[Script Info]
; Script generated by Aegisub r7670
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video Zoom Percent: 0.250000
Scroll Position: 123
Active Line: 131
YCbCr Matrix: TV.709
Audio URI: [BDVD] Kotoura-san - 06 [BD 10bit] [8F85DFE2] (1).mkv
Video File: [BDVD] Kotoura-san - 06 [BD 10bit] [8F85DFE2] (1).mkv
Video Aspect Ratio: c1.777778
Video Position: 4217
Last Style Storage: Default
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main Default,PT Sans,55,&H00FCFCFC,&H000000FF,&H002C2C2C,&HB43A3A3A,-1,0,0,0,98,100,0,0,1,2.8,1,2,80,80,37,1
Style: Main Italic,PT Sans,55,&H00FCFCFC,&H000000FF,&H002C2C2C,&HB43A3A3A,-1,-1,0,0,98,100,0,0,1,2.8,1,2,80,80,37,1
Style: Main Alternate,PT Sans,55,&H00FCFCFC,&H000000FF,&H00723A3A,&HB43A3A3A,-1,0,0,0,98,100,0,0,1,2.8,1,2,80,80,37,1
Style: Thoughts Default,PT Sans,55,&H00FCFCFC,&H000000FF,&H00595959,&HB43A3A3A,-1,-1,0,0,98,100,0,0,1,2.8,1,2,80,80,37,1
Style: Mind Read Default,PT Sans,55,&H00FCFCFC,&H000000FF,&H001579F2,&HB43A3A3A,-1,-1,0,0,98,100,0,0,1,2.8,1,2,80,80,37,1
Style: op 1,Candy Round BTN,55,&H00E3F3FF,&H000000FF,&H002963CD,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,35,35,35,1
Style: op 2,Candy Round BTN,55,&H00E3F3FF,&H000000FF,&H002963CD,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,35,35,35,1
Style: ed 1 green,Barthowheel,45,&H00348C3E,&H000000FF,&H00F2F7F5,&H32000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0.8,2,35,35,5,1
Style: ed 1 orangi,Barthowheel,45,&H00075FF4,&H000000FF,&H00F2F7F5,&H32000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0.8,2,35,35,5,1
Style: ed 1 pink,Barthowheel,45,&H00936DEB,&H000000FF,&H00F2F7F5,&H32000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0.8,2,35,35,5,1
Style: ed 1 dark,Barthowheel,45,&H0092785F,&H000000FF,&H00F2F7F5,&H32000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0.8,2,35,35,5,1
Style: ed 2 green,Barthowheel,45,&H00348C3E,&H000000FF,&H00F2F7F5,&H32000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0.8,8,35,35,5,1
Style: ed 2 orangi,Barthowheel,45,&H00075FF4,&H000000FF,&H00F2F7F5,&H32000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0.8,8,35,35,5,1
Style: ed 2 pink,Barthowheel,45,&H00936DEB,&H000000FF,&H00F2F7F5,&H32000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0.8,8,35,35,5,1
Style: ed 2 dark,Barthowheel,45,&H0092785F,&H000000FF,&H00F2F7F5,&H32000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0.8,8,35,35,5,1
Style: paper 2,mixtapeMike_TRIAL,55,&H002C2D30,&H000000FF,&H002C2C2C,&HB43A3A3A,-1,0,0,0,98,100,0,0,1,0,0,2,80,80,37,1
Style: paper,CK Marker,66,&H002C2D30,&H000000FF,&H002C2C2C,&HB43A3A3A,0,0,0,0,98,100,0,0,1,0,0,2,80,80,37,1
Style: chalk 2,where stars shine the brightest,55,&H00FCFCFC,&H000000FF,&H002C2C2C,&HB43A3A3A,-1,0,0,0,98,100,0,0,1,0,0,2,80,80,37,1
Style: chalk,mixtapeMike_TRIAL,55,&H00FCFCFC,&H000000FF,&H002C2C2C,&HB43A3A3A,-1,0,0,0,98,100,0,0,1,0,0,2,80,80,37,1
Style: Title,CAC Moose,55,&H00FCFCFC,&H000000FF,&H0075AFD6,&HB41F0106,-1,0,0,0,98,100,0,0,1,2.8,1,2,80,80,37,1
Style: blue,Coolvetica Rg,77,&H00FCFCFC,&H000000FF,&H00B56E5D,&H004F3228,0,0,0,0,98,100,0,0,1,0,0,2,80,80,37,1
Style: orange,Coolvetica Rg,77,&H00FCFCFC,&H000000FF,&H001486F2,&H000C3082,0,0,0,0,98,100,0,0,1,0,0,2,80,80,37,1
Style: pink,Coolvetica Rg,77,&H00FCFCFC,&H000000FF,&H00C94FF6,&H00782592,0,0,0,0,98,100,0,0,1,0,0,2,80,80,37,1
Style: failed uheuheuhe ;~;,Kronika,77,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00151515,&H003E3E3E,0,0,0,0,98,100,0,0,1,0,0,2,80,80,37,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:34.18,0:00:35.68,Barely_Avoided_Failing,Text,0,0,0,,Barely Avoided Failing
Comment: 0,0:00:35.68,0:00:37.18,#2_in_Her_Class,Text,0,0,0,,#2 in Her Class
Comment: 0,0:00:37.18,0:00:38.68,#1_in_His_Class,Text,0,0,0,,#1 in His Class
Comment: 0,0:00:38.68,0:00:40.56,Failed_Most...,Text,0,0,0,,Failed Most Exams  \NBound for \NRemedial Classes
Comment: 0,0:00:40.56,0:00:41.87,Plain Ol'...,Text,0,0,0,,Plain Ol' Good Grades
Comment: 0,0:00:40.56,0:00:41.87,Plain Ol'...,Text,0,0,0,,Plain Ol' Good Grades
Comment: 0,0:02:23.43,0:02:27.43,Ep Title,Title,0,0,0,,Summer Vacation!
Comment: 0,0:02:53.86,0:02:54.57,Chalkboard-1,Text,0,0,0,,Barfoura
Comment: 0,0:02:54.57,0:02:55.36,Desk,Text,0,0,0,,Barfoura
Comment: 0,0:02:55.36,0:02:56.90,Terror!,Text,0,0,0,,You stink, \NBarfoura! \NGet out of here!  \NBleaurgh~
Comment: 0,0:02:55.40,0:02:56.65,paper,Text,0,0,0,,{\alpha&HFF&\t(0,100,1,\alpha&H00&)\fscx98\fscy100\an8\blur1\pos(731.2,112)\frz340.5}You stink,
Comment: 0,0:02:55.40,0:02:56.65,paper,Text,0,0,0,,{\alpha&HFF&\t(0,100,1,\alpha&H00&)\fscx98\fscy100\an8\blur1\pos(758,278)\frz337.4}Barfoura!
Comment: 0,0:02:55.40,0:02:56.65,paper,Text,0,0,0,,{\alpha&HFF&\t(0,100,1,\alpha&H00&)\fscx98\fscy100\an8\blur1\pos(625.2,364)\frz337}Get out of here!
Comment: 0,0:02:55.40,0:02:56.65,paper 2,Text,0,0,0,,{\alpha&HFF&\t(0,100,1,\alpha&H00&)\fscx98\fscy100\frz0\fs30\fsp3\blur1\pos(524.4,597.2)}Bleaurgh~
Comment: 0,0:12:09.04,0:12:10.33,Terror!,Text,0,0,0,,Terror! Abandoned Hospital \NDo you have the guts to be admitted here...?
Comment: 0,0:22:04.51,0:22:10.97,ed 1 pink,,0,0,0,,If only I were one size bigger
Comment: 0,0:22:10.97,0:22:16.60,ed 1 pink,,0,0,0,,maybe we would be happier together {guesslation}
Comment: 0,0:22:16.60,0:22:22.90,ed 1 pink,,0,0,0,,I'd be a maiden with flowing hair
Comment: 0,0:22:50.18,0:22:56.06,ed 1 green,,0,0,0,,But, but, but... I'll be the one there for you tonight {...}
Comment: 0,0:23:38.43,0:23:40.92,Next Ep Title,Title,0,0,0,,Episode 7 \NIn This World, I...

Dialogue: 0,0:00:04.15,0:00:06.81,Main Default,Moritani,0,0,0,,{\an8}You get such good grades
Dialogue: 0,0:00:06.81,0:00:09.40,Main Default,,0,0,0,,{\an8}because you can read minds. I'm jealous.
Dialogue: 0,0:00:09.86,0:00:11.11,Main Default,Haruka,0,0,0,,I do that on my own!
Dialogue: 0,0:00:11.65,0:00:13.15,Main Default,Moritani,0,0,0,,Do you really?
Dialogue: 0,0:00:14.20,0:00:18.49,Main Default,Moritani,0,0,0,,Can you definitively say that you \Narrived at these answers yourself?
Dialogue: 0,0:00:19.37,0:00:20.79,Main Default,Moritani,0,0,0,,You don't think that
Dialogue: 0,0:00:20.79,0:00:24.17,Main Default,,0,0,0,,someone else's thoughts \Ngot into your head?
Dialogue: 0,0:00:25.75,0:00:27.96,Main Default,Haruka,0,0,0,,Maybe... But...
Dialogue: 0,0:00:28.71,0:00:30.26,Main Default,Manabe,0,0,0,,Lay off!
Dialogue: 0,0:00:30.26,0:00:34.18,Main Default,Manabe,0,0,0,,Don't pick on Kotoura just \Nbecause you failed your finals!
Dialogue: 1,0:00:34.18,0:00:35.68,blue,Text,0,0,0,,{\blur1\pos(961.6,500.6)}Barely Avoided \NFailing
Dialogue: 0,0:00:34.18,0:00:35.68,blue,Text,0,0,0,,{\bord5.8\shad3\pos(961.6,500.6)\3c&HE36C1F&\4c&H9A3614&}Barely Avoided \NFailing
Dialogue: 1,0:00:35.68,0:00:37.18,blue,Text,0,0,0,,{\blur1.5\fs140\pos(156,204)\c&HE9E6E9&}#2
Dialogue: 0,0:00:35.68,0:00:37.18,blue,Text,0,0,0,,{\xbord6.8\ybord6.8\yshad3\xshad2\fs140\pos(156,204)\3c&HA2A8A9&}#2
Dialogue: 1,0:00:35.68,0:00:37.18,blue,Text,0,0,0,,{\pos(393.867,186.2)\blur1.5}in Her Class
Dialogue: 0,0:00:35.68,0:00:37.18,blue,Text,0,0,0,,{\pos(393.867,186.2)\bord5.8\shad2}in Her Class
Dialogue: 1,0:00:37.18,0:00:38.68,orange,Text,0,0,0,,{\blur1.5\fs140\c&HFDFEFE&\pos(769.333,481.333)}#1
Dialogue: 0,0:00:37.18,0:00:38.68,orange,Text,0,0,0,,{\xbord6.8\ybord6.8\yshad3\xshad2\fs140\3c&H4DD4E1&\pos(769.333,481.333)\4c&H2C73A5&}#1
Dialogue: 1,0:00:37.18,0:00:38.68,orange,Text,0,0,0,,{\blur1.5\pos(1009.87,468.866)\c&HFFFEFB&}in His Class
Dialogue: 0,0:00:37.18,0:00:38.68,orange,Text,0,0,0,,{\bord5.8\shad2\pos(1009.87,468.866)}in His Class
Dialogue: 0,0:00:38.68,0:00:40.56,failed uheuheuhe ;~;,Text,0,0,0,,{\pos(320,600)\b1\blur1}Failed Most Exams  \NBound for \N\N\N\N\N\N\N\N\N\NRemedial Classes{\b0}
Dialogue: 0,0:00:38.68,0:00:40.56,failed uheuheuhe ;~;,Text,0,0,0,,{\pos(320,600)\bord5.8\shad2\b1\3c&H0F1FF6&\4c&H09143A&}Failed {\3c&H151515&\4c&H3E3E3E&}Most Exams  \NBound for \N\N\N\N\N\N\N\N\N\NRemedial Classes{\b0}
Dialogue: 1,0:00:40.56,0:00:41.87,pink,Text,0,0,0,,{\fad(0,350)\blur1\pos(918.4,575.8)}Plain Ol' \NGood Grades
Dialogue: 0,0:00:40.56,0:00:41.87,pink,Text,0,0,0,,{\fad(0,350)\bord5.8\shad3\3c&HC94FF6&\4c&H782592&\pos(918.4,575.8)}Plain Ol' \NGood Grades
Dialogue: 0,0:00:42.31,0:00:45.14,Main Default,Haruka,0,0,0,,You don't get to come \Nwith me to my grandfather's
Dialogue: 0,0:00:45.14,0:00:46.52,Main Default,,0,0,0,,house for summer vacation.
