[Script Info]
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Panzer-main,Amira,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001E0200,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0015,0
Style: Panzer-main-top,Amira,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001E0200,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0010,0
Style: Panzer-internal/narrator,Amira,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001E0200,&H00000000,0,1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0015,0
Style: Panzer-overlap,Amira,25,&H00BAFCF3,&H000000FF,&H001E0200,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0015,0
Style: Panzer-internaloverlap,Amira,25,&H00BAFCF3,&H000000FF,&H001E0200,&H00000000,0,1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0015,0
Style: Panzer-flashback,Amira,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004D0701,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0015,0
Style: Panzer-flashbackinternal,Amira,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004D0701,&H00000000,0,1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0015,0
Style: Panzer-flashbackoverlap,Amira,25,&H00BAFCF3,&H000000FF,&H004D0701,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0015,0
Style: Panzer-note,Amira,22,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0015,0
Style: Panzer-Sign-top,Amira,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001E0200,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0010,0010,0010,0
Style: Panzer-ep-title,Amira,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00647E8F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0010,0020,0110,0
Style: Panzer-ep-title-2-lines,Amira,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00647E8F,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0020,0020,0055,0
Style: Panzer-ep-title-low,Amira,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00647E8F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,3,0010,0058,0080,0
Style: Panzer-NextEpisode,Amira,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H005E6E5A,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0057,0010,0005,0
Style: Panzer-Next-ep-title,Amira,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,0020,0076,0075,0
Style: Panzer-Next-ep-title-big,Amira,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0020,0020,0105,0
Style: Panzer-preview,Amira,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,1,0020,0020,0020,0
Style: Default,Amira,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D4E07,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,0.666667,2,15,15,20,1
Style: Class,Amira,25,&H0045432D,&H000000FF,&H00EBE9F5,&H00000000,0,0,0,0,110,100,0,0,1,4,0,8,0010,0010,0015,0
Style: handwriting,Amira,18,&H002C2F2F,&H000000FF,&H00E5D2BE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,0145,0020,0125,1
Style: paperwork,Amira,40,&H001D1C16,&H000000FF,&H00E8E8E8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,0020,0020,0100,1
Style: Chalkboard,Amira,20,&H00F0F4E8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,4,0020,0050,0020,1
Style: Chalkboard-small,Amira,10,&H00A7BC98,&H000000FF,&H005D723B,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,5,0020,0050,0020,1
Style: Location,Amira,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00A3A0A5,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0020,0020,0070,1
Style: cellphone,Amira,14,&H00ECB0C0,&H000000FF,&H00D4DBEA,&H00192C3E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0020,0020,0080,0
Style: Black Kanji,Amira,40,&H00181C1C,&H000000FF,&H00EAEDEB,&H00192C3E,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0020,0020,0020,0
Style: door,Amira,20,&H00211D1D,&H000000FF,&H007CC8C7,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,0020,0010,0020,1
Style: Rules,Amira,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00040503,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,0010,0010,0110,0
Style: banner,Amira,26,&H00675F57,&H000000FF,&H00FFF7F4,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,0020,0020,0010,1
Style: Tank,Amira,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00A3A0A5,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0020,0020,0080,1
Style: Tank1,Amira,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00040503,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,0010,0010,0070,0
Style: Tank2,Amira,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00040503,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,0020,0020,0090,0
Style: Tank3,Amira,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00040503,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,0010,0010,0115,0
Style: top-left,Amira,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00040503,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,7,0050,0010,0015,0
Style: top-right,Amira,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00040503,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,9,0002,0045,0015,0
Style: bottom-right,Amira,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00040503,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,3,0010,0040,0090,0
Style: name,Amira,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,1,0068,0020,0090,1
Style: name2,Amira,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,7,0048,0069,0125,1
Style: name3,Amira,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,7,0064,0020,0125,1
Style: name4,Amira,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,1,0048,0049,0150,1
Style: nishi,Amira,25,&H00292743,&H000000FF,&H007478A5,&H00284B42,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,0220,0020,0020,0
Style: darjeeling,Amira,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0012161B,&H0012161B,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,0020,0020,0060,1
Style: finals,Amira,28,&H00AA6619,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00284B42,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0020,0020,0020,0
Style: started,Amira,35,&H001800A3,&H000000FF,&H00F9FFFF,&H00F9FFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0020,0
Style: Panzer-internal/narrator-top,Amira,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D4E07,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,0.666667,2,15,15,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:01:34.41,0:01:38.81,Panzer-internal/narrator,Miho,0000,0000,0000,,We're finally in the finals of the \NTankery National Championship.
Dialogue: 0,0:01:40.60,0:01:43.72,Panzer-internal/narrator,Miho,0000,0000,0000,,Before I transferred into \NOoarai Girls Academy,
Dialogue: 0,0:01:43.72,0:01:45.66,Panzer-internal/narrator,,0000,0000,0000,,I had only ridden in tanks for the
Dialogue: 0,0:01:45.66,0:01:49.01,Panzer-internal/narrator,,0000,0000,0000,,express purpose of winning as \Nthe Nishizumi style dictated.
Dialogue: 0,0:01:50.34,0:01:52.80,Panzer-internal/narrator,Miho,0000,0000,0000,,However, I met friends here,
Dialogue: 0,0:01:53.10,0:01:56.25,Panzer-internal/narrator,,0000,0000,0000,,and learned the true joy\N of riding in tanks.
Dialogue: 0,0:01:57.30,0:01:59.71,Panzer-internal/narrator,Miho,0000,0000,0000,,Then I learned, out of nowhere,
Dialogue: 0,0:01:59.71,0:02:01.21,Panzer-internal/narrator,,0000,0000,0000,,how our school might be shut down...
Dialogue: 0,0:02:03.70,0:02:05.83,Panzer-internal/narrator,Yukari,0000,0000,0000,,If this school gets shut down,
Dialogue: 0,0:02:05.83,0:02:07.84,Panzer-internal/narrator,,0000,0000,0000,,all of the friends we \Njust made might not
Dialogue: 0,0:02:07.84,0:02:09.42,Panzer-internal/narrator,,0000,0000,0000,,be able to see each other again..
Dialogue: 0,0:02:09.81,0:02:13.03,Panzer-internal/narrator,Yukari,0000,0000,0000,,I want to ride in tanks \Nwith you, Nishizumi-dono,
Dialogue: 0,0:02:13.03,0:02:14.69,Panzer-internal/narrator,,0000,0000,0000,,and everyone else next year, too!
Dialogue: 0,0:02:15.18,0:02:18.44,Panzer-internal/narrator,Miho,0000,0000,0000,,Yeah, I want to stay \Nwith all of you, too.
Dialogue: 0,0:02:20.91,0:02:22.66,door,,0000,0000,0000,,Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology \NBureau of Campus Ships
Dialogue: 0,0:02:22.37,0:02:25.24,Panzer-internal/narrator,Miho,0000,0000,0000,,The only way we can \Navoid being shut down
Dialogue: 0,0:02:25.24,0:02:27.16,Panzer-internal/narrator,,0000,0000,0000,,is to win in the Nationals.
Dialogue: 0,0:02:28.22,0:02:30.63,Panzer-internal/narrator,Miho,0000,0000,0000,,The school we're up \Nagainst is a school that,
Dialogue: 0,0:02:30.63,0:02:32.46,Panzer-internal/narrator,,0000,0000,0000,,at one point, had nine\Nconsecutive victories.
Dialogue: 0,0:02:32.46,0:02:36.03,Panzer-internal/narrator,,0000,0000,0000,,It's also the school I once went\N to: Kuromorimine Academy.
Dialogue: 0,0:02:38.62,0:02:42.18,Panzer-internal/narrator,Miho,0000,0000,0000,,We cannot afford to lose \Nagainst this team,
Dialogue: 0,0:02:42.18,0:02:45.21,Panzer-internal/narrator,,0000,0000,0000,,although they are a well-known \Nteam with strong tanks.
Dialogue: 0,0:02:45.81,0:02:48.81,Panzer-ep-title,Miho,0000,0000,0000,,Introductions 2!
Dialogue: 0,0:02:51.79,0:02:54.38,Panzer-internal/narrator,Yukari,0000,0000,0000,,Nishizumi-dono, before \Nwe enter the finals,
Dialogue: 0,0:02:54.38,0:02:56.97,Panzer-internal/narrator,,0000,0000,0000,,how about we go over the \Nrules for Tankery again?
Dialogue: 0,0:02:59.57,0:03:07.33,Rules,Yukari,0000,0000,0000,,{\fad(900,900)}Participating Vehicles: Vehicles are restricted to those that \Nwere designed and tested before 8/15/1945 and/or vehicles\Nthat use equipment that was planned for use in that era.\N (Tanks that were still in the planning stage at that time\Ncan be used based on decisions passed by the League.)
Dialogue: 0,0:03:00.03,0:03:03.08,Panzer-internal/narrator-top,Miho,0000,0000,0000,,Tankery is a sport which \Nfollows the rules laid out
Dialogue: 0,0:03:03.08,0:03:04.87,Panzer-main-top,,0000,0000,0000,,by the Tankery League.
Dialogue: 0,0:03:08.04,0:03:15.09,Tank2,Miho,0000,0000,0000,,{\fad(900,900)}Valid Rounds: Use only approved rounds by the Tankery League. \NProducing or modifying rounds or ammunition is prohibited.
