[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Yuyushiki 05
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Scroll Position: 0
Active Line: 19
Video Zoom Percent: 1
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,LTFinnegan Medium,52,&H00F1F4F9,&H000000FF,&H000F1115,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.3,0.5,2,80,80,35,1
Style: signs,LTFinnegan Medium,52,&H00F1F4F9,&H000000FF,&H000F1115,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: ep title,mangolove,38,&H002497FC,&H00F4F8FC,&H00FFFFFF,&H98000000,0,0,0,0,80,100,0,0,1,2.2,1.5,7,10,10,10,1
Style: names,Arial Rounded MT Bold,100,&H0096D5F4,&H000000FF,&H00934D61,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,12,0,5,10,10,10,1
Style: OP,Corinthian Medium,50,&H00F1F4F9,&H000000FF,&H00E4AF93,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,9,30,30,15,1
Style: ED,Swagger,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A68089,&HA0124D41,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,1,50,50,25,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:00.23,0:00:03.39,signs,SIGN,0,0,0,,{\fnSwaggerLight\fs45\fax-0.55\blur0.6\b0\c&H050507&\t(0,938,\c&H6F6884&)\frz28.86\move(622,149,622,42.59,20,3148)}Data Processing Club
Dialogue: 0,0:00:04.46,0:00:05.76,Default,YUZUKO,0,0,0,,Attention, everyone!
Dialogue: 0,0:00:05.76,0:00:07.90,Default,,0,0,0,,Our club now works on a turn-based system!
Dialogue: 0,0:00:08.36,0:00:09.50,Default,YUI,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:00:09.50,0:00:10.61,Default,YUKARI,0,0,0,,What do you mean?
Dialogue: 0,0:00:11.15,0:00:14.08,Default,YUZUKO,0,0,0,,The three of us will take turns moving.
Dialogue: 0,0:00:14.08,0:00:18.00,Default,,0,0,0,,When one of us is moving, the other two can't!
Dialogue: 0,0:00:20.59,0:00:22.37,Default,YUI,0,0,0,,I hope you're fully prepared.
Dialogue: 0,0:00:22.37,0:00:26.64,Default,YUZUKO,0,0,0,,Right! Well, Yui, why don't you go first?
Dialogue: 0,0:00:26.64,0:00:28.21,Default,YUI,0,0,0,,I can?
Dialogue: 0,0:00:28.21,0:00:29.38,Default,YUI,0,0,0,,Okay!
Dialogue: 0,0:00:29.38,0:00:30.83,Default,YUZUKO,0,0,0,,Starting with a weapon?!
Dialogue: 0,0:00:32.35,0:00:35.02,Default,YUKARI,0,0,0,,Did you see that? No hesitation at all!
Dialogue: 0,0:00:35.02,0:00:37.86,Default,YUZUKO,0,0,0,,Oh, I saw. I'm quite appalled.
Dialogue: 0,0:00:37.86,0:00:39.51,Default,YUI,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:00:40.22,0:00:43.21,Default,YUI,0,0,0,,If you do anything to me, next turn, I'll hit you.
Dialogue: 0,0:00:44.28,0:00:46.08,Default,YUKARI,0,0,0,,An incident?!
Dialogue: 0,0:00:46.08,0:00:48.98,Default,YUZUKO,0,0,0,,This game is over!
Dialogue: 0,0:00:48.98,0:00:51.88,Default,,0,0,0,,{OP}
Dialogue: 1,0:00:55.19,0:01:00.02,ep title,SIGN,0,0,0,,{\pos(96,500)\fad(730,763)\blur0.5\fsp-2\bord0\shad0}Episode 5\N\N\N\N\N\N\N{\fs55}Yui and Yukari and Yuzuko
Dialogue: 0,0:00:55.19,0:01:00.02,ep title,SIGN,0,0,0,,{\pos(96,500)\fad(730,763)\blur0.5\fsp-2\c&HFFFFFF&}Episode 5\N\N\N\N\N\N\N{\fs55}Yui and Yukari and Yuzuko
Dialogue: 0,0:01:01.93,0:01:05.45,Default,YUZUKO,0,0,0,,Why are ham and egg sandwiches so delicious?
Dialogue: 0,0:01:07.68,0:01:13.19,Default,YUZUKO,0,0,15,,I'm sure we could discuss that and find some answer,
Dialogue: 0,0:01:13.19,0:01:16.18,Default,,0,0,15,,but take one bite of a ham and egg sandwich...
Dialogue: 0,0:01:19.10,0:01:20.89,Default,YUZUKO,0,0,15,,and in the face of such deliciousness,
Dialogue: 0,0:01:20.89,0:01:23.81,Default,YUZUKO,0,0,15,,discussion becomes irrelevant.
Dialogue: 0,0:01:23.81,0:01:24.92,Default,YUKARI,0,0,15,,In other words...
Dialogue: 0,0:01:25.25,0:01:28.40,Default,YUZUKO,0,0,0,,I love ham and egg sandwiches!
Dialogue: 0,0:01:33.02,0:01:35.60,Default,YUZUKO,0,0,0,,I love lettuce sandwiches too!
Dialogue: 0,0:01:36.39,0:01:37.76,Default,YUKARI,0,0,0,,And discussion?
Dialogue: 0,0:01:37.76,0:01:39.06,Default,YUZUKO,0,0,0,,Irrelevant!
Dialogue: 0,0:01:42.47,0:01:45.53,Default,YUZUKO,0,0,0,,My perfect lettuce!
Dialogue: 0,0:01:45.53,0:01:47.46,Default,YUI,0,0,0,,What a waste.
Dialogue: 0,0:01:47.46,0:01:48.87,Default,YUI,0,0,0,,Here, have a tissue.
Dialogue: 0,0:01:53.79,0:01:56.83,Default,YUKARI,0,0,0,,Yuzu, I've got just the thing!
Dialogue: 0,0:01:58.46,0:01:59.91,Default,YUKARI,0,0,0,,Here, have a towel!
Dialogue: 0,0:01:59.91,0:02:02.40,Default,YUZUKO,0,0,0,,Oh... thanks.
Dialogue: 0,0:02:02.40,0:02:04.68,Default,YUKARI,0,0,0,,Here. Hold out your hands.
