would end up wielding {\i1}that{\i0} Hayagami...
Dialogue: 1,0:11:04.32,0:11:07.47,Arata Default,Harunawa,0,0,0,,That's right. We must awaken {\i1}it{\i0}.
Dialogue: 1,0:11:07.47,0:11:10.35,Arata Default,Harunawa,0,0,0,,To eliminate Shou Arata,
Dialogue: 1,0:11:10.35,0:11:13.64,Arata Default,Harunawa,0,0,0,,as well as Tsukuyo.
Dialogue: 1,0:11:15.42,0:11:17.82,Arata Default,Sho4,0,0,0,,We're depending on you, Harunawa.
Dialogue: 1,0:11:17.82,0:11:18.61,Arata Default,Harunawa,0,0,0,,Of course.{Original:Yes.}
Dialogue: 1,0:11:22.49,0:11:24.67,Arata Default,Harunawa,0,0,0,,Leave it to me.{Original:Count on me.}
Dialogue: 1,0:11:27.97,0:11:29.87,Arata Default,Nao,0,0,0,,Mom!
Dialogue: 1,0:11:29.87,0:11:32.33,Arata Default,Nao,0,0,0,,I can't find Onii-chan anywhere!{Original:Onii-chan is gone!}
Dialogue: 1,0:11:32.33,0:11:34.13,Arata Default,Mom,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,0:11:37.63,0:11:40.63,Arata Default,Arata,0,0,0,,Kadowaki is around here?
Dialogue: 1,0:11:40.63,0:11:42.68,Arata Default,Suguru,0,0,0,,Yeah, he almost always hangs out here.{Original:Yeah, he almost always is.}
Dialogue: 1,0:11:42.68,0:11:46.72,Arata Default,Suguru,0,0,0,,But was it okay to come here without telling your family?
Dialogue: 1,0:11:46.72,0:11:50.81,Arata Default,Arata,0,0,0,,Well, I want to ask him what happened
Dialogue: 1,0:11:50.81,0:11:52.52,Arata Default,,0,0,0,,between him and Hinohara.
Dialogue: 1,0:11:52.52,0:11:55.15,Arata Default,Suguru,0,0,0,,Huh? Him and Hinohara?
Dialogue: 1,0:12:01.00,0:12:03.78,Arata Default,Guy,0,0,0,,Kadowaki sure is a downer lately.
Dialogue: 1,0:12:03.78,0:12:07.37,Arata Default,Guy,0,0,0,,Yeah, he even lost to Hinohara. Talk about lame.
Dialogue: 1,0:12:07.37,0:12:11.70,Arata Default,Guy,0,0,0,,But his dad is a rich city councilman, you know.
Dialogue: 1,0:12:11.70,0:12:12.41,Arata Default,Guy,0,0,0,,For real?
Dialogue: 1,0:12:12.41,0:12:15.04,Arata Default,Guy,0,0,0,,That's the only good thing about him.{Original:That's the one thing he's got going for him.}
Dialogue: 1,0:12:15.04,0:12:17.64,Arata Default,Guy,0,0,0,,We've gotta buddy up to him then, huh?
Dialogue: 1,0:12:18.64,0:12:21.53,Arata Default,Guy,0,0,0,,I'm getting bored with Hinohara though.
Dialogue: 1,0:12:21.53,0:12:23.28,Arata Default,Guy,0,0,0,,Next time, let's go for...
Dialogue: 1,0:12:23.28,0:12:24.59,Arata Default,Guy,0,0,0,,H-Hey...
Dialogue: 1,0:12:24.59,0:12:25.89,Arata Default,Guy,0,0,0,,Huh? What is it?
Dialogue: 0,0:12:25.89,0:12:27.01,Arata Default,,0,0,0,,What the—?
Dialogue: 1,0:12:27.01,0:12:29.93,Arata Default,Guy,0,0,0,,Don't scare us! Speak up if you're there!
Dialogue: 1,0:12:32.39,0:12:35.06,Arata Default,Guy,0,0,0,,What's with that look?
Dialogue: 1,0:12:35.06,0:12:37.32,Arata Default,Guy,0,0,0,,Got a problem with us?
Dialogue: 1,0:12:38.39,0:12:39.90,Arata Default,Guy,0,0,0,,We were just saying
Dialogue: 1,0:12:39.90,0:12:42.80,Arata Default,,0,0,0,,we should start playing with you instead of Hinohara.
Dialogue: 1,0:12:42.80,0:12:46.02,Arata Default,Guy,0,0,0,,Yeah, show some gratitude.
Dialogue: 1,0:12:46.02,0:12:48.83,Arata Default,Kadowaki,0,0,0,,Damn every single one of you.{Original:Every damn one of you...}
Dialogue: 1,0:12:48.83,0:12:50.13,Arata Default,Guy,0,0,0,,What?{\alpha&HFF&} You wanna fight?{Original:What? You wanna go now?}
Dialogue: 1,0:12:50.13,0:12:51.62,Arata Default,Guy,0,0,0,,What? You wanna fight?{Original:What? You wanna go now?}
Dialogue: 1,0:12:51.62,0:12:53.79,Arata Default,Guy,0,0,0,,Think you can beat us alone?
Dialogue: 1,0:12:56.00,0:12:58.67,Arata Default,Arata,0,0,0,,What's this? You guys having a match again?{Original:What's this? You guys playing again?}
Dialogue: 1,0:12:59.32,0:13:00.84,Arata Default,Guy,0,0,0,,Hinohara?
Dialogue: 1,0:13:00.84,0:13:02.01,Arata Default,Suguru,0,0,0,,Arata...
Dialogue: 1,0:13:02.01,0:13:05.43,Arata Default,Arata,0,0,0,,But all of you against one is unfair.
Dialogue: 1,0:13:06.07,0:13:09.68,Arata Default,Arata,0,0,0,,Why not I lend Kadowaki a helping hand?{Original:Why don't I jump in to back up Kadowaki, then?}
Dialogue: 1,0:13:11.31,0:13:13.38,Arata Default,Guy,0,0,0,,Th-This is no fun anymore.
Dialogue: 1,0:13:13.38,0:13:15.14,Arata Default,Guy,0,0,0,,Yeah. I'm bored.
Dialogue: 1,0:13:15.14,0:13:16.31,Arata Default,Guy,0,0,0,,Let's go.
Dialogue: 1,0:13:18.00,0:13:20.32,Arata Default,Arata,0,0,0,,Hey, you okay?
Dialogue: 1,0:13:20.32,0:13:23.82,Arata Default,Kadowaki,0,0,0,,Who asked for your help?
Dialogue: 1,0:13:23.82,0:13:25.65,Arata Default,Kadowaki,0,0,0,,What the hell is your deal?
Dialogue: 1,0:13:25.65,0:13:29.53,Arata Default,Kadowaki,0,0,0,,Looking so damn calm all the time!
Dialogue: 1,0:13:29.53,0:13:33.20,Arata Default,Kadowaki,0,0,0,,Looking down on me with that attitude of yours!{Original:That attitude of yours makes me look like a fool!}
Dialogue: 1,0:13:33.20,0:13:34.12,Arata Default,Kadowaki,0,0,0,,Just like back then...
Dialogue: 1,0:13:38.00,0:13:38.89,Arata Default,Arata,0,0,0,,Huh?{\alpha&HFF&} Back then?
Dialogue: 1,0:13:38.89,0:13:40.37,Arata Default,Arata,0,0,0,,Huh? Back then?
Dialogue: 1,0:13:42.77,0:13:45.88,Arata Default,Kadowaki,0,0,0,,You're always looking down on people.
Dialogue: 1,0:13:45.88,0:13:48.34,Arata Default,Kadowaki,0,0,0,,You're an asshole!
Dialogue: 1,0:13:48.82,0:13:51.60,Arata Default,Arata,0,0,0,,Isn't there some kind of misunderstanding?{Original:Aren't you making some kind of mistake?}
Dialogue: 1,0:13:51.60,0:13:52.38,Arata Default,Kadowaki,0,0,0,,Wh—
Dialogue: 1,0:13:52.97,0:13:55.89,Arata Default,Arata,0,0,0,,I don't think Hinohara is that kind of guy.
Dialogue: 1,0:13:55.89,0:13:57.27,Arata Default,Kadowaki,0,0,0,,What'd you say?
Dialogue: 1,0:13:57.27,0:13:59.65,Arata Default,Arata,0,0,0,,Have you ever tried talking in person?{Original:Have you ever tried talking to him?(need to rephrase it to remove "him", since that wasn't there in JP)}
Dialogue: 1,0:13:59.65,0:14:00.53,Arata Default,Arata,0,0,0,,"In person"?{\alpha&HFF&} That's what I'm doing right now!{Original:To "him"? I'm talking to you now!}
Dialogue: 1,0:14:00.53,0:14:02.61,Arata Default,Arata,0,0,0,,"In person"? That's what I'm doing right now!{Original:To "him"? I'm talking to you now!}
Dialogue: 1,0:14:02.61,0:14:03.61,Arata Default,,0,0,0,,Are you making fun of me?!
Dialogue: 1,0:14:03.61,0:14:06.20,Arata Default,Arata,0,0,0,,I'm not trying to!{Original:I'm not making fun of you!}
Dialogue: 1,0:14:06.20,0:14:10.04,Arata Default,Arata,0,0,0,,Well... Actually, I'm not Hinohara—{Original:See, actually, I'm not Hinohara—}
Dialogue: 1,0:14:10.04,0:14:10.57,Arata Default,Mom,0,0,0,,Arata!
Dialogue: 1,0:14:26.02,0:14:28.43,Arata Default,Mom,0,0,0,,What have you been doing?{Original:What are you doing?}
Dialogue: 1,0:14:28.43,0:14:30.51,Arata Default,,0,0,0,,Nao and I looked everywhere for you!
Dialogue: 1,0:14:30.51,0:14:33.64,Arata Default,Mom,0,0,0,,As if it's not enough your memory is all mixed up.{changed "compromised" to "all mixed up"}
Dialogue: 1,0:14:35.58,0:14:37.64,Arata Default,Mom,0,0,0,,Do you know how worried I was?
Dialogue: 1,0:14:39.50,0:14:41.90,Arata Default,Arata,0,0,0,,U-Uh...
Dialogue: 1,0:14:41.90,0:14:44.65,Arata Default,Mom,0,0,0,,I'm so glad you're all right.
Dialogue: 1,0:14:44.65,0:14:48.28,Arata Default,Arata,0,0,0,,I-I'm sorry, la—
Dialogue: 1,0:14:48.28,0:14:50.36,Arata Default,Arata,0,0,0,,Mom.
Dialogue: 1,0:14:50.36,0:14:52.41,Arata Default,Arata,0,0,0,,H-Hey!
Dialogue: 1,0:15:05.21,0:15:07.63,Arata Default,Kadowaki,0,0,0,,{\i1}Don't talk back to me, kid!{\i0}
Dialogue: 1,0:15:07.63,0:15:10.96,Arata Default,Kadowaki,0,0,0,,{\i1}This is exactly why your mother left you!{\i0}
Dialogue: 1,0:15:20.52,0:15:25.32,Arata Default,Guy,0,0,0,,{\i1}But his dad is a rich city councilman, you know.{\i0}
Dialogue: 1,0:15:25.32,0:15:28.61,Arata Default,Guy,0,0,0,,{\i1}That's the only good thing about him.{\i0}{Original:That's the one thing he's got going for him.}
Dialogue: 1,0:15:28.61,0:15:29.82,Arata Default,Kadowaki,0,0,0,,Damn it!
Dialogue: 1,0:15:29.82,0:15:32.36,Arata Default,Kadowaki,0,0,0,,They're all making fun of me!
Dialogue: 1,0:15:32.36,0:15:34.32,Arata Default,Kadowaki,0,0,0,,Damn every single one of them!{Original:Every damn one of them!}
Dialogue: 1,0:15:35.38,0:15:38.50,Arata Default,Kadowaki,0,0,0,,Damn every single one of them.{Original:Every damn one of them...}
Dialogue: 1,0:15:53.02,0:15:54.74,Arata Default,Kadowaki,0,0,0,,That bastard...{\alpha&HFF&} Hinohara...
Dialogue: 1,0:15:54.74,0:15:56.60,Arata Default,Kadowaki,0,0,0,,That bastard... Hinohara...
Dialogue: 1,0:15:56.60,0:15:58.93,Arata Default,Kadowaki,0,0,0,,It's his fault.
Dialogue: 1,0:15:58.93,0:16:02.60,Arata Default,Kadowaki,0,0,0,,I've lost the place where I could fit in because of him!
Dialogue: 1,0:16:03.48,0:16:05.36,Arata Default,Harunawa,0,0,0,,Sacred forest...
Dialogue: 1,0:16:08.69,0:16:12.61,Arata Default,Kadowaki,0,0,0,,If not for him, right now I'd be...
Dialogue: 1,0:16:12.61,0:16:15.74,Arata Default,Kadowaki,0,0,0,,It's all his fault!
Dialogue: 1,0:16:16.30,0:16:21.62,Arata Default,Harunawa,0,0,0,,Ye hate-filled soul, open now the door to the other world,
Dialogue: 1,0:16:28.31,0:16:29.64,Arata Default,Kadowaki,0,0,0,,I'll kill him.{\alpha&HFF&} I'll kill him.
Dialogue: 1,0:16:29.64,0:16:30.76,Arata Default,Kadowaki,0,0,0,,I'll kill him. I'll kill him.
Dialogue: 1,0:16:30.76,0:16:32.18,Arata Default,Kadowaki,0,0,0,,I'll kill him.{\alpha&HFF&} I'll kill him!
Dialogue: 1,0:16:32.18,0:16:33.43,Arata Default,Kadowaki,0,0,0,,I'll kill him. I'll kill him!
Dialogue: 1,0:16:33.43,0:16:35.21,Arata Default,Kadowaki,0,0,0,,I'll kill you,
Dialogue: 10,0:16:35.21,0:16:37.43,Arata Default,,0,0,0,,{\alpha&H10&\t(1143,2186,\fscx120\fscy120\alpha&HFF&)}Hinohara!
Dialogue: 9,0:16:35.21,0:16:37.43,Arata Default,,0,0,0,,{\alpha&H20&\t(1143,2186,\alpha&HFF&)}Hinohara!
Dialogue: 8,0:16:35.21,0:16:37.43,Arata Default,,0,0,0,,{\alpha&H20&\t(1143,2186,\fscx80\fscy80\alpha&HFF&)}Hinohara!