Dialogue: 0,0:03:08.80,0:03:11.71,Panzer-internal/narrator-top,Miho,0000,0000,0000,,Rounds are fired at enemy tanks,
Dialogue: 0,0:03:11.71,0:03:13.60,Panzer-internal/narrator-top,,0000,0000,0000,,but these rounds are designed
Dialogue: 0,0:03:13.60,0:03:15.61,Panzer-internal/narrator-top,,0000,0000,0000,,so that they are safe \Nand do not penetrate
Dialogue: 0,0:03:15.61,0:03:17.05,Panzer-internal/narrator-top,,0000,0000,0000,,the armor of the enemy tanks.
Dialogue: 0,0:03:17.13,0:03:21.51,Tank3,,0000,0000,0000,,{\fad(900,1)}Additional Equipment #1: For the protection of \Nthe crew, the safety measure of having the inside of \Nthe tank plated with League-approved armor is enforced.
Dialogue: 0,0:03:22.22,0:03:27.39,Tank2,Miho,0000,0000,0000,,{\fad(900,900)}Additional Equipment #2: A League-approved \N"Judging Device" is installed into each participating tank.
Dialogue: 0,0:03:22.94,0:03:27.32,Panzer-internal/narrator-top,Yukari,0000,0000,0000,,In addition, a judging device is \Nloaded into participating tanks,
Dialogue: 0,0:03:27.32,0:03:29.54,Panzer-internal/narrator-top,Yukari,0000,0000,0000,,and when a round hits a tank,
Dialogue: 0,0:03:28.22,0:03:36.11,Tank2,Yukari,0000,0000,0000,,{\fad(900,900)}The "Judging Device" can automatically calculate a round's power, armor strike location, and entry angle based on the information sent by a chip installed in each round.
Dialogue: 0,0:03:29.54,0:03:31.19,Panzer-internal/narrator-top,,0000,0000,0000,,the round's power is \Ninstantaneously calculated
Dialogue: 0,0:03:31.19,0:03:33.58,Panzer-internal/narrator-top,,0000,0000,0000,,and damage is automatically assessed.
Dialogue: 0,0:03:34.31,0:03:38.18,Panzer-internal/narrator-top,Yukari,0000,0000,0000,,It's the live-round version of \Nthe JGSDF's "Butler System."
Dialogue: 0,0:03:41.74,0:03:43.96,Panzer-internal/narrator,Yukari,0000,0000,0000,,It is thanks to this system that
Dialogue: 0,0:03:43.96,0:03:48.29,Panzer-internal/narrator,,0000,0000,0000,,Tankery has become quite \Na safe sport to enjoy.
Dialogue: 0,0:03:52.49,0:03:54.96,Panzer-internal/narrator,Miho,0000,0000,0000,,However, like any other combat art,
Dialogue: 0,0:03:55.38,0:03:57.09,Panzer-internal/narrator,,0000,0000,0000,,absolute safety cannot be guaranteed.
Dialogue: 0,0:04:00.57,0:04:03.90,Panzer-internal/narrator,Yukari,0000,0000,0000,,Nishizumi-dono, you ended \Nup transferring here
Dialogue: 0,0:04:03.90,0:04:05.91,Panzer-internal/narrator,,0000,0000,0000,,because you went to go save
Dialogue: 0,0:04:05.91,0:04:09.17,Panzer-internal/narrator,,0000,0000,0000,,a teammate during the Nationals, right?
Dialogue: 0,0:04:09.87,0:04:10.56,Panzer-internal/narrator,Miho,0000,0000,0000,,Yeah...
Dialogue: 0,0:04:11.11,0:04:13.13,Panzer-internal/narrator,Miho,0000,0000,0000,,Because of that, Kuromorimine wasn't able
Dialogue: 0,0:04:13.13,0:04:16.04,Panzer-internal/narrator,,0000,0000,0000,,to win ten times in a row \Nduring the Nationals.
Dialogue: 0,0:04:20.82,0:04:21.99,Panzer-flashback,Erica,0000,0000,0000,,Sub-Commander?
Dialogue: 0,0:04:23.37,0:04:25.49,Panzer-flashback,Erica,0000,0000,0000,,I guess that would be \N"former Sub-Commander".
Dialogue: 0,0:04:26.81,0:04:27.99,Panzer-flashback,,0000,0000,0000,,Big Sister.
Dialogue: 0,0:04:29.33,0:04:30.95,name,MaHo,0000,0000,0000,,Kuromorimine Academy\N Commander\N Nishizumi Maho
Dialogue: 0,0:04:29.49,0:04:32.45,Panzer-flashback,MaHo,0000,0000,0000,,I didn't think you'd \Nstill be doing Tankery.
Dialogue: 0,0:04:32.45,0:04:34.25,nishi,Saori,0000,0000,0000,,Nishizumi School of Tankery\NHead Family
Dialogue: 0,0:04:33.08,0:04:34.65,Panzer-flashback,MaHo,0000,0000,0000,,The Nishizumi School is \None that will continue
Dialogue: 0,0:04:34.65,0:04:36.23,Panzer-flashback,,0000,0000,0000,,to move forward, \Nno matter the circumstance.
Dialogue: 0,0:04:36.23,0:04:39.29,Panzer-flashback,MaHo,0000,0000,0000,,Our tradition is to value, \Nabove all else, strength and victory.
Dialogue: 0,0:04:37.33,0:04:39.29,name,,0000,0000,0000,,Nishizumi School of \NTankery Head Family \NNishizumi Shiho
Dialogue: 0,0:04:39.67,0:04:41.51,Panzer-flashback,Miho,0000,0000,0000,,B-But Mother—
Dialogue: 0,0:04:41.51,0:04:45.18,Panzer-flashback,M,0000,0000,0000,,You cannot be grandly victorious \Nwithout sacrifice.
Dialogue: 0,0:04:47.60,0:04:50.72,Panzer-internal/narrator,Yukari,0000,0000,0000,,I've said this several times,
Dialogue: 0,0:04:50.72,0:04:54.27,Panzer-internal/narrator,,0000,0000,0000,,but I think you made the \Nright decision there.
Dialogue: 0,0:04:55.44,0:04:56.81,Panzer-internal/narrator,Miho,0000,0000,0000,,Akiyama-san...
Dialogue: 0,0:04:57.43,0:05:00.27,Panzer-internal/narrator,Miho,0000,0000,0000,,Thank you for always worrying about me.
Dialogue: 0,0:05:01.20,0:05:02.72,Panzer-internal/narrator,Yukari,0000,0000,0000,,W-Wow!
Dialogue: 0,0:05:02.72,0:05:05.45,Panzer-internal/narrator,Yukari,0000,0000,0000,,Nishizumi-dono told me "thank you" again!
Dialogue: 0,0:05:10.45,0:05:17.67,Tank2,Miho,0000,0000,0000,,{\fad(900,1)}Tankery Two Battle Styles: \NTotal Annihilation & Flag-Style
Dialogue: 0,0:05:10.64,0:05:14.27,Panzer-internal/narrator-top,Miho,0000,0000,0000,,Now, there are two different \Ntypes of battles in Tankery.
Dialogue: 0,0:05:14.75,0:05:17.21,Panzer-internal/narrator-top,Miho,0000,0000,0000,,A "Total Annihilation" battle \Nand a "Flag-Style" battle.
Dialogue: 0,0:05:18.04,0:05:22.88,Tank1,Yukari,0000,0000,0000,,{\fad(900,900)}Practice Match: \NSt. Gloriana Women's Academy Battle
Dialogue: 0,0:05:18.70,0:05:21.69,Panzer-internal/narrator-top,Yukari,0000,0000,0000,,We had a Total Annihilation \Nstyle battle when we
Dialogue: 0,0:05:21.69,0:05:24.13,Panzer-internal/narrator-top,,0000,0000,0000,,fought St. Gloriana \NWomen's Academy, right?
Dialogue: 0,0:05:24.21,0:05:31.14,Tank1,Yukari,0000,0000,0000,,{\fad(900,900)}Total Annihilation: The first team to have all \Nof its tanks incapacitated, loses the match.
Dialogue: 0,0:05:24.55,0:05:27.97,Panzer-internal/narrator-top,Yukari,0000,0000,0000,,Whoever takes out the other \Nteam's tanks the fastest wins.
Dialogue: 0,0:05:33.74,0:05:35.59,Panzer-internal/narrator-top,Miho,0000,0000,0000,,This is from when we \Nfought Darjeeling-san,
Dialogue: 0,0:05:34.75,0:05:38.35,name2,Yukari,0000,0000,0000,,St. Gloriana Women's Academy \NCommander Darjeeling \NFavorite Flower: Blue Rose \NFavorite Tank: Centurion
Dialogue: 0,0:05:35.59,0:05:38.35,Panzer-internal/narrator-top,,0000,0000,0000,,who would never go anywhere without tea,
Dialogue: 0,0:05:39.22,0:05:42.67,Panzer-internal/narrator-top,Miho,0000,0000,0000,,and Orange Pekoe-san, who is \Nexcellent at brewing tea.
Dialogue: 0,0:05:40.92,0:05:43.86,name3,Miho,0000,0000,0000,,Loader \NOrange Pekoe \NFavorite Flower: Orange Rose \NFavorite Tank: Crusader
Dialogue: 0,0:05:44.38,0:05:46.04,Panzer-internal/narrator,Yukari,0000,0000,0000,,Since that match, it looks like
Dialogue: 0,0:05:46.04,0:05:48.53,Panzer-internal/narrator,,0000,0000,0000,,they've been coming to \Nwatch the matches we fight.
