[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Audio File: ?video
Video File: Gundam AGE - 45 [workraw].mkv
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Zoom: 6
Video Position: 40
Last Style Storage: Default
Scroll Position: 213
Active Line: 220
Audio URI: Gundam AGE - 45 [workraw].mkv
YCbCr Matrix: TV.601
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Negotiate Free,48,&H00E8E8E8,&H000000FF,&H003A3530,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,50,50,40,1
Style: Title,Negotiate Free,65,&H00FDFEFB,&H000000FF,&H006C6C6C,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,1,5,0,9,20,100,40,1
Style: Titletoo,Negotiate Free,65,&H00FDFEFB,&H000000FF,&H00585A5A,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,1,5,0,2,20,20,40,1
Style: Gundapedia,Negotiate Free,60,&H001202C8,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,90,0,0,1,4,0,7,20,100,40,1
Style: BigFatBox,Negotiate Free,149,&HFFFFFFFF,&H000000FF,&H32FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,87,0,0,3,4,0,7,20,20,40,1
Style: Overlap Top,Negotiate Free,44,&H00E5E5E5,&H000000FF,&H003A3530,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,50,50,40,1
Style: OP-Romaji,Nyala,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0058585A,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,0.5,2.75,8,20,20,20,1
Style: Op-Translation,Nyala,44,&H00FDFEFB,&H000000FF,&H00555557,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,0.5,2.75,2,20,20,13,1
Style: ed kara,Aurulent Sans,39,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.4,2.5,8,20,20,20,1
Style: ed trans,Aurulent Sans,39,&H00FDFEFB,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.4,3,2,20,20,13,1
Style: insert kara,Gabrielle,50,&H00CDE6DB,&H000000FF,&H32405B65,&H00000000,-1,0,0,0,105,100,0,0,1,3.5,0,8,10,10,25,1
Style: insert trans,Gabrielle,50,&H00DEDDEF,&H000000FF,&H32464666,&H00000000,-1,0,0,0,105,100,0,0,1,3.5,0,8,10,10,25,1
Style: ed kara outline,Aurulent Sans,39,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00051604,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,8,20,20,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:24:18.14,0:24:20.14,Gundapedia,,0000,0000,0000,,
Comment: 1,0:24:11.88,0:24:26.90,Gundapedia,,0000,0000,0000,,{\fscx95\fscy82\q0\be2\an8\pos(270,175)}Gundapedia\N{\b1\fscx95\fscy82}Thieleva
Comment: 0,0:24:11.88,0:24:26.90,BigFatBox,,0000,0000,0000,,{\be1\p1\bord0\shad0\alpha&H40&\fscx60\fscy85.00\pos(135,185)}m 0 0 b 0 -13 12 -16 25 -16 l 420 -15 b 433 -15 445 -13 445 0 l 445 94 b 445 107 433 110 420 110 l 25 110 b 12 110 0 107 0 94 l 0 0 {\p0}
Comment: 1,0:24:11.88,0:24:26.90,Default,,0000,0000,0000,,{\q2\bord0\shad2.5\c&HFFFFFF&\move(2239,648,-120,652)\iclip(m 280 590 l 280 660 -2 660 -2 590)}Were you able to get this month's present? Check your official HP for next month's present!
Comment: 0,0:24:11.88,0:24:26.90,BigFatBox,,0000,0000,0000,,{\be1\alpha&H00&\c&H507622&\3c&H507622&\pos(277,569)\clip(m 281 589 l 281 664 1283 664 1283 589)}HHHHHHHHHHHHH
Comment: 0,0:24:18.14,0:24:20.14,Title,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:02:21.12,0:02:23.12,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:01:07.50,0:01:11.00,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(500,300)}kono michi wo hashiritsuzukeru
Comment: 0,0:01:22.14,0:01:27.65,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(320,0)}aa sekai wa doushite konna ni mo
Comment: 0,0:01:27.65,0:01:33.07,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}futashika na yume wo utsushiteru no?
Comment: 0,0:01:33.15,0:01:38.78,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(350,0)}sou kurayami no naka de mogaiteru
Comment: 0,0:02:17.32,0:02:22.45,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(300,950)}kono michi wo hashiritsuzukeru
Comment: 0,0:02:15.36,0:02:17.36,Op-Translation,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:01:07.50,0:01:11.00,Op-Translation,,0000,0000,0000,,{\fad(500,300)}I will run along my path through this age
Comment: 0,0:01:22.14,0:01:27.65,Op-Translation,,0000,0000,0000,,{\fad(320,0)}Oh, why is the world so full
Comment: 0,0:01:27.65,0:01:33.07,Op-Translation,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}of vague and uncertain dreams?