Dialogue: 1,0:16:39.66,0:16:41.43,Arata Default,Harunawa,0,0,0,,...and guide me there.
Dialogue: 1,0:16:48.52,0:16:50.53,Arata Default,Kadowaki,0,0,0,,Wh-What is this place?
Dialogue: 1,0:16:50.53,0:16:52.78,Arata Default,Kadowaki,0,0,0,,What's going on?
Dialogue: 1,0:16:55.26,0:16:57.28,Arata Default,Harunawa,0,0,0,,{\i1}Materializ{\fsp7}e.{\i0}
Dialogue: 1,0:17:09.60,0:17:11.55,Arata Default,Kadowaki,0,0,0,,Hinohara...
Dialogue: 1,0:17:32.21,0:17:33.94,Arata Default,Kadowaki,0,0,0,,So that's it.
Dialogue: 1,0:17:33.94,0:17:36.57,Arata Default,,0,0,0,,I thought something wasn't right.
Dialogue: 1,0:17:36.57,0:17:39.20,Arata Default,Kadowaki,0,0,0,,So he was deceiving me.
Dialogue: 1,0:17:39.20,0:17:41.87,Arata Default,Kadowaki,0,0,0,,That Hinohara was a fake.
Dialogue: 1,0:17:42.53,0:17:44.29,Arata Default,Kadowaki,0,0,0,,The real one
Dialogue: 1,0:17:46.62,0:17:49.26,Arata Default,Kadowaki,0,0,0,,is in this world, isn't he?!
Dialogue: 1,0:17:51.52,0:17:53.38,Arata Default,Sho4,0,0,0,,We've succeeded.{Original:Success.}
Dialogue: 1,0:17:53.98,0:17:55.72,Arata Default,Kadowaki,0,0,0,,Where is he?
Dialogue: 1,0:17:55.72,0:17:58.84,Arata Default,Kadowaki,0,0,0,,Where is Hinohara?!
Dialogue: 1,0:18:13.47,0:18:18.12,Arata Default,Sho1,0,0,0,,Arata acquired a Hayagami called Tsukuyo and became a Shou.
Dialogue: 1,0:18:18.12,0:18:22.12,Arata Default,Sho2,0,0,0,,He intends to become the Great King of Amawakuni.
Dialogue: 1,0:18:22.12,0:18:25.45,Arata Default,Kadowaki,0,0,0,,Wha—? Him, a king?
Dialogue: 1,0:18:25.45,0:18:27.50,Arata Default,Kadowaki,0,0,0,,He's making fools out of you guys.
Dialogue: 1,0:18:27.50,0:18:29.00,Arata Default,Sho4,0,0,0,,In that case...
Dialogue: 1,0:18:29.00,0:18:31.46,Arata Default,Sho4,0,0,0,,Become a Shou yourself.
Dialogue: 1,0:18:32.31,0:18:33.75,Arata Default,Kadowaki,0,0,0,,Shou?
Dialogue: 1,0:18:34.43,0:18:37.67,Arata Default,Sho4,0,0,0,,Become one of us, the Twelve Shinshou,
Dialogue: 1,0:18:37.67,0:18:40.39,Arata Default,,0,0,0,,and defeat Arata with your own hands.
Dialogue: 1,0:18:40.39,0:18:41.13,Arata Default,Kadowaki,0,0,0,,Me?{\alpha&HFF&} Defeat Hinohara?
Dialogue: 1,0:18:41.13,0:18:43.47,Arata Default,Kadowaki,0,0,0,,Me? Defeat Hinohara?
Dialogue: 1,0:18:43.47,0:18:47.16,Arata Default,Sho4,0,0,0,,He who makes Arata submit must be one despises him,{Original:The one to make Arata submit must be one who despises him,}
Dialogue: 1,0:18:47.98,0:18:50.52,Arata Default,Sho4,0,0,0,,one who bears strong hatred against him.{changed powerful to strong}
Dialogue: 1,0:18:51.21,0:18:56.40,Arata Default,Sho4,0,0,0,,It is those feelings that brought you to this world.
Dialogue: 1,0:18:56.40,0:18:58.90,Arata Default,Sho4,0,0,0,,Only you can do it.
Dialogue: 1,0:18:58.90,0:19:02.96,Arata Default,Sho4,0,0,0,,You are the chosen one.
Dialogue: 1,0:19:02.96,0:19:06.16,Arata Default,Kadowaki,0,0,0,,Chosen one?
Dialogue: 1,0:19:08.33,0:19:13.04,Arata Default,Kadowaki,0,0,0,,I don't really get what you guys are talking about,
Dialogue: 1,0:19:13.04,0:19:14.63,Arata Default,Kadowaki,0,0,0,,but basically...
Dialogue: 1,0:19:14.63,0:19:19.05,Arata Default,Kadowaki,0,0,0,,You're telling me to wipe out that bastard Hinohara, right?
Dialogue: 1,0:19:22.47,0:19:24.84,Arata Default,Sho4,0,0,0,,There is a sword that suits you perfectly.
Dialogue: 1,0:19:24.84,0:19:26.43,Arata Default,Kadowaki,0,0,0,,A sword?
Dialogue: 1,0:19:26.43,0:19:30.39,Arata Default,Sho4,0,0,0,,You can only defeat Arata if you pair with a Hayagami.
Dialogue: 1,0:19:30.39,0:19:31.06,Arata Default,Sho4,0,0,0,,However,
Dialogue: 1,0:19:31.50,0:19:35.01,Arata Default,Sho4,0,0,0,,whether or not the Hayagami chooses you is up to you.
Dialogue: 1,0:20:04.78,0:20:07.81,Arata Default,Kadowaki,0,0,0,,This is also a Hayagami?
Dialogue: 1,0:20:07.81,0:20:13.19,Arata Default,Sho4,0,0,0,,Yes. It is the only Hayagami that can defeat Tsukuyo and Arata.{changed Indeed to Yes}
Dialogue: 1,0:20:13.99,0:20:18.02,Arata Default,Sho4,0,0,0,,Like Tsukuyo, it has been asleep for a very long time,
Dialogue: 1,0:20:18.02,0:20:21.99,Arata Default,Sho4,0,0,0,,kept sealed generation after generation by the Hime-ou.{Original:kept sealed by generation after generation of Hime Clan members:(the Shou is saying Orochi is kept sealed by generations of different Hime-ou, not any generic Hime Clan members.)}
Dialogue: 1,0:20:21.99,0:20:23.20,Arata Default,Sho4,0,0,0,,This is Orochi.
Dialogue: 1,0:20:24.42,0:20:26.58,Arata Default,Kadowaki,0,0,0,,Orochi...
Dialogue: 1,0:20:41.36,0:20:42.80,Arata Default,Kotoha,0,0,0,,Arata-sama?
Dialogue: 1,0:20:42.80,0:20:44.72,Arata Default,Arata,0,0,0,,I-It's nothing...
Dialogue: 1,0:20:46.03,0:20:47.85,Arata Default,Arata,0,0,0,,{\i1}What was that?{\i0}
Dialogue: 1,0:20:49.41,0:20:53.04,Arata Default,Akachi,0,0,0,,They intend to awaken Orochi?
Dialogue: 1,0:20:55.75,0:20:58.48,Arata Default,Akachi,0,0,0,,What will you do, Kannagi?
Dialogue: 1,0:20:59.21,0:21:01.01,Arata Default,Yorunami,0,0,0,,Very interesting.
Dialogue: 1,0:21:01.66,0:21:05.61,Arata Default,Yorunami,0,0,0,,However, I will be the one to make Shou Arata submit.
Dialogue: 1,0:21:06.22,0:21:08.87,Arata Default,Yorunami,0,0,0,,That is my destiny.
Dialogue: 1,0:21:14.97,0:21:17.50,Arata Default,Sho1,0,0,0,,Orochi is responding.
Dialogue: 1,0:21:17.50,0:21:20.13,Arata Default,Sho4,0,0,0,,No, his battle has just begun.{Original:No. It hasn't begun yet.}
Dialogue: 1,0:21:20.13,0:21:22.88,Arata Default,Sho4,0,0,0,,Will he become Orochi's Shou,
Dialogue: 1,0:21:22.88,0:21:27.64,Arata Default,Sho4,0,0,0,,or will he be swallowed like all the others who have tried?
Dialogue: 1,0:21:28.82,0:21:30.21,Arata Default,Kadowaki,0,0,0,,Hayagami...{\alpha&HFF&} Orochi!
Dialogue: 1,0:21:30.21,0:21:31.60,Arata Default,Kadowaki,0,0,0,,Hayagami... Orochi!
Dialogue: 1,0:21:31.60,0:21:33.65,Arata Default,Kadowaki,0,0,0,,Become mine!
Dialogue: 1,0:21:34.37,0:21:35.89,Arata Default,Kadowaki,0,0,0,,So I can...{\alpha&HFF&} crush Hinohara!
Dialogue: 1,0:21:35.89,0:21:38.15,Arata Default,Kadowaki,0,0,0,,So I can... crush Hinohara!
Dialogue: 1,0:21:40.58,0:21:41.64,Arata Default,Orochi,0,0,0,,Show me...
Dialogue: 0,0:21:41.64,0:21:42.65,Arata Default,,0,0,0,,What the—?
Dialogue: 1,0:21:43.42,0:21:47.41,Arata Default,Orochi,0,0,0,,Channel your hatred into me!{Original:Show me your hatred!}
Dialogue: 1,0:21:49.01,0:21:50.16,Arata Default,Kadowaki,0,0,0,,Come to me,{\alpha&HFF&} Orochi!
Dialogue: 1,0:21:50.16,0:21:51.16,Arata Default,Kadowaki,0,0,0,,Come to me, Orochi!
Dialogue: 1,0:21:55.81,0:21:57.04,Arata Default,Sho4,0,0,0,,Well done,{\alpha&HFF&} Shou Kadowaki.
Dialogue: 1,0:21:57.04,0:21:58.88,Arata Default,Sho4,0,0,0,,Well done, Shou Kadowaki.
Dialogue: 1,0:23:40.39,0:23:41.35,Arata Default,Arata,0,0,20,,Kadowaki...
Dialogue: 1,0:23:41.35,0:23:44.05,Arata Default,Arata,0,0,20,,Why are you in this world?!
Dialogue: 1,0:23:44.05,0:23:46.48,Arata Default,Kadowaki,0,0,20,,Kill him, Orochi!
Dialogue: 1,0:23:48.61,0:23:51.03,Arata Default,Kotoha,0,0,20,,You're not him. You're really not him.
Dialogue: 1,0:23:51.03,0:23:53.54,Arata Default,Kotoha,0,0,20,,Who are you?
Dialogue: 0,0:00:28.04,0:00:33.47,Credits,Logo,0,0,0,,{\an2\alpha&HFF&\t(22,3240,\alpha&H02&)\bord1\3c&H8DF0FF&\c&HB4ADFA&\fax-0.12\b0\fnIwata Mincho Old Pro-Fate B\fs40\fsp-1\t(26,4366,\3c&HFFFF9E&\bord8\blur5)\shad0\move(579.333,497.333,607.333,434.666,2739,3198)}Arata The Legend
Dialogue: 1,0:00:28.04,0:00:33.47,Credits,Logo,0,0,0,,{\an2\alpha&HFF&\t(22,3240,\alpha&H05&)\c&H1100CF&\fax-0.12\b0\be1\blur0.1\fnIwata Mincho Old Pro-Fate B\fs40\fsp-1\3c&HF9FEFB&\bord0\shad0\2c&H4630DC&\move(579.333,497.333,607.333,434.666,2739,3198)}Arata The Legend
Dialogue: 0,0:00:28.04,0:00:33.47,Credits,Logo,0,0,0,,{\an2\c&HB4ADFA&\fax-0.12\b0\fnIwata Mincho Old Pro-Fate B\fs40\fsp-1\3c&HFFFFFF&\bord8\blur5\shad0\alpha&H02&\pos(946,504)}
Dialogue: 1,0:00:28.04,0:00:33.47,Credits,Logo,0,0,0,,{\an2\alpha&HFF&\t(22,3240,\alpha&H02&)\bord1\3c&H8DF0FF&\c&HB4ADFA&\fax-0.12\b0\fnViner Hand ITC\fs40\fsp-1\t(26,4366,\3c&HFFFFFF&\bord8\blur5)\shad0\move(406.007,81.334,380.673,154.667,2739,3198)\2c&H0000FF&}Presented by Anime-Koi
Dialogue: 1,0:00:28.04,0:00:33.47,Credits,Logo,0,0,0,,{\an2\alpha&HFF&\t(22,3240,\alpha&H05&)\c&H1100CF&\fax-0.12\b1\be1\blur0.1\fnViner Hand ITC\fs40\fsp-1\3c&HF9FEFB&\bord0\shad0\2c&H4630DC&\move(406.007,81.334,380.673,154.667,2739,3198)}Presented by Anime-Koi
Dialogue: 0,0:23:39.85,0:23:54.82,Typsetting 2,Nxt Title,0,0,0,,{\fad(0,0)\an2\fs35\shad0.1\fnGandhi Serif\bord1.8\blur2\be3\1a&HFF&\3c&H060F14&\c&HE5E5E1&\b0\fsp0\fax0\fscx95\fscy105\pos(245.997,223.999)}Preview
Dialogue: 1,0:23:39.85,0:23:54.82,Typsetting 2,Nxt Title,0,0,0,,{\fad(0,0)\an2\fs35\fnGandhi Serif\bord0\3c&H4C5860&\c&HE5E5E1&\b0\fsp0\fax0\fscx95\fscy105\pos(245.997,223.999)}Preview
Dialogue: 0,0:23:50.90,0:23:54.82,Typsetting 1,Title,0,0,0,,{\fad(941,0)\an2\fs47\shad0.1\fnGandhi Serif\bord1.1\blur1\be1\1a&HFF&\3c&H0A0E1A&\c&HFFFFFF&\b0\fsp-1\fax0\fscx95\fscy115\pos(1103.044,599.752)}~Demonization~
Dialogue: 1,0:23:50.90,0:23:54.82,Typsetting 1,Title,0,0,0,,{\fad(941,0)\an2\fs47\fnGandhi Serif\bord0\3c&H4C5860&\c&HE8E7E4&\b0\fsp-1\fax0\fscx95\fscy115\pos(1103.044,599.752)}~Demonization~
Dialogue: 0,0:23:54.82,0:24:04.79,Typsetting 2,TL Notes,0,0,0,,{\an5\bord1\blur5\alpha&H40&\p1\c&HFAF6EE&\pos(635,358)}m 0 0 l 1010 0 1010 580 0 580 c
Dialogue: 1,0:23:54.82,0:24:04.79,Typsetting 2,TL Notes,0,0,0,,{\r\q1\an1\fs28\bord1.8\blur5\c&H060F14&\3c&HFFFFFC&\fnGoudy Old Style\pos(170,202.667)}Hime-ou: Title given to the ruler of Amawakuni. The ruler is chosen every 30  years from\N young women in the Hime Clan. The one with the strongest Amatsuriki (Heavenly Power) \Nwill become the ruler.