Dialogue: 0,0:00:46.52,0:00:48.52,Main Default,Moritani,0,0,0,,I'm sorry!
Dialogue: 0,0:00:48.52,0:00:52.40,Main Default,Moritani,0,0,0,,Please, don't go until \Nmy remedial classes are over!
Dialogue: 0,0:01:03.66,0:01:08.08,op 2,,0,0,0,,{\fad(150,250)}aru asa totsuzen kidzuite no
Dialogue: 0,0:01:03.66,0:01:08.08,op 1,,0,0,0,,{\fad(150,250)}One morning I finally noticed it,
Dialogue: 0,0:01:08.84,0:01:13.34,op 2,,0,0,0,,{\fad(150,250)\i0}anata ga anata ga ki ni naru no
Dialogue: 0,0:01:08.84,0:01:13.34,op 1,,0,0,0,,{\fad(150,250)}that you're always on my mind.
Dialogue: 0,0:01:14.01,0:01:18.47,op 2,,0,0,0,,{\fad(150,250)}dokidoki sowasowa okashii na
Dialogue: 0,0:01:14.01,0:01:18.47,op 1,,0,0,0,,{\fad(150,250)}My heart pounds nervously, it's all so strange to me.
Dialogue: 0,0:01:19.05,0:01:23.85,op 2,,0,0,0,,{\fad(150,250)}chikaku ni iru dakede taore sou
Dialogue: 0,0:01:19.05,0:01:23.85,op 1,,0,0,0,,{\fad(150,250)}I'm barely hanging on when I'm near you.
Dialogue: 0,0:01:23.85,0:01:29.02,op 2,,0,0,0,,{\fad(150,250)}nanomi anata ha enryomo sezu ni
Dialogue: 0,0:01:23.85,0:01:29.02,op 1,,0,0,0,,{\fad(150,250)}Yet you still insist, without even hesitating,
Dialogue: 0,0:01:29.02,0:01:32.98,op 2,,0,0,0,,{\fad(150,250)}kokoro no naka nu ittekuru
Dialogue: 0,0:01:29.02,0:01:32.98,op 1,,0,0,0,,{\fad(150,250)}on jumping into my heart.
Dialogue: 0,0:01:34.74,0:01:37.24,op 2,,0,0,0,,{\fad(150,250)}meron meron meron meron~
Dialogue: 0,0:01:34.74,0:01:37.24,op 1,,0,0,0,,{\fad(150,250)}Lovey, lovey, lovey love~
Dialogue: 0,0:01:37.24,0:01:41.41,op 2,,0,0,0,,{\fad(150,250)}sonna ni koshikoshi shicha dame yo
Dialogue: 0,0:01:37.24,0:01:41.41,op 1,,0,0,0,,{\fad(150,250)}Don't rub so closely against me like that.
Dialogue: 0,0:01:41.41,0:01:42.37,op 2,,0,0,0,,{\fad(0,250)}Koshi koshi koshi~
Dialogue: 0,0:01:41.41,0:01:42.37,op 1,,0,0,0,,{\fad(0,250)}Rub, rub, rub!
Dialogue: 0,0:01:42.37,0:01:46.54,op 2,,0,0,0,,{\fad(150,250)}haato no nioi ga tsuichau wa
Dialogue: 0,0:01:42.37,0:01:46.54,op 1,,0,0,0,,{\fad(150,250)\pos(382,690)}The essence of my heart will cling on to you.
Dialogue: 0,0:01:46.54,0:01:47.62,op 2,,0,0,0,,{\fad(0,250)}demo demo demo
Dialogue: 0,0:01:46.54,0:01:47.62,op 1,,0,0,0,,{\fad(0,250)}But, but, but
Dialogue: 0,0:01:47.62,0:01:51.75,op 2,,0,0,0,,{\fad(150,250)}honto ha yoshiyoshi shite hoshii
Dialogue: 0,0:01:47.62,0:01:51.75,op 1,,0,0,0,,{\fad(150,250)\pos(638,710)}What I really want is your warmth on me.
Dialogue: 0,0:01:51.75,0:01:52.42,op 2,,0,0,0,,{\fad(0,250)}yoshi yoshi yoshi
Dialogue: 0,0:01:51.75,0:01:52.42,op 1,,0,0,0,,{\fad(0,250)}There, there, there!
Dialogue: 0,0:01:52.42,0:01:56.72,op 2,,0,0,0,,{\fad(150,250)}nee kore ga koi na no kana
Dialogue: 0,0:01:52.42,0:01:56.72,op 1,,0,0,0,,{\fad(150,250)}Hey, this must be what love is.
Dialogue: 0,0:01:57.84,0:02:02.68,op 2,,0,0,0,,{\fad(150,250)}sonna koto ura no mata urabanashi deshou?
Dialogue: 0,0:01:57.84,0:02:02.68,op 1,,0,0,0,,{\fad(150,250)}That's the story behind the inside story, right?
Dialogue: 0,0:02:02.68,0:02:03.06,op 2,,0,0,0,,{\fad(0,250)}hai!
Dialogue: 0,0:02:02.68,0:02:03.06,op 1,,0,0,0,,{\fad(0,250)}Yes!
Dialogue: 0,0:02:03.06,0:02:08.27,op 2,,0,0,0,,{\fad(150,250)}sonna koto ura no mata urabanashi kamone
Dialogue: 0,0:02:03.06,0:02:08.27,op 1,,0,0,0,,{\fad(150,250)}That's the story behind the inside story... maybe!
Dialogue: 0,0:02:23.43,0:02:27.43,Title,Title,0,0,0,,{\fad(360,380)\fs60\3c&H2B61B3&\c&HFBFCFF&\pos(274,610)}Summer Vacation!
Dialogue: 0,0:02:29.71,0:02:31.54,Thoughts Default,Haruka,0,0,0,,Summer vacation is here.
Dialogue: 0,0:02:32.34,0:02:36.55,Thoughts Default,Haruka,0,0,0,,I never thought anything of\N summer vacation before,
Dialogue: 0,0:02:37.05,0:02:40.39,Thoughts Default,Haruka,0,0,0,,but this summer, I'm kind of excited.
Dialogue: 0,0:02:43.22,0:02:46.68,Main Default,Haruka,0,0,0,,Come on, Moritani-san. \NI was just kidding.
Dialogue: 0,0:02:46.68,0:02:48.10,Main Default,Moritani,0,0,0,,R-Really?
Dialogue: 0,0:02:48.10,0:02:52.27,Main Default,Haruka,0,0,0,,Yeah. It'd be lonely spending \Nthe summer by yourself, right?
Dialogue: 0,0:02:53.82,0:02:54.57,chalk,Text,0,0,0,,{\fsp7\fs88\blur1.3\pos(340,94)\frz4.164}Barfoura
Dialogue: 0,0:02:53.82,0:02:54.57,chalk 2,Text,0,0,0,,{\blur1.3\fsp5\c&HFFFFFE&\pos(454,442)\frz8.288}Bleaurgh~
Dialogue: 0,0:02:55.40,0:02:55.44,paper,Text,0,0,0,,{\alpha&HFF&\t(0,100,\alpha&H00&)\fscx98\fscy100\an8\blur1\pos(731.2,112)\frz340.5\c&H7E7F83&}You stink,
Dialogue: 0,0:02:55.40,0:02:55.44,paper,Text,0,0,0,,{\alpha&HFF&\t(0,100,\alpha&H00&)\fscx98\fscy100\an8\blur1\pos(758,278)\frz337.4\c&H7E7F83&}Barfoura!
Dialogue: 0,0:02:55.40,0:02:55.44,paper,Text,0,0,0,,{\alpha&HFF&\t(0,100,\alpha&H00&)\fscx98\fscy100\an8\blur1\pos(625.2,364)\frz337\c&H7E7F83&}Get out of here!
Dialogue: 0,0:02:55.40,0:02:55.44,paper 2,Text,0,0,0,,{\alpha&HFF&\t(0,100,\alpha&H00&)\fscx98\fscy100\frz0\fs30\fsp3\blur1\pos(524.4,597.2)\c&H7E7F83&}Bleaurgh~
Dialogue: 0,0:02:55.44,0:02:55.48,paper,Text,0,0,0,,{\alpha&HFF&\t(-41,59,\alpha&H00&)\fscx98.6535\fscy100.667\an8\blur1\pos(731.772,110.344)\frz340.529\c&HAAA7B1&}You stink,
Dialogue: 0,0:02:55.44,0:02:55.48,paper,Text,0,0,0,,{\alpha&HFF&\t(-41,59,\alpha&H00&)\fscx98.6535\fscy100.667\an8\blur1\pos(758.837,277.437)\frz337.429\c&HAAA7B1&}Barfoura!
Dialogue: 0,0:02:55.44,0:02:55.48,paper,Text,0,0,0,,{\alpha&HFF&\t(-41,59,\alpha&H00&)\fscx98.6535\fscy100.667\an8\blur1\pos(625.196,364.079)\frz337.029\c&HAAA7B1&}Get out of here!
Dialogue: 0,0:02:55.44,0:02:55.48,paper 2,Text,0,0,0,,{\alpha&HFF&\t(-41,59,\alpha&H00&)\fscx98.6535\fscy100.667\frz0.02939\fs30\fsp3\blur1\pos(523.844,598.886)\c&H9F9FAE&}Bleaurgh~
Dialogue: 0,0:02:55.48,0:02:55.53,paper,Text,0,0,0,,{\alpha&HFF&\t(-83,17,\alpha&H00&)\fscx99.308\fscy101.335\an8\blur1\pos(732.399,108.64)\frz340.522\c&HA7A7A7&}You stink,
Dialogue: 0,0:02:55.48,0:02:55.53,paper,Text,0,0,0,,{\alpha&HFF&\t(-83,17,\alpha&H00&)\fscx99.308\fscy101.335\an8\blur1\pos(759.621,276.845)\frz337.422\c&HA7A7A7&}Barfoura!
Dialogue: 0,0:02:55.48,0:02:55.53,paper,Text,0,0,0,,{\alpha&HFF&\t(-83,17,\alpha&H00&)\fscx99.308\fscy101.335\an8\blur1\pos(625.082,364.044)\frz337.022\c&HA7A7A7&}Get out of here!
Dialogue: 0,0:02:55.48,0:02:55.53,paper 2,Text,0,0,0,,{\alpha&HFF&\t(-83,17,\alpha&H00&)\fscx99.308\fscy101.335\frz0.02202\fs30\fsp3\blur1\pos(523.028,600.396)\c&HA7A7A7&}Bleaurgh~
Dialogue: 0,0:02:55.53,0:02:55.57,paper,Text,0,0,0,,{\alpha&H00&\fscx99.9683\fscy102.008\an8\blur1\pos(732.975,106.956)\frz340.534\c&H858683&}You stink,
Dialogue: 0,0:02:55.53,0:02:55.57,paper,Text,0,0,0,,{\alpha&H00&\fscx99.9683\fscy102.008\an8\blur1\pos(760.412,276.274)\frz337.434\c&H858683&}Barfoura!
Dialogue: 0,0:02:55.53,0:02:55.57,paper,Text,0,0,0,,{\alpha&H00&\fscx99.9683\fscy102.008\an8\blur1\pos(624.996,364.08)\frz337.034\c&H858683&}Get out of here!
Dialogue: 0,0:02:55.53,0:02:55.57,paper 2,Text,0,0,0,,{\alpha&H00&\fscx99.9683\fscy102.008\frz0.03354\fs30\fsp3\blur1\pos(522.311,602.024)\c&H858683&}Bleaurgh~
Dialogue: 0,0:02:55.57,0:02:55.61,paper,Text,0,0,0,,{\alpha&H00&\fscx100.652\fscy102.706\an8\blur1\pos(733.621,105.214)\frz340.539\c&H656467&}You stink,
Dialogue: 0,0:02:55.57,0:02:55.61,paper,Text,0,0,0,,{\alpha&H00&\fscx100.652\fscy102.706\an8\blur1\pos(761.263,275.687)\frz337.439\c&H656467&}Barfoura!
Dialogue: 0,0:02:55.57,0:02:55.61,paper,Text,0,0,0,,{\alpha&H00&\fscx100.652\fscy102.706\an8\blur1\pos(624.929,364.108)\frz337.039\c&H656467&}Get out of here!