Comment: 0,0:01:33.15,0:01:38.78,Op-Translation,,0000,0000,0000,,{\fad(350,0)}I know why; we struggle in darkness
Comment: 0,0:02:17.32,0:02:22.45,Op-Translation,,0000,0000,0000,,{\fad(300,950)}I will run along my path through this age
Comment: 0,0:02:49.98,0:02:51.98,ed kara,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:23:56.03,0:23:58.04,ed kara,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:23:56.37,0:23:58.37,ed trans,,0000,0000,0000,,

Dialogue: 0,0:00:01.66,0:00:03.01,Default,,0000,0000,0000,,Zeheart...{check for consistency}
Dialogue: 0,0:00:03.01,0:00:07.01,Default,,0000,0000,0000,,If you think me mad, then so be it.
Dialogue: 0,0:00:07.01,0:00:11.28,Default,,0000,0000,0000,,Now that you know everything, will you follow me?
Dialogue: 0,0:00:11.28,0:00:13.61,Default,,0000,0000,0000,,In my madness...
Dialogue: 0,0:00:14.03,0:00:17.91,Default,,0000,0000,0000,,Are you telling me to become God and create a new humanity?
Dialogue: 0,0:00:17.91,0:00:19.83,Default,,0000,0000,0000,,Not God.
Dialogue: 0,0:00:19.83,0:00:24.50,Default,,0000,0000,0000,,You'll become a light... illuminating humanity's future.
Dialogue: 0,0:00:24.50,0:00:25.75,Default,,0000,0000,0000,,A light?
Dialogue: 0,0:00:29.28,0:00:30.76,Default,,0000,0000,0000,,So this is a Gundam?
Dialogue: 0,0:00:44.24,0:00:49.36,Default,,0000,0000,0000,,If the EXA-DB created it, then it's a symbol of humanity's mistakes.
Dialogue: 0,0:00:49.98,0:00:53.53,Default,,0000,0000,0000,,I'll defeat it, and carry on Lord Ezelcant's will!{all checked}
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,{OP}
Dialogue: 0,0:02:45.02,0:02:47.77,Default,,0000,0000,0000,,The EXA-DB must be close.
Dialogue: 0,0:02:59.65,0:03:02.59,Default,,0000,0000,0000,,I'll master you, Legilis!{what is this, gundam 00? fucking curving beams}
Dialogue: 0,0:03:12.17,0:03:13.16,Default,,0000,0000,0000,,SID...{I'm uncertain whether to make this SID after naming debates last week}
Dialogue: 0,0:03:13.86,0:03:15.96,Default,,0000,0000,0000,,So it really exists after all.
Dialogue: 0,0:03:15.96,0:03:16.86,Default,,0000,0000,0000,,SID?
Dialogue: 0,0:03:17.42,0:03:23.47,Default,,0000,0000,0000,,The codename of the unmanned \Nmobile suit that guards the EXA-DB.
Dialogue: 0,0:03:24.32,0:03:28.91,Default,,0000,0000,0000,,It uses the power of the \NEXA-DB to grow{developing} like a life form.{OR A GUNDAM LOOOOL}
Dialogue: 0,0:03:29.64,0:03:31.68,Default,,0000,0000,0000,,A real monster.
Dialogue: 0,0:03:32.34,0:03:33.81,Default,,0000,0000,0000,,A monster...
Dialogue: 0,0:03:34.82,0:03:38.40,Default,,0000,0000,0000,,I can't imagine how powerful it is.{much power it has.}
Dialogue: 0,0:03:46.87,0:03:48.58,Default,,0000,0000,0000,,Master Zeheart, please come back!
Dialogue: 0,0:03:48.58,0:03:50.76,Default,,0000,0000,0000,,{\fax-.2}That mobile suit is dangerous!
Dialogue: 0,0:03:50.76,0:03:53.93,Default,,0000,0000,0000,,{\fax-.2}Even the Gundam Legilis can't face it alone!
Dialogue: 0,0:03:53.93,0:03:56.52,Default,,0000,0000,0000,,No, I will defeat it!
Dialogue: 0,0:04:01.22,0:04:03.48,Default,,0000,0000,0000,,This is a trial I've been given!
Dialogue: 0,0:04:03.48,0:04:08.26,Default,,0000,0000,0000,,If I cannot win here, I'm unworthy \Nto carry on Lord Ezelcant's will!
Dialogue: 0,0:04:09.49,0:04:12.69,Default,,0000,0000,0000,,Carry on Lord Ezelcant's will...?
Dialogue: 0,0:04:20.09,0:04:21.18,Default,,0000,0000,0000,,Not enough...
Dialogue: 0,0:04:21.18,0:04:23.67,Default,,0000,0000,0000,,The Gundam is more powerful than this!
Dialogue: 0,0:04:27.18,0:04:31.78,Default,,0000,0000,0000,,Unless I {awaken to}attain a power that matches or surpasses Lord Ezelcant's level,
Dialogue: 0,0:04:31.78,0:04:34.21,Default,,0000,0000,0000,,then I can't unleash the Gundam's true power!
