[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Guilty Crown BD
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 32857
Audio File: GC12_16bit.flac
Video File: ..\encodes\GC12.mkv
Keyframes File: GC12.pass

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,LTFinnegan Medium,50,&H00F1F4F9,&H000000FF,&H000F1115,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.75,0,2,80,80,35,1
Style: OP,Amienne,50,&H00FBF7F3,&H000000FF,&H00563D4C,&H5A000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,3,32,32,15,1
Style: ED,Complete in Him,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00AE9AFB,&H78C44555,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,3,40,40,15,1
Style: Copy of ED,Complete in Him,40,&H00F9FDFD,&H000000FF,&H001A17A4,&H78C44555,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,40,40,15,1
Style: Destiny,Fontin Sans Rg,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,100,100,40,1
Style: OP Roma,Amienne,50,&H00FBF7F3,&H000000FF,&H00563D4C,&H5A000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,9,32,32,15,1
Style: ED Roma L1,Complete in Him,40,&H00F9FDFD,&H000000FF,&H00AE9AFB,&H78C44555,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,9,40,40,15,1
Style: Other songs,Amienne,50,&H00FBF7F3,&H000000FF,&H00000000,&H5A000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,9,32,32,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Comment: 0,0:01:26.10,0:01:26.14,Default,,0000,0000,0000,,{OP}OP

Dialogue: 0,0:00:04.98,0:00:06.40,Default,,0000,0000,0000,,This is where we part.
Dialogue: 0,0:00:06.82,0:00:09.69,Default,,0000,0000,0000,,Goodbye, Ouma Shu.
Dialogue: 0,0:00:18.32,0:00:21.49,Default,,0000,0000,0000,,This is why I can't leave you... to your own devices...
Dialogue: 0,0:00:21.49,0:00:22.33,Default,,0000,0000,0000,,Gai...
Dialogue: 0,0:00:25.58,0:00:28.21,Default,,0000,0000,0000,,A Void? That entire town?
Dialogue: 0,0:00:28.21,0:00:34.84,Default,,0000,0000,0000,,Yes. Roppongi Fort is a phantasm given form by a single girl's heart.
Dialogue: 0,0:00:36.38,0:00:38.55,Default,,0000,0000,0000,,Ouma Mana, I assume?
Dialogue: 0,0:00:40.18,0:00:43.98,Default,,0000,0000,0000,,Here's the Void information I promised you.
Dialogue: 0,0:00:44.73,0:00:46.19,Default,,0000,0000,0000,,Take it.
Dialogue: 0,0:00:47.73,0:00:49.52,Default,,0000,0000,0000,,I appreciate your cooperation.
Dialogue: 0,0:00:49.52,0:00:52.07,Default,,0000,0000,0000,,But the fare you paid only gets you this far.
Dialogue: 0,0:00:54.99,0:00:56.65,Default,,0000,0000,0000,,What a cold man.
Dialogue: 0,0:01:09.54,0:01:12.04,Default,,0000,0000,0000,,Don't tell me you're...
Dialogue: 0,0:01:12.59,0:01:18.43,Default,,0000,0000,0000,,So you finally remember? You're as dense as ever...
Dialogue: 0,0:01:18.43,0:01:19.43,Default,,0000,0000,0000,,... Shu.
Dialogue: 0,0:01:24.81,0:01:26.06,Default,,0000,0000,0000,,You're...
Dialogue: 0,0:01:26.39,0:01:29.48,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)\3c&H6500B1&}S{\3c&H7114AA&}o{\3c&H7C26A4&},{\3c&H802DA2&} {\3c&H87399E&}e{\3c&H914A99&}v{\3c&H995595&}e{\3c&HA26690&}r{\3c&HA9718C&}y{\3c&HAC7788&}t{\3c&HA56D82&}h{\3c&H9D637C&}i{\3c&H975B77&}n{\3c&H8E5070&}g{\3c&H86466A&} {\3c&H803E65&}t{\3c&H78345F&}h{\3c&H6F2858&}a{\3c&H6E2758&}t{\3c&H732F5E&} {\3c&H7B3A67&}m{\3c&H834771&}a{\3c&H8B5279&}k{\3c&H925D82&}e{\3c&H986689&}s{\3c&H9D6D8F&} {\3c&HA5759B&}m{\3c&HAA76A8&}e{\3c&HAD77B1&} {\3c&HB378C0&}w{\3c&HB879CD&}h{\3c&HBD7ADB&}o{\3c&HBF7BE1&}l{\3c&HC47CEE&}e