Dialogue: 0,0:02:55.57,0:02:55.61,paper 2,Text,0,0,0,,{\alpha&H00&\fscx100.652\fscy102.706\frz0.0391\fs30\fsp3\blur1\pos(521.565,603.69)\c&H656467&}Bleaurgh~
Dialogue: 0,0:02:55.61,0:02:55.65,paper,Text,0,0,0,,{\alpha&H00&\fscx101.342\fscy103.411\an8\blur1\pos(734.237,103.463)\frz340.54\c&H4A4B48&}You stink,
Dialogue: 0,0:02:55.61,0:02:55.65,paper,Text,0,0,0,,{\alpha&H00&\fscx101.342\fscy103.411\an8\blur1\pos(762.071,275.105)\frz337.44\c&H4A4B48&}Barfoura!
Dialogue: 0,0:02:55.61,0:02:55.65,paper,Text,0,0,0,,{\alpha&H00&\fscx101.342\fscy103.411\an8\blur1\pos(624.804,364.134)\frz337.04\c&H4A4B48&}Get out of here!
Dialogue: 0,0:02:55.61,0:02:55.65,paper 2,Text,0,0,0,,{\alpha&H00&\fscx101.342\fscy103.411\frz0.04015\fs30\fsp3\blur1\pos(520.735,605.361)\c&H4A4B48&}Bleaurgh~
Dialogue: 0,0:02:55.65,0:02:55.69,paper,Text,0,0,0,,{\alpha&H00&\fscx102.04076\fscy104.12323\an8\blur1\pos(734.926,101.671)\frz340.52655}You stink,
Dialogue: 0,0:02:55.65,0:02:55.69,paper,Text,0,0,0,,{\alpha&H00&\fscx102.04076\fscy104.12323\an8\blur1\pos(762.911,274.503)\frz337.42655}Barfoura!
Dialogue: 0,0:02:55.65,0:02:55.69,paper,Text,0,0,0,,{\alpha&H00&\fscx102.04076\fscy104.12323\an8\blur1\pos(624.677,364.113)\frz337.02655}Get out of here!
Dialogue: 0,0:02:55.65,0:02:55.69,paper 2,Text,0,0,0,,{\alpha&H00&\fscx102.04076\fscy104.12323\frz0.02655\fs30\fsp3\blur1\pos(519.833,606.977)}Bleaurgh~
Dialogue: 0,0:02:55.69,0:02:55.73,paper,Text,0,0,0,,{\alpha&H00&\fscx102.74372\fscy104.84053\an8\blur1\pos(735.588,99.895)\frz340.52562}You stink,
Dialogue: 0,0:02:55.69,0:02:55.73,paper,Text,0,0,0,,{\alpha&H00&\fscx102.74372\fscy104.84053\an8\blur1\pos(763.763,273.918)\frz337.42562}Barfoura!
Dialogue: 0,0:02:55.69,0:02:55.73,paper,Text,0,0,0,,{\alpha&H00&\fscx102.74372\fscy104.84053\an8\blur1\pos(624.576,364.143)\frz337.02562}Get out of here!
Dialogue: 0,0:02:55.69,0:02:55.73,paper 2,Text,0,0,0,,{\alpha&H00&\fscx102.74372\fscy104.84053\frz0.02562\fs30\fsp3\blur1\pos(519.006,608.678)}Bleaurgh~
Dialogue: 0,0:02:55.73,0:02:55.78,paper,Text,0,0,0,,{\alpha&H00&\fscx103.48324\fscy105.59515\an8\blur1\pos(736.287,98.0255)\frz340.51614}You stink,
Dialogue: 0,0:02:55.73,0:02:55.78,paper,Text,0,0,0,,{\alpha&H00&\fscx103.48324\fscy105.59515\an8\blur1\pos(764.635,273.306)\frz337.41614}Barfoura!
Dialogue: 0,0:02:55.73,0:02:55.78,paper,Text,0,0,0,,{\alpha&H00&\fscx103.48324\fscy105.59515\an8\blur1\pos(624.431,364.157)\frz337.01614}Get out of here!
Dialogue: 0,0:02:55.73,0:02:55.78,paper 2,Text,0,0,0,,{\alpha&H00&\fscx103.48324\fscy105.59515\frz0.01614\fs30\fsp3\blur1\pos(518.06,610.435)}Bleaurgh~
Dialogue: 0,0:02:55.78,0:02:55.82,paper,Text,0,0,0,,{\alpha&H00&\fscx104.19827\fscy106.32477\an8\blur1\pos(736.955,96.2062)\frz340.51208}You stink,
Dialogue: 0,0:02:55.78,0:02:55.82,paper,Text,0,0,0,,{\alpha&H00&\fscx104.19827\fscy106.32477\an8\blur1\pos(765.487,272.699)\frz337.41208}Barfoura!
Dialogue: 0,0:02:55.78,0:02:55.82,paper,Text,0,0,0,,{\alpha&H00&\fscx104.19827\fscy106.32477\an8\blur1\pos(624.307,364.168)\frz337.01208}Get out of here!
Dialogue: 0,0:02:55.78,0:02:55.82,paper 2,Text,0,0,0,,{\alpha&H00&\fscx104.19827\fscy106.32477\frz0.01208\fs30\fsp3\blur1\pos(517.184,612.14)}Bleaurgh~
Dialogue: 0,0:02:55.82,0:02:55.86,paper,Text,0,0,0,,{\alpha&H00&\fscx104.91728\fscy107.05845\an8\blur1\pos(737.631,94.3459)\frz340.51426}You stink,
Dialogue: 0,0:02:55.82,0:02:55.86,paper,Text,0,0,0,,{\alpha&H00&\fscx104.91728\fscy107.05845\an8\blur1\pos(766.366,272.056)\frz337.41426}Barfoura!
Dialogue: 0,0:02:55.82,0:02:55.86,paper,Text,0,0,0,,{\alpha&H00&\fscx104.91728\fscy107.05845\an8\blur1\pos(624.216,364.161)\frz337.01426}Get out of here!
Dialogue: 0,0:02:55.82,0:02:55.86,paper 2,Text,0,0,0,,{\alpha&H00&\fscx104.91728\fscy107.05845\frz0.01426\fs30\fsp3\blur1\pos(516.363,613.849)}Bleaurgh~
Dialogue: 0,0:02:55.86,0:02:55.90,paper,Text,0,0,0,,{\alpha&H00&\fscx105.67176\fscy107.82833\an8\blur1\pos(738.33,92.4474)\frz340.50818}You stink,
Dialogue: 0,0:02:55.86,0:02:55.90,paper,Text,0,0,0,,{\alpha&H00&\fscx105.67176\fscy107.82833\an8\blur1\pos(767.253,271.438)\frz337.40818}Barfoura!
Dialogue: 0,0:02:55.86,0:02:55.90,paper,Text,0,0,0,,{\alpha&H00&\fscx105.67176\fscy107.82833\an8\blur1\pos(624.07,364.191)\frz337.00818}Get out of here!
Dialogue: 0,0:02:55.86,0:02:55.90,paper 2,Text,0,0,0,,{\alpha&H00&\fscx105.67176\fscy107.82833\frz0.00818\fs30\fsp3\blur1\pos(515.415,615.662)}Bleaurgh~
Dialogue: 0,0:02:55.90,0:02:55.94,paper,Text,0,0,0,,{\alpha&H00&\fscx106.40356\fscy108.57506\an8\blur1\pos(739.04,90.5627)\frz340.49956}You stink,
Dialogue: 0,0:02:55.90,0:02:55.94,paper,Text,0,0,0,,{\alpha&H00&\fscx106.40356\fscy108.57506\an8\blur1\pos(768.136,270.797)\frz337.39956}Barfoura!
Dialogue: 0,0:02:55.90,0:02:55.94,paper,Text,0,0,0,,{\alpha&H00&\fscx106.40356\fscy108.57506\an8\blur1\pos(623.948,364.171)\frz336.99956}Get out of here!
Dialogue: 0,0:02:55.90,0:02:55.94,paper 2,Text,0,0,0,,{\alpha&H00&\fscx106.40356\fscy108.57506\frz-0.00044\fs30\fsp3\blur1\pos(514.502,617.367)}Bleaurgh~
Dialogue: 0,0:02:55.94,0:02:55.98,paper,Text,0,0,0,,{\alpha&H00&\fscx107.17542\fscy109.36267\an8\blur1\pos(739.782,88.6077)\frz340.48735}You stink,
Dialogue: 0,0:02:55.94,0:02:55.98,paper,Text,0,0,0,,{\alpha&H00&\fscx107.17542\fscy109.36267\an8\blur1\pos(769.051,270.156)\frz337.38735}Barfoura!
Dialogue: 0,0:02:55.94,0:02:55.98,paper,Text,0,0,0,,{\alpha&H00&\fscx107.17542\fscy109.36267\an8\blur1\pos(623.796,364.176)\frz336.98735}Get out of here!
Dialogue: 0,0:02:55.94,0:02:55.98,paper 2,Text,0,0,0,,{\alpha&H00&\fscx107.17542\fscy109.36267\frz-0.01265\fs30\fsp3\blur1\pos(513.502,619.185)}Bleaurgh~
Dialogue: 0,0:02:55.98,0:02:56.03,paper,Text,0,0,0,,{\alpha&H00&\fscx107.93992\fscy110.14277\an8\blur1\pos(740.462,86.6556)\frz340.49845}You stink,
Dialogue: 0,0:02:55.98,0:02:56.03,paper,Text,0,0,0,,{\alpha&H00&\fscx107.93992\fscy110.14277\an8\blur1\pos(769.976,269.493)\frz337.39845}Barfoura!
Dialogue: 0,0:02:55.98,0:02:56.03,paper,Text,0,0,0,,{\alpha&H00&\fscx107.93992\fscy110.14277\an8\blur1\pos(623.703,364.212)\frz336.99845}Get out of here!
Dialogue: 0,0:02:55.98,0:02:56.03,paper 2,Text,0,0,0,,{\alpha&H00&\fscx107.93992\fscy110.14277\frz-0.00155\fs30\fsp3\blur1\pos(512.673,621.062)}Bleaurgh~
Dialogue: 0,0:02:56.03,0:02:56.07,paper,Text,0,0,0,,{\alpha&H00&\fscx108.72034\fscy110.93912\an8\blur1\pos(741.217,84.6825)\frz340.48775}You stink,
Dialogue: 0,0:02:56.03,0:02:56.07,paper,Text,0,0,0,,{\alpha&H00&\fscx108.72034\fscy110.93912\an8\blur1\pos(770.909,268.848)\frz337.38775}Barfoura!
Dialogue: 0,0:02:56.03,0:02:56.07,paper,Text,0,0,0,,{\alpha&H00&\fscx108.72034\fscy110.93912\an8\blur1\pos(623.562,364.224)\frz336.98775}Get out of here!
Dialogue: 0,0:02:56.03,0:02:56.07,paper 2,Text,0,0,0,,{\alpha&H00&\fscx108.72034\fscy110.93912\frz-0.01225\fs30\fsp3\blur1\pos(511.68,622.91)}Bleaurgh~
Dialogue: 0,0:02:56.07,0:02:56.11,paper,Text,0,0,0,,{\alpha&H00&\fscx109.49847\fscy111.73314\an8\blur1\pos(741.933,82.6944)\frz340.49041}You stink,
Dialogue: 0,0:02:56.07,0:02:56.11,paper,Text,0,0,0,,{\alpha&H00&\fscx109.49847\fscy111.73314\an8\blur1\pos(771.847,268.176)\frz337.39041}Barfoura!
Dialogue: 0,0:02:56.07,0:02:56.11,paper,Text,0,0,0,,{\alpha&H00&\fscx109.49847\fscy111.73314\an8\blur1\pos(623.449,364.242)\frz336.99041}Get out of here!
Dialogue: 0,0:02:56.07,0:02:56.11,paper 2,Text,0,0,0,,{\alpha&H00&\fscx109.49847\fscy111.73314\frz-0.00959\fs30\fsp3\blur1\pos(510.778,624.785)}Bleaurgh~
Dialogue: 0,0:02:56.11,0:02:56.15,paper,Text,0,0,0,,{\alpha&H00&\fscx110.29712\fscy112.54808\an8\blur1\pos(742.671,80.6544)\frz340.49077}You stink,
Dialogue: 0,0:02:56.11,0:02:56.15,paper,Text,0,0,0,,{\alpha&H00&\fscx110.29712\fscy112.54808\an8\blur1\pos(772.804,267.489)\frz337.39077}Barfoura!
Dialogue: 0,0:02:56.11,0:02:56.15,paper,Text,0,0,0,,{\alpha&H00&\fscx110.29712\fscy112.54808\an8\blur1\pos(623.324,364.256)\frz336.99077}Get out of here!