Dialogue: 0,0:05:51.73,0:05:54.20,Panzer-flashback,Orange Peko,0000,0000,0000,,{\an8}Ooarai's in trouble.
Dialogue: 0,0:05:54.29,0:06:02.84,darjeeling,Darjeeling,0000,0000,0000,,{\fad(900,1)}Darjeeling Daily Activities: Read collections of famous quotes
Dialogue: 0,0:05:54.91,0:05:56.21,Panzer-flashback,Darjeeling,0000,0000,0000,,{\an8}In a sandwich,
Dialogue: 0,0:05:56.21,0:05:59.61,Panzer-flashback,Darjeeling,0000,0000,0000,,{\an8}the cucumber between the bread \Nis why people eat them.
Dialogue: 0,0:05:59.61,0:06:00.04,Panzer-flashback,Orange Peko,0000,0000,0000,,{\an8}What?
Dialogue: 0,0:06:00.51,0:06:02.84,Panzer-flashback,Darjeeling,0000,0000,0000,,{\an8}Being "sandwiched" is what brings \Nout the flavor, you see?
Dialogue: 0,0:06:04.09,0:06:07.51,banner,Darjeeling,0000,0000,0000,,{\an4}74th Tankery National High School Tournament, Game 1
Dialogue: 0,0:06:06.57,0:06:11.05,Panzer-internal/narrator,Miho,0000,0000,0000,,The "flag-style" battle \Nis used in the Nationals.
Dialogue: 0,0:06:10.22,0:06:20.90,Tank1,Miho,0000,0000,0000,,{\fad(900,1)}Flag-Style Battle: The first team to have its\N flag-tank incapacitated, loses the match.
Dialogue: 0,0:06:11.80,0:06:14.22,Panzer-internal/narrator-top,Miho,0000,0000,0000,,You don't have to worry about \Ndefeating all of the enemy tanks.
Dialogue: 0,0:06:14.22,0:06:15.81,Panzer-internal/narrator-top,,0000,0000,0000,,Instead, you just have to worry about
Dialogue: 0,0:06:15.81,0:06:17.56,Panzer-internal/narrator-top,,0000,0000,0000,,taking out the tank with the flag on it.
Dialogue: 0,0:06:21.15,0:06:27.53,Tank1,Miho,0000,0000,0000,,{\fad(900,1)}Nationals: Pre-semifinal matches allow up to ten vehicles.
Dialogue: 0,0:06:21.82,0:06:24.82,Panzer-internal/narrator-top,Miho,0000,0000,0000,,In the Nationals, during \Nthe first match,
Dialogue: 0,0:06:24.82,0:06:27.29,Panzer-internal/narrator-top,,0000,0000,0000,,you're allow to have up to ten tanks,
Dialogue: 0,0:06:27.29,0:06:29.31,Panzer-internal/narrator-top,Miho,0000,0000,0000,,but the semifinals has that \Nlimit raised to fifteen.
Dialogue: 0,0:06:27.74,0:06:31.32,Tank1,Miho,0000,0000,0000,,{\fad(500,1)}Semifinals allows fifteen vehicles.
Dialogue: 0,0:06:31.37,0:06:36.16,Tank1,Miho,0000,0000,0000,,{\fad(500,1)}Final allows up to twenty vehicles.
Dialogue: 0,0:06:31.87,0:06:35.50,Panzer-internal/narrator-top,Miho,0000,0000,0000,,In the finals, a single team can \Nhave up to twenty tanks.
Dialogue: 0,0:06:37.38,0:06:39.55,Panzer-internal/narrator,Yukari,0000,0000,0000,,The "unspoken rule" giving an
Dialogue: 0,0:06:39.55,0:06:42.06,Panzer-internal/narrator,,0000,0000,0000,,advantage to veteran \Nschools that Reizei-dono mentioned,
Dialogue: 0,0:06:42.06,0:06:43.80,Panzer-internal/narrator,,0000,0000,0000,,referred to this.
Dialogue: 0,0:06:45.61,0:06:49.91,Panzer-internal/narrator,Miho,0000,0000,0000,,But at the beginning, there's \Na lower limit on tanks,
Dialogue: 0,0:06:49.91,0:06:52.68,Panzer-internal/narrator,,0000,0000,0000,,so even small schools can find \Nit easier to participate.
Dialogue: 0,0:06:54.92,0:06:56.25,Panzer-internal/narrator,Yukari,0000,0000,0000,,I see!
Dialogue: 0,0:06:56.25,0:07:00.18,Panzer-internal/narrator,,0000,0000,0000,,And, since they're flag battles, \Nit's easy to aim for a quick win.
Dialogue: 0,0:07:02.95,0:07:05.07,Panzer-internal/narrator,Yukari,0000,0000,0000,,If it wasn't arranged like this,
Dialogue: 0,0:07:05.07,0:07:08.54,Panzer-internal/narrator,,0000,0000,0000,,only schools like Saunders with \Na lot of money could win.
Dialogue: 0,0:07:10.51,0:07:14.47,Panzer-internal/narrator,Miho,0000,0000,0000,,{\a6}We fought Saunders College \NHigh in match one,
Dialogue: 0,0:07:12.16,0:07:17.04,Tank1,Yukari,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}Match 1: Saunders College High School Match
Dialogue: 0,0:07:14.47,0:07:16.90,Panzer-internal/narrator,,0000,0000,0000,,{\a6}and they had excellent \Ntanks and equipment,
Dialogue: 0,0:07:16.90,0:07:19.06,Panzer-internal/narrator,,0000,0000,0000,,{\a6}but they were also top-class in Tankery.
Dialogue: 0,0:07:20.44,0:07:25.38,name3,Miho,0000,0000,0000,,Saunders College High\N Commander Kei \NFavorite Flower: Lupines\N Favorite Tank: M4 Sherman
Dialogue: 0,0:07:20.85,0:07:23.25,Panzer-internal/narrator,Miho,0000,0000,0000,,{\a6}Kei-san, who brought the \Nteam cheerfully together.
Dialogue: 0,0:07:25.38,0:07:29.72,name3,Miho,0000,0000,0000,,Sub-Commander #2\N Naomi \NFavorite Flower: Forget-me-not \NFavorite Tank: M36 Jackson
Dialogue: 0,0:07:25.87,0:07:28.58,Panzer-internal/narrator-top,Miho,0000,0000,0000,,Naomi-san, who was an \Nexcellent marksman.
Dialogue: 0,0:07:29.72,0:07:33.84,name2,Miho,0000,0000,0000,,{\an9}Sub-Commander #3 \NArisa \NFavorite Flower: Anemone \NFavorite Tank: M1 Abrams
Dialogue: 0,0:07:30.49,0:07:33.45,Panzer-internal/narrator-top,Miho,0000,0000,0000,,And Arisa-san, who knew the \Nimportance of information.
Dialogue: 0,0:07:34.55,0:07:36.95,Panzer-internal/narrator-top,Yukari,0000,0000,0000,,They tried to intercept \Nour transmissions,
Dialogue: 0,0:07:36.95,0:07:41.24,Panzer-internal/narrator-top,,0000,0000,0000,,but we used that to our advantage, \Nand it worked perfectly.
Dialogue: 0,0:07:44.10,0:07:47.31,Panzer-internal/narrator-top,Saori,0000,0000,0000,,We were talking on our cell \Nphones, not our radios.
Dialogue: 0,0:07:48.93,0:07:52.69,Panzer-internal/narrator-top,Yukari,0000,0000,0000,,Speaking of which, we had \Nthe Type-89 kick up dirt
Dialogue: 0,0:07:52.69,0:07:56.18,Panzer-internal/narrator-top,,0000,0000,0000,,to make its look like there were \Na lot of tanks, like Rommel,
Dialogue: 0,0:07:53.16,0:08:01.12,Tank3,Yukari,0000,0000,0000,,{\fad(900,900)}M4 Sherman: It's angular welded body is manly and cool!\N Since it has a large body, it can carry loads of 75mm ammo, which is very useful.
Dialogue: 0,0:07:56.18,0:08:00.00,Panzer-internal/narrator-top,,0000,0000,0000,,"The Desert Fox," had \Ndone in Northern Africa.
Dialogue: 0,0:08:02.43,0:08:05.04,Panzer-internal/narrator-top,Miho,0000,0000,0000,,I'm sure glad that went well.
Dialogue: 0,0:08:06.29,0:08:07.34,Panzer-flashback,A,0000,0000,0000,,Fire!
Dialogue: 0,0:08:12.11,0:08:13.92,Panzer-internal/narrator,Yukari,0000,0000,0000,,Speaking of Rommel,
Dialogue: 0,0:08:13.92,0:08:16.80,Panzer-internal/narrator,,0000,0000,0000,,I heard that he was very adept at \Nreading the geography of a region,
Dialogue: 0,0:08:16.80,0:08:19.71,Panzer-internal/narrator,,0000,0000,0000,,but Nishizumi-dono, you were also \Nable to figure out the location
Dialogue: 0,0:08:19.71,0:08:21.60,Panzer-internal/narrator,,0000,0000,0000,,of the enemy flag-tank \Nby looking at a map.
Dialogue: 0,0:08:21.60,0:08:23.97,Panzer-internal/narrator,Yukari,0000,0000,0000,,You have an excellent sense of tactics.
Dialogue: 0,0:08:27.48,0:08:30.99,Panzer-internal/narrator,Miho,0000,0000,0000,,But I put the Duck Team in danger
Dialogue: 0,0:08:30.99,0:08:32.53,Panzer-internal/narrator,,0000,0000,0000,,when I had them go out to scout.