Dialogue: 0,0:01:29.48,0:01:35.61,OP Roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3\3c&HA97061&}I{\3c&HA96E66&}m{\3c&HAB6C6F&}a{\3c&HAC6B75&} {\3c&HAD697D&}k{\3c&HAF6788&}i{\3c&HB26496&}m{\3c&HB462A1&}i{\3c&HB560A9&} {\3c&HB75EB2&}n{\3c&HB95CBE&}i{\3c&HBB5AC8&} {\3c&HBF60C9&}s{\3c&HC469C4&}a{\3c&HC770BF&}s{\3c&HCB77BB&}a{\3c&HCF80B5&}g{\3c&HD388B0&}e{\3c&HD78EAD&}y{\3c&HDA96A8&}o{\3c&HDFA0A2&}u
Dialogue: 0,0:01:29.48,0:01:35.61,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3\3c&HA97061&}I{\3c&HA96E66&}'{\3c&HAA6D6A&}l{\3c&HAB6C6F&}l{\3c&HAC6B75&} {\3c&HAD697D&}g{\3c&HAF6788&}i{\3c&HB0668E&}v{\3c&HB26496&}e{\3c&HB462A1&} {\3c&HB560A9&}t{\3c&HB75EB2&}h{\3c&HB95CBE&}a{\3c&HBB5AC8&}t{\3c&HBC5ACC&} {\3c&HBF60C9&}t{\3c&HC469C4&}o{\3c&HC770BF&} {\3c&HCB77BB&}y{\3c&HCF80B5&}o{\3c&HD388B0&}u{\3c&HD78EAD&} {\3c&HDA96A8&}n{\3c&HDFA0A2&}o{\3c&HE6AC9B&}w
Dialogue: 0,0:01:37.28,0:01:38.28,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(200,0)\3c&HC892B7&\t(\3c&H4EA1A4&)}I'm yours
Dialogue: 0,0:01:38.28,0:01:39.32,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\3c&H4EA1A4&\t(\3c&HDFFFA3&)}I'm yours
Dialogue: 0,0:01:39.32,0:01:41.41,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(0,1000)\3c&HDFFFA3&\t(\3c&H8B5782&)}I'm yours
Dialogue: 0,0:01:49.62,0:02:03.14,OP Roma,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)\3c&HBFB376&}N{\3c&HB8AE78&}e{\3c&HB3AA79&}e{\3c&HADA67B&} {\3c&HAAA47C&}k{\3c&HA6A17E&}o{\3c&HA19D7F&}n{\3c&H9C9A81&}o{\3c&H999782&} {\3c&H929285&}S{\3c&H8E9086&}e{\3c&H8B8D87&}k{\3c&H888B88&}a{\3c&H83878A&}i{\3c&H80858B&} {\3c&H7C838C&}n{\3c&H78808D&}i{\3c&H737C8F&} {\3c&H707990&}w{\3c&H6C7692&}a{\3c&H667393&} {\3c&H616F95&}t{\3c&H5D6C97&}a{\3c&H596998&}k{\3c&H556799&}u{\3c&H51639B&}s{\3c&H51629C&}a{\3c&H54639C&}n{\3c&H57649C&} {\3c&H5A659D&}n{\3c&H5E679D&}o{\3c&H61689D&} {\3c&H65699E&}s{\3c&H696A9E&}h{\3c&H6C6B9F&}i{\3c&H6F6C9F&}a{\3c&H736E9F&}w{\3c&H786FA0&}a{\3c&H7E71A0&}s{\3c&H8273A1&}e{\3c&H8473A1&} {\3c&H8875A1&}g{\3c&H8E77A2&}a{\3c&H9077A2&} {\3c&H9378A3&}a{\3c&H987AA3&}r{\3c&H9D7CA3&}u{\3c&HA07DA4&}n{\3c&HA37EA4&}d{\3c&HA87FA5&}a{\3c&HAD81A5&} {\3c&HB182A6&}n{\3c&HB684A6&}e
Dialogue: 0,0:01:49.62,0:02:03.14,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)\3c&HBFB376&}S{\3c&HB8AE78&}a{\3c&HB3AA79&}y{\3c&HAFA87B&},{\3c&HADA67B&} {\3c&HAAA47C&}t{\3c&HA6A17E&}h{\3c&HA19D7F&}e{\3c&H9C9A81&}r{\3c&H999782&}e{\3c&H949484&}'{\3c&H929285&}s{\3c&H8E9086&} {\3c&H8B8D87&}l{\3c&H888B88&}o{\3c&H83878A&}t{\3c&H80858B&}s{\3c&H7C838C&} {\3c&H78808D&}o{\3c&H737C8F&}f{\3c&H707990&} {\3c&H6C7692&}h{\3c&H667393&}a{\3c&H616F95&}p{\3c&H5D6C97&}p{\3c&H596998&}i{\3c&H556799&}n{\3c&H51639B&}e{\3c&H51629C&}s{\3c&H54639C&}s{\3c&H57649C&} {\3c&H5A659D&}i{\3c&H5E679D&}n{\3c&H61689D&} {\3c&H65699E&}t{\3c&H696A9E&}h{\3c&H6C6B9F&}i{\3c&H6F6C9F&}s{\3c&H736E9F&} {\3c&H786FA0&}w{\3c&H7E71A0&}o{\3c&H8273A1&}r{\3c&H8473A1&}l{\3c&H8875A1&}d{\3c&H8B76A2&},{\3c&H8E77A2&} {\3c&H9077A2&}i{\3c&H9378A3&}s{\3c&H987AA3&}n{\3c&H9A7BA3&}'{\3c&H9D7CA3&}t{\3c&HA07DA4&} {\3c&HA37EA4&}t{\3c&HA87FA5&}h{\3c&HAD81A5&}e{\3c&HB182A6&}r{\3c&HB684A6&}e{\3c&HBB86A7&}?