Dialogue: 0,0:02:56.11,0:02:56.15,paper 2,Text,0,0,0,,{\alpha&H00&\fscx110.29712\fscy112.54808\frz-0.00923\fs30\fsp3\blur1\pos(509.834,626.7)}Bleaurgh~
Dialogue: 0,0:02:56.15,0:02:56.19,paper,Text,0,0,0,,{\alpha&H00&\fscx111.10276\fscy113.37016\an8\blur1\pos(743.423,78.6058)\frz340.49546}You stink,
Dialogue: 0,0:02:56.15,0:02:56.19,paper,Text,0,0,0,,{\alpha&H00&\fscx111.10276\fscy113.37016\an8\blur1\pos(773.791,266.803)\frz337.39546}Barfoura!
Dialogue: 0,0:02:56.15,0:02:56.19,paper,Text,0,0,0,,{\alpha&H00&\fscx111.10276\fscy113.37016\an8\blur1\pos(623.228,364.289)\frz336.99546}Get out of here!
Dialogue: 0,0:02:56.15,0:02:56.19,paper 2,Text,0,0,0,,{\alpha&H00&\fscx111.10276\fscy113.37016\frz-0.00454\fs30\fsp3\blur1\pos(508.93,628.659)}Bleaurgh~
Dialogue: 0,0:02:56.19,0:02:56.23,paper,Text,0,0,0,,{\alpha&H00&\fscx111.90961\fscy114.19348\an8\blur1\pos(744.177,76.5346)\frz340.49252}You stink,
Dialogue: 0,0:02:56.19,0:02:56.23,paper,Text,0,0,0,,{\alpha&H00&\fscx111.90961\fscy114.19348\an8\blur1\pos(774.757,266.1)\frz337.39252}Barfoura!
Dialogue: 0,0:02:56.19,0:02:56.23,paper,Text,0,0,0,,{\alpha&H00&\fscx111.90961\fscy114.19348\an8\blur1\pos(623.095,364.286)\frz336.99252}Get out of here!
Dialogue: 0,0:02:56.19,0:02:56.23,paper 2,Text,0,0,0,,{\alpha&H00&\fscx111.90961\fscy114.19348\frz-0.00748\fs30\fsp3\blur1\pos(507.953,630.571)}Bleaurgh~
Dialogue: 0,0:02:56.23,0:02:56.28,paper,Text,0,0,0,,{\alpha&H00&\fscx112.73769\fscy115.03846\an8\blur1\pos(744.969,74.4348)\frz340.47805}You stink,
Dialogue: 0,0:02:56.23,0:02:56.28,paper,Text,0,0,0,,{\alpha&H00&\fscx112.73769\fscy115.03846\an8\blur1\pos(775.726,265.411)\frz337.37805}Barfoura!
Dialogue: 0,0:02:56.23,0:02:56.28,paper,Text,0,0,0,,{\alpha&H00&\fscx112.73769\fscy115.03846\an8\blur1\pos(622.917,364.285)\frz336.97805}Get out of here!
Dialogue: 0,0:02:56.23,0:02:56.28,paper 2,Text,0,0,0,,{\alpha&H00&\fscx112.73769\fscy115.03846\frz-0.02195\fs30\fsp3\blur1\pos(506.856,632.51)}Bleaurgh~
Dialogue: 0,0:02:56.28,0:02:56.32,paper,Text,0,0,0,,{\alpha&H00&\fscx113.57604\fscy115.89391\an8\blur1\pos(745.796,72.2907)\frz340.46981}You stink,
Dialogue: 0,0:02:56.28,0:02:56.32,paper,Text,0,0,0,,{\alpha&H00&\fscx113.57604\fscy115.89391\an8\blur1\pos(776.754,264.691)\frz337.36981}Barfoura!
Dialogue: 0,0:02:56.28,0:02:56.32,paper,Text,0,0,0,,{\alpha&H00&\fscx113.57604\fscy115.89391\an8\blur1\pos(622.795,364.279)\frz336.96981}Get out of here!
Dialogue: 0,0:02:56.28,0:02:56.32,paper 2,Text,0,0,0,,{\alpha&H00&\fscx113.57604\fscy115.89391\frz-0.03019\fs30\fsp3\blur1\pos(505.831,634.482)}Bleaurgh~
Dialogue: 0,0:02:56.32,0:02:56.36,paper,Text,0,0,0,,{\alpha&H00&\fscx114.43296\fscy116.76832\an8\blur1\pos(746.568,70.1363)\frz340.46896}You stink,
Dialogue: 0,0:02:56.32,0:02:56.36,paper,Text,0,0,0,,{\alpha&H00&\fscx114.43296\fscy116.76832\an8\blur1\pos(777.757,263.989)\frz337.36896}Barfoura!
Dialogue: 0,0:02:56.32,0:02:56.36,paper,Text,0,0,0,,{\alpha&H00&\fscx114.43296\fscy116.76832\an8\blur1\pos(622.634,364.325)\frz336.96896}Get out of here!
Dialogue: 0,0:02:56.32,0:02:56.36,paper 2,Text,0,0,0,,{\alpha&H00&\fscx114.43296\fscy116.76832\frz-0.03104\fs30\fsp3\blur1\pos(504.784,636.565)}Bleaurgh~
Dialogue: 0,0:02:56.36,0:02:56.40,paper,Text,0,0,0,,{\alpha&H00&\fscx115.28131\fscy117.63399\an8\blur1\pos(747.357,67.9531)\frz340.47233}You stink,
Dialogue: 0,0:02:56.36,0:02:56.40,paper,Text,0,0,0,,{\alpha&H00&\fscx115.28131\fscy117.63399\an8\blur1\pos(778.789,263.241)\frz337.37233}Barfoura!
Dialogue: 0,0:02:56.36,0:02:56.40,paper,Text,0,0,0,,{\alpha&H00&\fscx115.28131\fscy117.63399\an8\blur1\pos(622.522,364.331)\frz336.97233}Get out of here!
Dialogue: 0,0:02:56.36,0:02:56.40,paper 2,Text,0,0,0,,{\alpha&H00&\fscx115.28131\fscy117.63399\frz-0.02767\fs30\fsp3\blur1\pos(503.815,638.596)}Bleaurgh~
Dialogue: 0,0:02:56.40,0:02:56.44,paper,Text,0,0,0,,{\alpha&H00&\fscx116.16357\fscy118.53426\an8\blur1\pos(748.204,65.742)\frz340.45774}You stink,
Dialogue: 0,0:02:56.40,0:02:56.44,paper,Text,0,0,0,,{\alpha&H00&\fscx116.16357\fscy118.53426\an8\blur1\pos(779.826,262.532)\frz337.35774}Barfoura!
Dialogue: 0,0:02:56.40,0:02:56.44,paper,Text,0,0,0,,{\alpha&H00&\fscx116.16357\fscy118.53426\an8\blur1\pos(622.337,364.356)\frz336.95774}Get out of here!
Dialogue: 0,0:02:56.40,0:02:56.44,paper 2,Text,0,0,0,,{\alpha&H00&\fscx116.16357\fscy118.53426\frz-0.04226\fs30\fsp3\blur1\pos(502.651,640.689)}Bleaurgh~
Dialogue: 0,0:02:56.44,0:02:56.48,paper,Text,0,0,0,,{\alpha&H00&\fscx117.02979\fscy119.41815\an8\blur1\pos(748.97,63.5036)\frz340.47576}You stink,
Dialogue: 0,0:02:56.44,0:02:56.48,paper,Text,0,0,0,,{\alpha&H00&\fscx117.02979\fscy119.41815\an8\blur1\pos(780.89,261.751)\frz337.37576}Barfoura!
Dialogue: 0,0:02:56.44,0:02:56.48,paper,Text,0,0,0,,{\alpha&H00&\fscx117.02979\fscy119.41815\an8\blur1\pos(622.26,364.384)\frz336.97576}Get out of here!
Dialogue: 0,0:02:56.44,0:02:56.48,paper 2,Text,0,0,0,,{\alpha&H00&\fscx117.02979\fscy119.41815\frz-0.02424\fs30\fsp3\blur1\pos(501.768,642.816)}Bleaurgh~
Dialogue: 0,0:02:56.48,0:02:56.53,paper,Text,0,0,0,,{\alpha&H00&\fscx117.92556\fscy120.33221\an8\blur1\pos(749.8,61.2329)\frz340.47501}You stink,
Dialogue: 0,0:02:56.48,0:02:56.53,paper,Text,0,0,0,,{\alpha&H00&\fscx117.92556\fscy120.33221\an8\blur1\pos(781.962,260.998)\frz337.37501}Barfoura!
Dialogue: 0,0:02:56.48,0:02:56.53,paper,Text,0,0,0,,{\alpha&H00&\fscx117.92556\fscy120.33221\an8\blur1\pos(622.116,364.414)\frz336.97501}Get out of here!
Dialogue: 0,0:02:56.48,0:02:56.53,paper 2,Text,0,0,0,,{\alpha&H00&\fscx117.92556\fscy120.33221\frz-0.02499\fs30\fsp3\blur1\pos(500.699,644.976)}Bleaurgh~
Dialogue: 0,0:02:56.53,0:02:56.57,paper,Text,0,0,0,,{\alpha&H00&\fscx118.81687\fscy121.24171\an8\blur1\pos(750.641,58.9626)\frz340.46912}You stink,
Dialogue: 0,0:02:56.53,0:02:56.57,paper,Text,0,0,0,,{\alpha&H00&\fscx118.81687\fscy121.24171\an8\blur1\pos(783.025,260.241)\frz337.36912}Barfoura!
Dialogue: 0,0:02:56.53,0:02:56.57,paper,Text,0,0,0,,{\alpha&H00&\fscx118.81687\fscy121.24171\an8\blur1\pos(621.96,364.422)\frz336.96912}Get out of here!
Dialogue: 0,0:02:56.53,0:02:56.57,paper 2,Text,0,0,0,,{\alpha&H00&\fscx118.81687\fscy121.24171\frz-0.03088\fs30\fsp3\blur1\pos(499.596,647.092)}Bleaurgh~
Dialogue: 0,0:02:56.57,0:02:56.61,paper,Text,0,0,0,,{\alpha&H00&\fscx119.72556\fscy122.16894\an8\blur1\pos(751.465,56.6538)\frz340.48261}You stink,
Dialogue: 0,0:02:56.57,0:02:56.61,paper,Text,0,0,0,,{\alpha&H00&\fscx119.72556\fscy122.16894\an8\blur1\pos(784.145,259.464)\frz337.38261}Barfoura!
Dialogue: 0,0:02:56.57,0:02:56.61,paper,Text,0,0,0,,{\alpha&H00&\fscx119.72556\fscy122.16894\an8\blur1\pos(621.872,364.48)\frz336.98261}Get out of here!
Dialogue: 0,0:02:56.57,0:02:56.61,paper 2,Text,0,0,0,,{\alpha&H00&\fscx119.72556\fscy122.16894\frz-0.01739\fs30\fsp3\blur1\pos(498.64,649.341)}Bleaurgh~
Dialogue: 0,0:02:56.61,0:02:56.65,paper,Text,0,0,0,,{\alpha&H00&\fscx120.65934\fscy123.12178\an8\blur1\pos(752.347,54.249)\frz340.46501}You stink,
Dialogue: 0,0:02:56.61,0:02:56.65,paper,Text,0,0,0,,{\alpha&H00&\fscx120.65934\fscy123.12178\an8\blur1\pos(785.219,258.651)\frz337.36501}Barfoura!
Dialogue: 0,0:02:56.61,0:02:56.65,paper,Text,0,0,0,,{\alpha&H00&\fscx120.65934\fscy123.12178\an8\blur1\pos(621.649,364.436)\frz336.96501}Get out of here!
Dialogue: 0,0:02:56.61,0:02:56.65,paper 2,Text,0,0,0,,{\alpha&H00&\fscx120.65934\fscy123.12178\frz-0.03499\fs30\fsp3\blur1\pos(497.367,651.48)}Bleaurgh~
Dialogue: 0,0:02:56.65,0:02:58.99,Main Default,Moritani,0,0,0,,I'm so sorry!
Dialogue: 0,0:02:58.99,0:03:01.41,Main Default,Haruka,0,0,0,,D-Don't worry about it...
Dialogue: 0,0:03:01.74,0:03:03.57,Main Default,Yuriko,0,0,0,,Your grandfather's house
Dialogue: 0,0:03:03.57,0:03:06.62,Main Default,,0,0,0,,is where we went to get \Nyou not long ago, right?
Dialogue: 0,0:03:07.12,0:03:09.37,Main Default,Yuriko,0,0,0,,That was such a gorgeous place!
Dialogue: 0,0:03:09.37,0:03:11.92,Main Default,Haruka,0,0,0,,Don't get your hopes up too high.
Dialogue: 0,0:03:12.38,0:03:15.46,Main Default,Haruka,0,0,0,,There is a lot of nature with \Nthe sea and mountains around,
Dialogue: 0,0:03:15.46,0:03:17.17,Main Default,Haruka,0,0,0,,but there's not much to do...