Dialogue: 0,0:08:33.37,0:08:37.81,Panzer-internal/narrator-top,Miho,0000,0000,0000,,I'm glad Isobe-san ran away \Nwithout trying to fight.
Dialogue: 0,0:08:35.74,0:08:43.21,Tank1,Miho,0000,0000,0000,,{\fad(900,900)}The Type-89's main turret would have trouble piercing the armor of a M4.
Dialogue: 0,0:08:47.77,0:08:51.06,Panzer-internal/narrator-top,Yukari,0000,0000,0000,,I heard this later, but the Saunders \Nradio interception device
Dialogue: 0,0:08:51.06,0:08:53.30,Panzer-internal/narrator-top,,0000,0000,0000,,took up space in the \Nflag-tank, making it
Dialogue: 0,0:08:53.30,0:08:55.31,Panzer-internal/narrator-top,,0000,0000,0000,,hard for them to reach their shells.
Dialogue: 0,0:08:55.76,0:09:03.68,Tank3,Yukari,0000,0000,0000,,{\fad(900,1)}M4A1: The tank body is cast metal, \Nso its lines are very feminine and beautiful! \NIt can house an upgraded powerful 76mm cannon!!
Dialogue: 0,0:08:56.02,0:08:59.76,Panzer-internal/narrator-top,Yukari,0000,0000,0000,,{\an9}The M4A1's 76mm\N turret is powerful,
Dialogue: 0,0:08:58.51,0:09:03.68,top-left,Yukari,0000,0000,0000,,{\an7}Easy to recognize protrusion on turret back.
Dialogue: 0,0:08:59.76,0:09:01.63,Panzer-internal/narrator-top,,0000,0000,0000,,{\an9}so that match was\N quite dangerous.
Dialogue: 0,0:09:04.07,0:09:05.38,Panzer-flashback,A,0000,0000,0000,,Aim to the right!
Dialogue: 0,0:09:05.38,0:09:08.61,Panzer-flashback,A,0000,0000,0000,,Our school is on a different \Nlevel than yours!
Dialogue: 0,0:09:09.45,0:09:13.85,Panzer-flashback,,0000,0000,0000,,Why doesn't he realize how I feel?
Dialogue: 0,0:09:09.87,0:09:14.78,Panzer-internal/narrator-top,Yukari,0000,0000,0000,,Their tank leader was \Nin quite the panic.
Dialogue: 0,0:09:14.19,0:09:16.23,Panzer-flashback,,0000,0000,0000,,Their school's getting \Nshut down soon anyway!
Dialogue: 0,0:09:14.78,0:09:18.07,Panzer-internal/narrator-top,Yukari,0000,0000,0000,,If a commander panics, it hurts \Nthe control over their troops.
Dialogue: 0,0:09:16.23,0:09:18.79,Panzer-flashback,,0000,0000,0000,,They should just come in and \Nshut them down now!
Dialogue: 0,0:09:18.07,0:09:20.82,Panzer-internal/narrator-top,Yukari,0000,0000,0000,,We were close to a flawless \Nvictory right there, but...
Dialogue: 0,0:09:29.03,0:09:30.23,Panzer-flashback,Miho,0000,0000,0000,,That was...
Dialogue: 0,0:09:30.23,0:09:31.21,Panzer-flashback,Yukari,0000,0000,0000,,A Firefly.
Dialogue: 0,0:09:31.21,0:09:32.42,Panzer-flashback,Yukari,0000,0000,0000,,That was a 17 pounder.
Dialogue: 0,0:09:32.46,0:09:38.26,Tank3,Miho,0000,0000,0000,,{\fad(900,1)}M4 Firefly: The English version of the M4 "stripped down" \Nand strengthened. It has a long-barreled 17 pound cannon that's strong enough to take out a Tiger!
Dialogue: 0,0:09:33.76,0:09:35.22,Panzer-internal/narrator-top,Miho,0000,0000,0000,,{\an7}They knew they \Nwouldn't hit us
Dialogue: 0,0:09:35.22,0:09:36.37,Panzer-internal/narrator-top,Miho,0000,0000,0000,,{\an7}because they\N were so far away,
Dialogue: 0,0:09:35.88,0:09:38.26,top-right,Miho,0000,0000,0000,,{\fad(500,1)}Elegant rear rectangular counterweight
Dialogue: 0,0:09:36.37,0:09:39.62,Panzer-internal/narrator-top,,0000,0000,0000,,{\an7}but, by firing, they could \Nmake us worry and give
Dialogue: 0,0:09:39.62,0:09:41.75,Panzer-internal/narrator-top,,0000,0000,0000,,their friends hope by \Nannouncing their arrival.
Dialogue: 0,0:09:42.09,0:09:43.62,Panzer-flashback,Saori,0000,0000,0000,,What should we do, Miporin?!
Dialogue: 0,0:09:45.13,0:09:48.42,Panzer-internal/narrator-top,Miho,0000,0000,0000,,It was an excellent decision on the \Npart of Kei-san, their commander.
Dialogue: 0,0:09:49.94,0:09:52.80,Panzer-internal/narrator-top,Yukari,0000,0000,0000,,But Nishizumi-dono, you're not a slouch \Nin the commanding department, either.
Dialogue: 0,0:09:52.80,0:09:54.74,Panzer-internal/narrator-top,Yukari,0000,0000,0000,,You were a wonderful commander,
Dialogue: 0,0:09:54.74,0:09:58.08,Panzer-internal/narrator-top,,0000,0000,0000,,not letting your subordinates \Nsee that you were worried.
Dialogue: 0,0:10:01.40,0:10:02.88,Panzer-flashback,Erwin,0000,0000,0000,,They've closed in!
Dialogue: 0,0:10:02.88,0:10:04.10,Panzer-flashback,Caesar,0000,0000,0000,,They're about to be on top of us!
Dialogue: 0,0:10:04.10,0:10:05.87,Panzer-flashback,Momo,0000,0000,0000,,No! They've got us!
Dialogue: 0,0:10:06.20,0:10:07.29,Panzer-flashback,Miho,0000,0000,0000,,Everyone calm down.
Dialogue: 0,0:10:08.03,0:10:09.88,Panzer-flashback,Miho,0000,0000,0000,,Stay calm and continue your attack.
Dialogue: 0,0:10:10.18,0:10:11.46,Panzer-flashback,Miho,0000,0000,0000,,We need to seize this chance!
Dialogue: 0,0:10:11.87,0:10:13.68,Panzer-flashback,Miho,0000,0000,0000,,We win, if we can just hit them!
Dialogue: 0,0:10:13.68,0:10:15.88,Panzer-flashback,Miho,0000,0000,0000,,We lose, if we give up!
Dialogue: 0,0:10:17.95,0:10:19.22,Panzer-flashback,Erwin,0000,0000,0000,,We lose...
Dialogue: 0,0:10:19.22,0:10:20.33,Panzer-flashback,Yuzu,0000,0000,0000,,...if we give...
Dialogue: 0,0:10:20.81,0:10:23.48,Panzer-flashback,Momo,0000,0000,0000,,We can't do this, Yuzu-chan!
Dialogue: 0,0:10:23.89,0:10:25.64,Panzer-flashback,Yuzu,0000,0000,0000,,It'll be fine. It'll be fine...
Dialogue: 0,0:10:26.03,0:10:27.56,Panzer-internal/narrator-top,Miho,0000,0000,0000,,But I couldn't have \Ndone that by myself.
Dialogue: 0,0:10:28.22,0:10:30.83,Panzer-internal/narrator-top,Miho,0000,0000,0000,,I had other people \Nthere cheering me on.
Dialogue: 0,0:10:31.41,0:10:33.31,Panzer-internal/narrator-top,Miho,0000,0000,0000,,Also, we won because...
Dialogue: 0,0:10:34.71,0:10:37.41,Panzer-flashback,Saori,0000,0000,0000,,Hana, shoot. Shoot until \Nyou can't shoot anymore.
Dialogue: 0,0:10:37.41,0:10:39.56,Panzer-flashback,Saori,0000,0000,0000,,Shoot enough times, and \Nwe'll hit them eventually.
Dialogue: 0,0:10:39.56,0:10:40.91,Panzer-flashback,Saori,0000,0000,0000,,Finding love's no different.
Dialogue: 0,0:10:41.49,0:10:43.33,Panzer-flashback,Hana,0000,0000,0000,,No. One shot, one kill.
Dialogue: 0,0:10:44.08,0:10:51.05,Tank2,Hana,0000,0000,0000,,{\fad(900,900)}Shooting from the ridges of mountains opens up your field\N of vision, so it's a great place to track down a target, \Nbut it also opens you up to enemy fire.
Dialogue: 0,0:10:51.46,0:10:58.84,Tank2,Hana,0000,0000,0000,,{\fad(500,1)}The IV was not the flag-tank, \Nso it could take a chance on the do-or-die situation.
Dialogue: 0,0:10:55.74,0:10:58.29,Panzer-flashbackinternal,Hana,0000,0000,0000,,{\an8}If I focus just like when \NI do flower arrangement...
Dialogue: 0,0:10:59.03,0:11:00.51,Panzer-flashback,Miho,0000,0000,0000,,Hana-san, make it happen...
Dialogue: 0,0:11:02.28,0:11:02.93,Panzer-flashback,Hana,0000,0000,0000,,Fire.