Dialogue: 0,0:04:45.16,0:04:46.80,Default,,0000,0000,0000,,I will succeed!
Dialogue: 0,0:04:46.80,0:04:50.93,Default,,0000,0000,0000,,I shall win with this Gundam Legilis!
Dialogue: 0,0:04:56.85,0:04:58.97,Default,,0000,0000,0000,,Signals on enemy detection systems.
Dialogue: 0,0:04:58.97,0:05:00.52,Default,,0000,0000,0000,,Possibly mobile suits!
Dialogue: 0,0:05:00.52,0:05:02.30,Default,,0000,0000,0000,,Is it a battle?
Dialogue: 0,0:05:02.30,0:05:06.07,Default,,0000,0000,0000,,There are numerous resource extraction asteroids in that orbit.
Dialogue: 0,0:05:06.07,0:05:09.95,Default,,0000,0000,0000,,But no friendly forces are currently deployed around there.
Dialogue: 0,0:05:10.51,0:05:11.94,Default,,0000,0000,0000,,That's strange...
Dialogue: 0,0:05:11.94,0:05:13.53,Default,,0000,0000,0000,,Let's check it out, just in case.
Dialogue: 0,0:05:13.53,0:05:15.96,Default,,0000,0000,0000,,No, there's no need.
Dialogue: 0,0:05:16.44,0:05:21.53,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Our priority now is to assemble at Nortrum for the attack on La Gramis.
Dialogue: 0,0:05:22.09,0:05:24.76,Default,,0000,0000,0000,,We don't have time for trivial distractions!{>exa-db >trivial}
Dialogue: 0,0:05:24.76,0:05:25.92,Default,,0000,0000,0000,,But...
Dialogue: 0,0:05:28.92,0:05:30.95,Default,,0000,0000,0000,,Continue observation.
Dialogue: 0,0:05:30.95,0:05:32.88,Default,,0000,0000,0000,,Please tell me if anything happens.
Dialogue: 0,0:05:32.88,0:05:33.68,Default,,0000,0000,0000,,Roger!
Dialogue: 0,0:05:36.10,0:05:38.75,Default,,0000,0000,0000,,Are you sure about this?
Dialogue: 0,0:05:38.75,0:05:39.52,Default,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:05:40.64,0:05:41.79,Default,,0000,0000,0000,,So that's it?
Dialogue: 0,0:05:41.79,0:05:43.56,Default,,0000,0000,0000,,Codename SID.
Dialogue: 0,0:05:43.56,0:05:49.72,Default,,0000,0000,0000,,The monster that inflicted you with \Nnear-fatal injuries 13 years ago has reappeared.
Dialogue: 0,0:05:51.43,0:05:52.31,Default,,0000,0000,0000,,SID...
Dialogue: 0,0:06:03.71,0:06:06.57,Default,,0000,0000,0000,,{\fax-.2}We have no idea of the enemy's identity!
Dialogue: 0,0:06:06.57,0:06:09.39,Default,,0000,0000,0000,,{\fax-.2}Was it the one that attacked the ship?
Dialogue: 0,0:06:10.63,0:06:11.70,Default,,0000,0000,0000,,{\fax-.2}This is Team B.
Dialogue: 0,0:06:11.70,0:06:12.70,Default,,0000,0000,0000,,{\fax-.2}Requesting backup!
Dialogue: 0,0:06:12.70,0:06:13.70,Default,,0000,0000,0000,,{\fax-.2}As soon as you can!
Dialogue: 0,0:06:13.70,0:06:14.64,Default,,0000,0000,0000,,{\fax-.2}At this rate...
Dialogue: 0,0:06:15.56,0:06:16.76,Default,,0000,0000,0000,,Damn it.
Dialogue: 0,0:06:16.76,0:06:19.49,Default,,0000,0000,0000,,This was just supposed to be an investigation of a derelict ship!
Dialogue: 0,0:06:58.78,0:06:59.84,Default,,0000,0000,0000,,An ally?
Dialogue: 0,0:07:00.50,0:07:01.85,Default,,0000,0000,0000,,Jeffrey, are you okay?
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,{>explosion sphere what is this, gundam unicorn?}
Dialogue: 0,0:07:44.52,0:07:48.65,Default,,0000,0000,0000,,If SID appeared, the EXA-DB must be nearby.
Dialogue: 0,0:07:49.69,0:07:52.32,Default,,0000,0000,0000,,I can't believe we found i{\fsp-4}t{\r}  {\fax-.2}no{\fsp-4}w{\r}...{To find it at a time like this...}
Dialogue: 0,0:07:52.32,0:07:53.96,Default,,0000,0000,0000,,Get ready!
Dialogue: 0,0:07:53.96,0:07:57.51,Default,,0000,0000,0000,,We'll destroy the EXA-DB ourselves!