Dialogue: 1,0:23:54.82,0:24:04.79,Typsetting 2,TL Notes,0,0,0,,{\r\q1\an1\fs28\bord1.8\blur5\c&H060F14&\3c&HFFFFFC&\fnGoudy Old Style\pos(170,312)}Hayagami: Deities in the form of swords. Each possesses unique powers, which are\N released when the Hayagami's chosen "Shou" chants, "Materialize, (Hayagami's name)".\N The Shou returns his Hayagami back to normal by chanting "Subside".
Dialogue: 1,0:23:54.82,0:24:04.79,Typsetting 2,TL Notes,0,0,0,,{\r\q1\an1\fs28\bord1.8\blur5\c&H060F14&\3c&HFFFFFC&\fnGoudy Old Style\pos(170,378)}Shou: Users of "Hayagami". The term "Shou" also refers to "scabbard" or "sheath", and like\N the name suggests, a Shou can keep his Hayagami within his own body.
Dialogue: 1,0:23:54.82,0:24:04.79,Typsetting 2,TL Notes,0,0,0,,{\r\q1\an1\fs28\bord1.8\blur5\c&H060F14&\3c&HFFFFFC&\fnGoudy Old Style\pos(170,508)}Twelve Shinshou: This  refers  to twelve specific Shou  who  controls twelve  of  the  strongest\N Hayagami. Each of these people is known as a "Shinshou", and serves the Hime-ou, governing\N various parts of the land. Because of their special statuses, traveling, usage of facilities, and\N lodgings are all free of charge for these people.
Dialogue: 1,0:23:54.82,0:24:04.79,Typsetting 2,TL Notes,0,0,0,,{\r\q1\an1\fs28\bord1.8\blur5\c&H060F14&\3c&HFFFFFC&\fnGoudy Old Style\pos(170,551)}Zokushou: Subordinates of each of the Twelve Shinshou are known as "Zokushou".
Dialogue: 1,0:23:54.82,0:24:04.79,Typsetting 2,TL Notes,0,0,0,,{\r\q1\an1\fs28\bord1.8\blur5\c&H060F14&\3c&HFFFFFC&\fnGoudy Old Style\pos(170,618)}Goshintai: An object of  worship housed in a Shinto shrine and believed to contain the spirit\N of a  deity.
Dialogue: 1,0:00:00.73,0:00:05.02,OP_Eng 1,,0,0,0,,{\fad(125,125)\be3\bord1.8\blur8}A melody entwined with{Lit:emerging fate(destiny)/fate that appear(is revealed) [swapped with next line]}
Dialogue: 3,0:00:03.52,0:00:09.11,OP_Eng 3,,0,0,0,,{\fad(125,125)\be3\bord1.8\blur8}the fate which's revealed to me{Lit:Melody entwined/entangled with}
Dialogue: 1,0:00:07.07,0:00:10.44,OP_Eng 1,,0,0,0,,{\fad(125,125)\be3\bord1.8\blur8}I held its brilliance in those hands{its = the melody's}{Lit:Light/brilliance is in those hands}
Dialogue: 3,0:00:09.86,0:00:18.28,OP_Eng 3,,0,0,0,,{\fad(125,125)\be3\bord1.8\blur8}The Aria of Origins{That melody called the Genesis Aria --Lit:Aria to/for the beginning. note: 始まりへ - to/for the beginning, Aria - a kind of song for solo singing; the title for this song is "Genesis Aria", since genesis also means "origin"(the beginning), I wrote this as Genesis Aria}
Dialogue: 1,0:00:33.42,0:00:37.22,OP_Eng 1,,0,0,0,,{\fad(125,125)\be3\bord1.8\blur8}As the sadness reflected{Lit:Sadness reflected in the rust-eaten heart is}
Dialogue: 3,0:00:35.80,0:00:40.77,OP_Eng 3,,0,0,0,,{\fad(125,125)\be3\bord1.8\blur8}within my worn-out heart{Lit:Sadness reflected in the rust-eaten heart is}
Dialogue: 1,0:00:39.01,0:00:42.39,OP_Eng 1,,0,0,0,,{\fad(125,125)\be3\bord1.8\blur8}Resonates with my
Dialogue: 3,0:00:41.35,0:00:47.31,OP_Eng 3,,0,0,0,,{\fad(125,125)\be3\bord1.8\blur8}resolve that I brought together{Lit:Like resonating with the determination brought forth}
Dialogue: 2,0:00:47.31,0:00:52.86,OP_Eng 2,,0,0,0,,{\fad(125,125)\be3\bord1.8\blur8}At this place where I had looked for you{Lit:At this place where I had looked for you}
Dialogue: 1,0:00:52.86,0:00:58.12,OP_Eng 1,,0,0,0,,{\fad(125,125)\be3\bord1.8\blur8}Right now my eyes, my blood,\N and my body are lit up{by the sadness}{Lit:Now it burns/lights up my eyes, my blood, my body.}
Dialogue: 3,0:00:55.86,0:01:00.16,OP_Eng 3,,0,0,0,,{\fad(125,125)\be3\bord1.8\blur8}The voice of creation rings\N in my ears{Lit:The voice of creation can be heard}
Dialogue: 2,0:01:01.04,0:01:04.04,OP_Eng 2,,0,0,0,,{\fad(125,125)\be3\bord1.8\blur8}All truths and betrayals{Lit:All truths and betrayals}
Dialogue: 2,0:01:04.04,0:01:06.67,OP_Eng 2,,0,0,0,,{\fad(125,125)\be3\bord1.8\blur8}Are enveloped by the dazzling light{Lit:Embraced by dazzling light}
Dialogue: 2,0:01:06.67,0:01:08.96,OP_Eng 2,,0,0,0,,{\fad(125,125)\be3\bord1.8\blur8}Please forgive my sins{Lit:Please forgive sins}
Dialogue: 2,0:01:08.96,0:01:12.05,OP_Eng 2,,0,0,0,,{\fad(125,125)\be3\bord1.8\blur8}And become the love that would never fade{Lit:And become the love that would never fade}
Dialogue: 2,0:01:12.05,0:01:15.09,OP_Eng 2,,0,0,0,,{\fad(125,125)\be3\bord1.8\blur8}The hopes that I found in my encounters{Lit:The hopes/inspirations recorded in encounters}
Dialogue: 2,0:01:15.09,0:01:17.39,OP_Eng 2,,0,0,0,,{\fad(125,125)\be3\bord1.8\blur8}And the bonds I want to believe in{Lit:The bond(s) one wants to believe in}
Dialogue: 2,0:01:17.39,0:01:21.22,OP_Eng 2,,0,0,0,,{\fad(125,125)\be3\bord1.8\blur8}Reverberates higher through the skies{Lit:Reverberates/Echoes higher to the skies}
Dialogue: 2,0:01:21.22,0:01:27.44,OP_Eng 2,,0,0,0,,{\fad(125,125)\be3\bord1.8\blur8}This is the start of my journey of encounters{Lit:Start on a journey where one can encounter others}
Dialogue: 0,0:00:00.02,0:00:04.98,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 3,0:00:00.73,0:00:05.02,OP-Rom 1,,0,0,0,fx,{\r\k48\t(0,480,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(0,144,\fscy)}a{\r\k25\t(480,730,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(480,555,\fscy)}ra{\r\k27\t(730,1000,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(730,811,\fscy)}wa{\r\k38\t(1000,1380,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(1000,1114,\fscy)}re{\r\k41\t(1380,1790,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(1380,1503,\fscy)}ru {\r\k50\t(1790,2290,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(1790,1940,\fscy)}sa{\r\k20\t(2290,2490,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(2290,2350,\fscy)}da{\r\k179\t(2490,4280,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(2490,3027,\fscy)}me
Dialogue: 1,0:00:03.52,0:00:09.11,OP-Rom 3,,0,0,0,fx,{\r\k27\t(0,270,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(0,81,\fscy)}ka{\r\k26\t(270,530,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(270,348,\fscy)}ra{\r\k33\t(530,860,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(530,629,\fscy)}mi{\r\k46\t(860,1320,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(860,998,\fscy)}tsu{\r\k27\t(1320,1590,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(1320,1401,\fscy)}ku {\r\k56\t(1590,2150,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(1590,1758,\fscy)}se{\r\k76\t(2150,2910,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(2150,2378,\fscy)}n{\r\k35\t(2910,3260,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(2910,3015,\fscy)}ri{\r\k39\t(3260,3650,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(3260,3377,\fscy)}tsu {\r\k193\t(3650,5580,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(3650,4229,\fscy)}no
Dialogue: 3,0:00:07.07,0:00:10.44,OP-Rom 1,,0,0,0,fx,{\r\k50\t(0,500,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(0,150,\fscy)}hi{\r\k26\t(500,760,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(500,578,\fscy)}ka{\r\k18\t(760,940,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(760,814,\fscy)}ri {\r\k27\t(940,1210,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(940,1021,\fscy)}wa {\r\k49\t(1210,1700,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(1210,1357,\fscy)}so{\r\k38\t(1700,2080,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(1700,1814,\fscy)}no {\r\k44\t(2080,2520,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(2080,2212,\fscy)}te {\r\k85\t(2520,3370,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(2520,2775,\fscy)}ni
Dialogue: 1,0:00:09.86,0:00:18.28,OP-Rom 3,,0,0,0,fx,{\r\k28\t(0,280,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(0,84,\fscy)}ha{\r\k24\t(280,520,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(280,352,\fscy)}ji{\r\k40\t(520,920,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(520,640,\fscy)}ma{\r\k35\t(920,1270,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(920,1025,\fscy)}ri {\r\k43\t(1270,1700,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(1270,1399,\fscy)}e {\r\k38\t(1700,2080,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(1700,1814,\fscy)}no {\r\k74\t(2080,2820,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(2080,2302,\fscy)}a{\r\k84\t(2820,3660,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(2820,3072,\fscy)}ri{\r\k476\t(3660,8420,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(3660,5088,\fscy)}a
Dialogue: 3,0:00:33.42,0:00:37.22,OP-Rom 1,,0,0,0,fx,{\r\k46\t(0,460,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(0,138,\fscy)}sa{\r\k18\t(460,640,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(460,514,\fscy)}bi{\r\k19\t(640,830,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(640,697,\fscy)}tsu{\r\k31\t(830,1140,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(830,923,\fscy)}ku {\r\k34\t(1140,1480,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(1140,1242,\fscy)}ko{\r\k55\t(1480,2030,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(1480,1645,\fscy)}ko{\r\k19\t(2030,2220,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(2030,2087,\fscy)}ro {\r\k158\t(2220,3800,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(2220,2694,\fscy)}ni
Dialogue: 1,0:00:35.80,0:00:40.77,OP-Rom 3,,0,0,0,fx,{\r\k35\t(0,350,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(0,105,\fscy)}u{\r\k21\t(350,560,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(350,413,\fscy)}tsu{\r\k32\t(560,880,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(560,656,\fscy)}ri{\r\k37\t(880,1250,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(880,991,\fscy)}ko{\r\k30\t(1250,1550,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(1250,1340,\fscy)}mu {\r\k40\t(1550,1950,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(1550,1670,\fscy)}ka{\r\k58\t(1950,2530,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(1950,2124,\fscy)}na{\r\k44\t(2530,2970,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(2530,2662,\fscy)}shi{\r\k36\t(2970,3330,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(2970,3078,\fscy)}mi {\r\k164\t(3330,4970,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(3330,3822,\fscy)}wa
Dialogue: 3,0:00:39.01,0:00:42.39,OP-Rom 1,,0,0,0,fx,{\r\k40\t(0,400,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(0,120,\fscy)}sa{\r\k23\t(400,630,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(400,469,\fscy)}shi{\r\k15\t(630,780,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(630,675,\fscy)}da{\r\k38\t(780,1160,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(780,894,\fscy)}su {\r\k35\t(1160,1510,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(1160,1265,\fscy)}ka{\r\k35\t(1510,1860,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(1510,1615,\fscy)}ku{\r\k36\t(1860,2220,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(1860,1968,\fscy)}go {\r\k116\t(2220,3380,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(2220,2568,\fscy)}to
Dialogue: 1,0:00:41.35,0:00:47.31,OP-Rom 3,,0,0,0,fx,{\r\k56\t(0,560,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(0,168,\fscy)}kyou{\r\k32\t(560,880,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(560,656,\fscy)}me{\r\k31\t(880,1190,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(880,973,\fscy)}i {\r\k45\t(1190,1640,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(1190,1325,\fscy)}su{\r\k33\t(1640,1970,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(1640,1739,\fscy)}ru {\r\k66\t(1970,2630,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(1970,2168,\fscy)}yo{\r\k74\t(2630,3370,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(2630,2852,\fscy)}u {\r\k259\t(3370,5960,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(3370,4147,\fscy)}ni
Dialogue: 2,0:00:47.31,0:00:52.86,OP-Rom 2,,0,0,0,fx,{\r\k50\t(0,500,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(0,150,\fscy)}ki{\r\k34\t(500,840,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(500,602,\fscy)}mi {\r\k30\t(840,1140,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(840,930,\fscy)}wo {\r\k25\t(1140,1390,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(1140,1215,\fscy)}sa{\r\k39\t(1390,1780,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(1390,1507,\fscy)}ga{\r\k49\t(1780,2270,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(1780,1927,\fscy)}shi{\r\k34\t(2270,2610,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(2270,2372,\fscy)}te{\r\k32\t(2610,2930,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(2610,2706,\fscy)}i{\r\k125\t(2930,4180,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(2930,3305,\fscy)}ta {\r\k53\t(4180,4710,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(4180,4339,\fscy)}ko{\r\k37\t(4710,5080,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(4710,4821,\fscy)}ko {\r\k47\t(5080,5550,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(5080,5221,\fscy)}de
Dialogue: 3,0:00:52.86,0:00:58.12,OP-Rom 1,,0,0,0,fx,{\r\k38\t(0,380,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(0,114,\fscy)}i{\r\k37\t(380,750,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(380,491,\fscy)}ma {\r\k17\t(750,920,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(750,801,\fscy)}me {\r\k26\t(920,1180,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(920,998,\fscy)}wo {\r\k24\t(1180,1420,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(1180,1252,\fscy)}chi {\r\k32\t(1420,1740,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(1420,1516,\fscy)}wo {\r\k21\t(1740,1950,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(1740,1803,\fscy)}mi {\r\k29\t(1950,2240,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(1950,2037,\fscy)}wo {\r\k38\t(2240,2620,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(2240,2354,\fscy)}mo{\r\k30\t(2620,2920,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(2620,2710,\fscy)}ya{\r\k234\t(2920,5260,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(2920,3622,\fscy)}su
Dialogue: 1,0:00:55.86,0:01:00.16,OP-Rom 3,,0,0,0,fx,{\r\k37\t(0,370,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(0,111,\fscy)}sou{\r\k69\t(370,1060,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(370,577,\fscy)}sei {\r\k48\t(1060,1540,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(1060,1204,\fscy)}no {\r\k52\t(1540,2060,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(1540,1696,\fscy)}ko{\r\k46\t(2060,2520,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(2060,2198,\fscy)}e {\r\k25\t(2520,2770,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(2520,2595,\fscy)}ga {\r\k17\t(2770,2940,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(2770,2821,\fscy)}ki{\r\k39\t(2940,3330,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(2940,3057,\fscy)}ko{\r\k21\t(3330,3540,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(3330,3393,\fscy)}e{\r\k25\t(3540,3790,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(3540,3615,\fscy)}ru {\r\k20\t(3790,3990,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(3790,3850,\fscy)}da{\r\k31\t(3990,4300,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(3990,4083,\fscy)}rou