Dialogue: 0,0:02:06.12,0:02:10.57,Default,YUKARI,0,0,0,,Fold, place in hands, then... on your face!
Dialogue: 0,0:02:12.99,0:02:15.40,Default,YUKARI,0,0,0,,It takes away all your anger.
Dialogue: 0,0:02:17.09,0:02:19.18,Default,YUZUKO,0,0,0,,{\i1}Smells like someone's house.
Dialogue: 0,0:02:20.41,0:02:24.47,Default,YUZUKO,0,0,0,,Hey. What if they wrapped pistol grips in terry cloth?
Dialogue: 0,0:02:26.37,0:02:31.07,Default,YUZUKO,0,0,0,,I bet that would stop people from using them in fits of anger.
Dialogue: 0,0:02:31.44,0:02:33.14,Default,YUZUKO,0,0,0,,I'm sorry! I'm sorry!
Dialogue: 0,0:02:33.14,0:02:34.44,Default,YUI,0,0,0,,It's fine.
Dialogue: 0,0:02:34.44,0:02:35.30,Default,YUI,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:02:35.30,0:02:36.08,Default,YUZUKO,0,0,0,,Sorry!
Dialogue: 0,0:02:36.72,0:02:38.71,Default,YUKARI,0,0,0,,You wipe your body with a towel, right?
Dialogue: 0,0:02:38.99,0:02:40.54,Default,YUI,0,0,0,,Yeah, so?
Dialogue: 0,0:02:40.54,0:02:43.93,Default,YUKARI,0,0,0,,It feels so nice, don't you think?
Dialogue: 0,0:02:43.93,0:02:44.96,Default,YUZUKO,0,0,0,,I do think!
Dialogue: 0,0:02:44.96,0:02:46.09,Default,YUI,0,0,0,,You think?
Dialogue: 0,0:02:46.59,0:02:49.86,Default,YUI,0,0,0,,That's right, you always loved terry cloth.
Dialogue: 0,0:02:49.86,0:02:52.34,Default,YUKARI,0,0,0,,Yes, love! Love-love!
Dialogue: 0,0:02:52.34,0:02:54.32,Default,YUZUKO,0,0,0,,Love-love, huh?
Dialogue: 0,0:02:54.32,0:02:55.59,Default,YUI,0,0,0,,Love-love, yeah!
Dialogue: 0,0:02:55.59,0:02:57.26,Default,YUKARI,0,0,0,,Love-love!
Dialogue: 0,0:02:57.26,0:02:59.69,Default,YUI/YUZUKO,0,0,0,,{\i1}"Love-love" has a nice ring to it.
Dialogue: 0,0:03:01.59,0:03:02.77,Default,YUZUKO,0,0,0,,Towel-towel.
Dialogue: 0,0:03:04.30,0:03:06.34,Default,YUKARI,0,0,0,,Towel-towel love-love?
Dialogue: 0,0:03:07.09,0:03:09.22,Default,YUZUKO,0,0,0,,Milk-milk love-love?
Dialogue: 0,0:03:09.22,0:03:10.98,Default,YUI,0,0,0,,Hey, knock it off!
Dialogue: 0,0:03:10.98,0:03:13.24,Default,YUKARI,0,0,0,,Milk-milk has a nice ring to it too!
Dialogue: 0,0:03:15.62,0:03:20.08,Default,YUI,0,0,0,,Yukari used to always fall asleep wrapped in a bath sheet when she stayed at my house.
Dialogue: 0,0:03:20.39,0:03:25.79,Default,YUKARI,0,0,0,,Yeah! And Yui used to love-love me!
Dialogue: 0,0:03:26.15,0:03:27.04,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:03:27.04,0:03:28.66,Default,YUI,0,0,0,,I wouldn't call it love.
Dialogue: 0,0:03:28.66,0:03:32.46,Default,,0,0,0,,It's just, you seemed like such a refined girl.
Dialogue: 0,0:03:32.46,0:03:36.14,Default,YUI,0,0,0,,I guess you'd say I respected you... or admired you.
Dialogue: 0,0:03:36.63,0:03:37.39,Default,YUI,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:03:37.39,0:03:38.14,Default,YUKARI,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:03:39.46,0:03:40.98,Default,YUI,0,0,0,,We were in second grade.
Dialogue: 0,0:03:44.25,0:03:47.00,Default,YUI,0,0,0,,Yukari and I were in the same class.
Dialogue: 0,0:03:47.75,0:03:52.87,Default,YUI,0,0,0,,I'd heard her family was really rich.
Dialogue: 0,0:03:52.87,0:03:55.84,Default,,0,0,0,,I figured she'd be like a princess in a fairy tale.
Dialogue: 0,0:03:55.84,0:03:58.41,Default,,0,0,0,,I kinda let my imagination run wild...
Dialogue: 0,0:03:59.57,0:04:04.58,Default,YUI,0,0,0,,But I thought, "there's a princess in my class." I liked the idea.
Dialogue: 0,0:04:13.55,0:04:17.30,Default,YUI,0,0,0,,Plus, small animals always flocked to her for some reason.
Dialogue: 0,0:04:22.44,0:04:25.17,Default,YUI,0,0,0,,I liked that too. It was really princess-like.
Dialogue: 0,0:04:25.17,0:04:29.36,Default,YUI,0,0,0,,And when we went to some hill or mountain for our school trip that year...
Dialogue: 0,0:04:29.81,0:04:32.89,Default,,0,0,0,,Yukari brought some weird foreign candy,
Dialogue: 0,0:04:32.89,0:04:35.83,Default,,0,0,0,,and all the kids gathered around her.
Dialogue: 0,0:04:34.36,0:04:35.83,Default,GIRL,0,0,0,,{\an8}Wow!
Dialogue: 0,0:04:35.83,0:04:38.96,Default,GIRL,0,0,0,,It's so pretty! It's red!
Dialogue: 0,0:04:38.96,0:04:40.92,Default,YUI,0,0,0,,{\i1}Red?! Red candy?!
Dialogue: 0,0:04:40.92,0:04:42.67,Default,GIRL,0,0,0,,There are blue ones too!
Dialogue: 0,0:04:42.67,0:04:45.21,Default,YUI,0,0,0,,{\i1}Blue?! Blue candy?! That's scary!
Dialogue: 0,0:04:53.54,0:04:54.72,Default,YUI,0,0,0,,{\i1}She's coming over!