Dialogue: 0,0:07:57.51,0:07:59.60,Default,,0000,0000,0000,,Shouldn't we tell the Diva?
Dialogue: 0,0:08:02.75,0:08:04.78,Default,,0000,0000,0000,,{\fax-.2}This is no ordinary war. {check for consistency}
Dialogue: 0,0:08:04.78,0:08:07.35,Default,,0000,0000,0000,,{\fax-.2}We're subduing the demons who threaten Earth!
Dialogue: 0,0:08:07.35,0:08:09.81,Default,,0000,0000,0000,,{\fax-.2}We must eliminate every last one of them!
Dialogue: 0,0:08:10.37,0:08:12.88,Default,,0000,0000,0000,,{\fax-.2}My father is obsessed with revenge.
Dialogue: 0,0:08:12.88,0:08:17.72,Default,,0000,0000,0000,,{\fax-.2}There's no question he would use the EXA-DB in this war.
Dialogue: 0,0:08:17.72,0:08:20.37,Default,,0000,0000,0000,,{\fax-.2}But that's no different from the Vagan.
Dialogue: 0,0:08:20.37,0:08:22.94,Default,,0000,0000,0000,,{\fax-.2}The balance of {strength }power would collapse.
Dialogue: 0,0:08:24.07,0:08:25.02,Default,,0000,0000,0000,,Captain?
Dialogue: 0,0:08:25.87,0:08:29.60,Default,,0000,0000,0000,,It's dangerous to{ go alone} hand the EXA-DB to the Federation as it is now.
Dialogue: 0,0:08:29.60,0:08:31.69,Default,,0000,0000,0000,,We'll dispose of it in secret.
Dialogue: 0,0:08:31.69,0:08:34.11,Default,,0000,0000,0000,,Won't be easy work.
Dialogue: 0,0:08:34.62,0:08:37.14,Default,,0000,0000,0000,,I've seen that thing's power before.
Dialogue: 0,0:08:37.14,0:08:38.53,Default,,0000,0000,0000,,I'll manage.
Dialogue: 0,0:08:49.76,0:08:51.30,Default,,0000,0000,0000,,The Baronoke's changing course.
Dialogue: 0,0:08:52.42,0:08:54.97,Default,,0000,0000,0000,,But they didn't contact us at all...
Dialogue: 0,0:08:55.38,0:08:59.13,Default,,0000,0000,0000,,Is it heading for the sector where we detected a battle?
Dialogue: 0,0:08:59.13,0:09:02.40,Default,,0000,0000,0000,,This isn't the first time they've gone off on a whim.{OH BURRRRRRN}
Dialogue: 0,0:09:02.40,0:09:03.52,Default,,0000,0000,0000,,Leave them!
Dialogue: 0,0:09:11.19,0:09:13.62,Default,,0000,0000,0000,,Kio, hand me the adapter.
Dialogue: 0,0:09:13.62,0:09:14.59,Default,,0000,0000,0000,,Okay.
Dialogue: 0,0:09:18.62,0:09:20.33,Default,,0000,0000,0000,,Somebody's calling you.{Dat ass}
Dialogue: 0,0:09:20.33,0:09:21.12,Default,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:09:23.80,0:09:24.33,Default,,0000,0000,0000,,{\fax-.2}Kio.
Dialogue: 0,0:09:24.33,0:09:25.69,Default,,0000,0000,0000,,Dad!
Dialogue: 0,0:09:26.50,0:09:28.57,Default,,0000,0000,0000,,{\fax-.2}Some minor business came up.{tell your mom I loved her}
Dialogue: 0,0:09:28.57,0:09:30.29,Default,,0000,0000,0000,,{\fax-.2}You guys go on ahead.
Dialogue: 0,0:09:30.29,0:09:33.71,Default,,0000,0000,0000,,Hey! Weren't you going to fight with us?
Dialogue: 0,0:09:33.71,0:09:35.79,Default,,0000,0000,0000,,{\fax-.2}We'll catch up later.
Dialogue: 0,0:09:35.79,0:09:37.76,Default,,0000,0000,0000,,{\fax-.2}Don't look so down.
Dialogue: 0,0:09:39.58,0:09:42.01,Default,,0000,0000,0000,,{\fax-.2}Take care of your grandpa for a while.
Dialogue: 0,0:09:42.01,0:09:45.33,Default,,0000,0000,0000,,{\fax-.2}If you leave him alone, who knows what he'll do?
Dialogue: 0,0:09:45.33,0:09:46.82,Default,,0000,0000,0000,,It's no use.
Dialogue: 0,0:09:46.82,0:09:50.69,Default,,0000,0000,0000,,He won't listen to anything I say.
Dialogue: 0,0:09:50.69,0:09:54.27,Default,,0000,0000,0000,,{\fax-.2}It's not that easy to change people's views.