Dialogue: 0,0:11:18.62,0:11:21.35,Panzer-flashback,Ami,0000,0000,0000,,Ooarai Girls Academy take the match!
Dialogue: 0,0:11:23.84,0:11:26.04,Panzer-flashback,Saori,0000,0000,0000,,We won, Miporin!
Dialogue: 0,0:11:26.89,0:11:31.23,Panzer-internal/narrator-top,Yukari,0000,0000,0000,,It was our first victory since \Nthe founding of our team!
Dialogue: 0,0:11:31.23,0:11:34.42,Panzer-internal/narrator-top,Yukari,0000,0000,0000,,Kei-san also took time to give \NNishizumi-dono some words of praise.
Dialogue: 0,0:11:40.97,0:11:43.09,Panzer-flashback,Miho,0000,0000,0000,,Why did you only come \Nafter us with four tanks?
Dialogue: 0,0:11:43.58,0:11:46.06,Panzer-flashback,Kei,0000,0000,0000,,I matched our numbers to the \Nnumber of tanks you had.
Dialogue: 0,0:11:46.38,0:11:47.47,Panzer-flashback,Miho,0000,0000,0000,,Why?
Dialogue: 0,0:11:47.47,0:11:48.96,Panzer-flashback,Kei,0000,0000,0000,,Because that's "Tankery!"
Dialogue: 0,0:11:48.96,0:11:50.66,Panzer-flashback,Kei,0000,0000,0000,,This isn't war.
Dialogue: 0,0:11:50.66,0:11:53.15,Panzer-flashback,Kei,0000,0000,0000,,The tanks would be sad, \Nif we forgot that.
Dialogue: 0,0:11:55.80,0:11:59.95,Panzer-internal/narrator-top,Miho,0000,0000,0000,,Kei-san taught me that Tankery \Nwasn't only about winning.
Dialogue: 0,0:12:00.43,0:12:02.87,Panzer-internal/narrator-top,Miho,0000,0000,0000,,I was really happy back then.
Dialogue: 0,0:12:11.80,0:12:18.44,Panzer-internal/narrator-top,Yukari,0000,0000,0000,,But it's really hard to win in the \NNationals with only five tanks,
Dialogue: 0,0:12:18.44,0:12:22.09,Panzer-internal/narrator-top,Yukari,0000,0000,0000,,so that's when we started our \NSecond Tank Finding Operation.
Dialogue: 0,0:12:28.05,0:12:33.90,top-left,Yukari,0000,0000,0000,,{\fad(500,1)}French-like elegant lines on the turret, housing a 47mm 2nd cannon.
Dialogue: 0,0:12:28.05,0:12:33.90,bottom-right,Yukari,0000,0000,0000,,{\fad(500,1)}75mm main cannon on its main body!\N(It can only move vertically.)
Dialogue: 0,0:12:29.27,0:12:32.69,Panzer-internal/narrator-top,Yukari,0000,0000,0000,,{\an1}One of the new tanks we \Nfound was the Char B1bis.
Dialogue: 0,0:12:33.13,0:12:34.88,Panzer-main,Yukari,0000,0000,0000,,{\an1}It's a little slow,
Dialogue: 0,0:12:34.88,0:12:39.11,Panzer-internal/narrator-top,,0000,0000,0000,,but its heavy armor was \Nexcellent at helping to repel
Dialogue: 0,0:12:36.69,0:12:42.65,Tank1,,0000,0000,0000,,{\fad(900,1)}Their heavy armor makes them ideal to act as shielding tanks for flag-tanks!
Dialogue: 0,0:12:39.11,0:12:41.25,Panzer-internal/narrator-top,,0000,0000,0000,,the Blitzkrieg from\Nseemingly all directions.
Dialogue: 0,0:12:45.85,0:12:49.51,Panzer-internal/narrator-top,Miho,0000,0000,0000,,Its crew is comprised of the \Nhall monitor, Sono Midoriko-san,
Dialogue: 0,0:12:47.39,0:12:51.37,name4,Yukari,0000,0000,0000,,Tank Commander and Secondary \NGun Operator & Loader\N Sono Midoriko (Sodoko) \NFavorite Flower: Water Lily \NFavorite Tank: Chieftain
Dialogue: 0,0:12:51.41,0:12:55.83,name4,Miho,0000,0000,0000,,{\fad(900,1)\an3}Driver \NGotou Moyoko (Gomoyo) \NFavorite Flower: Fragrant Olive \NFavorite Tank: TOG2
Dialogue: 0,0:12:51.89,0:12:54.49,Panzer-internal/narrator-top,Miho,0000,0000,0000,,her friend, Gotou Moyoko-san,
Dialogue: 0,0:12:56.39,0:13:00.78,Panzer-internal/narrator-top,Miho,0000,0000,0000,,and Konparu Nozomi-san;\Nthey all joined our club.
Dialogue: 0,0:12:56.42,0:13:01.34,name2,Miho,0000,0000,0000,,{\fad(500,1)}Main Gun Operator & Loader \NKonparu Nozomi (Pazomi) \NFavorite Flower: Daffodil \NFavorite Tank: Black Prince
Dialogue: 0,0:13:01.73,0:13:02.88,Panzer-flashback,Sodoko,0000,0000,0000,,You're not gonna be arrogant
Dialogue: 0,0:13:02.88,0:13:04.64,Panzer-flashback,Sodoko,0000,0000,0000,,just 'cause you've got \Ngood grades, right?
Dialogue: 0,0:13:04.64,0:13:07.43,Panzer-flashback,Mako,0000,0000,0000,,Then I assume you're going to read the \Nmanual and practice on your own?
Dialogue: 0,0:13:09.18,0:13:10.35,Panzer-internal/narrator-top,Miho,0000,0000,0000,,It might look like Mako-san is
Dialogue: 0,0:13:10.35,0:13:13.60,Panzer-internal/narrator-top,,0000,0000,0000,,always fighting with Sodoko-san,
Dialogue: 0,0:13:14.10,0:13:17.81,Panzer-internal/narrator-top,,0000,0000,0000,,but she helps her out \Nwhenever she's in trouble.
Dialogue: 0,0:13:19.42,0:13:22.15,Panzer-internal/narrator-top,Miho,0000,0000,0000,,I thought this when I visited her \Ngrandmother in the hospital.
Dialogue: 0,0:13:22.15,0:13:24.18,Panzer-internal/narrator-top,,0000,0000,0000,,She might seem "cold",
Dialogue: 0,0:13:24.18,0:13:26.24,Panzer-internal/narrator-top,,0000,0000,0000,,but she's actually quite kind at heart.
Dialogue: 0,0:13:30.41,0:13:34.44,Panzer-internal/narrator-top,Miho,0000,0000,0000,,Also, we found a 75mm \Nlong-barrel cannon,
Dialogue: 0,0:13:34.44,0:13:37.94,Panzer-internal/narrator-top,,0000,0000,0000,,{\an9}so the Automotive \NClub modified our IV
Dialogue: 0,0:13:36.21,0:13:42.09,Tank,Miho,0000,0000,0000,,{\fad(900,1)}IV Type-D (F2 Upgrade)
Dialogue: 0,0:13:36.25,0:13:42.09,top-left,Miho,0000,0000,0000,,{\fad(900,1)}Application of 75mm long-barreled cannon
Dialogue: 0,0:13:36.25,0:13:42.09,top-right,Miho,0000,0000,0000,,{\fad(900,1)\an6}Increased armor in front
Dialogue: 0,0:13:37.94,0:13:41.17,Panzer-internal/narrator-top,,0000,0000,0000,,{\an9}into a F2,\N to put it on.
Dialogue: 0,0:13:42.17,0:13:46.88,Tank1,Miho,0000,0000,0000,,{\fad(900,1)}Even if they both use a 75mm cannon,\N the long barrel increases the round's initial velocity\N and thus increases its power!
Dialogue: 0,0:13:42.93,0:13:46.88,Panzer-internal/narrator-top,Yukari,0000,0000,0000,,Yeah, now one might even \Nsay it's possible for it
Dialogue: 0,0:13:46.88,0:13:51.97,Panzer-internal/narrator-top,,0000,0000,0000,,to fight on par with the \NM4 Sherman, or the T-35/76!
Dialogue: 0,0:13:48.95,0:13:52.68,Tank1,Yukari,0000,0000,0000,,It deflected fire from the T-34/76 \Ndue to the supplemental armor!
Dialogue: 0,0:13:54.61,0:13:57.05,Panzer-internal/narrator-top,Yukari,0000,0000,0000,,Oh yeah, we found another useful tank
Dialogue: 0,0:13:57.05,0:13:59.28,Panzer-internal/narrator-top,,0000,0000,0000,,which we could use when we went
Dialogue: 0,0:13:59.28,0:14:02.15,Panzer-internal/narrator-top,,0000,0000,0000,,to save Takebe-dono \Nand the other girls.
Dialogue: 0,0:14:02.15,0:14:04.19,Panzer-internal/narrator-top,,0000,0000,0000,,We were really lucky.
Dialogue: 0,0:14:04.19,0:14:06.76,Panzer-internal/narrator-top,Miho,0000,0000,0000,,Y-Yeah. I guess so.
Dialogue: 0,0:14:07.35,0:14:10.28,Panzer-internal/narrator-top,Miho,0000,0000,0000,,It's good all the \Nfirst-years were safe.
Dialogue: 0,0:14:16.48,0:14:20.83,Panzer-internal/narrator-top,Yukari,0000,0000,0000,,Ignoring our second match \Nopponents from Anzio High...