Dialogue: 0,0:03:17.17,0:03:20.01,Main Default,Yuriko,0,0,0,,The sea?! Sounds good to me!
Dialogue: 0,0:03:20.47,0:03:22.76,Main Default,Manaba,0,0,0,,Oh, ho. The sea, eh?
Dialogue: 0,0:03:23.34,0:03:25.43,Main Default,Yuriko,0,0,0,,Now that finals are over,
Dialogue: 0,0:03:25.43,0:03:28.31,Main Default,Yuriko,0,0,0,,I've gotta go buy a new swimsuit!
Dialogue: 0,0:03:28.31,0:03:31.14,Main Default,Moritani,0,0,0,,That sounds great! Let's go right now!
Dialogue: 0,0:03:31.14,0:03:32.65,Main Default,Haruka,0,0,0,,S-Swimsuit...
Dialogue: 0,0:03:32.65,0:03:36.82,Main Default,Muruto,0,0,0,,But, are you sure it's okay \Nfor us to come along with you?
Dialogue: 0,0:03:37.73,0:03:42.24,Main Default,Haruka,0,0,0,,Oh, sure. I'd like to talk \Nwith you guys more this time,
Dialogue: 0,0:03:42.24,0:03:43.53,Main Default,,0,0,0,,so I really hope you'll come.
Dialogue: 0,0:03:43.53,0:03:46.62,Main Default,Muroto,0,0,0,,I see. We'd be glad to then.
Dialogue: 0,0:03:46.62,0:03:47.33,Main Default,Haruka,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:03:48.29,0:03:51.54,Thoughts Default,Manabe,0,0,0,,Swimsuit. Boobs. Butt. \NSwimsuit. Boobs. Butt.
Dialogue: 0,0:03:51.54,0:03:53.83,Thoughts Default,,0,0,0,,Swimsuit. Boobs. Butt. \NSwimsuit. Boobs...
Dialogue: 0,0:03:53.83,0:03:55.17,Main Default,Haruka,0,0,0,,No perverts allowed.
Dialogue: 0,0:03:55.46,0:03:59.51,Main Default,Manabe,0,0,0,,{\fad(0,300)}I'm sorry! Please let me come!
Dialogue: 0,0:04:01.42,0:04:04.76,Main Default,Manabe,0,0,0,,Why are you giggling?
Dialogue: 0,0:04:04.76,0:04:06.93,Main Default,Haruka,0,0,0,,Did you see a girl \Nin a swimsuit out there?!
Dialogue: 0,0:04:06.93,0:04:08.85,Main Default,Haruka,0,0,0,,We're still a ways from the beach.
Dialogue: 0,0:04:08.85,0:04:11.89,Main Default,Haruka,0,0,0,,How excited are you about \Nseeing swimsuits, anyway?
Dialogue: 0,0:04:12.52,0:04:15.77,Main Default,Manabe,0,0,0,,But the swimsuit I'm most excited \Nto see is yours, ya know.
Dialogue: 0,0:04:16.40,0:04:17.94,Main Default,Kotoura,0,0,0,,What are you saying?
Dialogue: 0,0:04:18.65,0:04:21.11,Main Default,Yuriko,0,0,0,,We're on a trip here.
Dialogue: 0,0:04:21.11,0:04:24.45,Main Default,Yuriko,0,0,0,,Don't spend it reading. \NHave some fun with us.
Dialogue: 0,0:04:24.45,0:04:27.16,Main Default,Muroto,0,0,0,,I was having fun, actually...
Dialogue: 0,0:04:25.99,0:04:27.16,Main Default,Yuriko,0,0,0,,Oh, yeah!
Dialogue: 0,0:04:27.16,0:04:30.58,Main Default,,0,0,0,,I went swimsuit shopping with \Nthe girls the other day,
Dialogue: 0,0:04:30.58,0:04:34.46,Main Default,Yuriko,0,0,0,,and it looks like my \Nsize has changed...
Dialogue: 0,0:04:35.79,0:04:37.04,Main Default,Muroto,0,0,0,,You gained weight again?
Dialogue: 0,0:04:37.04,0:04:39.46,Main Default,Yuriko,0,0,0,,What do you mean, "again"?!
Dialogue: 0,0:04:39.46,0:04:41.84,Main Default,Yuriko,0,0,0,,{\a6}This isn't getting fat! \NIt's a growth spurt!
Dialogue: 0,0:04:39.80,0:04:42.47,Main Default,Moritani,0,0,0,,Of course... Since it's four to a seat,
Dialogue: 0,0:04:42.47,0:04:44.47,Main Default,,0,0,0,,there's always one who gets left out...
Dialogue: 0,0:04:42.72,0:04:44.59,Main Default,Yuriko,0,0,0,,{\a6}Do you feel nothing when you see this?!
Dialogue: 0,0:04:44.59,0:04:45.47,Main Default,Yuriko,0,0,0,,{\a6}Take a better look!
Dialogue: 0,0:04:45.47,0:04:48.47,Main Default,Muroto,0,0,0,,{\a6}Sto-o-op!
Dialogue: 0,0:04:45.84,0:04:50.22,Main Default,Yuriko,0,0,0,,Look! Look! Look! \NJiggle, jiggle! Look! Look!
Dialogue: 0,0:04:52.18,0:04:55.39,Thoughts Default,Haruka,0,0,0,,Wasn't I alone before...?
Dialogue: 0,0:04:58.52,0:05:00.36,Main Default,Haruka,0,0,0,,Moritani-san.
Dialogue: 0,0:05:00.36,0:05:01.57,Main Default,Moritani,0,0,0,,Kotoura-san?
Dialogue: 0,0:05:02.24,0:05:03.69,Main Default,Haruka,0,0,0,,Want a chilled mandarin?
Dialogue: 0,0:05:03.69,0:05:05.40,Main Default,Moritani,0,0,0,,Yes, I do!
Dialogue: 0,0:05:05.40,0:05:09.16,Main Default,Moritani,0,0,0,,It's so cold! And sweet!
Dialogue: 0,0:05:09.74,0:05:11.29,Main Default,Haruka,0,0,0,,I've got candy, too.
Dialogue: 0,0:05:14.91,0:05:17.17,Main Default,Moritani,0,0,0,,It's delicious!
Dialogue: 0,0:05:19.92,0:05:22.55,Main Default,Yuriko,0,0,0,,Why do you have to be like that?!
Dialogue: 0,0:05:19.92,0:05:22.55,Main Default,Muroto,0,0,0,,{\a6}Sto-o-op!
Dialogue: 0,0:05:23.42,0:05:26.30,Main Default,Yuriko,0,0,0,,{\a6}Just look at this jiggle! \NJiggle, jiggle!
Dialogue: 0,0:05:25.17,0:05:26.30,Main Italic,Manabe,0,0,0,,Think I'll take a nap.
Dialogue: 0,0:05:27.68,0:05:30.89,Main Default,Kotoura,0,0,0,,He should be coming to pick us up...
Dialogue: 0,0:05:41.77,0:05:43.82,Main Default,Zenzou,0,0,0,,Hey! Nice of you to come!
Dialogue: 0,0:05:43.82,0:05:46.57,Main Default,Haruka,0,0,0,,You're late, Grandfather.
Dialogue: 0,0:05:46.90,0:05:50.58,Main Default,Zenzou,0,0,0,,Sorry. Streets in Japan \Nare so narrow...
Dialogue: 0,0:05:53.41,0:05:56.04,Main Default,Kotoura,0,0,0,,Head Priest, I see you came, too.
Dialogue: 0,0:05:56.04,0:05:58.42,Main Default,Priest,0,0,0,,Zenzou-san invited me along.
Dialogue: 0,0:05:58.42,0:06:01.17,Main Default,Zenzou,0,0,0,,You've traveled a long way.
Dialogue: 0,0:06:01.17,0:06:04.67,Main Default,Zenzou,0,0,0,,There's not much here, \Nbut make yourselves at home.
Dialogue: 0,0:06:04.67,0:06:06.05,Main Default,All,0,0,0,,We appreciate it.
Dialogue: 0,0:06:07.80,0:06:10.76,Main Default,Zenzou,0,0,0,,So, how's it going? \NHave you kissed her yet?
Dialogue: 0,0:06:12.26,0:06:15.22,Main Default,Manabe,0,0,0,,Only a matter of time, Grandfather!
Dialogue: 0,0:06:14.64,0:06:16.27,Main Default,Haruka,0,0,0,,Please, Grandfather!
Dialogue: 0,0:06:17.23,0:06:19.19,Main Default,Zenzou,0,0,0,,And I believe you're a new face.
Dialogue: 0,0:06:19.69,0:06:23.19,Main Default,Moritani,0,0,0,,Y-Yes. I haven't introduced myself yet.
Dialogue: 0,0:06:23.61,0:06:26.11,Main Default,Moritani,0,0,0,,Nice to meet you. I'm Moritani Hiyori.
Dialogue: 0,0:06:26.11,0:06:28.86,Main Default,Zenzou,0,0,0,,Ah, Moritani-san, eh?
Dialogue: 0,0:06:28.86,0:06:32.24,Main Default,Zenzou,0,0,0,,Oh, yes... Not that it has \Nmuch to do with anything,
Dialogue: 0,0:06:32.24,0:06:36.00,Main Default,Zenzou,0,0,0,,but I hear the town you all \Nlive in is pretty dangerous.
Dialogue: 0,0:06:36.66,0:06:39.87,Main Default,Zenzou,0,0,0,,Especially at night, where there was \Na random attack on the streets...
Dialogue: 0,0:06:39.87,0:06:40.88,Main Default,Moritani,0,0,0,,Yikes!
Dialogue: 0,0:06:41.67,0:06:46.01,Main Default,Zenzou,0,0,0,,Come to think of it, wasn't there \Na martial arts dojo in that town?
Dialogue: 0,0:06:46.46,0:06:50.97,Main Default,Zenzou,0,0,0,,I think it was called Mori... \NMori... Ah, I've forgotten.
Dialogue: 0,0:06:51.43,0:06:53.72,Main Default,Zenzou,0,0,0,,Getting old sucks.
Dialogue: 0,0:06:54.56,0:06:57.52,Thoughts Default,Moritani,0,0,0,,I-I think he knows...
Dialogue: 0,0:06:57.52,0:06:59.81,Main Default,Haruka,0,0,0,,Don't pick on her too much.
Dialogue: 0,0:06:59.81,0:07:02.06,Main Default,Haruka,0,0,0,,It's okay, Moritani-san.
Dialogue: 0,0:07:02.06,0:07:04.07,Main Default,Moritani,0,0,0,,Kotoura-san!
Dialogue: 0,0:07:07.53,0:07:09.32,Main Default,Zenzou,0,0,0,,Oh, we're here already?
Dialogue: 0,0:07:09.32,0:07:12.07,Main Default,Zenzou,0,0,0,,Okay, everyone. Hurry on out.
Dialogue: 0,0:07:14.58,0:07:18.16,Main Default,Haruka,0,0,0,,Um... Grandfather, what is this place?
Dialogue: 0,0:07:18.58,0:07:21.00,Main Default,Zenzou,0,0,0,,The head priest told me
Dialogue: 0,0:07:21.00,0:07:24.17,Main Default,Zenzou,0,0,0,,that you kids are interested \Nin psychic abilities. Correct?
Dialogue: 0,0:07:24.17,0:07:26.50,Main Default,Manabe,0,0,0,,Well, more specifically, \Nthat's just our president—
Dialogue: 0,0:07:26.50,0:07:30.13,Main Default,Yuriko,0,0,0,,Of course! We comprise the ESP Society!
Dialogue: 0,0:07:30.80,0:07:32.47,Main Default,Yuriko,0,0,0,,Wait, does that mean...
Dialogue: 0,0:07:32.47,0:07:33.89,Main Default,Zenzou,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:07:34.51,0:07:37.26,Main Default,Zenzou,0,0,0,,This building appears to be a hospital,
Dialogue: 0,0:07:37.26,0:07:40.06,Main Default,Zenzou,0,0,0,,but in reality, it was \Na secret government lab
Dialogue: 0,0:07:40.06,0:07:43.10,Main Default,,0,0,0,,for the study of psychic abilities.
Dialogue: 0,0:07:43.10,0:07:44.73,Main Default,Zenzou,0,0,0,,{\fad(0,500)}But then...
Dialogue: 0,0:07:45.44,0:07:48.53,Main Default,Zenzou,0,0,0,,One day, an out-of-control
Dialogue: 0,0:07:48.53,0:07:50.99,Main Default,,0,0,0,,psychic ability destroyed the lab,
Dialogue: 0,0:07:50.99,0:07:53.78,Main Default,Zenzou,0,0,0,,and everyone inside was...