Dialogue: 0,0:09:54.27,0:09:57.36,Default,,0000,0000,0000,,{\fax-.2}But that doesn't make it pointless to keep talking.
Dialogue: 0,0:10:00.73,0:10:02.51,Default,,0000,0000,0000,,{\fax-.2}Don't give up, Kio.
Dialogue: 0,0:10:02.51,0:10:04.95,Default,,0000,0000,0000,,{\fax-.2}You'll get through to him someday.
Dialogue: 0,0:10:06.59,0:10:07.87,Default,,0000,0000,0000,,Right.
Dialogue: 0,0:10:13.35,0:10:14.95,Default,,0000,0000,0000,,Course change completed.
Dialogue: 0,0:10:14.95,0:10:16.47,Default,,0000,0000,0000,,Target coordinates set.
Dialogue: 0,0:10:16.47,0:10:17.85,Default,,0000,0000,0000,,Okay!
Dialogue: 0,0:10:17.85,0:10:20.22,Default,,0000,0000,0000,,Baronoke, full combat speed!
Dialogue: 0,0:10:20.22,0:10:22.43,Default,,0000,0000,0000,,We're going monster hunting! {exterminate a monster}{I was gonna change it to this lol}
Dialogue: 0,0:10:22.43,0:10:24.33,Default,,0000,0000,0000,,Get ready, everybody!
Dialogue: 0,0:10:52.62,0:10:56.05,Default,,0000,0000,0000,,I can't even get close?
Dialogue: 0,0:10:56.54,0:10:59.84,Default,,0000,0000,0000,,Selecting a race worthy to carry on into the future. {check}
Dialogue: 0,0:10:59.84,0:11:01.84,Default,,0000,0000,0000,,So people can truly be human.
Dialogue: 0,0:11:01.84,0:11:05.94,Default,,0000,0000,0000,,That was Project Eden, which would \Nopen the door to the new world.
Dialogue: 0,0:11:05.94,0:11:10.06,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}In other words, the creation of a new human race.{checked}
Dialogue: 0,0:11:11.64,0:11:16.62,Default,,0000,0000,0000,,Even knowing how many sacrifices his actions would lead to...
Dialogue: 0,0:11:18.83,0:11:21.78,Default,,0000,0000,0000,,Listen well, Earthers!{need to check}
Dialogue: 0,0:11:21.78,0:11:27.20,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)}Vagan hereby declares the beginning of its full-scale Earth invasion!{checked}
Dialogue: 0,0:11:28.32,0:11:33.99,Default,,0000,0000,0000,,Lord Ezelcant kept fighting, thinking only of humanity's future!
Dialogue: 0,0:11:45.98,0:11:49.85,Default,,0000,0000,0000,,{\fax-.2}Will you follow me? In my madness...
Dialogue: 0,0:11:54.40,0:11:56.36,Default,,0000,0000,0000,,I shall...!
Dialogue: 0,0:12:03.20,0:12:07.62,Default,,0000,0000,0000,,I shall lead humanity to Eden!
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,{CM}
Dialogue: 0,0:12:44.95,0:12:46.55,Default,,0000,0000,0009,,Splendid!
Dialogue: 0,0:12:47.61,0:12:51.62,Default,,0000,0000,0009,,Master Zeheart is drawing out Legilis's power through combat!
Dialogue: 0,0:12:58.40,0:12:59.80,Default,,0000,0000,0000,,At this range...
Dialogue: 0,0:13:02.89,0:13:03.63,Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:13:08.60,0:13:09.89,Default,,0000,0000,0000,,It disappeared?
Dialogue: 0,0:13:10.59,0:13:12.27,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}This can't be...
Dialogue: 0,0:13:17.35,0:13:18.44,Default,,0000,0000,0000,,Below me?!
Dialogue: 0,0:13:23.28,0:13:24.85,Default,,0000,0000,0000,,An invisible umbrella!
Dialogue: 0,0:13:24.85,0:13:27.70,Default,,0000,0000,0000,,How could a mobile suit use that?
Dialogue: 0,0:13:28.06,0:13:31.37,Default,,0000,0000,0000,,That technology originally came from the EXA-DB.
Dialogue: 0,0:13:32.70,0:13:36.54,Default,,0000,0000,0000,,As it grew, SID must have acquired that power.
Dialogue: 0,0:13:38.13,0:13:43.57,Default,,0000,0000,0000,,Is this power the reason why we never found the EXA-DB,
Dialogue: 0,0:13:43.57,0:13:45.66,Default,,0000,0000,0000,,even though we knew it was in this area?
Dialogue: 0,0:13:55.21,0:13:56.60,Default,,0000,0000,0000,,Calm down!
Dialogue: 0,0:13:56.60,0:13:59.53,Default,,0000,0000,0000,,If you go out there, you'll just get in the way!