Dialogue: 2,0:01:01.04,0:01:04.04,OP-Rom 2,,0,0,0,fx,{\r\k31\t(0,310,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(0,93,\fscy)}shi{\r\k24\t(310,550,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(310,382,\fscy)}n{\r\k16\t(550,710,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(550,598,\fscy)}ji{\r\k23\t(710,940,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(710,779,\fscy)}tsu {\r\k19\t(940,1130,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(940,997,\fscy)}mo {\r\k17\t(1130,1300,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(1130,1181,\fscy)}u{\r\k14\t(1300,1440,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(1300,1342,\fscy)}ra{\r\k23\t(1440,1670,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(1440,1509,\fscy)}gi{\r\k31\t(1670,1980,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(1670,1763,\fscy)}ri {\r\k15\t(1980,2130,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(1980,2025,\fscy)}mo {\r\k22\t(2130,2350,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(2130,2196,\fscy)}ze{\r\k18\t(2350,2530,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(2350,2404,\fscy)}n{\r\k47\t(2530,3000,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(2530,2671,\fscy)}bu
Dialogue: 2,0:01:04.04,0:01:06.67,OP-Rom 2,,0,0,0,fx,{\r\k39\t(0,390,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(0,117,\fscy)}ma{\r\k19\t(390,580,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(390,447,\fscy)}ba{\r\k19\t(580,770,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(580,637,\fscy)}yu{\r\k15\t(770,920,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(770,815,\fscy)}i {\r\k14\t(920,1060,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(920,962,\fscy)}hi{\r\k20\t(1060,1260,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(1060,1120,\fscy)}ka{\r\k17\t(1260,1430,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(1260,1311,\fscy)}ri {\r\k33\t(1430,1760,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(1430,1529,\fscy)}ni {\r\k15\t(1760,1910,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(1760,1805,\fscy)}da{\r\k22\t(1910,2130,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(1910,1976,\fscy)}ka{\r\k12\t(2130,2250,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(2130,2166,\fscy)}re{\r\k38\t(2250,2630,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(2250,2364,\fscy)}te
Dialogue: 3,0:01:06.67,0:01:07.67,OP-Rom 1,,0,0,0,fx,{\r\k57\t(0,570,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(0,171,\fscy)}tsu{\r\k16\t(570,730,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(570,618,\fscy)}mi {\r\k26\t(730,990,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(730,808,\fscy)}wo
Dialogue: 2,0:01:07.67,0:01:08.17,OP-Rom 2,,0,0,0,fx,{\r\k25\t(0,250,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(0,75,\fscy)}do{\r\k16\t(250,410,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(250,298,\fscy)}u {\r\k11\t(410,520,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(410,443,\fscy)}ka
Dialogue: 1,0:01:08.13,0:01:08.96,OP-Rom 3,,0,0,0,fx,{\r\k27\t(0,270,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(0,81,\fscy)}yu{\r\k28\t(270,550,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(270,354,\fscy)}ru{\r\k30\t(550,850,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(550,640,\fscy)}shi
Dialogue: 2,0:01:08.96,0:01:12.05,OP-Rom 2,,0,0,0,fx,{\r\k26\t(0,260,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(0,78,\fscy)}so{\r\k25\t(260,510,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(260,335,\fscy)}shi{\r\k18\t(510,690,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(510,564,\fscy)}te {\r\k39\t(690,1080,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(690,807,\fscy)}ki{\r\k15\t(1080,1230,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(1080,1125,\fscy)}e{\r\k15\t(1230,1380,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(1230,1275,\fscy)}nu {\r\k35\t(1380,1730,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(1380,1485,\fscy)}ai {\r\k20\t(1730,1930,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(1730,1790,\fscy)}to {\r\k18\t(1930,2110,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(1930,1984,\fscy)}na{\r\k96\t(2110,3070,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(2110,2398,\fscy)}re
Dialogue: 2,0:01:12.05,0:01:15.09,OP-Rom 2,,0,0,0,fx,{\r\k74\t(0,740,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(0,222,\fscy)}kai{\r\k37\t(740,1110,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(740,851,\fscy)}kou {\r\k8\t(1110,1190,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(1110,1134,\fscy)}ni {\r\k29\t(1190,1480,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(1190,1277,\fscy)}shi{\r\k8\t(1480,1560,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(1480,1504,\fscy)}ru{\r\k22\t(1560,1780,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(1560,1626,\fscy)}sa{\r\k37\t(1780,2150,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(1780,1891,\fscy)}re{\r\k15\t(2150,2300,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(2150,2195,\fscy)}ta {\r\k22\t(2300,2520,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(2300,2366,\fscy)}ki{\r\k18\t(2520,2700,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(2520,2574,\fscy)}bo{\r\k34\t(2700,3040,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(2700,2802,\fscy)}u
Dialogue: 2,0:01:15.09,0:01:17.39,OP-Rom 2,,0,0,0,fx,{\r\k24\t(0,240,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(0,72,\fscy)}shi{\r\k22\t(240,460,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(240,306,\fscy)}n{\r\k20\t(460,660,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(460,520,\fscy)}ji{\r\k36\t(660,1020,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(660,768,\fscy)}tai {\r\k30\t(1020,1320,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(1020,1110,\fscy)}ki{\r\k20\t(1320,1520,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(1320,1380,\fscy)}zu{\r\k78\t(1520,2300,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(1520,1754,\fscy)}na
Dialogue: 3,0:01:17.39,0:01:18.30,OP-Rom 1,,0,0,0,fx,{\r\k28\t(0,280,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(0,84,\fscy)}mo{\r\k19\t(280,470,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(280,337,\fscy)}t{\r\k44\t(470,910,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(470,602,\fscy)}to
Dialogue: 2,0:01:18.01,0:01:19.64,OP-Rom 2,,0,0,0,fx,{\r\k36\t(0,360,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(0,108,\fscy)}ta{\r\k19\t(360,550,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(360,417,\fscy)}ka{\r\k19\t(550,740,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(550,607,\fscy)}ku {\r\k31\t(740,1050,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(740,833,\fscy)}hi{\r\k16\t(1050,1210,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(1050,1098,\fscy)}bi{\r\k45\t(1210,1660,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(1210,1345,\fscy)}ku
Dialogue: 1,0:01:19.26,0:01:21.22,OP-Rom 3,,0,0,0,fx,{\r\k65\t(0,650,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(0,195,\fscy)}so{\r\k31\t(650,960,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(650,743,\fscy)}ra {\r\k99\t(960,1950,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(960,1257,\fscy)}e
Dialogue: 2,0:01:21.22,0:01:27.44,OP-Rom 2,,0,0,0,fx,{\r\k46\t(0,460,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(0,138,\fscy)}de{\r\k53\t(460,990,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(460,619,\fscy)}ae{\r\k53\t(990,1520,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(990,1149,\fscy)}ru {\r\k22\t(1520,1740,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(1520,1586,\fscy)}ta{\r\k29\t(1740,2030,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(1740,1827,\fscy)}bi{\r\k36\t(2030,2390,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(2030,2138,\fscy)}da{\r\k386\t(2390,6250,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(2390,3548,\fscy)}chi
Dialogue: 1,0:22:10.79,0:22:21.23,ED_Eng,,0,0,0,,{\be1\bord4\blur8\fad(150,150)}To the world within my reach{Lit:To the world that's within my reach}
Dialogue: 1,0:22:37.46,0:22:40.51,ED_Eng,,0,0,0,,{\be1\bord4\blur8\fad(150,150)}Passing words{Lit:By passing words}
Dialogue: 1,0:22:40.51,0:22:43.43,ED_Eng,,0,0,0,,{\be1\bord4\blur8\fad(150,150)}Clearly betrayed by them{Lit:Clearly/Vividly betrayed}
Dialogue: 1,0:22:45.26,0:22:48.26,ED_Eng,,0,0,0,,{\be1\bord4\blur8\fad(150,150)}I feel so clearly isolated
Dialogue: 1,0:22:48.26,0:22:51.28,ED_Eng,,0,0,0,,{\be1\bord4\blur8\fad(150,150)}The scenes of the past{Lit:The scenes/scenery that one looks back upon}
Dialogue: 1,0:22:51.28,0:22:52.68,ED_Eng,,0,0,0,,{\be1\bord4\blur8\fad(150,150)}I looked upon them in fascination{Lit:I was fascinated/charmed}
Dialogue: 1,0:22:56.14,0:22:59.02,ED_Eng,,0,0,0,,{\be1\bord4\blur8\fad(150,150)}It's a negative symphony{Lit:Negative symphony}
Dialogue: 1,0:22:59.02,0:23:02.77,ED_Eng,,0,0,0,,{\be1\bord4\blur8\fad(150,150)}You said you've lost sight of yourself{Lit:Cannot return/turn back(rephrased to 2 lines later)}
Dialogue: 1,0:23:02.77,0:23:04.90,ED_Eng,,0,0,0,,{\be1\bord4\blur8\fad(150,150)}During a short-lived moment
Dialogue: 1,0:23:04.90,0:23:09.50,ED_Eng,,0,0,0,,{\be1\bord4\blur8\fad(150,150)}Which we can never return to{Lit:Said lost track/sight of (something)}
Dialogue: 1,0:23:09.50,0:23:15.26,ED_Eng,,0,0,0,,{\be1\bord4\blur8\fad(150,150)}I laughed it off as a sad lie
Dialogue: 1,0:23:15.26,0:23:20.33,ED_Eng,,0,0,0,,{\be1\bord4\blur8\fad(150,150)}And mistook this as an act of kindness
Dialogue: 1,0:23:20.33,0:23:25.89,ED_Eng,,0,0,0,,{\be1\bord4\blur8\fad(150,150)}The days of defying the flow of the wind{Lit:The days of defying/going against the direction of the wind(figuratively, more like going against the situation?)}
Dialogue: 1,0:23:25.89,0:23:31.38,ED_Eng,,0,0,0,,{\be1\bord4\blur8\fad(150,150)}Have made me forget the color of the skies{Lit:Forgot about the color of the sky}
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:22:10.79,0:22:10.91,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(475,14)\be3\bord2\blur4}to
Dialogue: 0,0:22:10.91,0:22:11.17,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(475,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,130,\frz0.03)\t(130,260,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}to
Dialogue: 0,0:22:11.17,0:22:21.23,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(475,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}to
Dialogue: 0,0:22:10.79,0:22:11.17,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(519,14)\be3\bord2\blur4}do
Dialogue: 0,0:22:11.17,0:22:11.36,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(519,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,95,\frz0.03)\t(95,190,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}do
Dialogue: 0,0:22:11.36,0:22:21.23,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(519,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}do
Dialogue: 0,0:22:10.79,0:22:11.36,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(558,14)\be3\bord2\blur4}ki
Dialogue: 0,0:22:11.36,0:22:11.95,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(558,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,295,\frz0.03)\t(295,590,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}ki
Dialogue: 0,0:22:11.95,0:22:21.23,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(558,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}ki
Dialogue: 0,0:22:10.79,0:22:12.48,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(594,14)\be3\bord2\blur4}so
Dialogue: 0,0:22:12.48,0:22:13.25,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(594,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,385,\frz0.03)\t(385,770,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}so
Dialogue: 0,0:22:13.25,0:22:21.23,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(594,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}so
Dialogue: 0,0:22:10.79,0:22:13.25,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(626,14)\be3\bord2\blur4}u
Dialogue: 0,0:22:13.25,0:22:14.50,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(626,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,625,\frz0.03)\t(625,1250,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}u
Dialogue: 0,0:22:14.50,0:22:21.23,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(626,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}u
Dialogue: 0,0:22:10.79,0:22:14.50,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(668,14)\be3\bord2\blur4}na
Dialogue: 0,0:22:14.50,0:22:15.23,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(668,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,365,\frz0.03)\t(365,730,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}na
Dialogue: 0,0:22:15.23,0:22:21.23,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(668,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}na
Dialogue: 0,0:22:10.79,0:22:15.23,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(720,14)\be3\bord2\blur4}se
Dialogue: 0,0:22:15.23,0:22:15.94,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(720,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,355,\frz0.03)\t(355,710,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}se
Dialogue: 0,0:22:15.94,0:22:21.23,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(720,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}se
Dialogue: 0,0:22:10.79,0:22:15.94,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(759,14)\be3\bord2\blur4}ka
Dialogue: 0,0:22:15.94,0:22:17.25,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(759,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,655,\frz0.03)\t(655,1310,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}ka
Dialogue: 0,0:22:17.25,0:22:21.23,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(759,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}ka
Dialogue: 0,0:22:10.79,0:22:17.25,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(783,14)\be3\bord2\blur4}i
Dialogue: 0,0:22:17.25,0:22:18.68,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(783,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,715,\frz0.03)\t(715,1430,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}i
Dialogue: 0,0:22:18.68,0:22:21.23,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(783,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}i
Dialogue: 0,0:22:10.79,0:22:18.68,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(810,14)\be3\bord2\blur4}e
Dialogue: 0,0:22:18.68,0:22:21.11,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(810,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,1215,\frz0.03)\t(1215,2430,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}e
Dialogue: 0,0:22:21.11,0:22:21.23,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(810,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}e
Dialogue: 0,0:22:23.61,0:22:23.76,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\pos(432,14)\be3\bord2\blur4}I
Dialogue: 0,0:22:23.76,0:22:23.93,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(432,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,85,\frz0.03)\t(85,170,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}I
Dialogue: 0,0:22:23.93,0:22:25.99,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(432,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}I
Dialogue: 0,0:22:23.61,0:22:23.93,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\pos(477,14)\be3\bord2\blur4}can
Dialogue: 0,0:22:23.93,0:22:24.14,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(477,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,105,\frz0.03)\t(105,210,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}can