Dialogue: 0,0:14:16.50,0:14:20.83,name3,Yukari,0000,0000,0000,,{\fad(500,1)}Anzio High \NCommander Anchovy \NFavorite Flower: Daisy \NFavorite Tank: P40
Dialogue: 0,0:14:20.88,0:14:25.84,Tank3,Yukari,0000,0000,0000,,{\fad(900,1)}This operational Soviet tank can be\N called artistic for its angled armor. \N76mm main gun on turret that can hold two people.
Dialogue: 0,0:14:21.87,0:14:25.84,Panzer-internal/narrator-top,Yukari,0000,0000,0000,,The semifinal with Pravda was \Nhard moment after hard moment.
Dialogue: 0,0:14:25.88,0:14:33.51,Tank2,Yukari,0000,0000,0000,,{\fad(900,900)}Has a larger turret which can fit three people. It also has a 85mm turret for more power!
Dialogue: 0,0:14:26.70,0:14:31.01,Panzer-internal/narrator-top,Yukari,0000,0000,0000,,They had great a tank known \Nfor its performance in
Dialogue: 0,0:14:29.36,0:14:33.47,bottom-right,Yukari,0000,0000,0000,,{\an6\fad(1,500)}This "curve" is how\N you can recognize it.
Dialogue: 0,0:14:31.01,0:14:33.23,Panzer-internal/narrator-top,,0000,0000,0000,,the Second World War, the T-34,
Dialogue: 0,0:14:33.81,0:14:37.98,Tank3,Yukari,0000,0000,0000,,{\fad(900,1)}This menacing rectangular turret which houses \N152mm HE rounds is attractive! \NJust one KV-2 once stopped German army from advancing.
Dialogue: 0,0:14:34.42,0:14:38.33,Panzer-internal/narrator-top,Yukari,0000,0000,0000,,and the tank destroyer known as \Nthe "Giant Monster," the KV-2.
Dialogue: 0,0:14:38.06,0:14:45.61,Tank3,Yukari,0000,0000,0000,,{\fad(500,1)}IS-2 (English Name JS-2):\N An anti-tank tank with a long barreled 122mm cannon.
Dialogue: 0,0:14:38.94,0:14:41.61,Panzer-internal/narrator-top,Yukari,0000,0000,0000,,They also had an IS-2, \Nwith its 122mm cannon,
Dialogue: 0,0:14:41.61,0:14:43.59,Panzer-internal/narrator-top,,0000,0000,0000,,the JS-2 medium tank.
Dialogue: 0,0:14:43.59,0:14:45.30,Panzer-internal/narrator-top,,0000,0000,0000,,They're quite a strong team.
Dialogue: 0,0:14:49.85,0:14:52.28,Panzer-internal/narrator-top,Miho,0000,0000,0000,,They won the tournament last \Nyear, and their leader is
Dialogue: 0,0:14:52.28,0:14:56.66,Panzer-internal/narrator-top,,0000,0000,0000,,a strong person that does not \Nhesitate, Snowdrift Katyusha-san,
Dialogue: 0,0:14:52.49,0:14:58.33,name3,Miho,0000,0000,0000,,{\fad(500,1)}Pravda High \NCommander Katyusha \NFavorite Flower: Chamomile \NFavorite Tank: KV-2
Dialogue: 0,0:14:58.66,0:15:04.48,Panzer-internal/narrator-top,Miho,0000,0000,0000,,and there's the always calm, \Nand excellent sniper, Blizzard Nonna-san.
Dialogue: 0,0:15:00.17,0:15:05.80,name2,Miho,0000,0000,0000,,{\an9\fad(500,1)}Pravda High \NSub-Commander \NFavorite Flower: Sunflower\N Favorite Tank: SU-100
Dialogue: 0,0:15:05.52,0:15:08.84,Panzer-internal/narrator-top,Miho,0000,0000,0000,,We fell right into one of their traps.
Dialogue: 0,0:15:11.05,0:15:14.30,Panzer-internal/narrator-top,Yukari,0000,0000,0000,,They used their flag-tank as bait.
Dialogue: 0,0:15:11.13,0:15:17.43,Tank1,Yukari,0000,0000,0000,,{\fad(900,900)}Semifinals: Pravda High Match
Dialogue: 0,0:15:17.17,0:15:19.65,Panzer-internal/narrator-top,Miho,0000,0000,0000,,We were lacking in firepower, \Nand they showed us
Dialogue: 0,0:15:19.65,0:15:21.67,Panzer-internal/narrator-top,,0000,0000,0000,,what we wanted: a chance for victory.
Dialogue: 0,0:15:22.65,0:15:24.12,Panzer-internal/narrator-top,Miho,0000,0000,0000,,When setting up a trap,
Dialogue: 0,0:15:24.12,0:15:26.88,Panzer-internal/narrator-top,,0000,0000,0000,,it is essential to provide information \Nto the enemy that they desire.
Dialogue: 0,0:15:27.77,0:15:30.52,Panzer-internal/narrator-top,Miho,0000,0000,0000,,I think they calculated that \Nfirst attack on us, as well.
Dialogue: 0,0:15:31.41,0:15:33.77,Panzer-internal/narrator-top,Miho,0000,0000,0000,,Katyusha-san was quite talented, \Nputting all that together.
Dialogue: 0,0:15:38.79,0:15:39.75,Panzer-flashback,Miho,0000,0000,0000,,We've been surrounded.
Dialogue: 0,0:15:39.75,0:15:41.33,Panzer-flashback,Saori,0000,0000,0000,,All I can see is reds!
Dialogue: 0,0:15:41.33,0:15:42.46,Panzer-flashback,Momo,0000,0000,0000,,So it was a trap!
Dialogue: 0,0:15:43.22,0:15:46.21,Panzer-flashback,Katyusha,0000,0000,0000,,{\an8}I can see them all now, \Non the verge of crying,
Dialogue: 0,0:15:44.25,0:15:49.13,darjeeling,Momo,0000,0000,0000,,{\fad(900,1)}Katyusha's Daily Activity: Hanging exercises using a pull-up bar
Dialogue: 0,0:15:46.21,0:15:49.13,Panzer-flashback,,0000,0000,0000,,{\an8}faced with the wonderfulness \Nof Katyusha's wonderful plan.
Dialogue: 0,0:15:49.17,0:15:54.34,darjeeling,Katyusha,0000,0000,0000,,{\fad(900,1)}Nonna's Daily Activity: A diary on Katyusha
Dialogue: 0,0:15:49.60,0:15:51.47,Panzer-flashback,Nonna,0000,0000,0000,,{\an8}I hope it goes well...
Dialogue: 0,0:15:51.47,0:15:54.35,Panzer-flashback,Katyusha,0000,0000,0000,,{\an8}There's no way a plan that \NKatyusha set up will fail!
Dialogue: 0,0:15:55.79,0:15:58.11,Panzer-internal/narrator-top,Yukari,0000,0000,0000,,Oh yeah, Nishizumi-dono,
Dialogue: 0,0:15:58.11,0:16:00.35,Panzer-internal/narrator-top,,0000,0000,0000,,at first you put together a \Nwell thought-out plan,
Dialogue: 0,0:16:00.35,0:16:03.56,Panzer-internal/narrator-top,,0000,0000,0000,,so why did you change your \Nplan all of a sudden?
Dialogue: 0,0:16:05.61,0:16:07.69,Panzer-internal/narrator-top,Yukari,0000,0000,0000,,Well, humans aren't machines,
Dialogue: 0,0:16:07.69,0:16:10.93,Panzer-internal/narrator-top,,0000,0000,0000,,so they can't turn on and \Noff, and do things on a dime.
Dialogue: 0,0:16:11.64,0:16:14.01,Panzer-internal/narrator-top,Yukari,0000,0000,0000,,I didn't want to hurt \Neveryone's morale.
Dialogue: 0,0:16:14.72,0:16:16.04,Panzer-internal/narrator-top,Yukari,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 0,0:16:16.04,0:16:18.12,Panzer-internal/narrator-top,Yukari,0000,0000,0000,,If everyone's morale \Ndropped all of a sudden,
Dialogue: 0,0:16:18.12,0:16:20.04,Panzer-internal/narrator-top,,0000,0000,0000,,raising morale again could be difficult.
Dialogue: 0,0:16:28.45,0:16:30.80,Panzer-flashback,Miho,0000,0000,0000,,We all decided we were \Ngoing to do this together.
Dialogue: 0,0:16:30.80,0:16:33.38,Panzer-flashback,Miho,0000,0000,0000,,That we were going to fight until \Nthe end, and not surrender.
Dialogue: 0,0:16:33.38,0:16:36.60,Panzer-flashback,All,0000,0000,0000,,Yeah, we know...
Dialogue: 0,0:16:42.76,0:16:43.71,Panzer-flashback,Saori,0000,0000,0000,,Miporin?
Dialogue: 0,0:16:43.71,0:16:45.09,Panzer-flashback,Yukari,0000,0000,0000,,What's wrong?
Dialogue: 0,0:16:46.45,0:16:48.58,Panzer-internal/narrator-top,Yukari,0000,0000,0000,,Yeah, but your plan to bring
Dialogue: 0,0:16:48.58,0:16:51.61,Panzer-internal/narrator-top,,0000,0000,0000,,everyone's morale back was pretty good.
Dialogue: 0,0:16:52.32,0:16:54.57,Panzer-internal/narrator-top,Miho,0000,0000,0000,,I want to forget that happened.