Dialogue: 0,0:13:59.53,0:14:02.64,Default,,0000,0000,0000,,At least the Fawnfarsia can be a shield for Master Zeheart.
Dialogue: 0,0:14:02.64,0:14:06.66,Default,,0000,0000,0000,,You know better than anyone that he'd never allow that!
Dialogue: 0,0:14:07.90,0:14:10.04,Default,,0000,0000,0000,,Believe in Master Zeheart's power.
Dialogue: 0,0:14:14.08,0:14:16.37,Default,,0000,0000,0000,,Signals approaching the combat zone!
Dialogue: 0,0:14:17.11,0:14:18.50,Default,,0000,0000,0000,,They're mobile suits!
Dialogue: 0,0:14:33.69,0:14:34.60,Default,,0000,0000,0000,,Asemu!
Dialogue: 0,0:14:38.97,0:14:41.61,Default,,0000,0000,0000,,That's definitely SID!
Dialogue: 0,0:14:42.32,0:14:44.09,Default,,0000,0000,0000,,Leave this one to me!
Dialogue: 0,0:14:44.09,0:14:46.03,Default,,0000,0000,0000,,You guys look for the EXA-DB!
Dialogue: 0,0:14:46.03,0:14:47.15,Default,,0000,0000,0000,,{\fax-.2}Roger!
Dialogue: 0,0:14:52.53,0:14:53.28,Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:14:54.29,0:14:55.39,Default,,0000,0000,0000,,That's...
Dialogue: 0,0:14:56.20,0:14:58.76,Default,,0000,0000,0000,,The Vagan-made Gundam I saw on Mars!
Dialogue: 0,0:14:58.76,0:15:01.00,Default,,0000,0000,0000,,{\fax-.2}Don't interfere, Asemu!
Dialogue: 0,0:15:01.00,0:15:02.13,Default,,0000,0000,0000,,Zeheart?!
Dialogue: 0,0:15:03.03,0:15:05.68,Default,,0000,0000,0000,,{\fax-.2}This is my own battle!
Dialogue: 0,0:15:05.68,0:15:09.30,Default,,0000,0000,0000,,{\q3\fax-.2}I'm being tested to see if I have the resolve to be Lord Ezelcant's successor!
Dialogue: 0,0:15:10.22,0:15:13.39,Default,,0000,0000,0000,,Leave now, and don't interfere!
Dialogue: 0,0:15:16.84,0:15:19.23,Default,,0000,0000,0000,,Ezelcant's successor...
Dialogue: 0,0:15:20.14,0:15:22.90,Default,,0000,0000,0000,,Zeheart... you...
Dialogue: 0,0:15:32.87,0:15:34.24,Default,,0000,0000,0000,,Asemu...
Dialogue: 0,0:15:38.02,0:15:40.00,Default,,0000,0000,0000,,I've fought it once before.
Dialogue: 0,0:15:40.78,0:15:42.92,Default,,0000,0000,0000,,I remember its patterns!
Dialogue: 0,0:15:44.33,0:15:47.13,Default,,0000,0000,0000,,I'll draw it away! Run, Zeheart!
Dialogue: 0,0:15:47.66,0:15:50.04,Default,,0000,0000,0000,,You're still saying things like that?!
Dialogue: 0,0:15:55.39,0:15:57.06,Default,,0000,0000,0000,,It disappeared?
Dialogue: 0,0:16:11.13,0:16:13.07,Default,,0000,0000,0000,,No signal at all?
Dialogue: 0,0:16:13.07,0:16:14.78,Default,,0000,0000,0000,,{\fax-.2}C-Captain!
Dialogue: 0,0:16:18.04,0:16:19.13,Default,,0000,0000,0000,,Over there?
Dialogue: 0,0:16:25.08,0:16:26.90,Default,,0000,0000,0000,,Those movements...
Dialogue: 0,0:16:26.90,0:16:28.18,Default,,0000,0000,0000,,I see!
Dialogue: 0,0:16:28.18,0:16:31.01,Default,,0000,0000,0000,,The EXA-DB must be in that asteroid!
Dialogue: 0,0:17:06.88,0:17:08.36,Default,,0000,0000,0000,,It disappeared again!{not sure if this is an internal thought}
Dialogue: 0,0:17:09.03,0:17:12.46,Default,,0000,0000,0000,,We'll never be able to catch it like this!
Dialogue: 0,0:17:14.82,0:17:15.97,Default,,0000,0000,0000,,Let's try this!
Dialogue: 0,0:17:15.97,0:17:18.14,Default,,0000,0000,0000,,Asemu, what are you—
Dialogue: 0,0:17:25.89,0:17:27.35,Default,,0000,0000,0000,,Fire anchors!
Dialogue: 0,0:17:30.28,0:17:31.48,Default,,0000,0000,0000,,Okay, got it!