Dialogue: 0,0:02:03.60,0:02:09.77,OP Roma,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}{\3c&H91C665&}I{\3c&H93C266&}t{\3c&H95BD67&}s{\3c&H96B968&}u{\3c&H97B568&}k{\3c&H9AAC6A&}a{\3c&H9BAA6B&} {\3c&H9CA76B&}f{\3c&HA09C6E&}u{\3c&HA1976F&}t{\3c&HA39370&}a{\3c&HA49070&}r{\3c&HA58E71&}i{\3c&HA68972&} {\3c&HA78573&}n{\3c&HAA7E74&}a{\3c&HAB7A75&}r{\3c&HAD7676&}a
Dialogue: 0,0:02:03.60,0:02:09.77,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)\3c&H90CC64&}S{\3c&H91C665&}o{\3c&H93C266&}m{\3c&H95BD67&}e{\3c&H96B968&}d{\3c&H97B568&}a{\3c&H99B169&}y{\3c&H99AE6A&},{\3c&H9AAC6A&} {\3c&H9BAA6B&}i{\3c&H9CA76B&}f{\3c&H9DA56C&} {\3c&H9EA16D&}w{\3c&HA09C6E&}e{\3c&HA1996E&}'{\3c&HA1976F&}r{\3c&HA39370&}e{\3c&HA49070&} {\3c&HA58E71&}t{\3c&HA68972&}o{\3c&HA78573&}g{\3c&HA98174&}e{\3c&HAA7E74&}t{\3c&HAB7A75&}h{\3c&HAD7676&}e{\3c&HAE7477&}r
Dialogue: 0,0:02:12.27,0:02:17.86,OP Roma,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)\3c&HC3B777&}D{\3c&HC1B377&}a{\3c&HC1B177&}r{\3c&HC1B177&}e{\3c&HC0AE77&}k{\3c&HBFAC77&}a{\3c&HBFAA77&} {\3c&HBEA977&}g{\3c&HBEA977&}a{\3c&HBEA777&} {\3c&HBDA577&}k{\3c&HBCA377&}i{\3c&HBCA377&}m{\3c&HBBA077&}i{\3c&HBBA077&} {\3c&HBA9D77&}n{\3c&HBA9D77&}o{\3c&HBA9A77&} {\3c&HBA9A77&}k{\3c&HB99777&}o{\3c&HB89577&}t{\3c&HB79277&}o{\3c&HB79077&} {\3c&HB68E77&}w{\3c&HB58C77&}o{\3c&HB58B77&} {\3c&HB58B77&}u{\3c&HB48977&}s{\3c&HB48877&}o{\3c&HB38677&}t{\3c&HB38677&}s{\3c&HB28377&}u{\3c&HB28377&}k{\3c&HB28077&}i{\3c&HB28077&} {\3c&HB17F77&}t{\3c&HB07C77&}o{\3c&HB07C77&} {\3c&HB07A77&}y{\3c&HAF7977&}o{\3c&HAF7877&}n{\3c&HAF7877&}d{\3c&HAE7577&}e
Dialogue: 0,0:02:12.27,0:02:17.86,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)\3c&HC3B777&}E{\3c&HC1B377&}v{\3c&HC1B177&}e{\3c&HC0AE77&}n{\3c&HBFAC77&} {\3c&HBFAA77&}i{\3c&HBEA977&}f{\3c&HBEA777&} {\3c&HBDA577&}s{\3c&HBCA377&}o{\3c&HBBA077&}m{\3c&HBA9D77&}e{\3c&HBA9A77&}o{\3c&HB99777&}n{\3c&HB89577&}e{\3c&HB79277&} {\3c&HB79077&}c{\3c&HB68E77&}a{\3c&HB58C77&}l{\3c&HB58B77&}l{\3c&HB48977&}s{\3c&HB48877&} {\3c&HB38677&}y{\3c&HB28377&}o{\3c&HB28077&}u{\3c&HB17F77&} {\3c&HB07C77&}a{\3c&HB07A77&} {\3c&HAF7977&}l{\3c&HAF7877&}i{\3c&HAE7577&}a{\3c&HAE7477&}r
Dialogue: 0,0:02:17.98,0:02:23.49,OP Roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\3c&H0AA8F1&\blur3}kokoronai kotoba de kizutsuke you toshite mo
Dialogue: 0,0:02:17.98,0:02:23.49,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\3c&H0AA8F1&\blur3}and tries to hurt you with cruel words,
Dialogue: 0,0:02:23.66,0:02:29.29,OP Roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3\3c&HA5A85D&}Sekai ga kimi no koto wo shinjiyou to sezuni
Dialogue: 0,0:02:23.66,0:02:29.29,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3\3c&HA5A85D&}even if the world does not try to believe you
Dialogue: 0,0:02:29.29,0:02:35.04,OP Roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3\3c&HA5A85D&}ibara no kanmuri wo kabuseyou toshite mo
Dialogue: 0,0:02:29.29,0:02:35.04,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3\3c&HA5A85D&}and places a crown of thorns upon your head,
Dialogue: 0,0:02:35.34,0:02:40.80,OP Roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&H98B74E&\blur3}watashi wa kimi dake no mikata ni nareru yo
Dialogue: 0,0:02:35.34,0:02:40.67,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&H98B74E&\blur3}I can take your side, and yours alone
Dialogue: 0,0:02:40.80,0:02:46.26,OP Roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&HA87A51&\blur3}Sono kodoku itami wo watashi wa shitteiru
Dialogue: 0,0:02:40.80,0:02:46.26,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&HA87A51&\blur3}I know your pain and loneliness
Dialogue: 0,0:02:46.39,0:02:49.27,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}So everything that makes me whole
Dialogue: 0,0:02:49.27,0:02:56.02,OP Roma,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,580)\3c&HD46ACE&}Ima kimi ni sasageyou
Dialogue: 0,0:02:49.27,0:02:56.02,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,580)\3c&HD46ACE&}I'll give that to you now
Dialogue: 0,0:03:05.90,0:03:10.58,Default,,0000,0000,0000,,So you finally show yourself... Daath grave keeper...
Dialogue: 0,0:03:12.13,0:03:13.22,Default,,0000,0000,0000,,Grave keeper?
Dialogue: 0,0:03:13.87,0:03:19.71,Default,,0000,0000,0000,,Shuichiro worked so hard that we decided to cooperate.
Dialogue: 0,0:03:26.47,0:03:28.77,Default,,0000,0000,0000,,Follow him... Shu...
Dialogue: 0,0:03:29.39,0:03:34.31,Default,,0000,0000,0000,,They plan to... sacrifice Inori... to awaken Mana!
Dialogue: 0,0:03:35.07,0:03:36.18,Default,,0000,0000,0000,,Mana?
Dialogue: 0,0:03:41.94,0:03:44.15,Default,,0000,0000,0000,,Where are you taking Inori?!
Dialogue: 0,0:03:54.58,0:03:55.79,Default,,0000,0000,0000,,Shu!