Dialogue: 0,0:16:54.57,0:16:57.49,Panzer-flashback,All,0000,0000,0000,,I say no, but I mean yes.
Dialogue: 0,0:17:00.34,0:17:03.57,Panzer-internal/narrator-top,Yukari,0000,0000,0000,,And that's when we put our \Ndo-or-die plan into action.
Dialogue: 0,0:17:03.57,0:17:05.86,Panzer-internal/narrator-top,,0000,0000,0000,,It was called our\N "All on the Table" plan.
Dialogue: 0,0:17:08.83,0:17:11.69,Panzer-internal/narrator-top,Miho,0000,0000,0000,,There are three important reasons \Nwhy that plan succeeded.
Dialogue: 0,0:17:12.22,0:17:14.68,Panzer-internal/narrator-top,Miho,0000,0000,0000,,First, Pravda had let their guard down.
Dialogue: 0,0:17:15.41,0:17:16.93,Panzer-internal/narrator-top,Miho,0000,0000,0000,,We were lucky that they didn't change
Dialogue: 0,0:17:16.93,0:17:19.58,Panzer-internal/narrator-top,,0000,0000,0000,,their formation after they found out \Nwe had been doing reconnaissance.
Dialogue: 0,0:17:20.40,0:17:23.02,Panzer-internal/narrator-top,Yukari,0000,0000,0000,,They must have been really confident.
Dialogue: 0,0:17:25.12,0:17:26.84,Panzer-flashback,Katyusha,0000,0000,0000,,I purposely made an area of the siege
Dialogue: 0,0:17:26.84,0:17:28.04,Panzer-flashback,,0000,0000,0000,,that is weaker than the others.
Dialogue: 0,0:17:28.04,0:17:30.23,Panzer-flashback,Katyusha,0000,0000,0000,,I'm sure that's where they're headed.
Dialogue: 0,0:17:34.28,0:17:35.20,Panzer-flashback,Katyusha,0000,0000,0000,,They're coming this way?
Dialogue: 0,0:17:36.57,0:17:38.82,Panzer-internal/narrator-top,Miho,0000,0000,0000,,Next, was the fight the \Nstudent council put up.
Dialogue: 0,0:17:40.99,0:17:44.54,Panzer-internal/narrator-top,Miho,0000,0000,0000,,At first I was scared of everyone \Nin the student council,
Dialogue: 0,0:17:45.09,0:17:48.25,Panzer-internal/narrator-top,,0000,0000,0000,,but they really love Ooarai Girls Academy,
Dialogue: 0,0:17:48.25,0:17:51.09,Panzer-internal/narrator-top,,0000,0000,0000,,and are really thinking \Ndeeply about everyone.
Dialogue: 0,0:17:51.09,0:17:53.98,Panzer-internal/narrator-top,,0000,0000,0000,,When I realized that, I was happy.
Dialogue: 0,0:17:57.04,0:17:58.21,Panzer-flashback,Prez,0000,0000,0000,,Nishizumi-chan.
Dialogue: 0,0:17:59.92,0:18:03.22,Panzer-flashback,Prez,0000,0000,0000,,Thanks for bringing us this far.
Dialogue: 0,0:18:08.29,0:18:09.69,Panzer-flashback,Prez,0000,0000,0000,,One... Two...
Dialogue: 0,0:18:15.99,0:18:20.82,Tank2,Prez,0000,0000,0000,,{\fad(900,1)}The 38(t)'s 37mm cannon can't break \Nthrough the T-34's frontal armor,\Nso they had to try to close in and hit from the sides.
Dialogue: 0,0:18:21.09,0:18:22.78,Panzer-flashback,Prez,0000,0000,0000,,Anyway, that should be good.
Dialogue: 0,0:18:22.78,0:18:23.88,Panzer-flashback,Prez,0000,0000,0000,,We're retreating.
Dialogue: 0,0:18:23.88,0:18:24.79,Panzer-flashback,Momo,0000,0000,0000,,Great work!
Dialogue: 0,0:18:30.01,0:18:32.66,Panzer-internal/narrator-top,Yukari,0000,0000,0000,,The Prez is always sitting \Ndown being lazy,
Dialogue: 0,0:18:32.66,0:18:35.92,Panzer-internal/narrator-top,,0000,0000,0000,,so I was surprised that she \Nwas so good at sniping.
Dialogue: 0,0:18:36.93,0:18:39.45,Panzer-internal/narrator-top,Yukari,0000,0000,0000,,So Nishizumi-dono, \Nwhat's the third reason?
Dialogue: 0,0:18:40.34,0:18:44.32,Panzer-internal/narrator-top,Miho,0000,0000,0000,,The third reason is because \Nyou helped scope things out.
Dialogue: 0,0:18:45.08,0:18:49.04,Panzer-internal/narrator-top,Yukari,0000,0000,0000,,It wasn't just me. It was \NReizei-dono and Erwin-dono, too.
Dialogue: 0,0:18:49.04,0:18:51.65,Panzer-internal/narrator-top,Miho,0000,0000,0000,,No, you helped gather reconnaissance
Dialogue: 0,0:18:51.65,0:18:54.94,Panzer-internal/narrator-top,,0000,0000,0000,,during the Saunders battle, as well.
Dialogue: 0,0:18:55.48,0:18:57.07,Panzer-internal/narrator-top,Miho,0000,0000,0000,,In the Pravda match,
Dialogue: 0,0:18:57.61,0:18:59.87,Panzer-internal/narrator-top,,0000,0000,0000,,you went out on your own \Nto perform reconnaissance.
Dialogue: 0,0:19:03.61,0:19:06.73,Panzer-internal/narrator-top,Miho,0000,0000,0000,,If we didn't have the precise \Ninformation you gave us,
Dialogue: 0,0:19:06.73,0:19:09.76,Panzer-internal/narrator-top,,0000,0000,0000,,Hippopotamus team wouldn't have had \Nthe necessary info for their ambush.
Dialogue: 0,0:19:18.09,0:19:20.00,Panzer-internal/narrator-top,Miho,0000,0000,0000,,That was all thanks to you, Akiyama-san.
Dialogue: 0,0:19:21.52,0:19:24.86,Panzer-internal/narrator-top,Yukari,0000,0000,0000,,I think I'm going to faint \Nbecause I'm so happy!
Dialogue: 0,0:19:24.86,0:19:27.10,Panzer-internal/narrator-top,Yukari,0000,0000,0000,,It's like the Last Supper!
Dialogue: 0,0:19:30.46,0:19:32.85,finals,Yukari,0000,0000,0000,,Congratulations on Advancing to the Finals!
Dialogue: 0,0:19:32.29,0:19:34.63,Panzer-internal/narrator,Miho,0000,0000,0000,,We somehow managed to beat Pravda High,
Dialogue: 0,0:19:34.63,0:19:36.16,Panzer-internal/narrator-top,,0000,0000,0000,,and now we're going on to the finals.
Dialogue: 0,0:19:36.67,0:19:40.40,Panzer-internal/narrator-top,Miho,0000,0000,0000,,We're up against my previous \Nschool, Kuromorimine Academy.
Dialogue: 0,0:19:41.49,0:19:44.62,name2,Miho,0000,0000,0000,,{\fad(500,1)}Kuromorimine \NCommander Nishizumi Maho \NFavorite Flower: Cherry Blossoms\NFavorite Tank: Panther Ausf. F
Dialogue: 0,0:19:42.20,0:19:45.88,Panzer-internal/narrator-top,Yukari,0000,0000,0000,,Nishizumi-dono's older sister \Ncommands the flag-tank,
Dialogue: 0,0:19:45.88,0:19:48.25,Panzer-internal/narrator-top,,0000,0000,0000,,a Steel Tiger, the Tiger tank.
Dialogue: 0,0:19:49.54,0:19:53.96,name2,Yukari,0000,0000,0000,,{\an9\fad(500,1)}Kuromorimine \NSub-Commander Itsumi Erika\N Favorite Flower: Moth Orchid \NFavorite Tank: Sturmtiger
Dialogue: 0,0:19:50.22,0:19:52.33,Panzer-internal/narrator-top,Yukari,0000,0000,0000,,They also have several \Nother powerful tanks
Dialogue: 0,0:19:52.33,0:19:54.30,Panzer-internal/narrator-top,,0000,0000,0000,,like the one Erika-san rides in:
Dialogue: 0,0:19:54.30,0:19:57.80,Panzer-internal/narrator-top,,0000,0000,0000,,the strongest tank \Ndestroyer, the Jagdtiger.
Dialogue: 0,0:20:01.55,0:20:06.87,Panzer-internal/narrator-top,Miho,0000,0000,0000,,And the Ooarai team adds more \Ntanks and friends to its lineup.
Dialogue: 0,0:20:10.25,0:20:11.94,Panzer-internal/narrator-top,Yukari,0000,0000,0000,,That's right!
Dialogue: 0,0:20:11.94,0:20:15.06,Panzer-internal/narrator-top,,0000,0000,0000,,Ooarai's secret weapon, \Nthe Porsche Tiger finally
Dialogue: 0,0:20:14.69,0:20:24.32,Tank3,Yukari,0000,0000,0000,,{\fad(900,900)}Porsche Tiger: In test trials it would dig into the ground, \Nrendering it unable to move.\N This tank ended up not becoming the VI Tiger I.
Dialogue: 0,0:20:15.06,0:20:16.78,Panzer-internal/narrator-top,,0000,0000,0000,,gets to make its appearance!