Dialogue: 0,0:17:37.54,0:17:40.66,Default,,0000,0000,0000,,Zeheart! It's at the end of these wires!
Dialogue: 0,0:17:41.08,0:17:43.69,Default,,0000,0000,0000,,{\fax-.2}Concentrate your attack there!
Dialogue: 0,0:17:43.69,0:17:44.83,Default,,0000,0000,0000,,Wires...?
Dialogue: 0,0:17:53.09,0:17:54.26,Default,,0000,0000,0000,,I get it!
Dialogue: 0,0:18:16.03,0:18:17.20,Default,,0000,0000,0000,,Zeheart!
Dialogue: 0,0:18:29.62,0:18:31.38,Default,,0000,0000,0000,,I've grasped it!
Dialogue: 0,0:18:31.38,0:18:33.30,Default,,0000,0000,0000,,The power of Gundam Legilis!
Dialogue: 0,0:18:56.33,0:19:01.16,Default,,0000,0000,0000,,At last, Master Zeheart has made the Gundam Legilis his own.
Dialogue: 0,0:19:24.01,0:19:24.82,Default,,0000,0000,0000,,Asemu?
Dialogue: 0,0:19:41.53,0:19:43.43,Default,,0000,0000,0000,,I've found it...
Dialogue: 0,0:19:43.43,0:19:45.45,Default,,0000,0000,0000,,The cursed treasure.
Dialogue: 0,0:19:49.01,0:19:51.12,Default,,0000,0000,0000,,So this is the EXA-DB?
Dialogue: 0,0:19:56.77,0:19:58.71,Default,,0000,0000,0000,,{\fax-.2}I can't let you destroy it!
Dialogue: 0,0:20:05.10,0:20:06.81,Default,,0000,0000,0000,,Move aside, Asemu!
Dialogue: 0,0:20:06.81,0:20:08.17,Default,,0000,0000,0000,,I won't!
Dialogue: 0,0:20:08.17,0:20:11.14,Default,,0000,0000,0000,,The EXA-DB must be removed from this world!
Dialogue: 0,0:20:13.02,0:20:16.23,Default,,0000,0000,0000,,The power of the EXA-DB is vital for us!
Dialogue: 0,0:20:16.61,0:20:19.90,Default,,0000,0000,0000,,Its power will end up creating monsters like that thing!
Dialogue: 0,0:20:22.09,0:20:25.87,Default,,0000,0000,0000,,The EXA-DB may well be a cursed power.
Dialogue: 0,0:20:30.14,0:20:33.50,Default,,0000,0000,0000,,But I'll master that, too!
Dialogue: 0,0:20:33.99,0:20:36.60,Default,,0000,0000,0000,,{\fax-.2}It's all for humanity's future!
Dialogue: 0,0:20:36.60,0:20:39.13,Default,,0000,0000,0000,,Zeheart!
Dialogue: 0,0:20:42.51,0:20:43.26,Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:21:01.82,0:21:04.15,Default,,0000,0000,0000,,Confirmed hit on target!
Dialogue: 0,0:21:04.15,0:21:07.74,Default,,0000,0000,0000,,Now confirming whether the EXA-DB was completely destroyed.
Dialogue: 0,0:21:08.85,0:21:11.57,Default,,0000,0000,0000,,We fired as we were ordered to, but...
Dialogue: 0,0:21:12.77,0:21:15.42,Default,,0000,0000,0000,,You escaped in time, right, Captain?
Dialogue: 0,0:21:41.68,0:21:42.89,Default,,0000,0000,0000,,Zeheart...
Dialogue: 0,0:21:48.58,0:21:50.76,Default,,0000,0000,0000,,The EXA-DB...
Dialogue: 0,0:21:50.76,0:21:53.49,Default,,0000,0000,0000,,Losing its power was regrettable.
Dialogue: 0,0:21:54.52,0:21:58.04,Default,,0000,0000,0000,,But I've gained the power of Gundam Legilis.
Dialogue: 0,0:21:59.08,0:22:04.71,Default,,0000,0000,0000,,I have now inherited Lord Ezelcant's will.
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,{ED stinx}{no u, this shit's golden}
Dialogue: 0,0:23:57.71,0:24:01.18,Default,,0000,0000,0000,,The warriors head for the final battlefield,
Dialogue: 0,0:24:01.18,0:24:03.59,Default,,0000,0000,0000,,each with different thoughts and resolve in their hearts.
Dialogue: 0,0:24:03.59,0:24:06.24,Default,,0000,0000,0000,,Next time, on Mobile Suit Gundam AGE...
Dialogue: 0,0:24:06.24,0:24:08.43,Default,,0000,0000,0000,,"Space Fortress La Gramis."