Dialogue: 0,0:22:24.14,0:22:25.99,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(477,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}can
Dialogue: 0,0:22:23.61,0:22:24.14,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\pos(545,14)\be3\bord2\blur4}sen
Dialogue: 0,0:22:24.14,0:22:24.40,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(545,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,130,\frz0.03)\t(130,260,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}sen
Dialogue: 0,0:22:24.40,0:22:25.99,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(545,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}sen
Dialogue: 0,0:22:23.61,0:22:24.40,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\pos(591,14)\be3\bord2\blur4}se
Dialogue: 0,0:22:24.40,0:22:24.60,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(591,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,100,\frz0.03)\t(100,200,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}se
Dialogue: 0,0:22:24.60,0:22:25.99,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(591,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}se
Dialogue: 0,0:22:23.61,0:22:24.60,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\pos(646,14)\be3\bord2\blur4}the
Dialogue: 0,0:22:24.60,0:22:24.68,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(646,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,40,\frz0.03)\t(40,80,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}the
Dialogue: 0,0:22:24.68,0:22:25.99,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(646,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}the
Dialogue: 0,0:22:23.61,0:22:24.68,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\pos(718,14)\be3\bord2\blur4}light
Dialogue: 0,0:22:24.68,0:22:25.05,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(718,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,185,\frz0.03)\t(185,370,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}light
Dialogue: 0,0:22:25.05,0:22:25.99,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(718,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}light
Dialogue: 0,0:22:23.61,0:22:25.05,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\pos(780,14)\be3\bord2\blur4}cl
Dialogue: 0,0:22:25.05,0:22:25.21,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(780,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,80,\frz0.03)\t(80,160,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}cl
Dialogue: 0,0:22:25.21,0:22:25.99,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(780,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}cl
Dialogue: 0,0:22:23.61,0:22:25.21,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\pos(822,14)\be3\bord2\blur4}ear
Dialogue: 0,0:22:25.21,0:22:25.45,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(822,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,120,\frz0.03)\t(120,240,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}ear
Dialogue: 0,0:22:25.45,0:22:25.99,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(822,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}ear
Dialogue: 0,0:22:27.00,0:22:27.12,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\pos(507,14)\be3\bord2\blur4}when
Dialogue: 0,0:22:27.12,0:22:27.48,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(507,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,180,\frz0.03)\t(180,360,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}when
Dialogue: 0,0:22:27.48,0:22:29.03,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(507,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}when
Dialogue: 0,0:22:27.00,0:22:27.48,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\pos(584,14)\be3\bord2\blur4}I'm
Dialogue: 0,0:22:27.48,0:22:27.87,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(584,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,195,\frz0.03)\t(195,390,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}I'm
Dialogue: 0,0:22:27.87,0:22:29.03,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(584,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}I'm
Dialogue: 0,0:22:27.00,0:22:27.87,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\pos(635,14)\be3\bord2\blur4}in
Dialogue: 0,0:22:27.87,0:22:28.16,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(635,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,145,\frz0.03)\t(145,290,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}in
Dialogue: 0,0:22:28.16,0:22:29.03,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(635,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}in
Dialogue: 0,0:22:27.00,0:22:28.16,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\pos(686,14)\be3\bord2\blur4}the
Dialogue: 0,0:22:28.16,0:22:28.26,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(686,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,50,\frz0.03)\t(50,100,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}the
Dialogue: 0,0:22:28.26,0:22:29.03,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(686,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}the
Dialogue: 0,0:22:27.00,0:22:28.26,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\pos(766,14)\be3\bord2\blur4}depth
Dialogue: 0,0:22:28.26,0:22:28.65,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(766,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,195,\frz0.03)\t(195,390,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}depth
Dialogue: 0,0:22:28.65,0:22:29.03,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(766,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}depth
Dialogue: 0,0:22:29.95,0:22:30.12,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\pos(501,14)\be3\bord2\blur4}it
Dialogue: 0,0:22:30.12,0:22:30.29,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(501,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,85,\frz0.03)\t(85,170,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}it
Dialogue: 0,0:22:30.29,0:22:32.08,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(501,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}it
Dialogue: 0,0:22:29.95,0:22:30.29,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\pos(552,14)\be3\bord2\blur4}cha
Dialogue: 0,0:22:30.29,0:22:30.48,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(552,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,95,\frz0.03)\t(95,190,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}cha
Dialogue: 0,0:22:30.48,0:22:32.08,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(552,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}cha
Dialogue: 0,0:22:29.95,0:22:30.48,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\pos(609,14)\be3\bord2\blur4}nge
Dialogue: 0,0:22:30.48,0:22:30.66,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(609,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,90,\frz0.03)\t(90,180,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}nge
Dialogue: 0,0:22:30.66,0:22:32.08,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(609,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}nge
Dialogue: 0,0:22:29.95,0:22:30.66,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\pos(669,14)\be3\bord2\blur4}its
Dialogue: 0,0:22:30.66,0:22:30.90,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(669,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,120,\frz0.03)\t(120,240,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}its
Dialogue: 0,0:22:30.90,0:22:32.08,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(669,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}its
Dialogue: 0,0:22:29.95,0:22:30.90,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\pos(740,14)\be3\bord2\blur4}form
Dialogue: 0,0:22:30.90,0:22:31.51,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(740,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,305,\frz0.03)\t(305,610,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}form
Dialogue: 0,0:22:31.51,0:22:32.08,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(740,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}form
Dialogue: 0,0:22:32.08,0:22:32.18,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\pos(472,14)\be3\bord2\blur4}when
Dialogue: 0,0:22:32.18,0:22:32.39,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(472,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,105,\frz0.03)\t(105,210,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}when
Dialogue: 0,0:22:32.39,0:22:34.04,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(472,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}when
Dialogue: 0,0:22:32.08,0:22:32.39,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\pos(531,14)\be3\bord2\blur4}I
Dialogue: 0,0:22:32.39,0:22:32.65,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(531,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,130,\frz0.03)\t(130,260,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}I
Dialogue: 0,0:22:32.65,0:22:34.04,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(531,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}I
Dialogue: 0,0:22:32.08,0:22:32.65,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\pos(575,14)\be3\bord2\blur4}rea
Dialogue: 0,0:22:32.65,0:22:32.89,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(575,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,120,\frz0.03)\t(120,240,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}rea
Dialogue: 0,0:22:32.89,0:22:34.04,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(575,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}rea
Dialogue: 0,0:22:32.08,0:22:32.89,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\pos(622,14)\be3\bord2\blur4}ch
Dialogue: 0,0:22:32.89,0:22:33.02,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(622,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,65,\frz0.03)\t(65,130,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}ch
Dialogue: 0,0:22:33.02,0:22:34.04,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(622,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}ch
Dialogue: 0,0:22:32.08,0:22:33.02,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\pos(674,14)\be3\bord2\blur4}my
Dialogue: 0,0:22:33.02,0:22:33.16,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(674,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,70,\frz0.03)\t(70,140,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}my
Dialogue: 0,0:22:33.16,0:22:34.04,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(674,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}my
Dialogue: 0,0:22:32.08,0:22:33.16,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\pos(746,14)\be3\bord2\blur4}hand
Dialogue: 0,0:22:33.16,0:22:33.47,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(746,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,155,\frz0.03)\t(155,310,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}hand
Dialogue: 0,0:22:33.47,0:22:34.04,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(746,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}hand
Dialogue: 0,0:22:32.08,0:22:33.47,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\pos(821,14)\be3\bord2\blur4}out
Dialogue: 0,0:22:33.47,0:22:33.89,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(821,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,210,\frz0.03)\t(210,420,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}out
Dialogue: 0,0:22:33.89,0:22:34.04,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(821,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}out
Dialogue: 0,0:22:34.91,0:22:35.15,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\pos(491,14)\be3\bord2\blur4}in
Dialogue: 0,0:22:35.15,0:22:35.40,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(491,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,125,\frz0.03)\t(125,250,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}in
Dialogue: 0,0:22:35.40,0:22:37.46,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(491,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}in
Dialogue: 0,0:22:34.91,0:22:35.40,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\pos(539,14)\be3\bord2\blur4}side
Dialogue: 0,0:22:35.40,0:22:35.65,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(539,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,125,\frz0.03)\t(125,250,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}side
Dialogue: 0,0:22:35.65,0:22:37.46,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(539,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}side
Dialogue: 0,0:22:34.91,0:22:35.65,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\pos(601,14)\be3\bord2\blur4}it,
Dialogue: 0,0:22:35.65,0:22:35.85,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(601,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,100,\frz0.03)\t(100,200,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}it,
Dialogue: 0,0:22:35.85,0:22:37.46,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(601,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}it,
Dialogue: 0,0:22:34.91,0:22:36.36,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\pos(648,14)\be3\bord2\blur4}be
Dialogue: 0,0:22:36.36,0:22:36.49,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(648,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,65,\frz0.03)\t(65,130,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}be
Dialogue: 0,0:22:36.49,0:22:37.46,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(648,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}be
Dialogue: 0,0:22:34.91,0:22:36.49,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\pos(700,14)\be3\bord2\blur4}side
Dialogue: 0,0:22:36.49,0:22:36.79,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(700,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,150,\frz0.03)\t(150,300,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}side
Dialogue: 0,0:22:36.79,0:22:37.46,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(700,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}side
Dialogue: 0,0:22:34.91,0:22:36.79,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\pos(762,14)\be3\bord2\blur4}it.
Dialogue: 0,0:22:36.79,0:22:37.03,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(762,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,120,\frz0.03)\t(120,240,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}it.
Dialogue: 0,0:22:37.03,0:22:37.46,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(762,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}it.
Dialogue: 0,0:22:34.91,0:22:37.03,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\pos(784,14)\be3\bord2\blur4}.
Dialogue: 0,0:22:37.03,0:22:37.10,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(784,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,35,\frz0.03)\t(35,70,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}.
Dialogue: 0,0:22:37.10,0:22:37.46,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(784,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}.
Dialogue: 0,0:22:34.91,0:22:37.10,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\pos(795,14)\be3\bord2\blur4}.
Dialogue: 0,0:22:37.10,0:22:37.26,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(795,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,80,\frz0.03)\t(80,160,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}.
Dialogue: 0,0:22:37.26,0:22:37.46,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(795,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}.