Dialogue: 0,0:03:58.17,0:03:59.71,Default,,0000,0000,0000,,What's going on?
Dialogue: 0,0:04:02.96,0:04:03.88,Default,,0000,0000,0000,,Inori!
Dialogue: 0,0:04:04.46,0:04:07.88,Default,,0000,0000,0000,,Ouma Shu, if you're that determined to come with us,
Dialogue: 0,0:04:07.88,0:04:10.14,Default,,0000,0000,0000,,please do so after you've remembered everything.
Dialogue: 0,0:04:11.01,0:04:14.56,Default,,0000,0000,0000,,All the memories of Mana that you yourself sealed away...
Dialogue: 0,0:04:23.65,0:04:26.36,Default,,0000,0000,0000,,Shu. All set.
Dialogue: 0,0:04:26.94,0:04:29.53,Default,,0000,0000,0000,,Open your eyes now, Shu.
Dialogue: 0,0:04:36.00,0:04:38.46,Default,,0000,0000,0000,,This is amazing, Mana!
Dialogue: 0,0:04:38.80,0:04:41.96,Default,,0000,0000,0000,,Isn't it? This is your big sister's secret place.
Dialogue: 0,0:04:42.26,0:04:44.17,Default,,0000,0000,0000,,You're the only one I'll tell.
Dialogue: 0,0:04:46.71,0:04:48.72,Default,,0000,0000,0000,,Huh? What's that?
Dialogue: 0,0:05:00.35,0:05:01.73,Default,,0000,0000,0000,,Is he dead?
Dialogue: 0,0:05:24.75,0:05:25.71,Default,,0000,0000,0000,,Everything's okay!
Dialogue: 0,0:05:26.92,0:05:27.90,Default,,0000,0000,0000,,Can you hear me?
Dialogue: 0,0:05:28.55,0:05:30.55,Default,,0000,0000,0000,,I'm Shu. Ouma Shu.
Dialogue: 0,0:05:31.68,0:05:33.30,Default,,0000,0000,0000,,I'm Ouma Mana.
Dialogue: 0,0:05:34.01,0:05:35.05,Default,,0000,0000,0000,,And you are?
Dialogue: 0,0:05:36.39,0:05:37.89,Default,,0000,0000,0000,,Maybe he's not sure.
Dialogue: 0,0:05:37.89,0:05:40.73,Default,,0000,0000,0000,,We're asking your name. Your {\i1}name{\i0}!
Dialogue: 0,0:05:41.89,0:05:43.10,Default,,0000,0000,0000,,Well...
Dialogue: 0,0:05:43.81,0:05:44.77,Default,,0000,0000,0000,,"Triton."
Dialogue: 0,0:05:46.27,0:05:49.57,Default,,0000,0000,0000,,You came from the sea. So you're Triton.
Dialogue: 0,0:05:50.49,0:05:51.95,Default,,0000,0000,0000,,Isn't that a great name?
Dialogue: 0,0:05:53.53,0:06:01.25,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}That's right... My big sister Mana and I met a boy that day.
Dialogue: 0,0:06:02.00,0:06:04.96,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}That boy Mana called "Triton"...
Dialogue: 0,0:06:05.46,0:06:06.09,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Gai.
Dialogue: 0,0:06:08.55,0:06:12.43,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}And we spent a summer together.
Dialogue: 0,0:06:13.72,0:06:15.39,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}The year of Lost Christmas...
Dialogue: 0,0:06:15.84,0:06:19.14,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}The last summer we could all spend smiling.
Dialogue: 0,0:06:21.98,0:06:24.98,Default,,0000,0000,0000,,Hey, are you serious about jumping?
Dialogue: 0,0:06:24.98,0:06:27.86,Default,,0000,0000,0000,,It'll be fine! Believe in me!
Dialogue: 0,0:06:30.36,0:06:32.57,Default,,0000,0000,0000,,You're next! Come on!
Dialogue: 0,0:06:42.12,0:06:44.00,Default,,0000,0000,0000,,See? You did it.
Dialogue: 0,0:06:44.62,0:06:45.37,Default,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:06:47.00,0:06:49.09,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}And as we spent time together,
Dialogue: 0,0:06:49.75,0:06:53.42,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}he became special to me enough to call him a best friend.
Dialogue: 0,0:06:54.80,0:07:01.52,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}I had Mana, the gentle big sister I loved, and my best friend Gai...
Dialogue: 0,0:07:02.18,0:07:06.23,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}That was the happiest, most fun summer of my life.
Dialogue: 0,0:07:07.35,0:07:12.07,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}So why... why did I forget?
Dialogue: 0,0:07:13.07,0:07:15.90,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}About Gai, and Mana too.
Dialogue: 0,0:07:19.03,0:07:20.50,Default,,0000,0000,0000,,Awake now?
Dialogue: 0,0:07:23.50,0:07:24.46,Default,,0000,0000,0000,,Where are we?
Dialogue: 0,0:07:30.21,0:07:31.13,Default,,0000,0000,0000,,Inori!
Dialogue: 0,0:07:36.68,0:07:40.60,Default,,0000,0000,0000,,What {\i1}is{\i0} this?! Please, give back Inori!
Dialogue: 0,0:07:40.60,0:07:46.48,Default,,0000,0000,0000,,This girl has never been more than an "instance body" we created
Dialogue: 0,0:07:46.48,0:07:49.69,Default,,0000,0000,0000,,to use as an interface for communication with Mana.
Dialogue: 0,0:07:49.69,0:07:52.27,Default,,0000,0000,0000,,The words "give back" aren't really appropriate.
Dialogue: 0,0:07:52.46,0:07:53.69,Default,,0000,0000,0000,,Created?