Dialogue: 0,0:05:08.43,0:05:09.57,Default,YUI,0,0,0,,H-Hey!
Dialogue: 0,0:05:11.97,0:05:14.17,Default,YUI,0,0,0,,Candy. You can have it.
Dialogue: 0,0:05:27.36,0:05:28.73,Default,GIRL,0,0,0,,You okay?
Dialogue: 0,0:05:27.83,0:05:30.02,Default,YUKARI,0,0,0,,{\an8\i1}She gave me candy!
Dialogue: 0,0:05:28.73,0:05:30.47,Default,GIRL,0,0,0,,You're covered in grass.
Dialogue: 0,0:05:31.17,0:05:35.20,Default,YUKARI,0,0,0,,I was used to giving other people things,
Dialogue: 0,0:05:35.20,0:05:37.38,Default,,0,0,0,,so it really made an impression on me.
Dialogue: 0,0:05:37.83,0:05:41.32,Default,YUKARI,0,0,0,,Yui was the one who gave things to me!
Dialogue: 0,0:05:44.02,0:05:47.72,Default,YUKARI,0,0,0,,I think that's why I fell in love with her!
Dialogue: 0,0:05:50.68,0:05:54.69,Default,YUI,0,0,0,,I really hated when you'd come to my house back then.
Dialogue: 0,0:05:54.69,0:05:55.90,Default,YUKARI,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:05:56.49,0:05:58.36,Default,YUI,0,0,0,,I was just so embarrassed.
Dialogue: 0,0:05:59.49,0:06:01.62,Default,YUKARI,0,0,0,,The aquarium's green!
Dialogue: 0,0:06:01.62,0:06:02.87,Default,YUI,0,0,0,,{\i1}So embarrassing!
Dialogue: 0,0:06:03.37,0:06:06.38,Default,YUKARI,0,0,0,,The slippers are so flat! I love it!
Dialogue: 0,0:06:06.38,0:06:07.71,Default,YUI,0,0,0,,{\i1}So embarrassing!
Dialogue: 0,0:06:07.71,0:06:10.65,Default,YUKARI,0,0,0,,The stairs are so steep! I'm scared!
Dialogue: 0,0:06:10.65,0:06:12.88,Default,YUI,0,0,0,,{\i1}I'm so embarrassed!
Dialogue: 0,0:06:13.93,0:06:17.57,Default,YUIMOM,0,0,0,,Yukari, would you like some persimmon?
Dialogue: 0,0:06:17.57,0:06:20.31,Default,YUI,0,0,0,,Cut it out, please!
Dialogue: 0,0:06:21.36,0:06:22.76,Default,YUIMOM,0,0,0,,Are you cold?
Dialogue: 0,0:06:25.00,0:06:26.88,Default,YUIMOM,0,0,0,,You like bath sheets?
Dialogue: 0,0:06:39.21,0:06:41.74,Default,YUI,0,0,0,,You always fell asleep at my house.
Dialogue: 0,0:06:45.42,0:06:49.25,Default,YUKARI,0,0,0,,Yui also corrected my ideas about money.
Dialogue: 0,0:06:49.77,0:06:53.52,Default,YUI,0,0,0,,Huh?! If a kid our age carries this much money around...
Dialogue: 0,0:06:53.52,0:06:56.21,Default,,0,0,0,,You'll get kidnapped! It's a scary world!
Dialogue: 0,0:06:56.21,0:06:57.76,Default,YUKARI,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 1,0:07:00.22,0:07:02.22,signs,SIGN,0,0,0,,{\pos(692,183)\fnFuzzy Bear\blur0.75\fax-0.1\fs50\c&HE3E7EE&\frz6.832}Toy Land
Dialogue: 0,0:07:00.22,0:07:02.22,signs,SIGN,0,0,0,,{\pos(692,183)\fnFuzzy Bear\bord3.5\blur0.8\fax-0.1\fs50\c&H6E758A&\frz6.832\3c&H6E758A&}Toy Land
Dialogue: 0,0:07:02.52,0:07:06.71,Default,YUI,0,0,0,,This chocolate one is expensive, so get the one with marshmallow inside.
Dialogue: 0,0:07:13.00,0:07:14.69,Default,YUKARI,0,0,0,,So good!
Dialogue: 0,0:07:19.49,0:07:21.75,Default,YUI,0,0,0,,I'm really sorry, Yukari.
Dialogue: 0,0:07:21.75,0:07:23.32,Default,YUI,0,0,0,,You were a princess...
Dialogue: 0,0:07:23.32,0:07:24.49,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:07:24.49,0:07:28.63,Default,YUZUKO,0,0,0,,Maybe that's why you're so strict with money, Yui?
Dialogue: 0,0:07:28.63,0:07:30.16,Default,YUI,0,0,0,,Yeah, maybe.
Dialogue: 0,0:07:32.17,0:07:36.75,Default,YUZUKO,0,0,0,,I'm jealous! I wish I had stories of Yui and me as kids!
Dialogue: 0,0:07:37.17,0:07:38.89,Default,YUI,0,0,0,,You don't need that.
Dialogue: 0,0:07:42.54,0:07:44.38,Default,YUKARI,0,0,0,,Yuzu, you know what?
Dialogue: 0,0:07:46.78,0:07:48.91,Default,YUI,0,0,0,,What?! What's with your eyes?!
Dialogue: 0,0:07:50.20,0:07:53.14,Default,YUZUKO,0,0,0,,I suddenly want to see Yui cry!
Dialogue: 0,0:07:53.14,0:07:54.49,Default,YUKARI,0,0,0,,You do?
Dialogue: 0,0:07:54.49,0:07:55.06,Default,YUI,0,0,0,,Don't stand up!
Dialogue: 0,0:07:55.56,0:07:57.93,Default,YUZUKO,0,0,0,,Cry, just like a child!
Dialogue: 0,0:07:57.93,0:08:00.35,Default,,0,0,0,,Yes! Just like a child!
Dialogue: 0,0:08:00.35,0:08:02.51,Default,YUI,0,0,0,,No way! What's with you?
Dialogue: 0,0:08:02.51,0:08:05.60,Default,YUZUKO,0,0,0,,C'mon, cry! Pretty please!