Dialogue: 0,0:22:37.46,0:22:37.74,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(475,14)\be3\bord2\blur4}su
Dialogue: 0,0:22:37.74,0:22:38.00,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(475,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,130,\frz0.03)\t(130,260,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}su
Dialogue: 0,0:22:38.00,0:22:40.51,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(475,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}su
Dialogue: 0,0:22:37.46,0:22:38.00,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(519,14)\be3\bord2\blur4}do
Dialogue: 0,0:22:38.00,0:22:38.24,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(519,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,120,\frz0.03)\t(120,240,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}do
Dialogue: 0,0:22:38.24,0:22:40.51,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(519,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}do
Dialogue: 0,0:22:37.46,0:22:38.24,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(555,14)\be3\bord2\blur4}o
Dialogue: 0,0:22:38.24,0:22:38.42,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(555,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,90,\frz0.03)\t(90,180,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}o
Dialogue: 0,0:22:38.42,0:22:40.51,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(555,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}o
Dialogue: 0,0:22:37.46,0:22:38.42,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(578,14)\be3\bord2\blur4}ri
Dialogue: 0,0:22:38.42,0:22:38.82,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(578,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,200,\frz0.03)\t(200,400,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}ri
Dialogue: 0,0:22:38.82,0:22:40.51,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(578,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}ri
Dialogue: 0,0:22:37.46,0:22:38.82,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(621,14)\be3\bord2\blur4}na
Dialogue: 0,0:22:38.82,0:22:38.93,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(621,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,55,\frz0.03)\t(55,110,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}na
Dialogue: 0,0:22:38.93,0:22:40.51,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(621,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}na
Dialogue: 0,0:22:37.46,0:22:38.93,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(674,14)\be3\bord2\blur4}ko
Dialogue: 0,0:22:38.93,0:22:39.24,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(674,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,155,\frz0.03)\t(155,310,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}ko
Dialogue: 0,0:22:39.24,0:22:40.51,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(674,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}ko
Dialogue: 0,0:22:37.46,0:22:39.24,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(716,14)\be3\bord2\blur4}to
Dialogue: 0,0:22:39.24,0:22:39.60,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(716,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,180,\frz0.03)\t(180,360,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}to
Dialogue: 0,0:22:39.60,0:22:40.51,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(716,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}to
Dialogue: 0,0:22:37.46,0:22:39.60,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(758,14)\be3\bord2\blur4}ba
Dialogue: 0,0:22:39.60,0:22:39.97,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(758,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,185,\frz0.03)\t(185,370,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}ba
Dialogue: 0,0:22:39.97,0:22:40.51,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(758,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}ba
Dialogue: 0,0:22:37.46,0:22:39.97,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(806,14)\be3\bord2\blur4}ni
Dialogue: 0,0:22:39.97,0:22:40.38,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(806,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,205,\frz0.03)\t(205,410,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}ni
Dialogue: 0,0:22:40.38,0:22:40.51,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(806,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}ni
Dialogue: 0,0:22:40.51,0:22:40.65,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(473,14)\be3\bord2\blur4}a
Dialogue: 0,0:22:40.65,0:22:40.78,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(473,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,65,\frz0.03)\t(65,130,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}a
Dialogue: 0,0:22:40.78,0:22:43.43,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(473,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}a
Dialogue: 0,0:22:40.51,0:22:40.78,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(502,14)\be3\bord2\blur4}za
Dialogue: 0,0:22:40.78,0:22:40.99,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(502,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,105,\frz0.03)\t(105,210,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}za
Dialogue: 0,0:22:40.99,0:22:43.43,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(502,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}za
Dialogue: 0,0:22:40.51,0:22:40.99,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(544,14)\be3\bord2\blur4}ya
Dialogue: 0,0:22:40.99,0:22:41.13,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(544,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,70,\frz0.03)\t(70,140,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}ya
Dialogue: 0,0:22:41.13,0:22:43.43,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(544,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}ya
Dialogue: 0,0:22:40.51,0:22:41.13,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(585,14)\be3\bord2\blur4}ka
Dialogue: 0,0:22:41.13,0:22:41.30,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(585,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,85,\frz0.03)\t(85,170,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}ka
Dialogue: 0,0:22:41.30,0:22:43.43,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(585,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}ka
Dialogue: 0,0:22:40.51,0:22:41.30,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(631,14)\be3\bord2\blur4}ni
Dialogue: 0,0:22:41.30,0:22:41.63,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(631,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,165,\frz0.03)\t(165,330,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}ni
Dialogue: 0,0:22:41.63,0:22:43.43,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(631,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}ni
Dialogue: 0,0:22:40.51,0:22:41.63,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(674,14)\be3\bord2\blur4}ur
Dialogue: 0,0:22:41.63,0:22:41.97,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(674,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,170,\frz0.03)\t(170,340,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}ur
Dialogue: 0,0:22:41.97,0:22:43.43,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(674,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}ur
Dialogue: 0,0:22:40.51,0:22:41.97,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(701,14)\be3\bord2\blur4}a
Dialogue: 0,0:22:41.97,0:22:42.26,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(701,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,145,\frz0.03)\t(145,290,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}a
Dialogue: 0,0:22:42.26,0:22:43.43,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(701,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}a
Dialogue: 0,0:22:40.51,0:22:42.26,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(727,14)\be3\bord2\blur4}gi
Dialogue: 0,0:22:42.26,0:22:42.47,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(727,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,105,\frz0.03)\t(105,210,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}gi
Dialogue: 0,0:22:42.47,0:22:43.43,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(727,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}gi
Dialogue: 0,0:22:40.51,0:22:42.47,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(760,14)\be3\bord2\blur4}ra
Dialogue: 0,0:22:42.47,0:22:42.79,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(760,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,160,\frz0.03)\t(160,320,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}ra
Dialogue: 0,0:22:42.79,0:22:43.43,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(760,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}ra
Dialogue: 0,0:22:40.51,0:22:42.79,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(794,14)\be3\bord2\blur4}re
Dialogue: 0,0:22:42.79,0:22:43.25,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(794,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,230,\frz0.03)\t(230,460,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}re
Dialogue: 0,0:22:43.25,0:22:43.43,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(794,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}re
Dialogue: 0,0:22:43.43,0:22:43.43,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\pos(467,14)\be3\bord2\blur4}Wha
Dialogue: 0,0:22:43.43,0:22:43.66,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(467,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,115,\frz0.03)\t(115,230,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}Wha
Dialogue: 0,0:22:43.66,0:22:45.26,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(467,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}Wha
Dialogue: 0,0:22:43.43,0:22:43.66,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\pos(520,14)\be3\bord2\blur4}t's
Dialogue: 0,0:22:43.66,0:22:43.75,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(520,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,45,\frz0.03)\t(45,90,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}t's
Dialogue: 0,0:22:43.75,0:22:45.26,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(520,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}t's
Dialogue: 0,0:22:43.43,0:22:43.75,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\pos(589,14)\be3\bord2\blur4}been
Dialogue: 0,0:22:43.75,0:22:43.97,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(589,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,110,\frz0.03)\t(110,220,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}been
Dialogue: 0,0:22:43.97,0:22:45.26,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(589,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}been
Dialogue: 0,0:22:43.43,0:22:43.97,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\pos(657,14)\be3\bord2\blur4}up
Dialogue: 0,0:22:43.97,0:22:44.13,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(657,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,80,\frz0.03)\t(80,160,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}up
Dialogue: 0,0:22:44.13,0:22:45.26,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(657,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}up
Dialogue: 0,0:22:43.43,0:22:44.13,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\pos(722,14)\be3\bord2\blur4}with
Dialogue: 0,0:22:44.13,0:22:44.66,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(722,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,265,\frz0.03)\t(265,530,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}with
Dialogue: 0,0:22:44.66,0:22:45.26,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(722,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}with
Dialogue: 0,0:22:43.43,0:22:44.66,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\pos(805,14)\be3\bord2\blur4}you?
Dialogue: 0,0:22:44.66,0:22:45.12,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(805,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,230,\frz0.03)\t(230,460,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}you?
Dialogue: 0,0:22:45.12,0:22:45.26,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(805,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}you?
Dialogue: 0,0:22:45.26,0:22:45.36,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(408,14)\be3\bord2\blur4}ma
Dialogue: 0,0:22:45.36,0:22:45.48,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(408,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,60,\frz0.03)\t(60,120,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}ma
Dialogue: 0,0:22:45.48,0:22:48.26,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(408,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}ma
Dialogue: 0,0:22:45.26,0:22:45.48,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(457,14)\be3\bord2\blur4}bu
Dialogue: 0,0:22:45.48,0:22:45.63,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(457,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,75,\frz0.03)\t(75,150,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}bu
Dialogue: 0,0:22:45.63,0:22:48.26,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(457,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}bu
Dialogue: 0,0:22:45.26,0:22:45.63,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(504,14)\be3\bord2\blur4}shi
Dialogue: 0,0:22:45.63,0:22:45.77,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(504,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,70,\frz0.03)\t(70,140,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}shi
Dialogue: 0,0:22:45.77,0:22:48.26,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(504,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}shi
Dialogue: 0,0:22:45.26,0:22:45.77,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(534,14)\be3\bord2\blur4}i
Dialogue: 0,0:22:45.77,0:22:45.99,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(534,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,110,\frz0.03)\t(110,220,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}i
Dialogue: 0,0:22:45.99,0:22:48.26,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(534,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}i
Dialogue: 0,0:22:45.26,0:22:45.99,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(572,14)\be3\bord2\blur4}ho
Dialogue: 0,0:22:45.99,0:22:46.33,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(572,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,170,\frz0.03)\t(170,340,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}ho
Dialogue: 0,0:22:46.33,0:22:48.26,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(572,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}ho
Dialogue: 0,0:22:45.26,0:22:46.33,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(618,14)\be3\bord2\blur4}do
Dialogue: 0,0:22:46.33,0:22:46.50,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(618,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,85,\frz0.03)\t(85,170,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}do
Dialogue: 0,0:22:46.50,0:22:48.26,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(618,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}do
Dialogue: 0,0:22:45.26,0:22:46.50,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(669,14)\be3\bord2\blur4}ni
Dialogue: 0,0:22:46.50,0:22:47.01,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(669,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,255,\frz0.03)\t(255,510,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}ni
Dialogue: 0,0:22:47.01,0:22:48.26,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(669,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}ni
Dialogue: 0,0:22:45.26,0:22:47.01,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(715,14)\be3\bord2\blur4}to
Dialogue: 0,0:22:47.01,0:22:47.17,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(715,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,80,\frz0.03)\t(80,160,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}to
Dialogue: 0,0:22:47.17,0:22:48.26,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(715,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}to
Dialogue: 0,0:22:45.26,0:22:47.17,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(747,14)\be3\bord2\blur4}o
Dialogue: 0,0:22:47.17,0:22:47.29,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(747,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,60,\frz0.03)\t(60,120,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}o
Dialogue: 0,0:22:47.29,0:22:48.26,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(747,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}o
Dialogue: 0,0:22:45.26,0:22:47.29,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(778,14)\be3\bord2\blur4}za
Dialogue: 0,0:22:47.29,0:22:47.49,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(778,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,100,\frz0.03)\t(100,200,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}za
Dialogue: 0,0:22:47.49,0:22:48.26,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(778,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}za
Dialogue: 0,0:22:45.26,0:22:47.49,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(818,14)\be3\bord2\blur4}ka
Dialogue: 0,0:22:47.49,0:22:47.81,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(818,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,160,\frz0.03)\t(160,320,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}ka
Dialogue: 0,0:22:47.81,0:22:48.26,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(818,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}ka
Dialogue: 0,0:22:45.26,0:22:47.81,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(845,14)\be3\bord2\blur4}t
Dialogue: 0,0:22:47.81,0:22:47.96,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(845,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,75,\frz0.03)\t(75,150,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}t
Dialogue: 0,0:22:47.96,0:22:48.26,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(845,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}t
Dialogue: 0,0:22:45.26,0:22:47.96,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(872,14)\be3\bord2\blur4}te
Dialogue: 0,0:22:47.96,0:22:48.14,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(872,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,90,\frz0.03)\t(90,180,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}te
Dialogue: 0,0:22:48.14,0:22:48.26,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(872,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}te
Dialogue: 0,0:22:48.26,0:22:48.61,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(485,14)\be3\bord2\blur4}fu
Dialogue: 0,0:22:48.61,0:22:48.82,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(485,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,105,\frz0.03)\t(105,210,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}fu
Dialogue: 0,0:22:48.82,0:22:51.28,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(485,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}fu
Dialogue: 0,0:22:48.26,0:22:48.82,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(515,14)\be3\bord2\blur4}ri
Dialogue: 0,0:22:48.82,0:22:48.98,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(515,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,80,\frz0.03)\t(80,160,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}ri
Dialogue: 0,0:22:48.98,0:22:51.28,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(515,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}ri
Dialogue: 0,0:22:48.26,0:22:48.98,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(558,14)\be3\bord2\blur4}ka
Dialogue: 0,0:22:48.98,0:22:49.27,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(558,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,145,\frz0.03)\t(145,290,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}ka
Dialogue: 0,0:22:49.27,0:22:51.28,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(558,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}ka
Dialogue: 0,0:22:48.26,0:22:49.27,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(588,14)\be3\bord2\blur4}e
Dialogue: 0,0:22:49.27,0:22:49.41,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(588,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,70,\frz0.03)\t(70,140,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}e
Dialogue: 0,0:22:49.41,0:22:51.28,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(588,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}e
Dialogue: 0,0:22:48.26,0:22:49.41,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(615,14)\be3\bord2\blur4}ru
Dialogue: 0,0:22:49.41,0:22:49.70,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(615,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,145,\frz0.03)\t(145,290,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}ru
Dialogue: 0,0:22:49.70,0:22:51.28,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(615,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}ru
Dialogue: 0,0:22:48.26,0:22:49.70,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(665,14)\be3\bord2\blur4}ke
Dialogue: 0,0:22:49.70,0:22:49.97,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(665,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,135,\frz0.03)\t(135,270,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}ke
Dialogue: 0,0:22:49.97,0:22:51.28,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(665,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}ke
Dialogue: 0,0:22:48.26,0:22:49.97,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(710,14)\be3\bord2\blur4}shi
Dialogue: 0,0:22:49.97,0:22:50.33,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(710,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,180,\frz0.03)\t(180,360,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}shi
Dialogue: 0,0:22:50.33,0:22:51.28,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(710,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}shi
Dialogue: 0,0:22:48.26,0:22:50.33,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(750,14)\be3\bord2\blur4}ki
Dialogue: 0,0:22:50.33,0:22:50.74,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(750,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,205,\frz0.03)\t(205,410,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}ki
Dialogue: 0,0:22:50.74,0:22:51.28,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(750,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}ki
Dialogue: 0,0:22:48.26,0:22:50.74,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(792,14)\be3\bord2\blur4}ni
Dialogue: 0,0:22:50.74,0:22:51.04,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(792,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,150,\frz0.03)\t(150,300,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}ni
Dialogue: 0,0:22:51.04,0:22:51.28,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(792,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}ni
Dialogue: 0,0:22:51.28,0:22:51.41,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(546,14)\be3\bord2\blur4}mi
Dialogue: 0,0:22:51.41,0:22:51.57,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(546,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,80,\frz0.03)\t(80,160,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}mi
Dialogue: 0,0:22:51.57,0:22:52.68,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(546,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}mi
Dialogue: 0,0:22:51.28,0:22:51.57,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(587,14)\be3\bord2\blur4}to
Dialogue: 0,0:22:51.57,0:22:51.78,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(587,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,105,\frz0.03)\t(105,210,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}to
Dialogue: 0,0:22:51.78,0:22:52.68,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(587,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}to