Dialogue: 0,0:07:56.78,0:08:00.50,Main Default,Yuriko,0,0,0,,I see. This certainly is \Nperfect for the ESP Society.
Dialogue: 0,0:08:00.50,0:08:01.58,Main Default,Yuriko,0,0,0,,Sounds interesting.
Dialogue: 0,0:08:02.04,0:08:04.88,Main Default,Moritani,0,0,0,,Uh, President, you don't mean...
Dialogue: 0,0:08:05.54,0:08:07.75,Main Default,Haruka,0,0,0,,L-Let's not! Okay?
Dialogue: 0,0:08:10.05,0:08:12.43,Main Default,Muroto,0,0,0,,You're such an open book.
Dialogue: 0,0:08:12.88,0:08:17.47,Main Default,Haruka,0,0,0,,Really, Grandfather, why did you \Nbring us to a place like...
Dialogue: 0,0:08:17.47,0:08:18.43,Main Default,Haruka,0,0,0,,Huh?!
Dialogue: 0,0:08:21.56,0:08:24.23,Main Default,Haruka,0,0,0,,Hey! Grandfather!
Dialogue: 0,0:08:26.36,0:08:28.44,Main Default,Manabe,0,0,0,,You really came prepared, President.
Dialogue: 0,0:08:29.07,0:08:31.65,Main Default,Yuriko,0,0,0,,As president of the ESP Society, \Nit's only natural.
Dialogue: 0,0:08:31.99,0:08:35.57,Main Default,Yuriko,0,0,0,,This place looks like something \Ncould pop out at any time.
Dialogue: 0,0:08:35.57,0:08:38.12,Main Default,Haruka,0,0,0,,I'm leaving! I wanna go home!
Dialogue: 0,0:08:39.83,0:08:43.83,Main Default,Moritani,0,0,0,,Kotoura-san... I-I can't breathe! \NLet go, would you?
Dialogue: 0,0:08:43.83,0:08:45.54,Main Default,Manabe,0,0,0,,You again?!
Dialogue: 0,0:08:45.54,0:08:48.42,Main Default,Moritani,0,0,0,,Seriously, you should \Nlet go, Kotoura-san.
Dialogue: 0,0:08:48.42,0:08:49.84,Main Default,Moritani,0,0,0,,Okay? Okay?
Dialogue: 0,0:08:49.84,0:08:53.97,Main Default,Haruka,0,0,0,,No! Don't abandon me!
Dialogue: 0,0:08:54.43,0:08:56.84,Main Default,Moritani,0,0,0,,Come on, Kotoura-san! Get off!
Dialogue: 0,0:08:56.84,0:09:02.89,Main Default,Muroto,0,0,0,,Yuriko, you realize this isn't really \Na psychic research lab, right?
Dialogue: 0,0:09:02.89,0:09:04.44,Main Default,Yuriko,0,0,0,,Of course I do.
Dialogue: 0,0:09:04.14,0:09:05.52,Main Default,All,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:09:05.52,0:09:08.15,Main Default,Manabe,0,0,0,,Then, why are we exploring this place?!
Dialogue: 0,0:09:08.65,0:09:11.53,Main Default,Yuriko,0,0,0,,Well, obviously, because it's funny
Dialogue: 0,0:09:11.53,0:09:13.49,Main Default,,0,0,0,,to see Kotoura-chan \Nfreaking out so much.
Dialogue: 0,0:09:13.49,0:09:15.28,Main Default,Haruka,0,0,0,,Demon!
Dialogue: 0,0:09:15.28,0:09:16.36,Main Default,Muroto,0,0,0,,I thought as much.
Dialogue: 0,0:09:16.74,0:09:21.58,Main Default,Moritani,0,0,0,,B-But, even if it's not a psychic \Nresearch lab, it's still a hospital.
Dialogue: 0,0:09:21.58,0:09:23.37,Main Default,Moritani,0,0,0,,Don't you think there might be ghosts?
Dialogue: 0,0:09:23.37,0:09:25.00,Main Default,Yuriko,0,0,0,,No way.
Dialogue: 0,0:09:25.00,0:09:28.71,Main Default,Yuriko,0,0,0,,Seeing ghosts is just your\Nmind playing tricks on you.
Dialogue: 0,0:09:29.25,0:09:33.17,Main Default,Manabe,0,0,0,,You believe in psychic \Nabilities, but not in ghosts?
Dialogue: 0,0:09:33.46,0:09:35.59,Main Default,Yuriko,0,0,0,,Well, I've never seen one.
Dialogue: 0,0:09:35.59,0:09:38.22,Main Default,Yuriko,0,0,0,,But if they really are around here,
Dialogue: 0,0:09:38.22,0:09:40.85,Main Default,Yuriko,0,0,0,,I wonder if the ghosts of any psychics will appear.
Dialogue: 0,0:09:40.85,0:09:43.72,Main Default,Haruka,0,0,0,,I-I don't want them to!
Dialogue: 0,0:09:43.72,0:09:47.94,Main Default,Yuriko,0,0,0,,Don't worry. We've got \Na real psychic here.
Dialogue: 0,0:09:47.94,0:09:50.52,Main Default,Haruka,0,0,0,,All I can do is read minds!
Dialogue: 0,0:09:50.52,0:09:52.78,Main Default,,0,0,0,,What can I do against a ghost?!
Dialogue: 0,0:09:54.36,0:09:56.57,Main Default,Haruka,0,0,0,,I just heard some kind of voice!
Dialogue: 0,0:09:57.11,0:09:59.24,Main Default,Yuriko,0,0,0,,This is an old building.
Dialogue: 0,0:09:59.24,0:10:00.91,Main Default,Yuriko,0,0,0,,It was just the wind.
Dialogue: 0,0:10:03.99,0:10:05.45,Main Default,Haruka,0,0,0,,There's another voice!
Dialogue: 0,0:10:05.45,0:10:09.46,Main Default,Haruka,0,0,0,,It's saying "Hold on to me... \NHold on to me..." in a perverted voice!
Dialogue: 0,0:10:09.46,0:10:13.71,Main Default,Yuriko,0,0,0,,Relax. That's just \NManabe-kun's inner voice.
Dialogue: 0,0:10:16.55,0:10:19.01,Main Default,Haruka,0,0,0,,A g-g-g-ghost!
Dialogue: 0,0:10:19.01,0:10:20.68,Main Default,Haruka,0,0,0,,In a swimsuit!
Dialogue: 0,0:10:21.01,0:10:25.06,Main Default,Yuriko,0,0,0,,Relax. That's just the idiot's fantasy.
Dialogue: 0,0:10:21.89,0:10:23.97,Main Default,Girl,0,0,0,,{\a6}Oh, yeah!
Dialogue: 0,0:10:25.06,0:10:28.77,Main Default,Moritani,0,0,0,,How can you think things like \Nthat in a situation like this?!
Dialogue: 0,0:10:28.77,0:10:30.27,Main Default,Manabe,0,0,0,,Don't underestimate me!
Dialogue: 0,0:10:30.27,0:10:33.27,Main Default,,0,0,0,,I think things like \Nthat in any situation!
Dialogue: 0,0:10:35.44,0:10:37.74,Main Default,Haruka,0,0,0,,I can't take any more!
Dialogue: 0,0:10:40.61,0:10:41.95,Main Default,Haruka,0,0,0,,Manabe-kun?
Dialogue: 0,0:10:45.74,0:10:47.75,Main Default,Moritani,0,0,0,,Wh-What is that thing?!
Dialogue: 0,0:10:47.75,0:10:49.62,Main Default,Manabe,0,0,0,,H-How should I know?!
Dialogue: 0,0:10:50.08,0:10:52.25,Main Default,Muroto,0,0,0,,It's a chupacabra.
Dialogue: 0,0:10:52.25,0:10:55.30,Main Default,Muroto,0,0,0,,That means "sucker of goat blood" in Spanish.
Dialogue: 0,0:10:55.30,0:10:58.38,Main Default,Muroto,0,0,0,,It's an unidentified \Nmysterious animal, or UMA.
Dialogue: 0,0:10:58.38,0:11:01.72,Main Default,Manabe,0,0,0,,What do UMAs have to do \Nwith psychic abilities?!
Dialogue: 0,0:11:03.64,0:11:05.93,Main Default,Both,0,0,0,,There are more of them!
Dialogue: 0,0:11:05.93,0:11:08.48,Main Default,Yuriko,0,0,0,,Now that's a psychic \Nresearch lab for you!
Dialogue: 0,0:11:08.48,0:11:11.94,Main Default,Yuriko,0,0,0,,It's got the Jersey Devil, \NMothman, and even the Yeti!
Dialogue: 0,0:11:11.94,0:11:14.44,Main Default,Manabe,0,0,0,,I wish that "Oh, yeah" \Ngirl would show up, too!
Dialogue: 0,0:11:14.44,0:11:17.40,Main Default,Manabe,0,0,0,,"Oh, yeah!"
Dialogue: 0,0:11:54.94,0:11:57.36,Main Default,Zenzou,0,0,0,,Welcome to Harukaland!
Dialogue: 0,0:11:57.73,0:11:59.19,Main Default,All,0,0,0,,Harukaland?
Dialogue: 0,0:11:59.82,0:12:03.86,Main Default,Zenzou,0,0,0,,This is the first time Haruka \Nhas brought friends home.
Dialogue: 0,0:12:03.86,0:12:06.95,Main Default,Zenzou,0,0,0,,I put together this theme park \Nto commemorate the occasion.
Dialogue: 0,0:12:06.95,0:12:08.49,Main Default,Zenzou,0,0,0,,Look behind you!
Dialogue: 0,0:12:12.96,0:12:15.79,Main Default,Zenzou,0,0,0,,Wasn't the hospital attraction fun?
Dialogue: 0,0:12:15.79,0:12:18.84,Main Default,Priest,0,0,0,,I told him it was a bit much...
Dialogue: 0,0:12:19.21,0:12:21.17,Main Default,All,0,0,0,,S-Stupid geezers...
Dialogue: 0,0:12:22.22,0:12:25.88,Main Default,Haruka,0,0,0,,Grandfather, you jerk!
Dialogue: 0,0:12:29.43,0:12:31.89,Thoughts Default,Haruka,0,0,0,,Wait! Wait!
Dialogue: 0,0:12:32.39,0:12:34.27,Thoughts Default,Haruka,0,0,0,,Mama, no!
Dialogue: 0,0:12:34.81,0:12:36.65,Thoughts Default,Haruka,0,0,0,,Don't leave me!
Dialogue: 0,0:12:36.65,0:12:37.73,Thoughts Default,Haruka,0,0,0,,Mama!
Dialogue: 0,0:12:42.28,0:12:44.74,Thoughts Default,Kumiko,0,0,0,,I should never have given birth to you.
Dialogue: 0,0:12:49.87,0:12:53.12,Main Default,Haruka,0,0,0,,Oh, yeah... I'm back at home...
Dialogue: 0,0:12:59.67,0:13:01.55,Main Default,Manabe,0,0,0,,Morning, Kotoura!
Dialogue: 0,0:13:02.97,0:13:06.18,Main Default,Haruka,0,0,0,,Manabe-kun... M-Morning.
Dialogue: 0,0:13:06.18,0:13:08.89,Main Default,Haruka,0,0,0,,You're awake already? It's still early.
Dialogue: 0,0:13:09.47,0:13:12.68,Main Default,Manabe,0,0,0,,Yeah, you know, I always wake up really
Dialogue: 0,0:13:12.68,0:13:15.23,Main Default,,0,0,0,,early during summer \Nvacation, for some reason.
Dialogue: 0,0:13:16.52,0:13:19.32,Mind Read Default,Manabe,0,0,0,,Yay! I'm gonna go catch some beetles!
Dialogue: 0,0:13:19.73,0:13:21.57,Thoughts Default,Haruka,0,0,0,,He's just like a little boy.
Dialogue: 0,0:13:22.03,0:13:26.07,Main Default,Manabe,0,0,0,,But, man, your family's \Nhouse is so huge!
Dialogue: 0,0:13:26.07,0:13:27.82,Main Default,Manabe,0,0,0,,I've been exploring all morning!
Dialogue: 0,0:13:28.62,0:13:30.16,Thoughts Default,Haruka,0,0,0,,Totally, a little boy.
Dialogue: 0,0:13:32.70,0:13:34.66,Mind Read Default,Manabe,0,0,0,,Sexy, sexy, sexy, sexy...
Dialogue: 0,0:13:34.66,0:13:36.42,Mind Read Default,Manabe,0,0,0,,Found it!
Dialogue: 0,0:13:36.42,0:13:38.67,Mind Read Default,Manabe,0,0,0,,I found the treasure!