Dialogue: 0,0:08:05.60,0:08:06.45,Default,YUI,0,0,0,,Shut up!
Dialogue: 0,0:08:11.47,0:08:13.04,Default,YUI,0,0,0,,Oh, don't cry.
Dialogue: 0,0:08:13.82,0:08:15.46,Default,YUKARI,0,0,0,,Hey, Yui.
Dialogue: 0,0:08:17.02,0:08:19.42,Default,YUKARI,0,0,0,,I love you, forever and ever.
Dialogue: 0,0:08:21.85,0:08:23.34,Default,YUI,0,0,0,,Yeah, yeah.
Dialogue: 0,0:08:24.03,0:08:25.64,Default,YUZUKO,0,0,0,,What about me?
Dialogue: 0,0:08:25.64,0:08:27.27,Default,YUKARI,0,0,0,,I love you!
Dialogue: 0,0:08:27.27,0:08:28.39,Default,YUZUKO,0,0,0,,So do I!
Dialogue: 0,0:08:28.39,0:08:29.34,Default,YUKARI,0,0,0,,I knew it!
Dialogue: 0,0:08:29.34,0:08:30.20,Default,YUI,0,0,0,,Are you stupid?
Dialogue: 0,0:08:32.10,0:08:33.52,Default,YUKARI,0,0,0,,That was good!
Dialogue: 0,0:08:34.17,0:08:36.45,Default,YUZUKO,0,0,0,,Eating outside is nice!
Dialogue: 0,0:08:38.73,0:08:41.70,Default,YUZUKO,0,0,0,,Nice weather too.
Dialogue: 0,0:08:41.70,0:08:42.74,Default,YUI,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:08:48.86,0:08:50.12,Default,YUKARI,0,0,0,,Let's go home!
Dialogue: 0,0:08:51.19,0:08:52.71,Default,YUI,0,0,0,,What about afternoon classes?
Dialogue: 0,0:08:54.11,0:08:56.60,Default,YUI,0,0,0,,Don't act like it's some nice idea!
Dialogue: 0,0:08:56.60,0:08:58.09,Default,YUI,0,0,0,,We're going back to the classroom!
Dialogue: 0,0:08:59.21,0:09:00.46,Default,YUI,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:09:01.70,0:09:02.46,Default,YUI,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:09:03.42,0:09:04.84,Default,YUKARI,0,0,0,,That sure hurt!
Dialogue: 0,0:09:04.84,0:09:05.98,Default,YUZUKO,0,0,0,,It sure did!
Dialogue: 0,0:09:05.98,0:09:07.89,Default,YUI,0,0,0,,Why do you sound so happy about it?
Dialogue: 0,0:09:08.72,0:09:13.93,Default,YUZUKO,0,0,0,,Okay! How about, if I can jump to the place where the ground changes color, we go home?
Dialogue: 0,0:09:14.89,0:09:16.44,Default,YUI,0,0,0,,How about, nothing! You can't!
Dialogue: 0,0:09:16.44,0:09:17.94,Default,YUZUKO,0,0,0,,Okay! Here I go!
Dialogue: 0,0:09:17.94,0:09:19.11,Default,YUI,0,0,0,,Listen to what I said!
Dialogue: 0,0:09:26.52,0:09:28.28,Default,YUI,0,0,0,,Stop looking like you accomplished something!
Dialogue: 0,0:09:29.23,0:09:30.41,Default,YUKARI,0,0,0,,Okay!
Dialogue: 0,0:09:30.95,0:09:32.66,Default,,0,0,0,,Here I go too!
Dialogue: 0,0:09:32.66,0:09:34.00,Default,YUI,0,0,0,,No, no!
Dialogue: 0,0:09:39.30,0:09:41.25,Default,YUI,0,0,0,,What are you even doing?
Dialogue: 0,0:09:41.61,0:09:43.98,Default,YUI,0,0,0,,Come on. Knock it off and let's go.
Dialogue: 0,0:09:43.98,0:09:46.29,Default,YUZUKO,0,0,0,,Yui, you're looking really frazzled.
Dialogue: 0,0:09:46.29,0:09:48.31,Default,YUKARI,0,0,0,,Are you okay? Do you want to go home?
Dialogue: 0,0:09:48.31,0:09:49.51,Default,YUI,0,0,0,,You guys...
Dialogue: 0,0:09:49.89,0:09:52.81,Default,YUZUKO,0,0,0,,Do you want to watch the DVD at my house that will restore your energy?
Dialogue: 0,0:09:52.81,0:09:53.77,Default,YUI,0,0,0,,What kind of DVD is that?
Dialogue: 0,0:09:54.42,0:09:57.04,Default,YUKARI,0,0,0,,Want to have some of the really relaxing soup at my house?
Dialogue: 0,0:09:57.04,0:09:58.69,Default,YUI,0,0,0,,That's enough. Just go home.
Dialogue: 0,0:10:00.20,0:10:02.79,Default,YUZUKO,0,0,0,,How can we make Yui go home with us?
Dialogue: 0,0:10:02.79,0:10:03.96,Default,,0,0,0,,Yeah...
Dialogue: 0,0:10:05.38,0:10:06.23,Default,YUI,0,0,0,,Yukari.
Dialogue: 0,0:10:06.23,0:10:08.64,Default,,0,0,0,,You twisted your ankle on that jump, didn't you?
Dialogue: 0,0:10:08.64,0:10:10.99,Default,YUKARI,0,0,0,,What? Oh. A little.
Dialogue: 0,0:10:10.99,0:10:13.61,Default,YUI,0,0,0,,You're hopeless. Let's go to the nurse's office.
Dialogue: 0,0:10:13.61,0:10:14.73,Default,YUKARI,0,0,0,,Okay!
Dialogue: 0,0:10:22.88,0:10:24.60,Default,YUZUKO,0,0,0,,{\i1}I should've twisted mine...
Dialogue: 0,0:10:28.48,0:10:29.48,Default,GIRLS,0,0,0,,Yuyushiki!
Dialogue: 0,0:10:49.65,0:10:50.75,Default,YUI,0,0,0,,Hello?
Dialogue: 0,0:10:51.07,0:10:53.15,Default,YUZUKO,0,0,0,,Heyo, Yui!
Dialogue: 0,0:10:53.15,0:10:54.13,Default,YUI,0,0,0,,{\i1}Heyo.