Dialogue: 0,0:22:51.28,0:22:51.78,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(625,14)\be3\bord2\blur4}re
Dialogue: 0,0:22:51.78,0:22:51.90,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(625,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,60,\frz0.03)\t(60,120,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}re
Dialogue: 0,0:22:51.90,0:22:52.68,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(625,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}re
Dialogue: 0,0:22:51.28,0:22:51.90,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(660,14)\be3\bord2\blur4}ta
Dialogue: 0,0:22:51.90,0:22:52.26,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(660,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,180,\frz0.03)\t(180,360,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}ta
Dialogue: 0,0:22:52.26,0:22:52.68,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(660,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}ta
Dialogue: 0,0:22:51.28,0:22:52.26,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(687,14)\be3\bord2\blur4}n
Dialogue: 0,0:22:52.26,0:22:52.44,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(687,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,90,\frz0.03)\t(90,180,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}n
Dialogue: 0,0:22:52.44,0:22:52.68,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(687,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}n
Dialogue: 0,0:22:51.28,0:22:52.44,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(731,14)\be3\bord2\blur4}da
Dialogue: 0,0:22:52.44,0:22:52.69,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(731,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,125,\frz0.03)\t(125,250,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}da
Dialogue: 0,0:22:52.28,0:22:52.69,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(731,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}da
Dialogue: 0,0:22:52.99,0:22:52.99,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\pos(379,14)\be3\bord2\blur4}Tha
Dialogue: 0,0:22:52.99,0:22:53.14,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(379,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,75,\frz0.03)\t(75,150,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}Tha
Dialogue: 0,0:22:53.14,0:22:56.14,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(379,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}Tha
Dialogue: 0,0:22:52.99,0:22:53.14,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\pos(435,14)\be3\bord2\blur4}nks
Dialogue: 0,0:22:53.14,0:22:53.26,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(435,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,60,\frz0.03)\t(60,120,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}nks
Dialogue: 0,0:22:53.26,0:22:56.14,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(435,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}nks
Dialogue: 0,0:22:52.99,0:22:53.26,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\pos(499,14)\be3\bord2\blur4}for
Dialogue: 0,0:22:53.26,0:22:53.39,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(499,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,65,\frz0.03)\t(65,130,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}for
Dialogue: 0,0:22:53.39,0:22:56.14,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(499,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}for
Dialogue: 0,0:22:52.99,0:22:53.39,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\pos(559,14)\be3\bord2\blur4}the
Dialogue: 0,0:22:53.39,0:22:53.59,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(559,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,100,\frz0.03)\t(100,200,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}the
Dialogue: 0,0:22:53.59,0:22:56.14,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(559,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}the
Dialogue: 0,0:22:52.99,0:22:53.59,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\pos(625,14)\be3\bord2\blur4}lies
Dialogue: 0,0:22:53.59,0:22:54.33,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(625,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,370,\frz0.03)\t(370,740,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}lies
Dialogue: 0,0:22:54.33,0:22:56.14,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(625,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}lies
Dialogue: 0,0:22:52.99,0:22:54.33,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\pos(693,14)\be3\bord2\blur4}you
Dialogue: 0,0:22:54.33,0:22:54.60,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(693,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,135,\frz0.03)\t(135,270,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}you
Dialogue: 0,0:22:54.60,0:22:56.14,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(693,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}you
Dialogue: 0,0:22:52.99,0:22:54.60,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\pos(752,14)\be3\bord2\blur4}let
Dialogue: 0,0:22:54.60,0:22:54.90,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(752,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,150,\frz0.03)\t(150,300,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}let
Dialogue: 0,0:22:54.90,0:22:56.14,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(752,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}let
Dialogue: 0,0:22:52.99,0:22:54.90,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\pos(807,14)\be3\bord2\blur4}me
Dialogue: 0,0:22:54.90,0:22:55.42,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(807,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,260,\frz0.03)\t(260,520,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}me
Dialogue: 0,0:22:55.42,0:22:56.14,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(807,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}me
Dialogue: 0,0:22:52.99,0:22:55.42,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\pos(883,14)\be3\bord2\blur4}down
Dialogue: 0,0:22:55.42,0:22:55.98,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(883,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,280,\frz0.03)\t(280,560,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}down
Dialogue: 0,0:22:55.98,0:22:56.14,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(883,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}down
Dialogue: 0,0:22:56.14,0:22:56.31,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(472,14)\be3\bord2\blur4}ne
Dialogue: 0,0:22:56.31,0:22:56.44,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(472,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,65,\frz0.03)\t(65,130,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}ne
Dialogue: 0,0:22:56.44,0:22:59.02,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(472,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}ne
Dialogue: 0,0:22:56.14,0:22:56.44,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(515,14)\be3\bord2\blur4}ga
Dialogue: 0,0:22:56.44,0:22:56.61,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(515,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,85,\frz0.03)\t(85,170,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}ga
Dialogue: 0,0:22:56.61,0:22:59.02,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(515,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}ga
Dialogue: 0,0:22:56.14,0:22:56.61,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(549,14)\be3\bord2\blur4}ti
Dialogue: 0,0:22:56.61,0:22:56.77,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(549,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,80,\frz0.03)\t(80,160,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}ti
Dialogue: 0,0:22:56.77,0:22:59.02,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(549,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}ti
Dialogue: 0,0:22:56.14,0:22:56.77,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(584,14)\be3\bord2\blur4}bu
Dialogue: 0,0:22:56.77,0:22:56.94,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(584,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,85,\frz0.03)\t(85,170,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}bu
Dialogue: 0,0:22:56.94,0:22:59.02,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(584,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}bu
Dialogue: 0,0:22:56.14,0:22:56.94,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(638,14)\be3\bord2\blur4}na
Dialogue: 0,0:22:56.94,0:22:57.13,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(638,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,95,\frz0.03)\t(95,190,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}na
Dialogue: 0,0:22:57.13,0:22:59.02,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(638,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}na
Dialogue: 0,0:22:56.14,0:22:57.13,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(692,14)\be3\bord2\blur4}ko
Dialogue: 0,0:22:57.13,0:22:57.56,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(692,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,215,\frz0.03)\t(215,430,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}ko
Dialogue: 0,0:22:57.56,0:22:59.02,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(692,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}ko
Dialogue: 0,0:22:56.14,0:22:57.56,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(724,14)\be3\bord2\blur4}u
Dialogue: 0,0:22:57.56,0:22:57.84,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(724,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,140,\frz0.03)\t(140,280,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}u
Dialogue: 0,0:22:57.84,0:22:59.02,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(724,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}u
Dialogue: 0,0:22:56.14,0:22:57.84,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(745,14)\be3\bord2\blur4}k
Dialogue: 0,0:22:57.84,0:22:58.04,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(745,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,100,\frz0.03)\t(100,200,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}k
Dialogue: 0,0:22:58.04,0:22:59.02,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(745,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}k
Dialogue: 0,0:22:56.14,0:22:58.04,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(779,14)\be3\bord2\blur4}yo
Dialogue: 0,0:22:58.04,0:22:58.32,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(779,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,140,\frz0.03)\t(140,280,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}yo
Dialogue: 0,0:22:58.32,0:22:59.02,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(779,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}yo
Dialogue: 0,0:22:56.14,0:22:58.32,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(813,14)\be3\bord2\blur4}u
Dialogue: 0,0:22:58.32,0:22:58.70,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(813,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,190,\frz0.03)\t(190,380,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}u
Dialogue: 0,0:22:58.70,0:22:59.02,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(813,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}u
Dialogue: 0,0:22:59.02,0:22:59.18,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(574,14)\be3\bord2\blur4}mo
Dialogue: 0,0:22:59.18,0:22:59.85,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(574,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,335,\frz0.03)\t(335,670,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}mo
Dialogue: 0,0:22:59.85,0:23:02.77,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(574,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}mo
Dialogue: 0,0:22:59.02,0:22:59.85,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(626,14)\be3\bord2\blur4}do
Dialogue: 0,0:22:59.85,0:23:00.47,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(626,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,310,\frz0.03)\t(310,620,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}do
Dialogue: 0,0:23:00.47,0:23:02.77,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(626,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}do
Dialogue: 0,0:22:59.02,0:23:00.47,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(668,14)\be3\bord2\blur4}re
Dialogue: 0,0:23:00.47,0:23:01.15,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(668,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,340,\frz0.03)\t(340,680,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}re
Dialogue: 0,0:23:01.15,0:23:02.77,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(668,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}re
Dialogue: 0,0:22:59.02,0:23:01.15,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(705,14)\be3\bord2\blur4}na
Dialogue: 0,0:23:01.15,0:23:01.78,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(705,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,315,\frz0.03)\t(315,630,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}na
Dialogue: 0,0:23:01.78,0:23:02.77,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(705,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}na
Dialogue: 0,0:22:59.02,0:23:01.78,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(729,14)\be3\bord2\blur4}i
Dialogue: 0,0:23:01.78,0:23:02.35,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(729,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,285,\frz0.03)\t(285,570,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}i
Dialogue: 0,0:23:02.35,0:23:02.77,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(729,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}i
Dialogue: 0,0:23:02.77,0:23:02.89,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(451,14)\be3\bord2\blur4}ha
Dialogue: 0,0:23:02.89,0:23:03.03,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(451,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,70,\frz0.03)\t(70,140,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}ha
Dialogue: 0,0:23:03.03,0:23:04.90,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(451,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}ha
Dialogue: 0,0:23:02.77,0:23:03.03,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(490,14)\be3\bord2\blur4}ka
Dialogue: 0,0:23:03.03,0:23:03.14,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(490,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,55,\frz0.03)\t(55,110,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}ka
Dialogue: 0,0:23:03.14,0:23:04.90,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(490,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}ka
Dialogue: 0,0:23:02.77,0:23:03.14,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(529,14)\be3\bord2\blur4}na
Dialogue: 0,0:23:03.14,0:23:03.33,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(529,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,95,\frz0.03)\t(95,190,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}na
Dialogue: 0,0:23:03.33,0:23:04.90,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(529,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}na
Dialogue: 0,0:23:02.77,0:23:03.33,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(553,14)\be3\bord2\blur4}i
Dialogue: 0,0:23:03.33,0:23:03.52,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(553,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,95,\frz0.03)\t(95,190,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}i
Dialogue: 0,0:23:03.52,0:23:04.90,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(553,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}i
Dialogue: 0,0:23:02.77,0:23:03.52,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(590,14)\be3\bord2\blur4}to
Dialogue: 0,0:23:03.52,0:23:03.67,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(590,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,75,\frz0.03)\t(75,150,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}to
Dialogue: 0,0:23:03.67,0:23:04.90,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(590,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}to
Dialogue: 0,0:23:02.77,0:23:03.67,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(625,14)\be3\bord2\blur4}ki
Dialogue: 0,0:23:03.67,0:23:03.92,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(625,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,125,\frz0.03)\t(125,250,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}ki
Dialogue: 0,0:23:03.92,0:23:04.90,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(625,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}ki
Dialogue: 0,0:23:02.77,0:23:03.92,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(673,14)\be3\bord2\blur4}no
Dialogue: 0,0:23:03.92,0:23:04.07,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(673,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,75,\frz0.03)\t(75,150,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}no
Dialogue: 0,0:23:04.07,0:23:04.90,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(673,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}no
Dialogue: 0,0:23:02.77,0:23:04.07,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(726,14)\be3\bord2\blur4}na
Dialogue: 0,0:23:04.07,0:23:04.22,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(726,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,75,\frz0.03)\t(75,150,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}na
Dialogue: 0,0:23:04.22,0:23:04.90,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(726,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}na
Dialogue: 0,0:23:02.77,0:23:04.22,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(765,14)\be3\bord2\blur4}ka
Dialogue: 0,0:23:04.22,0:23:04.45,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(765,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,115,\frz0.03)\t(115,230,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}ka
Dialogue: 0,0:23:04.45,0:23:04.90,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(765,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}ka
Dialogue: 0,0:23:02.77,0:23:04.45,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(819,14)\be3\bord2\blur4}de
Dialogue: 0,0:23:04.45,0:23:04.73,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(819,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,140,\frz0.03)\t(140,280,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}de
Dialogue: 0,0:23:04.73,0:23:04.90,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(819,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}de
Dialogue: 0,0:23:04.90,0:23:04.90,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(494,14)\be3\bord2\blur4}mi
Dialogue: 0,0:23:04.90,0:23:05.19,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(494,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,145,\frz0.03)\t(145,290,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}mi
Dialogue: 0,0:23:05.19,0:23:09.50,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(494,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}mi
Dialogue: 0,0:23:04.90,0:23:05.19,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(526,14)\be3\bord2\blur4}u
Dialogue: 0,0:23:05.19,0:23:05.78,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(526,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,295,\frz0.03)\t(295,590,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}u
Dialogue: 0,0:23:05.78,0:23:09.50,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(526,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}u
Dialogue: 0,0:23:04.90,0:23:05.78,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(561,14)\be3\bord2\blur4}shi
Dialogue: 0,0:23:05.78,0:23:06.44,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(561,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,330,\frz0.03)\t(330,660,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}shi
Dialogue: 0,0:23:06.44,0:23:09.50,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(561,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}shi
Dialogue: 0,0:23:04.90,0:23:06.44,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(606,14)\be3\bord2\blur4}na
Dialogue: 0,0:23:06.44,0:23:07.38,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(606,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,470,\frz0.03)\t(470,940,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}na
Dialogue: 0,0:23:07.38,0:23:09.50,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(606,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}na
Dialogue: 0,0:23:04.90,0:23:07.38,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(633,14)\be3\bord2\blur4}t
Dialogue: 0,0:23:07.38,0:23:07.61,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(633,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,115,\frz0.03)\t(115,230,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}t
Dialogue: 0,0:23:07.61,0:23:09.50,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(633,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}t
Dialogue: 0,0:23:04.90,0:23:07.61,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(659,14)\be3\bord2\blur4}ta
Dialogue: 0,0:23:07.61,0:23:07.85,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(659,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,120,\frz0.03)\t(120,240,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}ta
Dialogue: 0,0:23:07.85,0:23:09.50,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(659,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}ta
Dialogue: 0,0:23:04.90,0:23:07.85,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(686,14)\be3\bord2\blur4}n
Dialogue: 0,0:23:07.85,0:23:08.23,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(686,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,190,\frz0.03)\t(190,380,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}n
Dialogue: 0,0:23:08.23,0:23:09.50,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(686,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}n
Dialogue: 0,0:23:04.90,0:23:08.23,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(730,14)\be3\bord2\blur4}da
Dialogue: 0,0:23:08.23,0:23:08.58,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(730,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,175,\frz0.03)\t(175,350,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}da
Dialogue: 0,0:23:08.58,0:23:09.50,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(730,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}da
Dialogue: 0,0:23:04.90,0:23:08.58,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(783,14)\be3\bord2\blur4}to
Dialogue: 0,0:23:08.58,0:23:09.12,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(783,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,270,\frz0.03)\t(270,540,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}to
Dialogue: 0,0:23:09.12,0:23:09.50,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(783,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}to
Dialogue: 0,0:23:09.50,0:23:09.60,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(350,14)\be3\bord2\blur4}ka
Dialogue: 0,0:23:09.60,0:23:09.91,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(350,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,155,\frz0.03)\t(155,310,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}ka
Dialogue: 0,0:23:09.91,0:23:15.26,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(350,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}ka
Dialogue: 0,0:23:09.50,0:23:09.91,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(389,14)\be3\bord2\blur4}na
Dialogue: 0,0:23:09.91,0:23:10.71,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(389,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,400,\frz0.03)\t(400,800,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}na
Dialogue: 0,0:23:10.71,0:23:15.26,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(389,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}na