Dialogue: 0,0:07:54.19,0:07:57.65,Default,,0000,0000,0000,,And as the first person who ever touched the rock that started it all,
Dialogue: 0,0:07:57.65,0:08:02.62,Default,,0000,0000,0000,,Mana was the first one infected with the Apocalypse Virus. In other words, Eve.
Dialogue: 0,0:08:03.91,0:08:08.79,Default,,0000,0000,0000,,Her soul which had lost its body is now being poured into a new body,
Dialogue: 0,0:08:08.79,0:08:12.51,Default,,0000,0000,0000,,and thanks to our labors, she is about to set foot in this world again.
Dialogue: 0,0:08:13.51,0:08:17.84,Default,,0000,0000,0000,,Her resurrection will mark the second coming of Lost Christmas.
Dialogue: 0,0:08:17.84,0:08:21.47,Default,,0000,0000,0000,,The Apocalypse Virus shall run rampant over all the Earth.
Dialogue: 0,0:08:21.47,0:08:24.93,Default,,0000,0000,0000,,I must bear witness to that event.
Dialogue: 0,0:08:25.85,0:08:29.14,Default,,0000,0000,0000,,Daath seems to have some hopes for you,
Dialogue: 0,0:08:29.14,0:08:32.40,Default,,0000,0000,0000,,but if you ask me, you're just a child.
Dialogue: 0,0:08:32.40,0:08:33.69,Default,,0000,0000,0000,,So stand back...
Dialogue: 0,0:08:34.19,0:08:36.07,Default,,0000,0000,0000,,...and watch quietly.
Dialogue: 0,0:08:39.86,0:08:40.66,Default,,0000,0000,0000,,Inori!
Dialogue: 0,0:08:42.99,0:08:44.99,Default,,0000,0000,0000,,You mustn't interfere.
Dialogue: 0,0:08:45.70,0:08:49.92,Default,,0000,0000,0000,,He's about to propose to Mana through Inori.
Dialogue: 0,0:08:50.75,0:08:51.88,Default,,0000,0000,0000,,Propose...?
Dialogue: 0,0:08:53.04,0:08:55.25,Default,,0000,0000,0000,,You see, her chosen partner
Dialogue: 0,0:08:55.25,0:08:58.38,Default,,0000,0000,0000,,will become the progenitor of the next generation, the new human race.
Dialogue: 0,0:08:59.76,0:09:05.39,Default,,0000,0000,0000,,Even the selfish Eve can be controlled, if you use the stone.
Dialogue: 0,0:09:12.10,0:09:15.57,Default,,0000,0000,0000,,I trust we can count on you to bless their future together?
Dialogue: 0,0:09:16.44,0:09:18.19,Default,,0000,0000,0000,,This can't be...
Dialogue: 0,0:09:21.07,0:09:22.07,Default,,0000,0000,0000,,Marry?
Dialogue: 0,0:09:23.03,0:09:28.79,Default,,0000,0000,0000,,Yep. If I marry someone, will you be lonely, Shu?
Dialogue: 0,0:09:30.29,0:09:31.37,Default,,0000,0000,0000,,Marry who?
Dialogue: 0,0:09:31.37,0:09:34.21,Default,,0000,0000,0000,,Someone! Maybe Triton.
Dialogue: 0,0:09:34.21,0:09:36.46,Default,,0000,0000,0000,,Triton?! You can't do that!
Dialogue: 0,0:09:40.01,0:09:41.63,Default,,0000,0000,0000,,I'm joking, Shu.
Dialogue: 0,0:09:42.38,0:09:44.60,Default,,0000,0000,0000,,I'd never marry that guy.
Dialogue: 0,0:09:45.43,0:09:49.02,Default,,0000,0000,0000,,He looked at me with adult eyes, you know.
Dialogue: 0,0:09:49.93,0:09:51.23,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Leering{\i0} eyes.
Dialogue: 0,0:09:51.69,0:09:52.90,Default,,0000,0000,0000,,Think that's gross?{asuka feels sick}
Dialogue: 0,0:09:54.73,0:09:56.15,Default,,0000,0000,0000,,I don't know.
Dialogue: 0,0:09:57.27,0:10:00.57,Default,,0000,0000,0000,,But {\i1}you{\i0} can look at me with adult eyes, Shu.
Dialogue: 0,0:10:01.40,0:10:02.53,Default,,0000,0000,0000,,Sis?
Dialogue: 0,0:10:03.20,0:10:05.28,Default,,0000,0000,0000,,I love you, Shu.
Dialogue: 0,0:10:11.79,0:10:13.04,Default,,0000,0000,0000,,It's the virus, isn't it?
Dialogue: 0,0:10:15.04,0:10:18.09,Default,,0000,0000,0000,,Those spots are from the virus in that rock.
Dialogue: 0,0:10:18.96,0:10:22.88,Default,,0000,0000,0000,,Dad said it makes people go crazy.
Dialogue: 0,0:10:25.47,0:10:28.22,Default,,0000,0000,0000,,What do you want to do with Shu, Mana?
Dialogue: 0,0:10:49.74,0:10:52.96,Default,,0000,0000,0000,,I'm the one who brought you back from the dead.
Dialogue: 0,0:10:53.83,0:10:55.96,Default,,0000,0000,0000,,That means you're mine.
Dialogue: 0,0:10:56.83,0:10:58.96,Default,,0000,0000,0000,,I can do whatever I want with you.
Dialogue: 0,0:10:59.38,0:11:00.67,Default,,0000,0000,0000,,Right?
Dialogue: 0,0:11:00.67,0:11:02.34,Default,,0000,0000,0000,,M-Mana...
Dialogue: 0,0:11:03.01,0:11:05.88,Default,,0000,0000,0000,,I am going to tie the knot with Shu.
Dialogue: 0,0:11:06.89,0:11:10.43,Default,,0000,0000,0000,,And I won't let anyone get in my way. Got that?