Dialogue: 0,0:10:54.13,0:10:55.54,Default,YUZUKO,0,0,0,,Let's play a word-chain game!
Dialogue: 0,0:10:56.21,0:10:57.67,Default,YUI,0,0,0,,Maybe some other time.
Dialogue: 0,0:10:59.41,0:11:00.63,Default,YUZUKO,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:11:05.63,0:11:06.78,Default,YUI,0,0,0,,Hello?
Dialogue: 0,0:11:06.78,0:11:10.15,Default,YUZUKO,0,0,0,,{\i1}Hey... Yui, you know, you're supposed to say
Dialogue: 0,0:11:10.15,0:11:13.11,Default,,0,0,0,,{\i1}"Where's this coming from?" or something!
Dialogue: 0,0:11:13.11,0:11:15.41,Default,,0,0,0,,{\i1}That was too abrupt!
Dialogue: 0,0:11:15.41,0:11:17.65,Default,YUI,0,0,0,,Sorry about that. I was reading a book.
Dialogue: 0,0:11:18.30,0:11:19.62,Default,YUZUKO,0,0,0,,Okay, here I go!
Dialogue: 0,0:11:19.62,0:11:20.25,Default,YUI,0,0,0,,{\i1}Right.
Dialogue: 0,0:11:20.85,0:11:21.40,Default,YUZUKO,0,0,0,,Apple!
Dialogue: 0,0:11:22.07,0:11:22.78,Default,YUI,0,0,0,,Ending this torture.
Dialogue: 0,0:11:24.60,0:11:26.01,Default,YUZUKO,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:11:27.44,0:11:30.79,Default,YUZUKO,0,0,0,,Damn it! Yukari, comfort me!
Dialogue: 0,0:11:31.66,0:11:35.50,Default,YUZUKO,0,0,0,,Let's play a word-chain game, pleeze! Start with pleeze's "ze"!
Dialogue: 0,0:11:35.50,0:11:37.09,Default,YUZUKO,0,0,0,,And send!
Dialogue: 0,0:11:50.91,0:11:51.85,Default,YUZUKO,0,0,0,,No reply.
Dialogue: 0,0:11:56.82,0:12:00.95,Default,YUKARI,0,0,0,,Chosoukabe. What was that? "Kabe"... A wall?
Dialogue: 0,0:12:04.84,0:12:07.99,Default,YUZUKO,0,0,0,,In my dream last night, I could shoot spider webs from my wrists!
Dialogue: 0,0:12:08.50,0:12:09.93,Default,YUI,0,0,0,,Oh, like that one guy?
Dialogue: 0,0:12:09.93,0:12:11.48,Default,YUKARI,0,0,0,,Was it fun?
Dialogue: 0,0:12:11.48,0:12:13.46,Default,YUZUKO,0,0,0,,Well, actually...
Dialogue: 0,0:12:14.41,0:12:16.79,Default,YUZUKO,0,0,0,,They were just ordinary spider webs.
Dialogue: 0,0:12:16.79,0:12:18.42,Default,,0,0,0,,I couldn't do anything with them.
Dialogue: 0,0:12:18.82,0:12:20.80,Default,YUKARI,0,0,0,,Too bad!
Dialogue: 0,0:12:20.80,0:12:23.89,Default,YUKARI,0,0,0,,Last night, when I was getting ready for my bath...
Dialogue: 0,0:12:25.03,0:12:29.46,Default,YUKARI,0,0,0,,I made up my mind that I was going to do some stretches.
Dialogue: 0,0:12:29.46,0:12:30.47,Default,YUKARI,0,0,0,,Okay!
Dialogue: 0,0:12:31.06,0:12:35.06,Default,YUKARI,0,0,0,,But when I got into the bath, I couldn't bring myself to care.
Dialogue: 0,0:12:35.06,0:12:36.76,Default,YUKARI,0,0,0,,Feels so nice...
Dialogue: 0,0:12:36.76,0:12:39.44,Default,YUKARI,0,0,0,,In the end, I couldn't do anything!
Dialogue: 0,0:12:39.73,0:12:42.38,Default,YUZUKO,0,0,0,,We just can't do anything!
Dialogue: 0,0:12:42.38,0:12:44.44,Default,YUKARI,0,0,0,,We really can't!
Dialogue: 0,0:12:44.44,0:12:45.77,Default,YUKARI,0,0,0,,Oh! But...
Dialogue: 0,0:12:46.84,0:12:49.42,Default,YUKARI,0,0,0,,After the bath, my nose suddenly started bleeding,
Dialogue: 0,0:12:49.42,0:12:52.16,Default,,0,0,0,,and it didn't stop for nearly two hours!
Dialogue: 0,0:12:52.62,0:12:57.16,Default,YUKARI,0,0,0,,I couldn't ask anyone for help because I was afraid they'd tell me something scary.
Dialogue: 0,0:12:57.86,0:13:00.70,Default,YUKARI,0,0,0,,I went to bed, thinking maybe it had stopped,
Dialogue: 0,0:13:00.70,0:13:03.26,Default,,0,0,0,,praying I'd survive to see tomorrow!
Dialogue: 0,0:13:03.80,0:13:06.94,Default,YUI,0,0,0,,I see. I'm glad you survived to see today.
Dialogue: 0,0:13:06.94,0:13:08.79,Default,YUKARI,0,0,0,,Yes, I survived!
Dialogue: 0,0:13:08.79,0:13:10.14,Default,YUZUKO,0,0,0,,I'm so glad you survived!
Dialogue: 0,0:13:10.50,0:13:13.11,Default,YUI,0,0,0,,But are you sure we shouldn't do something about this?
Dialogue: 0,0:13:14.06,0:13:15.52,Default,YUKARI,0,0,0,,I'm fine!
Dialogue: 0,0:13:16.78,0:13:20.06,Default,YUKARI,0,0,0,,Hey. If I died, would you cry?
Dialogue: 0,0:13:20.06,0:13:22.05,Default,YUI,0,0,0,,Well, sure.
Dialogue: 0,0:13:22.05,0:13:23.27,Default,YUZUKO,0,0,0,,I'd cry!
Dialogue: 0,0:13:26.12,0:13:27.78,Default,YUI,0,0,0,,We're talking about you dying!