Dialogue: 0,0:13:38.67,0:13:42.17,Main Default,Haruka,0,0,0,,If you sneak into my room, \NI won't forgive you.
Dialogue: 0,0:13:42.17,0:13:43.55,Main Default,Haruka,0,0,0,,You pervert.
Dialogue: 0,0:13:43.55,0:13:47.55,Main Default,Manabe,0,0,0,,Gah! My manly dreams were \Nleaking out again?!
Dialogue: 0,0:13:47.55,0:13:49.80,Main Default,Manabe,0,0,0,,Wait, is that where your room was?
Dialogue: 0,0:13:51.68,0:13:53.02,Main Default,Haruka,0,0,0,,This room is...
Dialogue: 0,0:13:59.31,0:14:00.69,Main Default,Haruka,0,0,0,,What are you doing?
Dialogue: 0,0:14:01.02,0:14:02.69,Main Default,Manabe,0,0,0,,Let's play, Kotoura!
Dialogue: 0,0:14:02.69,0:14:03.32,Main Default,Haruka,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:14:03.32,0:14:06.74,Main Default,Manabe,0,0,0,,It's our first summer \Nvacation together!
Dialogue: 0,0:14:06.74,0:14:09.20,Main Default,Manabe,0,0,0,,It'll go to waste if we don't\N enjoy ourselves to the fullest!
Dialogue: 0,0:14:12.45,0:14:13.41,Main Default,Haruka,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:14:13.99,0:14:15.70,Main Default,Haruka,0,0,0,,What should we do?
Dialogue: 0,0:14:15.70,0:14:18.54,Main Default,Manabe,0,0,0,,Wanna go back to that \NHarukaland from last night?
Dialogue: 0,0:14:18.54,0:14:21.25,Main Default,Haruka,0,0,0,,Just forget about that theme park!
Dialogue: 0,0:14:22.63,0:14:25.71,Main Default,Manabe,0,0,0,,Yeah! The beach!
Dialogue: 0,0:14:25.71,0:14:28.43,Main Default,Zenzou,0,0,0,,Took you long enough to get here.
Dialogue: 0,0:14:29.05,0:14:31.30,Main Default,Haruka,0,0,0,,Grandfather, what are you doing here?
Dialogue: 0,0:14:31.89,0:14:35.77,Main Default,Zenzou,0,0,0,,Why shouldn't I be at the Kotoura \Nfamily's private beach?
Dialogue: 0,0:14:36.10,0:14:37.94,Main Default,Haruka,0,0,0,,Yeah, but...
Dialogue: 0,0:14:38.52,0:14:41.44,Main Default,Moritani,0,0,0,,First a theme park, \Nand now a private beach?
Dialogue: 0,0:14:41.44,0:14:42.98,Main Default,Moritani,0,0,0,,The rich are so...
Dialogue: 0,0:14:42.98,0:14:45.48,Main Default,Yuriko,0,0,0,,Don't sweat the details.
Dialogue: 0,0:14:48.11,0:14:49.61,Main Default,Haruka,0,0,0,,{\fad(0,350)}Stop!
Dialogue: 0,0:14:50.74,0:14:53.41,Main Default,Yuriko,0,0,0,,We were invited here.
Dialogue: 0,0:14:53.41,0:14:55.95,Main Default,Yuriko,0,0,0,,It's only polite to enjoy ourselves.
Dialogue: 0,0:14:55.95,0:14:57.41,Main Default,Moritani,0,0,0,,Y-You're right.
Dialogue: 0,0:14:57.75,0:15:02.00,Main Default,Moritani,0,0,0,,Kotoura-san! Let's get \Nin the water already!
Dialogue: 0,0:15:03.42,0:15:05.46,Main Default,Yuriko,0,0,0,,Over here!
Dialogue: 0,0:15:03.42,0:15:05.46,Main Default,Moritani,0,0,0,,Here! Here!
Dialogue: 0,0:15:05.46,0:15:08.47,Mind Read Default,Yuriko,0,0,0,,Look at 'em jiggle!
Dialogue: 0,0:15:07.05,0:15:08.47,Mind Read Default,Moritani,0,0,0,,Mine jiggle, too!
Dialogue: 0,0:15:09.01,0:15:12.89,Main Default,Manabe,0,0,0,,Senpai, it appears my psychic \Nability has awakened.
Dialogue: 0,0:15:12.89,0:15:15.18,Main Default,Muroto,0,0,0,,What a coincidence. Mine, too.
Dialogue: 0,0:15:15.18,0:15:18.06,Main Default,Manabe,0,0,0,,I can read Kotoura's mind.
Dialogue: 0,0:15:18.06,0:15:20.98,Main Default,Muroto,0,0,0,,Another coincidence. I can, too.
Dialogue: 0,0:15:20.98,0:15:24.48,Main Default,Yuriko,0,0,0,,What do you think of my new swimsuit?
Dialogue: 0,0:15:24.98,0:15:28.49,Main Default,Moritani,0,0,0,,Come on, Manabe. Say something.
Dialogue: 0,0:15:29.40,0:15:32.61,Main Default,Muroto,0,0,0,,Okay. Try not to get sunburned.
Dialogue: 0,0:15:32.61,0:15:34.45,Main Default,Muroto,0,0,0,,I'll be resting over here.
Dialogue: 0,0:15:35.58,0:15:37.70,Main Default,Muroto,0,0,0,,I have sensitive skin...
Dialogue: 0,0:15:37.70,0:15:39.16,Main Default,Muroto,0,0,0,,There we go.
Dialogue: 0,0:15:39.79,0:15:41.04,Main Default,Yuriko,0,0,0,,Jeez!
Dialogue: 0,0:15:41.04,0:15:43.79,Main Default,Yuriko,0,0,0,,Don't you have anything else to say?!
Dialogue: 0,0:15:43.79,0:15:46.17,Main Default,Yuriko,0,0,0,,Let's go, Moritani-san!
Dialogue: 0,0:15:46.17,0:15:47.34,Main Default,Moritani,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:15:48.63,0:15:50.63,Main Default,Manabe,0,0,0,,Well, at any rate...
Dialogue: 0,0:15:51.22,0:15:52.63,Main Default,Moritani,0,0,0,,Take that!
Dialogue: 0,0:15:53.05,0:15:55.26,Main Default,Manabe,0,0,0,,Ain't the beach great?!
Dialogue: 0,0:15:55.26,0:15:57.64,Main Default,Zenzou,0,0,0,,Beaches are great.
Dialogue: 0,0:15:58.06,0:16:00.18,Main Default,Manabe,0,0,0,,Hey! You're still wearing your shirt!
Dialogue: 0,0:16:00.48,0:16:02.64,Main Default,Zenzou,0,0,0,,That's improper, Haruka!
Dialogue: 0,0:16:04.15,0:16:05.90,Main Default,Haruka,0,0,0,,There, it's off!
Dialogue: 0,0:16:05.90,0:16:07.77,Main Default,Manabe,0,0,0,,Hey! Kotoura!
Dialogue: 0,0:16:17.74,0:16:19.24,Main Default,Haruka,0,0,0,,This feels nice.
Dialogue: 0,0:16:24.17,0:16:26.79,Main Default,Manabe,0,0,0,,Kotoura! Come play with me...
Dialogue: 0,0:16:28.38,0:16:29.88,Main Default,Haruka,0,0,0,,Hiss!
Dialogue: 0,0:16:29.88,0:16:32.30,Main Default,Manabe,0,0,0,,K-Kotoura-san?
Dialogue: 0,0:16:34.01,0:16:35.47,Main Default,Haruka,0,0,0,,Hiss!
Dialogue: 0,0:16:37.30,0:16:38.81,Main Default,Haruka,0,0,0,,Hiss!
Dialogue: 0,0:16:39.10,0:16:44.27,Main Default,Manabe,0,0,0,,Kotoura's acting like some wild cat. \NShe won't play with me.
Dialogue: 0,0:16:44.27,0:16:47.23,Main Default,Yuriko,0,0,0,,She's just being shy. \NDon't you think it's cute?
Dialogue: 0,0:16:47.23,0:16:50.15,Main Default,Yuriko,0,0,0,,Better than a certain someone \Nwho doesn't react at all...
Dialogue: 0,0:16:50.65,0:16:54.07,Main Default,Manabe,0,0,0,,What should I do? At this rate...
Dialogue: 0,0:16:54.07,0:16:56.24,Main Default,Manabe,0,0,0,,I won't get to see Kotoura \Nin her swimsuit.
Dialogue: 0,0:16:56.82,0:16:58.03,Main Default,Manabe,0,0,0,,I won't get to play with her.
Dialogue: 0,0:16:58.37,0:17:01.29,Main Default,Yuriko,0,0,0,,She's probably picking up \Non your ulterior motives.
Dialogue: 0,0:17:01.75,0:17:04.21,Main Default,Haruka,0,0,0,,He's talking to the president \Nabout something.
Dialogue: 0,0:17:04.21,0:17:10.30,Main Default,Haruka,0,0,0,,Probably just raving about how \Njiggly her breasts are again...
Dialogue: 0,0:17:14.59,0:17:16.30,Main Default,Haruka,0,0,0,,Stupid Manabe-kun.
Dialogue: 0,0:17:16.30,0:17:18.26,Main Default,Haruka,0,0,0,,I'll have fun without you.
Dialogue: 0,0:17:22.27,0:17:23.23,Main Default,Haruka,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:17:27.77,0:17:30.86,Main Default,Moritani,0,0,0,,President, are you hungry?
Dialogue: 0,0:17:30.86,0:17:34.11,Main Default,Yuriko,0,0,0,,Yeah. Let's have lunch.
Dialogue: 0,0:17:34.11,0:17:38.87,Main Default,Yuriko,0,0,0,,Hey, Kotoura-chan, come back!
Dialogue: 0,0:17:40.95,0:17:43.20,Main Default,Yuriko,0,0,0,,Look how hard she's waving...
Dialogue: 0,0:17:44.37,0:17:45.25,Main Default,Manabe,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:17:47.92,0:17:48.88,Main Default,Manabe,0,0,0,,Kotoura!
Dialogue: 0,0:17:48.88,0:17:50.34,Main Default,Moritani,0,0,0,,She's caught in the current!
Dialogue: 0,0:17:50.34,0:17:52.88,Main Default,Yuriko,0,0,0,,Manabe-kun, take the boat!
Dialogue: 0,0:17:57.76,0:17:59.97,Main Default,Haruka,0,0,0,,M-Manabe-kun...
Dialogue: 0,0:17:59.97,0:18:00.93,Main Default,Manabe,0,0,0,,Kotoura!
Dialogue: 0,0:18:01.89,0:18:03.47,Main Default,Manabe,0,0,0,,There you go!
Dialogue: 0,0:18:03.47,0:18:05.93,Main Default,Haruka,0,0,0,,M-Manabe-kun...
Dialogue: 0,0:18:07.73,0:18:09.90,Main Default,Haruka,0,0,0,,I was so scared!
Dialogue: 0,0:18:09.90,0:18:13.19,Main Default,Haruka,0,0,0,,I thought I'd never make it back!
Dialogue: 0,0:18:23.87,0:18:27.83,Main Default,Manabe,0,0,0,,N-No kidding! That's what you \Nget for going off alone!
Dialogue: 0,0:18:27.83,0:18:28.67,Main Default,Haruka,0,0,0,,Yeah...
Dialogue: 0,0:18:28.67,0:18:31.67,Main Default,Manabe,0,0,0,,It's dangerous, so stay beside me.
Dialogue: 0,0:18:32.29,0:18:33.42,Main Default,Haruka,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:18:35.96,0:18:38.43,Main Default,Yuriko,0,0,0,,You guys are way too extreme.
Dialogue: 0,0:18:38.43,0:18:41.35,Main Default,Zenzou,0,0,0,,All right, the lunch \Npreparations are made.
Dialogue: 0,0:18:41.35,0:18:42.80,Main Default,Yuriko,0,0,0,,I've been waiting for this!
Dialogue: 0,0:18:42.80,0:18:46.73,Main Default,Moritani,0,0,0,,After all that worrying, \NI'm even more hungry.
Dialogue: 0,0:18:47.18,0:18:50.10,Main Default,Haruka,0,0,0,,Grandfather, what do you \Nmean by preparations?
Dialogue: 0,0:18:50.48,0:18:53.98,Main Default,Zenzou,0,0,0,,I called in a chef. \NSomething wrong with that?
Dialogue: 0,0:18:53.98,0:18:56.78,Main Default,Haruka,0,0,0,,N-No, not really.
Dialogue: 0,0:18:57.36,0:18:59.45,Main Default,Haruka,0,0,0,,I'm going ahead, okay?
Dialogue: 0,0:19:00.20,0:19:01.11,Main Default,Manabe,0,0,0,,Kotoura...