Dialogue: 0,0:23:09.50,0:23:10.71,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(433,14)\be3\bord2\blur4}shi
Dialogue: 0,0:23:10.71,0:23:11.18,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(433,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,235,\frz0.03)\t(235,470,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}shi
Dialogue: 0,0:23:11.18,0:23:15.26,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(433,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}shi
Dialogue: 0,0:23:09.50,0:23:11.18,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(463,14)\be3\bord2\blur4}i
Dialogue: 0,0:23:11.18,0:23:11.29,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(463,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,55,\frz0.03)\t(55,110,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}i
Dialogue: 0,0:23:11.29,0:23:15.26,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(463,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}i
Dialogue: 0,0:23:09.50,0:23:11.29,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(490,14)\be3\bord2\blur4}u
Dialogue: 0,0:23:11.29,0:23:11.45,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(490,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,80,\frz0.03)\t(80,160,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}u
Dialogue: 0,0:23:11.45,0:23:15.26,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(490,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}u
Dialogue: 0,0:23:09.50,0:23:11.45,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(522,14)\be3\bord2\blur4}so
Dialogue: 0,0:23:11.45,0:23:11.77,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(522,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,160,\frz0.03)\t(160,320,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}so
Dialogue: 0,0:23:11.77,0:23:15.26,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(522,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}so
Dialogue: 0,0:23:09.50,0:23:11.77,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(575,14)\be3\bord2\blur4}to
Dialogue: 0,0:23:11.77,0:23:12.29,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(575,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,260,\frz0.03)\t(260,520,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}to
Dialogue: 0,0:23:12.29,0:23:15.26,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(575,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}to
Dialogue: 0,0:23:09.50,0:23:12.29,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(632,14)\be3\bord2\blur4}wa
Dialogue: 0,0:23:12.29,0:23:12.64,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(632,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,175,\frz0.03)\t(175,350,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}wa
Dialogue: 0,0:23:12.64,0:23:15.26,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(632,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}wa
Dialogue: 0,0:23:09.50,0:23:12.64,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(673,14)\be3\bord2\blur4}ra
Dialogue: 0,0:23:12.64,0:23:13.25,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(673,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,305,\frz0.03)\t(305,610,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}ra
Dialogue: 0,0:23:13.25,0:23:15.26,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(673,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}ra
Dialogue: 0,0:23:09.50,0:23:13.25,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(697,14)\be3\bord2\blur4}t
Dialogue: 0,0:23:13.25,0:23:13.41,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(697,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,80,\frz0.03)\t(80,160,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}t
Dialogue: 0,0:23:13.41,0:23:15.26,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(697,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}t
Dialogue: 0,0:23:09.50,0:23:13.41,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(724,14)\be3\bord2\blur4}te
Dialogue: 0,0:23:13.41,0:23:13.67,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(724,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,130,\frz0.03)\t(130,260,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}te
Dialogue: 0,0:23:13.67,0:23:15.26,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(724,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}te
Dialogue: 0,0:23:09.50,0:23:13.67,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(760,14)\be3\bord2\blur4}ta
Dialogue: 0,0:23:13.67,0:23:14.04,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(760,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,185,\frz0.03)\t(185,370,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}ta
Dialogue: 0,0:23:14.04,0:23:15.26,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(760,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}ta
Dialogue: 0,0:23:09.50,0:23:14.04,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(813,14)\be3\bord2\blur4}bo
Dialogue: 0,0:23:14.04,0:23:14.18,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(813,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,70,\frz0.03)\t(70,140,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}bo
Dialogue: 0,0:23:14.18,0:23:15.26,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(813,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}bo
Dialogue: 0,0:23:09.50,0:23:14.18,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(857,14)\be3\bord2\blur4}ku
Dialogue: 0,0:23:14.18,0:23:14.49,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(857,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,155,\frz0.03)\t(155,310,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}ku
Dialogue: 0,0:23:14.49,0:23:15.26,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(857,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}ku
Dialogue: 0,0:23:09.50,0:23:14.49,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(914,14)\be3\bord2\blur4}wa
Dialogue: 0,0:23:14.49,0:23:14.91,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(914,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,210,\frz0.03)\t(210,420,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}wa
Dialogue: 0,0:23:14.91,0:23:15.26,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(914,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}wa
Dialogue: 0,0:23:15.26,0:23:15.33,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(422,14)\be3\bord2\blur4}ya
Dialogue: 0,0:23:15.33,0:23:16.19,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(422,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,430,\frz0.03)\t(430,860,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}ya
Dialogue: 0,0:23:16.19,0:23:20.33,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(422,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}ya
Dialogue: 0,0:23:15.26,0:23:16.19,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(463,14)\be3\bord2\blur4}sa
Dialogue: 0,0:23:16.19,0:23:16.64,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(463,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,225,\frz0.03)\t(225,450,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}sa
Dialogue: 0,0:23:16.64,0:23:20.33,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(463,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}sa
Dialogue: 0,0:23:15.26,0:23:16.64,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(507,14)\be3\bord2\blur4}shi
Dialogue: 0,0:23:16.64,0:23:16.83,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(507,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,95,\frz0.03)\t(95,190,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}shi
Dialogue: 0,0:23:16.83,0:23:20.33,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(507,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}shi
Dialogue: 0,0:23:15.26,0:23:16.83,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(551,14)\be3\bord2\blur4}sa
Dialogue: 0,0:23:16.83,0:23:17.14,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(551,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,155,\frz0.03)\t(155,310,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}sa
Dialogue: 0,0:23:17.14,0:23:20.33,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(551,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}sa
Dialogue: 0,0:23:15.26,0:23:17.14,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(609,14)\be3\bord2\blur4}wo
Dialogue: 0,0:23:17.14,0:23:17.64,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(609,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,250,\frz0.03)\t(250,500,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}wo
Dialogue: 0,0:23:17.64,0:23:20.33,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(609,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}wo
Dialogue: 0,0:23:15.26,0:23:17.64,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(669,14)\be3\bord2\blur4}ha
Dialogue: 0,0:23:17.64,0:23:17.99,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(669,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,175,\frz0.03)\t(175,350,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}ha
Dialogue: 0,0:23:17.99,0:23:20.33,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(669,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}ha
Dialogue: 0,0:23:15.26,0:23:17.99,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(704,14)\be3\bord2\blur4}ki
Dialogue: 0,0:23:17.99,0:23:18.35,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(704,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,180,\frz0.03)\t(180,360,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}ki
Dialogue: 0,0:23:18.35,0:23:20.33,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(704,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}ki
Dialogue: 0,0:23:15.26,0:23:18.35,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(745,14)\be3\bord2\blur4}chi
Dialogue: 0,0:23:18.35,0:23:18.68,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(745,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,165,\frz0.03)\t(165,330,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}chi
Dialogue: 0,0:23:18.68,0:23:20.33,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(745,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}chi
Dialogue: 0,0:23:15.26,0:23:18.68,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(793,14)\be3\bord2\blur4}ga
Dialogue: 0,0:23:18.68,0:23:19.01,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(793,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,165,\frz0.03)\t(165,330,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}ga
Dialogue: 0,0:23:19.01,0:23:20.33,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(793,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}ga
Dialogue: 0,0:23:15.26,0:23:19.01,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(825,14)\be3\bord2\blur4}e
Dialogue: 0,0:23:19.01,0:23:19.37,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(825,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,180,\frz0.03)\t(180,360,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}e
Dialogue: 0,0:23:19.37,0:23:20.33,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(825,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}e
Dialogue: 0,0:23:15.26,0:23:19.37,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(854,14)\be3\bord2\blur4}te
Dialogue: 0,0:23:19.37,0:23:19.97,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(854,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,300,\frz0.03)\t(300,600,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}te
Dialogue: 0,0:23:19.97,0:23:20.33,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(854,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}te
Dialogue: 0,0:23:20.33,0:23:20.40,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(364,14)\be3\bord2\blur4}ka
Dialogue: 0,0:23:20.40,0:23:20.68,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(364,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,140,\frz0.03)\t(140,280,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}ka
Dialogue: 0,0:23:20.68,0:23:25.89,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(364,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}ka
Dialogue: 0,0:23:20.33,0:23:20.68,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(403,14)\be3\bord2\blur4}za
Dialogue: 0,0:23:20.68,0:23:21.74,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(403,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,530,\frz0.03)\t(530,1060,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}za
Dialogue: 0,0:23:21.74,0:23:25.89,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(403,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}za
Dialogue: 0,0:23:20.33,0:23:21.74,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(450,14)\be3\bord2\blur4}mu
Dialogue: 0,0:23:21.74,0:23:22.06,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(450,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,160,\frz0.03)\t(160,320,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}mu
Dialogue: 0,0:23:22.06,0:23:25.89,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(450,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}mu
Dialogue: 0,0:23:20.33,0:23:22.06,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(492,14)\be3\bord2\blur4}ki
Dialogue: 0,0:23:22.06,0:23:22.28,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(492,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,110,\frz0.03)\t(110,220,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}ki
Dialogue: 0,0:23:22.28,0:23:25.89,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(492,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}ki
Dialogue: 0,0:23:20.33,0:23:22.28,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(534,14)\be3\bord2\blur4}ni
Dialogue: 0,0:23:22.28,0:23:22.53,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(534,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,125,\frz0.03)\t(125,250,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}ni
Dialogue: 0,0:23:22.53,0:23:25.89,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(534,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}ni
Dialogue: 0,0:23:20.33,0:23:22.53,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(576,14)\be3\bord2\blur4}mo
Dialogue: 0,0:23:22.53,0:23:23.08,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(576,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,275,\frz0.03)\t(275,550,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}mo
Dialogue: 0,0:23:23.08,0:23:25.89,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(576,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}mo
Dialogue: 0,0:23:20.33,0:23:23.08,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(634,14)\be3\bord2\blur4}ta
Dialogue: 0,0:23:23.08,0:23:23.42,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(634,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,170,\frz0.03)\t(170,340,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}ta
Dialogue: 0,0:23:23.42,0:23:25.89,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(634,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}ta
Dialogue: 0,0:23:20.33,0:23:23.42,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(670,14)\be3\bord2\blur4}te
Dialogue: 0,0:23:23.42,0:23:23.70,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(670,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,140,\frz0.03)\t(140,280,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}te
Dialogue: 0,0:23:23.70,0:23:25.89,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(670,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}te
Dialogue: 0,0:23:20.33,0:23:23.70,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(716,14)\be3\bord2\blur4}tsu
Dialogue: 0,0:23:23.70,0:23:23.98,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(716,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,140,\frz0.03)\t(140,280,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}tsu
Dialogue: 0,0:23:23.98,0:23:25.89,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(716,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}tsu
Dialogue: 0,0:23:20.33,0:23:23.98,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(749,14)\be3\bord2\blur4}i
Dialogue: 0,0:23:23.98,0:23:24.42,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(749,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,220,\frz0.03)\t(220,440,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}i
Dialogue: 0,0:23:24.42,0:23:25.89,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(749,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}i
Dialogue: 0,0:23:20.33,0:23:24.42,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(771,14)\be3\bord2\blur4}ta
Dialogue: 0,0:23:24.42,0:23:24.67,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(771,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,125,\frz0.03)\t(125,250,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}ta
Dialogue: 0,0:23:24.67,0:23:25.89,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(771,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}ta
Dialogue: 0,0:23:20.33,0:23:24.67,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(815,14)\be3\bord2\blur4}hi
Dialogue: 0,0:23:24.67,0:23:24.91,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(815,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,120,\frz0.03)\t(120,240,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}hi
Dialogue: 0,0:23:24.91,0:23:25.89,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(815,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}hi
Dialogue: 0,0:23:20.33,0:23:24.91,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(847,14)\be3\bord2\blur4}bi
Dialogue: 0,0:23:24.91,0:23:25.19,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(847,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,140,\frz0.03)\t(140,280,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}bi
Dialogue: 0,0:23:25.19,0:23:25.89,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(847,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}bi
Dialogue: 0,0:23:20.33,0:23:25.19,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(900,14)\be3\bord2\blur4}wa
Dialogue: 0,0:23:25.19,0:23:25.56,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(900,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,185,\frz0.03)\t(185,370,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}wa
Dialogue: 0,0:23:25.56,0:23:25.89,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(900,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}wa
Dialogue: 0,0:23:25.89,0:23:25.99,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(455,14)\be3\bord2\blur4}so
Dialogue: 0,0:23:25.99,0:23:27.09,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(455,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,550,\frz0.03)\t(550,1100,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}so
Dialogue: 0,0:23:27.09,0:23:31.38,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(455,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}so
Dialogue: 0,0:23:25.89,0:23:27.09,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(492,14)\be3\bord2\blur4}ra
Dialogue: 0,0:23:27.09,0:23:27.35,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(492,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,130,\frz0.03)\t(130,260,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}ra
Dialogue: 0,0:23:27.35,0:23:31.38,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(492,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}ra
Dialogue: 0,0:23:25.89,0:23:27.35,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(542,14)\be3\bord2\blur4}no
Dialogue: 0,0:23:27.35,0:23:27.64,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(542,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,145,\frz0.03)\t(145,290,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}no
Dialogue: 0,0:23:27.64,0:23:31.38,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(542,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}no
Dialogue: 0,0:23:25.89,0:23:27.64,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(580,14)\be3\bord2\blur4}i
Dialogue: 0,0:23:27.64,0:23:28.04,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(580,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,200,\frz0.03)\t(200,400,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}i
Dialogue: 0,0:23:28.04,0:23:31.38,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(580,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}i
Dialogue: 0,0:23:25.89,0:23:28.04,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(603,14)\be3\bord2\blur4}ro
Dialogue: 0,0:23:28.04,0:23:28.43,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(603,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,195,\frz0.03)\t(195,390,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}ro
Dialogue: 0,0:23:28.43,0:23:31.38,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(603,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}ro
Dialogue: 0,0:23:25.89,0:23:28.43,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(658,14)\be3\bord2\blur4}wa
Dialogue: 0,0:23:28.43,0:23:28.75,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(658,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,160,\frz0.03)\t(160,320,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}wa
Dialogue: 0,0:23:28.75,0:23:31.38,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(658,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}wa
Dialogue: 0,0:23:25.89,0:23:28.75,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(703,14)\be3\bord2\blur4}su
Dialogue: 0,0:23:28.75,0:23:29.17,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(703,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,210,\frz0.03)\t(210,420,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}su
Dialogue: 0,0:23:29.17,0:23:31.38,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(703,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}su
Dialogue: 0,0:23:25.89,0:23:29.17,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(741,14)\be3\bord2\blur4}re
Dialogue: 0,0:23:29.17,0:23:29.47,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(741,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,150,\frz0.03)\t(150,300,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}re
Dialogue: 0,0:23:29.47,0:23:31.38,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(741,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}re
Dialogue: 0,0:23:25.89,0:23:29.47,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(777,14)\be3\bord2\blur4}te
Dialogue: 0,0:23:29.47,0:23:29.81,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(777,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,170,\frz0.03)\t(170,340,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}te
Dialogue: 0,0:23:29.81,0:23:31.38,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(777,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}te
Dialogue: 0,0:23:25.89,0:23:29.81,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(800,14)\be3\bord2\blur4}i
Dialogue: 0,0:23:29.81,0:23:30.16,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(800,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,175,\frz0.03)\t(175,350,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}i
Dialogue: 0,0:23:30.16,0:23:31.38,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(800,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}i
Dialogue: 0,0:23:25.89,0:23:30.16,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(822,14)\be3\bord2\blur4}ta
Dialogue: 0,0:23:30.16,0:23:31.19,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(822,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,515,\frz0.03)\t(515,1030,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}ta
Dialogue: 0,0:23:31.19,0:23:31.38,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(822,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}ta