Dialogue: 0,0:13:28.23,0:13:31.33,Default,YUKARI,0,0,0,,Okay, then I'll try hard not to die!
Dialogue: 0,0:13:35.46,0:13:36.97,Default,GIRL,0,0,0,,{\i1}What's with them?
Dialogue: 0,0:13:37.88,0:13:41.21,Default,YUZUKO,0,0,0,,Okay, what would you do if I suddenly died?
Dialogue: 0,0:13:41.53,0:13:42.44,Default,YUI,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:13:45.88,0:13:48.75,Default,YUZUKO,0,0,0,,Roll roll roll roll!
Dialogue: 0,0:13:48.75,0:13:51.22,Default,YUZUKO,0,0,0,,Whoa! That was a shock.
Dialogue: 0,0:13:51.22,0:13:53.26,Default,YUI,0,0,0,,You're pretty tenacious.
Dialogue: 0,0:13:53.69,0:13:54.77,Default,YUZUKO,0,0,0,,What's that mean?
Dialogue: 0,0:13:54.77,0:13:55.76,Default,YUKARI,0,0,0,,Sniffle!
Dialogue: 0,0:13:55.76,0:13:58.37,Default,YUI,0,0,0,,I just can't imagine something killing you.
Dialogue: 0,0:13:58.37,0:14:00.93,Default,YUZUKO,0,0,0,,Is that good? What do you mean?
Dialogue: 0,0:14:00.93,0:14:03.91,Default,,0,0,0,,If I took a hard blow, I'd really die!
Dialogue: 0,0:14:03.91,0:14:05.57,Default,,0,0,0,,I have limits!
Dialogue: 0,0:14:05.57,0:14:07.65,Default,YUI,0,0,0,,Really? You can really die?
Dialogue: 0,0:14:07.65,0:14:09.61,Default,YUZUKO,0,0,0,,Yep! I sure can!
Dialogue: 0,0:14:11.51,0:14:14.58,Default,YUI,0,0,0,,I've never heard someone say something like that so cheerfully.
Dialogue: 0,0:14:15.19,0:14:19.09,Default,YUKARI,0,0,0,,By the way, Yui, what were you doing last night?
Dialogue: 0,0:14:20.21,0:14:23.38,Default,YUI,0,0,0,,I just read a book. Nothing much else.
Dialogue: 0,0:14:23.67,0:14:28.63,Default,YUI,0,0,0,,Oh. I did think about calling you around ten, but I decided not to.
Dialogue: 0,0:14:28.63,0:14:33.26,Default,YUKARI,0,0,0,,Oh, I was bleeding by then.
Dialogue: 0,0:14:33.26,0:14:34.86,Default,,0,0,0,,Really gushing.
Dialogue: 0,0:14:34.86,0:14:38.28,Default,YUI,0,0,0,,Oh, so it's like I had a premonition!
Dialogue: 0,0:14:38.28,0:14:40.60,Default,YUKARI,0,0,0,,That's just the kind of connection we have.
Dialogue: 0,0:14:41.38,0:14:45.57,Default,YUZUKO,0,0,0,,{\i1}Around that time, I was looking for weird words in the dictionary.
Dialogue: 0,0:14:46.51,0:14:50.50,Default,YUZUKO,0,0,0,,Yui. What couldn't you do last night?
Dialogue: 0,0:14:50.50,0:14:51.95,Default,YUI,0,0,0,,What kind of question is that?
Dialogue: 0,0:14:52.35,0:14:55.42,Default,YUKARI,0,0,0,,What kind of stretches didn't you do?
Dialogue: 0,0:14:55.42,0:14:56.70,Default,YUI,0,0,0,,What are you even asking?
Dialogue: 0,0:14:57.25,0:15:00.69,Default,YUZUKO,0,0,0,,How do you spend your lonely, sleepless nights?
Dialogue: 0,0:15:00.69,0:15:01.33,Default,YUI,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:15:01.33,0:15:04.82,Default,YUKARI,0,0,0,,If you ever need company, you can call me any night!
Dialogue: 0,0:15:05.54,0:15:08.73,Default,YUI,0,0,0,,Don't say weird things in the classroom, idiot!
Dialogue: 0,0:15:08.73,0:15:11.55,Default,GIRL,0,0,0,,{\i1}Do those three... bat for the other team?
Dialogue: 0,0:15:12.80,0:15:16.75,Default,YUKARI,0,0,0,,{\i1}That smack just reminded me! Yuzu's text!
Dialogue: 0,0:15:16.75,0:15:19.15,Default,YUKARI,0,0,0,,{\i1}The "ze" in "pleeze"!
Dialogue: 0,0:15:19.15,0:15:21.06,Default,YUKARI,0,0,0,,{\i1}Ze... ze...
Dialogue: 0,0:15:21.06,0:15:23.35,Default,YUKARI,0,0,0,,Yuzu! Zebra, zebra!
Dialogue: 0,0:15:23.83,0:15:25.97,Default,YUZUKO,0,0,0,,{\i1}Where did that come from?
Dialogue: 0,0:15:25.97,0:15:27.29,Default,YUZUKO,0,0,0,,{\i1}What do I say?
Dialogue: 0,0:15:27.29,0:15:29.28,Default,YUI,0,0,0,,{\i1}Did I hit her too hard?
Dialogue: 0,0:15:30.20,0:15:34.96,Default,YUZUKO,0,0,0,,Oh yes, zebras! I bet they smell nice!
Dialogue: 0,0:15:34.96,0:15:36.68,Default,YUI,0,0,0,,Yukari, I'm sorry.
Dialogue: 0,0:15:36.68,0:15:38.58,Default,YUKARI,0,0,0,,Huh? For what?
Dialogue: 0,0:15:42.88,0:15:44.01,Default,YUKARI,0,0,0,,Hey, you know?
Dialogue: 0,0:15:45.24,0:15:47.92,Default,YUKARI,0,0,0,,I wish I could get light amnesia.
Dialogue: 0,0:15:50.16,0:15:52.62,Default,YUI,0,0,0,,How come? Did something bad happen to you?
Dialogue: 0,0:15:53.89,0:15:57.16,Default,YUI,0,0,0,,Has your idiocy progressed?
Dialogue: 0,0:15:57.16,0:15:59.47,Default,YUKARI,0,0,0,,Oh, I wouldn't know.