Dialogue: 0,0:11:22.03,0:11:23.15,Default,,0000,0000,0000,,Hey, Shu.
Dialogue: 0,0:11:23.86,0:11:24.99,Default,,0000,0000,0000,,Promise me...
Dialogue: 0,0:11:26.45,0:11:29.24,Default,,0000,0000,0000,,that you'll marry me.
Dialogue: 0,0:11:32.04,0:11:32.04,Default,,0000,0000,0000,,{11:45 eyecatch}
Dialogue: 0,0:11:36.55,0:11:43.13,Default,,0000,0000,0000,,O ye chosen fittest pair, perform the coming together of blood
Dialogue: 0,0:11:43.13,0:11:44.65,Default,,0000,0000,0000,,that shall shape the new race.
Dialogue: 0,0:11:54.65,0:11:56.86,Default,,0000,0000,0000,,Stop it!
Dialogue: 0,0:11:58.95,0:12:00.33,Default,,0000,0000,0000,,Bad Shu.
Dialogue: 0,0:12:02.82,0:12:05.16,Default,,0000,0000,0000,,You have no right to get angry.
Dialogue: 0,0:12:06.71,0:12:09.17,Default,,0000,0000,0000,,You shunned me, didn't you?
Dialogue: 0,0:12:11.12,0:12:15.54,Default,,0000,0000,0000,,I was right there back then, wasn't I? Shu.
Dialogue: 0,0:12:16.29,0:12:17.50,Default,,0000,0000,0000,,What do you mean?
Dialogue: 0,0:12:20.38,0:12:23.76,Default,,0000,0000,0000,,You don't remember anything? Did you forget?
Dialogue: 0,0:12:24.38,0:12:25.93,Default,,0000,0000,0000,,I'll have to punish you, then.
Dialogue: 0,0:12:33.40,0:12:34.81,Default,,0000,0000,0000,,Are you okay, Shu?!
Dialogue: 0,0:12:36.81,0:12:37.94,Default,,0000,0000,0000,,Ayase!
Dialogue: 0,0:12:38.27,0:12:40.44,Default,,0000,0000,0000,,This is why I can't leave you to your own devices!
Dialogue: 0,0:12:40.65,0:12:42.82,Default,,0000,0000,0000,,Gai! What about your wounds?!
Dialogue: 0,0:12:42.82,0:12:46.41,Default,,0000,0000,0000,,He didn't hit any vital organs. The cancer crystals saved me.
Dialogue: 0,0:12:47.41,0:12:49.24,Default,,0000,0000,0000,,Tsutsugami Gai.
Dialogue: 0,0:12:49.24,0:12:51.79,Default,,0000,0000,0000,,I've been waiting for this moment.
Dialogue: 0,0:12:51.79,0:12:56.33,Default,,0000,0000,0000,,The moment I can confront you... and Mana!
Dialogue: 0,0:12:57.48,0:13:03.80,Default,,0000,0000,0000,,My hidden camera footage was as staticky this time as when I shot the Void,
Dialogue: 0,0:13:03.80,0:13:05.76,Default,,0000,0000,0000,,but I believe you can see it clearly.
Dialogue: 0,0:13:05.76,0:13:07.68,Default,,0000,0000,0000,,It's Sephirah's prototype filter.
Dialogue: 0,0:13:09.09,0:13:11.14,Default,,0000,0000,0000,,Why did you let us through?
Dialogue: 0,0:13:11.76,0:13:14.64,Default,,0000,0000,0000,,I was booted out of the arena, you see.
Dialogue: 0,0:13:15.23,0:13:17.52,Default,,0000,0000,0000,,This is my little way of picking on him.
Dialogue: 0,0:13:17.52,0:13:19.48,Default,,0000,0000,0000,,You're too late, though.
Dialogue: 0,0:13:19.48,0:13:21.02,Default,,0000,0000,0000,,Destiny can't be changed.{LET'S DESTINY}
Dialogue: 0,0:13:25.03,0:13:26.53,Default,,0000,0000,0000,,Shu! Run!
Dialogue: 0,0:13:37.87,0:13:39.67,Default,,0000,0000,0000,,Shu!
Dialogue: 0,0:13:41.53,0:13:43.67,Default,,0000,0000,0000,,Tsugumi! Emergency bailout!
Dialogue: 0,0:13:43.88,0:13:45.92,Default,,0000,0000,0000,,Gai, I can still fight!
Dialogue: 0,0:14:01.73,0:14:04.94,Default,,0000,0000,0000,,Spiral nuptial vows, here and now.
Dialogue: 0,0:14:08.90,0:14:10.86,Default,,0000,0000,0000,,Remember, Shu.
Dialogue: 0,0:14:10.86,0:14:14.87,Default,,0000,0000,0000,,Some part of you must remember what happened that day.
Dialogue: 0,0:14:14.87,0:14:16.46,Default,,0000,0000,0000,,That day?
Dialogue: 0,0:14:17.00,0:14:18.96,Default,,0000,0000,0000,,Lost Christmas.
Dialogue: 0,0:14:21.63,0:14:23.79,Default,,0000,0000,0000,,December, 2029.
Dialogue: 0,0:14:24.50,0:14:27.80,Default,,0000,0000,0000,,We were in Tokyo.
Dialogue: 0,0:14:27.80,0:14:30.60,Default,,0000,0000,0000,,Your new mother, Ouma Haruka, had brought us here.
Dialogue: 0,0:14:32.41,0:14:37.85,Default,,0000,0000,0000,,And on December 24th, I asked you to come to a church in Roppongi.
Dialogue: 0,0:14:38.89,0:14:41.52,Default,,0000,0000,0000,,I wanted to talk to you about the Mana you didn't know.
Dialogue: 0,0:14:44.73,0:14:46.82,Default,,0000,0000,0000,,But the one who came...