Dialogue: 0,0:19:01.11,0:19:04.33,Main Default,Zenzou,0,0,0,,Honestly, that was a perfect chance,
Dialogue: 0,0:19:04.33,0:19:07.75,Main Default,Zenzou,0,0,0,,and you couldn't do a thing! \NPathetic wimp!
Dialogue: 0,0:19:08.54,0:19:12.17,Main Default,Manabe,0,0,0,,I know! Next time, I swear!
Dialogue: 0,0:19:23.26,0:19:26.89,Thoughts Default,Haruka,0,0,0,,I prepared a lunch...
Dialogue: 0,0:19:26.89,0:19:29.81,Thoughts Default,Haruka,0,0,0,,But I have a feeling I'll never get
Dialogue: 0,0:19:29.81,0:19:32.23,Thoughts Default,,0,0,0,,to feed Manabe-kun one of my lunches.
Dialogue: 0,0:19:32.85,0:19:34.86,Main Default,Manabe,0,0,0,,Oh, did you make that lunch?
Dialogue: 0,0:19:35.32,0:19:36.82,Main Default,Manabe,0,0,0,,I'll have that.
Dialogue: 0,0:19:36.82,0:19:39.28,Main Default,Haruka,0,0,0,,M-Manabe-kun? But...
Dialogue: 0,0:19:39.28,0:19:40.40,Main Default,Manabe,0,0,0,,I'd rather have that.
Dialogue: 0,0:19:41.70,0:19:45.91,Main Default,Manabe,0,0,0,,Yummy! Your cooking is awesome, Kotoura!
Dialogue: 0,0:19:46.54,0:19:48.87,Main Default,Haruka,0,0,0,,They're having a much \Nbigger meal over there...
Dialogue: 0,0:19:48.87,0:19:50.62,Main Default,Haruka,0,0,0,,You don't have to do this.
Dialogue: 0,0:19:52.42,0:19:54.88,Mind Read Default,Manabe,0,0,0,,I've been dying to eat one of \NKotoura's homemade lunches!
Dialogue: 0,0:19:54.88,0:19:56.88,Mind Read Default,Manabe,0,0,0,,It's good... So good!
Dialogue: 0,0:19:59.67,0:20:00.51,Main Default,Manabe,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 0,0:20:01.43,0:20:03.93,Main Default,Haruka,0,0,0,,N-Nothing.
Dialogue: 0,0:20:04.34,0:20:05.51,Main Default,Manabe,0,0,0,,Yeah?
Dialogue: 0,0:20:07.76,0:20:09.14,Main Default,Manabe,0,0,0,,This is so good!
Dialogue: 0,0:20:11.39,0:20:14.06,Main Italic,Haruka,0,0,0,,I'm glad I came to the beach.
Dialogue: 0,0:20:15.90,0:20:18.73,Main Default,Yuriko,0,0,0,,It's just not summer without fireworks.
Dialogue: 0,0:20:18.73,0:20:22.28,Main Default,Moritani,0,0,0,,Whoa! Don't point that \Nat others, President!
Dialogue: 0,0:20:22.70,0:20:25.62,Main Default,Moritani,0,0,0,,And Muroto-senpai, you're \Nthe vice president, so stop her!
Dialogue: 0,0:20:27.49,0:20:30.00,Main Default,Muroto,0,0,0,,I love these.
Dialogue: 0,0:20:31.71,0:20:33.46,Main Default,Manabe,0,0,0,,Don't follow me!
Dialogue: 0,0:20:34.17,0:20:36.46,Main Default,Manabe,0,0,0,,I said, "Stay away!"
Dialogue: 0,0:20:36.79,0:20:39.84,Main Default,Zenzou,0,0,0,,Are these meager fireworks \Nreally enough for you?
Dialogue: 0,0:20:40.34,0:20:42.59,Main Default,Zenzou,0,0,0,,I had some really showy \Nones prepared...
Dialogue: 0,0:20:43.38,0:20:46.76,Main Default,Haruka,0,0,0,,I appreciate the thought, \Nbut please, just go home!
Dialogue: 0,0:20:46.76,0:20:49.43,Main Default,Zenzou,0,0,0,,I even had them specially made...
Dialogue: 0,0:20:57.69,0:20:59.40,Main Default,Haruka,0,0,0,,U-Um...
Dialogue: 0,0:21:00.94,0:21:06.11,Main Default,Haruka,0,0,0,,Manabe-kun, President Mifune, \NMuroto-senpai, Moritani-san...
Dialogue: 0,0:21:06.49,0:21:08.24,Main Default,Haruka,0,0,0,,I, um...
Dialogue: 0,0:21:08.99,0:21:10.58,Main Default,Haruka,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:21:11.04,0:21:15.37,Main Default,Haruka,0,0,0,,I never knew summer vacation \Ncould be so much fun.
Dialogue: 0,0:21:15.67,0:21:16.75,Main Default,Manabe,0,0,0,,Silly.
Dialogue: 0,0:21:17.21,0:21:19.13,Main Default,Manabe,0,0,0,,Summer vacation has only just begun.
Dialogue: 0,0:21:20.59,0:21:23.13,Main Default,Yuriko,0,0,0,,Come on, Kotoura-chan. Join us.
Dialogue: 0,0:21:23.55,0:21:25.51,Main Default,Moritani,0,0,0,,I told you not to point that at others!
Dialogue: 0,0:21:26.05,0:21:28.89,Main Default,Muroto,0,0,0,,Sorry, but the black \Nsnakes are all mine.
Dialogue: 0,0:21:29.81,0:21:30.56,Main Default,Manabe,0,0,0,,Kotoura.
Dialogue: 0,0:21:31.35,0:21:32.27,Main Default,Haruka,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:21:32.89,0:21:37.52,Main Default,Haruka,0,0,0,,All right! I'm gonna enjoy this \Nsummer vacation even more!
Dialogue: 0,0:21:40.48,0:21:43.57,Main Default,Yuriko,0,0,0,,Kotoura-chan's a klutz as always...
Dialogue: 0,0:21:43.99,0:21:45.86,Main Default,Manabe,0,0,0,,Are you okay, Kotoura?
Dialogue: 0,0:21:46.49,0:21:47.91,Main Default,Haruka,0,0,0,,I'm fine!
Dialogue: 0,0:21:47.94,0:21:52.99,ed 2 dark,,0,0,0,,tsurupettan
Dialogue: 0,0:21:47.94,0:21:52.99,ed 1 dark,,0,0,0,,Flat and smooth
Dialogue: 0,0:21:52.99,0:21:54.12,ed 2 dark,,0,0,0,,pit-tan-ko
Dialogue: 0,0:21:52.99,0:21:54.12,ed 1 dark,,0,0,0,,Flat-chested girl
Dialogue: 0,0:21:54.12,0:21:59.67,ed 2 dark,,0,0,0,,tsurupettan
Dialogue: 0,0:21:54.12,0:21:59.67,ed 1 dark,,0,0,0,,Flat and smooth
Dialogue: 0,0:21:59.67,0:22:01.50,ed 2 dark,,0,0,0,,pit-tan-ko
Dialogue: 0,0:21:59.67,0:22:01.50,ed 1 dark,,0,0,0,,Flat-chested girl
Dialogue: 0,0:22:04.51,0:22:10.97,ed 2 pink,,0,0,0,,moshimo watashi no SIZE ga hitotsu agatteita nara
Dialogue: 0,0:22:04.51,0:22:10.97,ed 1 pink,,0,0,0,,Don't think that if only I were one size bigger
Dialogue: 0,0:22:10.97,0:22:16.60,ed 2 pink,,0,0,0,,futari narete shite kawatte itaku na
Dialogue: 0,0:22:10.97,0:22:16.60,ed 1 pink,,0,0,0,,you'd be happier to get together with me
Dialogue: 0,0:22:16.60,0:22:22.90,ed 2 pink,,0,0,0,,yurufuwa na fuwa otome no hajimaru
Dialogue: 0,0:22:16.60,0:22:22.90,ed 1 pink,,0,0,0,,I'll be a maiden with flowing hair
Dialogue: 0,0:22:23.57,0:22:29.82,ed 2 pink,,0,0,0,,ki ni shiteru wake ja nai zettai ryouiki genkai nan desu
Dialogue: 0,0:22:23.57,0:22:29.82,ed 1 pink,,0,0,0,,It's not like it bothers me or anything! Absolute territory power!
Dialogue: 0,0:22:29.82,0:22:36.29,ed 2 pink,,0,0,0,,te wo tsunaide mo shinpai da nante (nai yo!)
Dialogue: 0,0:22:29.82,0:22:36.29,ed 1 pink,,0,0,0,,We're holding hands, and there's nothing to worry about {but???}{there's no need to be embarrassed, doesn't work in english, just change it}
Dialogue: 0,0:22:36.29,0:22:43.00,ed 2 pink,,0,0,0,,ureshii kedo kimi no erosu ga atama recchuu ii
Dialogue: 0,0:22:36.29,0:22:43.00,ed 1 pink,,0,0,0,,I'm happy, but your pervertedness is steaming up my head
Dialogue: 0,0:22:43.30,0:22:46.76,ed 2 green,,0,0,0,,tsurupeta datte ii ja nai no
Dialogue: 0,0:22:43.30,0:22:46.76,ed 1 green,,0,0,0,,Isn't my flat chest good enough for you?
Dialogue: 0,0:22:46.76,0:22:49.93,ed 2 green,,0,0,0,,ai ga are da ne juubun da yo
Dialogue: 0,0:22:46.76,0:22:49.93,ed 1 green,,0,0,0,,Can't we be in love anyway?
Dialogue: 0,0:22:49.93,0:22:56.06,ed 2 green,,0,0,0,,demo ne demo ne demo ne kidzuiteru no meko koyoi deru yo
Dialogue: 0,0:22:49.93,0:22:56.06,ed 1 green,,0,0,0,,But, but, but... You're hurting me by looking at other girls
Dialogue: 0,0:22:56.06,0:22:59.52,ed 2 green,,0,0,0,,tsuyogatta tte ii ja nai no
Dialogue: 0,0:22:56.06,0:22:59.52,ed 1 green,,0,0,0,,Can't we just pretend?
Dialogue: 0,0:22:59.52,0:23:02.61,ed 2 green,,0,0,0,,ookisa nante dou de mo ii ne
Dialogue: 0,0:22:59.52,0:23:02.61,ed 1 green,,0,0,0,,It doesn't matter how big they are
Dialogue: 0,0:23:02.61,0:23:07.78,ed 2 green,,0,0,0,,dakedo dakedo dakedo hoka no mune wo
Dialogue: 0,0:23:02.61,0:23:07.78,ed 1 green,,0,0,0,,But, but, but... don't look
Dialogue: 0,0:23:07.78,0:23:10.07,ed 2 green,,0,0,0,,{\t(1000,2300,\1c&H92785F&)}miru na kuraseru no
Dialogue: 0,0:23:07.78,0:23:10.07,ed 1 green,,0,0,0,,{\t(1000,2300,\1c&H92785F&)}at other girls' breasts!
Dialogue: 0,0:23:10.07,0:23:14.37,ed 2 dark,,0,0,0,,tsurupettan
Dialogue: 0,0:23:10.07,0:23:14.37,ed 1 dark,,0,0,0,,Flat and smooth
Dialogue: 0,0:23:14.37,0:23:16.37,ed 2 pink,,0,0,0,,{\fad(205,0)}pit-tan-ko
Dialogue: 0,0:23:14.37,0:23:16.37,ed 1 pink,,0,0,0,,{\fad(205,0)}Flat-chested girl
Dialogue: 0,0:23:27.21,0:23:28.47,Main Default,Haruka,0,0,0,,J-Jiggly jiggle!
Dialogue: 0,0:23:28.47,0:23:29.67,Main Default,Haruka,0,0,0,,Just kidding.
Dialogue: 0,0:23:30.22,0:23:31.47,Main Default,Manabe,0,0,0,,Kotoura...
Dialogue: 0,0:23:31.47,0:23:34.89,Main Default,Haruka,0,0,0,,No! Don't give me that \N consoling look!
Dialogue: 0,0:23:34.89,0:23:36.93,Main Default,Manabe,0,0,0,,It's okay, Kotoura! You're...
Dialogue: 0,0:23:36.93,0:23:38.35,Main Default,Manabe,0,0,0,,Silky smooth!
Dialogue: 0,0:23:38.35,0:23:40.92,Main Default,Haruka,0,0,0,,Shut up, you pervy perv!
Dialogue: 0,0:23:38.39,0:23:40.92,Title,Title,0,0,0,,{\3c&H355FBF&\c&HFEFCFF&\pos(650,482)}Episode 7 \N\N\N\N\N\NIn This World, I...