Dialogue: 0,0:15:59.95,0:16:03.01,Default,YUKARI,0,0,0,,I saw the most interesting movie last night!
Dialogue: 0,0:16:03.01,0:16:05.23,Default,YUI,0,0,0,,We're talking movies now?
Dialogue: 0,0:16:06.87,0:16:08.84,Default,YUKARI,0,0,0,,It was a suspense movie!
Dialogue: 0,0:16:08.84,0:16:11.31,Default,,0,0,0,,There was an amazing twist at the end!
Dialogue: 0,0:16:12.86,0:16:15.86,Default,YUKARI,0,0,0,,Ah, it got me!
Dialogue: 0,0:16:16.13,0:16:19.04,Default,YUKARI,0,0,0,,I was so surprised, I couldn't believe it!
Dialogue: 0,0:16:19.04,0:16:22.83,Default,YUKARI,0,0,0,,So I wish I could lose my memory and see it again!
Dialogue: 0,0:16:23.32,0:16:26.46,Default,YUZUKO,0,0,0,,{\i1}She doesn't need amnesia for that.
Dialogue: 0,0:16:26.46,0:16:29.69,Default,YUI,0,0,0,,{\i1}Yukari will forget it soon enough, anyway.
Dialogue: 0,0:16:29.69,0:16:32.09,Default,YUZUKO,0,0,0,,What kind of movie? Summarize it for us.
Dialogue: 0,0:16:33.51,0:16:35.56,Default,,0,0,0,,Let's see...
Dialogue: 0,0:16:35.56,0:16:39.27,Default,YUKARI,0,0,0,,There was this Keyser something person who committed the crime.
Dialogue: 0,0:16:39.27,0:16:42.22,Default,,0,0,0,,And there were all these suspects.
Dialogue: 0,0:16:42.22,0:16:46.01,Default,,0,0,0,,And, um... it disappeared like, "poof"!
Dialogue: 0,0:16:47.28,0:16:48.81,Default,YUI,0,0,0,,Your memory disappeared?
Dialogue: 0,0:16:48.81,0:16:53.11,Default,YUZUKO,0,0,0,,Okay! Let's try some things that might result in amnesia!
Dialogue: 0,0:16:53.59,0:16:55.28,Default,YUI,0,0,0,,That's so noble, Yuzuko.
Dialogue: 0,0:16:55.28,0:16:57.90,Default,,0,0,0,,Volunteering yourself to be a test subject.
Dialogue: 0,0:16:57.90,0:16:58.32,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:16:58.32,0:17:01.26,Default,YUKARI,0,0,0,,Thank you, Yuzu! Do your best!
Dialogue: 0,0:17:01.26,0:17:01.91,Default,YUZUKO,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:17:02.35,0:17:04.73,Default,YUI,0,0,0,,Does anybody have a stick? About this long?
Dialogue: 0,0:17:04.73,0:17:06.58,Default,YUZUKO,0,0,0,,A stick?! For what?!
Dialogue: 0,0:17:07.23,0:17:10.47,Default,YUKARI,0,0,0,,Hey, Yui, would you pet my head?
Dialogue: 0,0:17:10.47,0:17:12.38,Default,YUI,0,0,0,,What's this all about?
Dialogue: 0,0:17:15.23,0:17:21.05,Default,YUKARI,0,0,0,,It infuses my head with happiness, forcing the memories out.
Dialogue: 0,0:17:22.52,0:17:24.29,Default,YUI,0,0,0,,Is that how your brain works?
Dialogue: 0,0:17:24.29,0:17:27.48,Default,YUZUKO,0,0,0,,But really, I don't think petting is enough.
Dialogue: 0,0:17:29.05,0:17:31.26,Default,YUZUKO,0,0,0,,Which means, Yui...
Dialogue: 0,0:17:31.26,0:17:33.55,Default,YUKARI,0,0,0,,Please cooperate, Yui...
Dialogue: 0,0:17:33.55,0:17:35.53,Default,YUI,0,0,0,,I see something's come out!
Dialogue: 0,0:17:37.54,0:17:41.61,Default,YUZUKO,0,0,0,,But why do living things die, anyway?
Dialogue: 0,0:17:47.97,0:17:49.25,Default,YUZUKO,0,0,0,,This cutlet sandwich is good!
Dialogue: 0,0:17:49.59,0:17:51.26,Default,YUI,0,0,0,,You dropped that one fast.
Dialogue: 0,0:17:51.26,0:17:56.26,Default,YUZUKO,0,0,0,,Well, you gave me such blank looks, I figured there was no point.
Dialogue: 0,0:17:56.84,0:18:00.64,Default,YUKARI,0,0,0,,But what's it like to die, I wonder?
Dialogue: 0,0:18:04.28,0:18:06.22,Default,YUZUKO,0,0,0,,Not something you want to talk about.
Dialogue: 0,0:18:06.22,0:18:07.35,Default,YUI,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:18:11.56,0:18:13.66,Default,YUKARI,0,0,0,,Is the cutlet sandwich good?
Dialogue: 0,0:18:13.66,0:18:14.19,Default,YUZUKO,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:18:14.55,0:18:17.83,Default,YUKARI,0,0,0,,If you were going to die tomorrow, what would you eat as your last meal?
Dialogue: 0,0:18:18.48,0:18:21.67,Default,YUKARI,0,0,0,,I'd want a homemade stew cooked by Yui!
Dialogue: 0,0:18:21.67,0:18:23.54,Default,YUI,0,0,0,,Are you sure about that?
Dialogue: 0,0:18:23.54,0:18:25.88,Default,YUI,0,0,0,,I'm not very good at cooking.
Dialogue: 0,0:18:25.88,0:18:27.20,Default,YUKARI,0,0,0,,I don't mind.
Dialogue: 0,0:18:27.72,0:18:31.30,Default,YUI,0,0,0,,Besides, you always eat tons of good things at your house.
Dialogue: 0,0:18:31.30,0:18:34.37,Default,,0,0,0,,You've eaten carpaccio and stuff since you were a kid, right?
Dialogue: 0,0:18:34.37,0:18:35.80,Default,,0,0,0,,With caviar on top?
Dialogue: 0,0:18:35.80,0:18:38.22,Default,YUKARI,0,0,0,,Carpaccio is the barometer?