Dialogue: 0,0:14:47.69,0:14:49.24,Default,,0000,0000,0000,,wasn't you.
Dialogue: 0,0:14:49.99,0:14:51.45,Default,,0000,0000,0000,,Merry Christmas.
Dialogue: 0,0:14:52.70,0:14:53.95,Default,,0000,0000,0000,,Thank you.
Dialogue: 0,0:14:53.95,0:14:54.78,Default,,0000,0000,0000,,Open it.
Dialogue: 0,0:14:56.84,0:14:59.20,Default,,0000,0000,0000,,You're my knight, aren't you Triton?
Dialogue: 0,0:15:01.08,0:15:03.59,Default,,0000,0000,0000,,So keep on protecting me.
Dialogue: 0,0:15:06.63,0:15:08.42,Default,,0000,0000,0000,,Take a shot at that star.
Dialogue: 0,0:15:28.07,0:15:29.03,Default,,0000,0000,0000,,Triton.
Dialogue: 0,0:15:29.90,0:15:32.11,Default,,0000,0000,0000,,I loved you, you know.
Dialogue: 0,0:15:36.70,0:15:37.66,Default,,0000,0000,0000,,Just kidding.
Dialogue: 0,0:15:39.29,0:15:40.20,Default,,0000,0000,0000,,Triton?
Dialogue: 0,0:15:43.10,0:15:45.17,Default,,0000,0000,0000,,Triton! What happened?
Dialogue: 0,0:15:45.32,0:15:46.46,Default,,0000,0000,0000,,Triton?!
Dialogue: 0,0:15:46.46,0:15:48.96,Default,,0000,0000,0000,,Take this, Shu.
Dialogue: 0,0:15:49.96,0:15:54.43,Default,,0000,0000,0000,,Let's use our genes to make a new world.
Dialogue: 0,0:15:55.22,0:15:58.14,Default,,0000,0000,0000,,It's okay. Don't be scared.
Dialogue: 0,0:15:58.72,0:16:01.68,Default,,0000,0000,0000,,Let's do something fun together, Shu.
Dialogue: 0,0:16:04.81,0:16:08.40,Default,,0000,0000,0000,,Stay away from me... you monster!
Dialogue: 0,0:16:22.66,0:16:23.79,Default,,0000,0000,0000,,Sis?
Dialogue: 0,0:16:28.39,0:16:32.38,Default,,0000,0000,0000,,No!
Dialogue: 0,0:16:37.09,0:16:38.18,Default,,0000,0000,0000,,Sorry.
Dialogue: 0,0:16:39.76,0:16:41.47,Default,,0000,0000,0000,,Sorry, Shu.
Dialogue: 0,0:16:43.10,0:16:44.52,Default,,0000,0000,0000,,Don't be scared.
Dialogue: 0,0:16:45.89,0:16:48.02,Default,,0000,0000,0000,,Your big sister's scared, too!
Dialogue: 0,0:16:49.48,0:16:53.61,Default,,0000,0000,0000,,At this rate... I'll become someone who isn't me!
Dialogue: 0,0:17:03.46,0:17:08.59,Default,,0000,0000,0000,,And so Mana ended up destroying herself with her own out-of-control power.
Dialogue: 0,0:17:09.63,0:17:13.92,Default,,0000,0000,0000,,Yes... Mana looked to us for help that day...
Dialogue: 0,0:17:15.51,0:17:18.84,Default,,0000,0000,0000,,And we couldn't give it to her.
Dialogue: 0,0:17:22.64,0:17:25.06,Default,,0000,0000,0000,,So Gai, you said...
Dialogue: 0,0:17:26.42,0:17:28.69,Default,,0000,0000,0000,,I'm going to get stronger.
Dialogue: 0,0:17:30.77,0:17:31.73,Default,,0000,0000,0000,,Goodbye.
Dialogue: 0,0:17:34.03,0:17:35.07,Default,,0000,0000,0000,,I'd forgotten.
Dialogue: 0,0:17:36.40,0:17:39.53,Default,,0000,0000,0000,,I was protecting myself by forgetting!
Dialogue: 0,0:17:42.74,0:17:45.87,Default,,0000,0000,0000,,Shu. You can tell right now, can't you?
Dialogue: 0,0:17:46.37,0:17:48.92,Default,,0000,0000,0000,,We have something we need to do.
Dialogue: 0,0:17:49.87,0:17:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Get Mana's heart back.
Dialogue: 0,0:17:52.34,0:17:53.38,Default,,0000,0000,0000,,That's right.
Dialogue: 0,0:17:53.92,0:17:56.88,Default,,0000,0000,0000,,They awakened her against her will,
Dialogue: 0,0:17:56.88,0:17:59.47,Default,,0000,0000,0000,,and we're going to put her to sleep again!
Dialogue: 0,0:18:00.18,0:18:03.81,Default,,0000,0000,0000,,Use the Void's power to consign her bad will to oblivion!
Dialogue: 0,0:18:08.06,0:18:14.19,Default,,0000,0000,0000,,Memory's shackles are undone, and you're in new king mode, eh, Ouma Shu?
Dialogue: 0,0:18:14.56,0:18:18.71,Default,,0000,0000,0000,,Time is running out. Draw out my heart, Shu.
Dialogue: 0,0:18:19.01,0:18:22.03,Default,,0000,0000,0000,,And then give me the Void!
Dialogue: 0,0:18:22.03,0:18:24.37,Default,,0000,0000,0000,,The way you are right now, I know you can do it!
Dialogue: 0,0:18:26.24,0:18:28.08,Default,,0000,0000,0000,,Draw it out without letting go of my hand.
Dialogue: 0,0:18:39.51,0:18:41.51,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}This is... Gai's...
Dialogue: 0,0:18:43.14,0:18:44.60,Default,,0000,0000,0000,,Run, Shu.