Dialogue: 0,0:20:17.39,0:20:21.16,Panzer-internal/narrator-top,Yukari,0000,0000,0000,,Well, it's not very fast, \Nand it breaks down a lot,
Dialogue: 0,0:20:21.16,0:20:25.76,Panzer-internal/narrator-top,,0000,0000,0000,,but its 88mm cannon is \Nthe strongest on the team!
Dialogue: 0,0:20:27.45,0:20:33.12,Panzer-internal/narrator-top,Miho,0000,0000,0000,,Its crew is the Automotive Club \Nthat's been servicing our vehicles.
Dialogue: 0,0:20:33.96,0:20:38.29,name2,Miho,0000,0000,0000,,{\fad(500,1)}Tank Commander & \NCommunicator Nakajima \NFavorite Flower: Sunflower \NFavorite Tank: Christie M1931
Dialogue: 0,0:20:34.22,0:20:37.82,Panzer-internal/narrator-top,Miho,0000,0000,0000,,There's the Tank Commander \Nand Communicator, Nakajima-san,
Dialogue: 0,0:20:38.34,0:20:41.46,name4,Miho,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\an2}Gunner Hoshino\NFavorite Flower: Dandelions \NFavorite Tank: Type 2 Ka-Mi
Dialogue: 0,0:20:39.13,0:20:40.71,Panzer-internal/narrator-top,Miho,0000,0000,0000,,the Gunner, Hoshino-san,
Dialogue: 0,0:20:41.55,0:20:44.88,name4,Miho,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\an3}Loader Suzuki \NFavorite Flower: Pansy \NFavorite Tank: M3 Stuart
Dialogue: 0,0:20:42.02,0:20:43.92,Panzer-internal/narrator-top,Miho,0000,0000,0000,,the Loader, Suzuki-san,
Dialogue: 0,0:20:44.97,0:20:48.35,name4,Miho,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\an1}Driver Tsuchiya \NFavorite Flower: Plum Flowers\N Favorite Tank: Type 10
Dialogue: 0,0:20:45.56,0:20:47.90,Panzer-internal/narrator-top,Miho,0000,0000,0000,,and the Driver, Tsuchiya-san
Dialogue: 0,0:20:50.43,0:20:54.14,Panzer-internal/narrator-top,Yukari,0000,0000,0000,,We also got another wonderful tank.
Dialogue: 0,0:20:55.34,0:20:58.46,Panzer-internal/narrator-top,Yukari,0000,0000,0000,,It's the Type 3 Chi-Nu, \Nprepared for a theorized
Dialogue: 0,0:20:57.48,0:21:07.49,Tank3,Yukari,0000,0000,0000,,{\fad(900,900)}Type 3 Chi-Nu: Large turret with a 75mm cannon.\NIt's quite a powerful looking tank,\N unlike the preceding Japanese tanks!
Dialogue: 0,0:20:58.46,0:21:00.62,Panzer-internal/narrator-top,,0000,0000,0000,,land invasion of Japan during WW2.
Dialogue: 0,0:21:01.44,0:21:03.53,Panzer-internal/narrator-top,Yukari,0000,0000,0000,,It's got a much stronger main cannon
Dialogue: 0,0:21:03.53,0:21:06.44,Panzer-internal/narrator-top,,0000,0000,0000,,than any other Japanese \Ntank, up until that point.
Dialogue: 0,0:21:09.87,0:21:13.96,name2,Miho,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\an9}Tank Commander & \NCommunicator Nekonya \NFavorite Flower: Rose \NFavorite Tank: Leopard II
Dialogue: 0,0:21:10.22,0:21:13.52,Panzer-internal/narrator-top,Miho,0000,0000,0000,,Its crew is our classmate, Nekonya-san,
Dialogue: 0,0:21:14.62,0:21:17.71,name3,Miho,0000,0000,0000,,{\fad(500,1)\an2}Turret Operator & Loader \NPiyotan \NFavorite Flower: Carnation \NFavorite Tank: Challenger 2
Dialogue: 0,0:21:15.26,0:21:17.71,Panzer-internal/narrator-top,Miho,0000,0000,0000,,her online game friends, Piyotan-san,
Dialogue: 0,0:21:17.75,0:21:22.67,name2,Miho,0000,0000,0000,,{\fad(500,1)}Driver \NMomoga\N Favorite Flower: Peach Flower\N Favorite Tank: MK.4
Dialogue: 0,0:21:18.86,0:21:21.73,Panzer-internal/narrator-top,Miho,0000,0000,0000,,and Momoga-san.
Dialogue: 0,0:21:24.11,0:21:29.70,Panzer-internal/narrator-top,Miho,0000,0000,0000,,Also, the Turtle team's 38(t) \Nwas modified into a Hetzer.
Dialogue: 0,0:21:28.30,0:21:36.94,Tank3,Miho,0000,0000,0000,,{\fad(900,900)}38 (t) tank (Hetzer version):\N The Hetzer version has a 75mm cannon on its body, \Nwhich makes for a cool tank destroyer.
Dialogue: 0,0:21:30.16,0:21:33.65,Panzer-internal/narrator-top,Miho,0000,0000,0000,,It's a small tank, but as \Nit has a 75mm cannon.
Dialogue: 0,0:21:33.65,0:21:35.76,Panzer-internal/narrator-top,,0000,0000,0000,,You can't take it for granted.
Dialogue: 0,0:21:40.19,0:21:41.23,Panzer-internal/narrator-top,Miho,0000,0000,0000,,Also,
Dialogue: 0,0:21:41.23,0:21:43.24,Panzer-internal/narrator-top,Miho,0000,0000,0000,,{\an9}in order to improve our
Dialogue: 0,0:21:41.77,0:21:46.07,top-left,Miho,0000,0000,0000,,{\fad(900,1)}Schürzen which covers the turret
Dialogue: 0,0:21:41.77,0:21:46.07,top-right,Miho,0000,0000,0000,,{\fad(900,1)\an6}Schürzen added to the sides of the tanks
Dialogue: 0,0:21:41.77,0:21:50.78,Tank3,Miho,0000,0000,0000,,{\fad(900,1)}Panzer IV Ausf. D (H version): Schürzen was added \Nto the tank and it's much stronger now!
Dialogue: 0,0:21:43.24,0:21:45.51,Panzer-internal/narrator-top,Miho,0000,0000,0000,,{\an9}IV's defensive \Ncapabilities a little bit,
Dialogue: 0,0:21:45.51,0:21:49.51,Panzer-internal/narrator-top,Miho,0000,0000,0000,,{\an9}we added Schürzen and \Nchanged it into an Ausf. D.
Dialogue: 0,0:21:46.07,0:21:50.78,top-left,Miho,0000,0000,0000,,Schürzen
Dialogue: 0,0:21:51.59,0:21:55.61,Panzer-internal/narrator-top,Yukari,0000,0000,0000,,We're doing all that we can to help!
Dialogue: 0,0:21:56.08,0:21:57.00,Panzer-internal/narrator,Miho,0000,0000,0000,,Yeah,
Dialogue: 0,0:21:57.38,0:22:00.16,Panzer-internal/narrator,,0000,0000,0000,,I want to win the finals no matter what.
Dialogue: 0,0:22:00.77,0:22:01.85,Panzer-internal/narrator,Miho,0000,0000,0000,,We can't lose.
Dialogue: 0,0:22:02.46,0:22:04.22,Panzer-internal/narrator,,0000,0000,0000,,In order for us to stay together...
Dialogue: 0,0:22:04.59,0:22:06.68,Panzer-internal/narrator-top,Yukari,0000,0000,0000,,That's right, Nishizumi-dono!
Dialogue: 0,0:22:06.68,0:22:10.85,Panzer-internal/narrator-top,Yukari,0000,0000,0000,,I'll do what I can and \Nfight beside you.
Dialogue: 0,0:22:11.60,0:22:14.10,Panzer-internal/narrator,Miho,0000,0000,0000,,Yeah, let's fight the \Nbest we can together.
Dialogue: 0,0:22:17.20,0:22:20.44,Panzer-internal/narrator-top,Miho,0000,0000,0000,,So, the finals have finally started,
Dialogue: 0,0:22:20.44,0:22:23.68,Panzer-internal/narrator-top,Miho,0000,0000,0000,,but Girls und Panzer will \Nfinish broadcasting
Dialogue: 0,0:22:23.68,0:22:25.01,Panzer-internal/narrator-top,,0000,0000,0000,,with this recap episode.
Dialogue: 0,0:22:25.72,0:22:29.40,Panzer-internal/narrator-top,Miho,0000,0000,0000,,However, our fight won't end.
Dialogue: 0,0:22:29.40,0:22:30.99,Panzer-internal/narrator-top,Miho,0000,0000,0000,,It'll continue on.
Dialogue: 0,0:22:31.58,0:22:34.51,Panzer-internal/narrator-top,Miho,0000,0000,0000,,Everyone, please cheer us on.
Dialogue: 0,0:22:36.76,0:22:40.34,Panzer-internal/narrator-top,Miho,0000,0000,0000,,Panzer vor to tomorrow!
Dialogue: 0,0:22:38.37,0:22:40.92,started,Miho,0000,0000,0000,,{\fad(200,1)}Our Fight Has Just Started!!
Dialogue: 0,0:24:11.13,0:24:14.85,Panzer-internal/narrator,Miho,0000,0000,0000,,Next time on Girls und Panzer: \NThe Battle Gets Fierce