Dialogue: 0,0:18:38.22,0:18:41.44,Default,YUI,0,0,0,,Let me warn you, I've never made carpaccio before.
Dialogue: 0,0:18:42.55,0:18:45.04,Default,YUKARI,0,0,0,,What happened to the stew?
Dialogue: 0,0:18:46.67,0:18:51.26,Default,YUZUKO,0,0,0,,I can use production values to make even everyday activities seem like impending death flags!
Dialogue: 0,0:18:52.12,0:18:53.27,Default,YUI,0,0,0,,Please don't.
Dialogue: 0,0:18:56.32,0:18:59.49,Default,YUZUKO,0,0,0,,Yui. Goodbye. I...
Dialogue: 0,0:19:00.00,0:19:01.52,Default,YUZUKO,0,0,0,,am gonna go pee.
Dialogue: 0,0:19:01.52,0:19:03.03,Default,YUI,0,0,0,,Fine, go pee!
Dialogue: 0,0:19:04.16,0:19:04.82,Default,YUI,0,0,0,,Wait a minute!
Dialogue: 0,0:19:05.84,0:19:08.64,Default,YUI,0,0,0,,I can't let you go. You'll die!
Dialogue: 0,0:19:08.64,0:19:11.71,Default,YUZUKO,0,0,0,,Hey, Yui! I really do have to pee!
Dialogue: 0,0:19:11.71,0:19:13.00,Default,,0,0,0,,I seriously can't hold it!
Dialogue: 0,0:19:13.25,0:19:15.29,Default,YUI,0,0,0,,No! I won't let you die!
Dialogue: 0,0:19:25.69,0:19:27.75,Default,YUZUKO,0,0,0,,That's right! I get it!
Dialogue: 0,0:19:27.75,0:19:28.49,Default,YUKARI,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:19:28.49,0:19:29.98,Default,,0,0,0,,What did you get?
Dialogue: 0,0:19:29.98,0:19:32.81,Default,YUZUKO,0,0,0,,Yukari, I'm sorry! I completely forgot!
Dialogue: 0,0:19:32.81,0:19:34.98,Default,YUZUKO,0,0,0,,Ra... ra... raffle ticket!
Dialogue: 0,0:19:35.39,0:19:37.32,Default,YUKARI,0,0,0,,You're going to buy one?
Dialogue: 0,0:19:37.32,0:19:38.63,Default,YUKARI,0,0,0,,We'll come with you.
Dialogue: 0,0:19:38.63,0:19:39.32,Default,YUI,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:19:39.32,0:19:43.78,Default,YUZUKO,0,0,0,,No, no! The "ra" from zebra! Raffle ticket!
Dialogue: 0,0:19:47.36,0:19:51.15,Default,YUI,0,0,0,,It seems like all we talked about today was dying.
Dialogue: 0,0:19:52.36,0:19:53.86,Default,YUKARI,0,0,0,,I wonder why.
Dialogue: 0,0:19:54.58,0:19:58.13,Default,YUKARI,0,0,0,,Hey. When we die, do you think we'll be together?
Dialogue: 0,0:20:02.54,0:20:04.66,Default,YUI,0,0,0,,Whoa. I think we will.
Dialogue: 0,0:20:04.66,0:20:07.51,Default,YUZUKO,0,0,0,,Why did you say "whoa"?
Dialogue: 0,0:20:08.23,0:20:11.56,Default,YUKARI,0,0,0,,Yui, I won't die until you do.
Dialogue: 0,0:20:11.56,0:20:13.35,Default,YUI,0,0,0,,Oh, really?
Dialogue: 0,0:20:13.35,0:20:16.94,Default,YUZUKO,0,0,0,,I like that. I won't die, either!
Dialogue: 0,0:20:16.94,0:20:20.32,Default,YUI,0,0,0,,I can't die until you guys do, then.
Dialogue: 0,0:20:20.87,0:20:23.21,Default,YUI,0,0,0,,Though it seems like one of us has to be lying.
Dialogue: 0,0:20:24.22,0:20:27.95,Default,YUKARI,0,0,0,,Then if we stay together forever, we'll be immortal!
Dialogue: 0,0:20:29.37,0:20:31.39,Default,YUI,0,0,0,,Guess we don't have to worry even if we're hit by a truck.
Dialogue: 0,0:20:32.09,0:20:32.94,Default,GIRLS,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:20:35.41,0:20:35.45,Default,,0,0,0,,{ED}
Dialogue: 0,0:20:36.72,0:20:40.28,Default,YUI,0,0,0,,I hear there are as many kinds of bread as cities in Germany.
Dialogue: 0,0:20:41.15,0:20:42.02,Default,YUKARI,0,0,0,,That's amazing!
Dialogue: 1,0:20:41.81,0:20:45.44,signs,YUI,0,0,0,,{\an4\pos(127,38)\fad(483,0)\fs40\blur0.55\fnArial Rounded MT\b1\c&HFFFFFF&}Ne{\fsp3} {\fsp0}xt{\fsp3} {\fsp0\fscx70}Epis{\fsp-6} {\fsp0\fscx75}ode
Dialogue: 0,0:20:41.81,0:20:45.44,signs,YUI,0,0,0,,{\an4\pos(144.222,29)\fad(483,0)\fs40\blur0.8\fnArial Rounded MT\b1\bord23\c&HFCD796&\3c&HFCD796&\fsp0.5}.    {\c&H72D4F8&\3c&H72D4F8&}.    {\3c&HAE9DF9&\c&HAE9DF9&}.    {\3c&HDEA8B0&\c&HDEA8B0&}.
Dialogue: 1,0:20:41.81,0:20:45.44,ep title,YUI,0,0,0,,{\pos(175,207)\fad(483,0)\fs55\bord0\shad0\blur0.5\c&HD995A6&}First Snow Hotpot
Dialogue: 0,0:20:41.81,0:20:45.44,ep title,YUI,0,0,0,,{\pos(175,207)\fad(483,0)\fs55\shad2\blur0.5\c&HFFFFFF&}First Snow Hotpot
Dialogue: 0,0:20:42.02,0:20:43.99,Default,YUZUKO,0,0,0,,There's no golden rice there, after all!
Dialogue: 0,0:20:43.99,0:20:47.44,Default,YUI,0,0,0,,Why golden?