Dialogue: 0,0:18:45.31,0:18:47.97,Default,,0000,0000,0000,,You're going to cover me while I head for Mana.
Dialogue: 0,0:18:48.64,0:18:49.56,Default,,0000,0000,0000,,Got it.
Dialogue: 0,0:18:52.06,0:18:52.90,Default,,0000,0000,0000,,Here we go.
Dialogue: 0,0:19:03.43,0:19:04.45,Default,,0000,0000,0000,,Inori!
Dialogue: 0,0:19:04.78,0:19:07.54,Default,,0000,0000,0000,,Who are you calling, Shu?
Dialogue: 0,0:19:08.83,0:19:09.46,Default,,0000,0000,0000,,Gai!
Dialogue: 0,0:19:17.75,0:19:20.84,Default,,0000,0000,0000,,A Void that forces other Voids to manifest?!{hurrdurrplothax}
Dialogue: 0,0:19:20.84,0:19:23.22,Default,,0000,0000,0000,,A gun that draws out people's hearts, then...
Dialogue: 0,0:19:37.32,0:19:39.03,Default,,0000,0000,0000,,Gai, go!
Dialogue: 0,0:19:39.03,0:19:39.57,Default,,0000,0000,0000,,Right!
Dialogue: 0,0:19:40.03,0:19:41.07,Default,,0000,0000,0000,,Stop!
Dialogue: 0,0:19:42.53,0:19:44.87,Default,,0000,0000,0000,,Stand down, Shuichiro.
Dialogue: 0,0:19:44.87,0:19:47.08,Default,,0000,0000,0000,,You failed.
Dialogue: 0,0:20:11.14,0:20:12.06,Default,,0000,0000,0000,,Gai!
Dialogue: 0,0:20:12.85,0:20:15.56,Default,,0000,0000,0000,,Stab Mana right through me, Shu.
Dialogue: 0,0:20:16.52,0:20:20.28,Default,,0000,0000,0000,,I'm a dead man either way. So...
Dialogue: 0,0:20:20.28,0:20:21.05,Default,,0000,0000,0000,,But—
Dialogue: 0,0:20:21.61,0:20:25.32,Default,,0000,0000,0000,,Shu, what do I look like to you right now?
Dialogue: 0,0:20:26.41,0:20:32.25,Default,,0000,0000,0000,,As a child you were decisive, and brave, and... strong...
Dialogue: 0,0:20:33.29,0:20:35.79,Default,,0000,0000,0000,,I wanted to become like you.
Dialogue: 0,0:20:35.79,0:20:37.71,Default,,0000,0000,0000,,Gai! What are you...?!
Dialogue: 0,0:20:38.50,0:20:43.42,Default,,0000,0000,0000,,You can become me whenever you want. Just like I became you.
Dialogue: 0,0:20:44.51,0:20:46.30,Default,,0000,0000,0000,,Do the rest on your own.
Dialogue: 0,0:20:47.72,0:20:50.22,Default,,0000,0000,0000,,Come on. Hurry up!
Dialogue: 0,0:21:19.13,0:21:19.92,Default,,0000,0000,0000,,Gai!
Dialogue: 0,0:21:36.98,0:21:38.06,Default,,0000,0000,0000,,Shu...{ED playing in background}
Dialogue: 0,0:21:38.61,0:21:38.61,Default,,0000,0000,0000,,{ED}
Dialogue: 1,0:21:39.81,0:21:45.90,ED Roma L1,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Ano toki anata wa nante itta no
Dialogue: 1,0:21:39.81,0:21:45.90,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}What did you tell me when we parted?
Dialogue: 1,0:21:46.53,0:21:52.53,ED Roma L1,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Todokanai kotoba wa chuu wo mau
Dialogue: 1,0:21:46.53,0:21:52.53,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}The words hung in midair and never reached me
Dialogue: 1,0:21:52.99,0:21:59.29,ED Roma L1,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Wakatteru no ni kyou mo shite shimau
Dialogue: 1,0:21:52.99,0:21:59.29,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}I know my dreams and wishes are illusory
Dialogue: 1,0:21:59.87,0:22:05.92,ED Roma L1,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}kanawanu negaigoto wo
Dialogue: 1,0:21:59.87,0:22:05.92,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}and yet I cannot give up on them
Dialogue: 1,0:22:08.97,0:22:15.93,ED Roma L1,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Hanasanaide gyutto te wo nigittete
Dialogue: 1,0:22:08.97,0:22:15.93,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}You said, "Don't let go, hold onto my hand"
Dialogue: 1,0:22:16.47,0:22:22.94,ED Roma L1,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}anata to futari tsudzuku to itte
Dialogue: 1,0:22:16.47,0:22:22.94,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}and, "We will always be together"
Dialogue: 1,0:22:23.10,0:22:31.70,ED Roma L1,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Tsunaida sono te wa atatakakute
Dialogue: 1,0:22:23.10,0:22:31.70,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Your hands as I held them were warm
Dialogue: 1,0:22:34.82,0:22:40.00,ED Roma L1,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,2000)}yasashikatta
Dialogue: 1,0:22:34.82,0:22:40.00,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,2000)}and tender
Dialogue: 0,0:21:43.65,0:21:45.70,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,670)}Tri... ton?
Dialogue: 0,0:21:46.78,0:21:50.28,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,670)}Mana... I finally reached you.
Dialogue: 0,0:21:58.25,0:22:02.25,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,670)}Gai! {\i1}Gai!{\i0}
Dialogue: 0,0:22:18.52,0:22:21.31,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,670)}I'm sure Gai is satisfied.
Dialogue: 0,0:22:22.77,0:22:26.15,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,670)}I could hear him saying thank you.
Dialogue: 0,0:00:00.43,0:00:00.43,Default,,0000,0000,0000,,{end}