Dialogue: 0,0:24:08.43,0:24:11.07,Default,,0000,0000,0000,,Three destinies will form history...{haha}
Dialogue: 0,0:02:31.54,0:02:36.88,Title,,0000,0000,0000,,{\q0\fad(400,900)\blur2.5}Episode 45\N {\fscx110\fscy100}SID the Destroyer
Dialogue: 0,0:23:56.84,0:24:06.67,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\blur2\pos(340,1)\3c&H585A5A&\bord6.5}Next Time
Dialogue: 0,0:24:06.67,0:24:11.88,Titletoo,,0000,0000,0000,,{\blur4\fscx125\fscy125\pos(645,300)}Space Fortress La Gramis
Dialogue: 0,0:24:11.88,0:24:30.10,Titletoo,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord4\3c&H585A5A&\pos(929,599)}Look Forward To Next Time!
Dialogue: 0,0:01:01.70,0:01:06.29,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}haruka na sora samayoeru hikari datte
Dialogue: 1,0:01:07.50,0:01:11.00,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\shad0\fad(500,0)\t(3200,3500,\bord0)\t(3200,3600,\alpha&H80&)}kono michi wo hashiritsuzukeru
Dialogue: 0,0:01:07.50,0:01:11.00,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\shad0\c&H000000&\3c&H000000&\pos(643,22)\t(3200,3550,\3c&HFFFFFF&\c&HFFFFFF&)}kono michi wo hashiritsuzukeru
Dialogue: 1,0:01:22.14,0:01:27.65,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\bord0\alpha&H80&\shad0\t(0,390,\alpha&H00&)\t(100,350,\bord.5)}aa sekai wa doushite konna ni mo
Dialogue: 0,0:01:22.14,0:01:27.65,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&H000000&\alpha&HEF&\shad0\pos(643,22)\t(80,390,\alpha&H00&)}aa sekai wa doushite konna ni mo
Dialogue: 1,0:01:27.65,0:01:33.07,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\shad0\t(4200,6020,\alpha&HFF&)\t(4200,5320,\bord0)}futashika na yume wo utsushiteru no?
Dialogue: 0,0:01:27.65,0:01:33.07,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&H000000&\fad(0,0)\shad0\pos(643,22)\t(4200,5420,\alpha&HFF&)}futashika na yume wo utsushiteru no?
Dialogue: 1,0:01:33.15,0:01:38.78,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\bord0\alpha&H80&\shad0\t(0,370,\alpha&H00&)\t(100,350,\bord.5)}sou kurayami no naka de mogaiteru
Dialogue: 0,0:01:33.15,0:01:38.78,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&H000000&\alpha&HFF&\shad0\pos(643,22)\t(0,370,\alpha&H00&)}sou kurayami no naka de mogaiteru
Dialogue: 0,0:01:38.78,0:01:43.83,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)}kotoba naki hitomi ga sayonara tsugeta
Dialogue: 0,0:01:44.29,0:01:49.88,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,yabureta kumo no sukima ochiteyuku hoshitachi
Dialogue: 0,0:01:49.88,0:01:53.38,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,900)}tamerai wo keshisareta nara
Dialogue: 0,0:01:54.51,0:02:00.05,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,haruka na sora samayoeru hikari datte
Dialogue: 0,0:02:00.05,0:02:05.64,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,ato ichibyou ippo saki ni mitsukedashite miseru kara
Dialogue: 0,0:02:05.64,0:02:11.65,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,tsuki ga terasu tashika na omoi nara kitto
Dialogue: 0,0:02:11.65,0:02:16.11,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,750)}ashita made te ga todoku kara
Dialogue: 1,0:02:17.32,0:02:22.45,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,950)\bord0\alpha&H80&\shad0\t(0,390,\alpha&H00&)\t(100,350,\bord.5)}kono michi wo hashiritsuzukeru
Dialogue: 0,0:02:17.32,0:02:22.45,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,950)\c&H000000&\3c&H000000&\alpha&HFF&\shad0\pos(643,22)\t(0,390,\alpha&H00&)}kono michi wo hashiritsuzukeru
Dialogue: 0,0:01:01.70,0:01:06.29,Op-Translation,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Even among the lights wandering through the faraway sky
Dialogue: 1,0:01:07.50,0:01:11.00,Op-Translation,,0000,0000,0000,,{\shad0\fad(500,0)\t(3200,3500,\bord0)\t(3200,3600,\alpha&H80&)}I will run along my path through this age
Dialogue: 0,0:01:07.50,0:01:11.00,Op-Translation,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\shad0\c&H000000&\3c&H000000&\pos(643,709)\t(3200,3550,\3c&HFFFFFF&\c&HFFFFFF&)}I will run along my path through this age
Dialogue: 1,0:01:22.14,0:01:27.65,Op-Translation,,0000,0000,0000,,{\bord0\alpha&H80&\shad0\t(0,390,\alpha&H00&)\t(100,350,\bord.5)}Oh, why is the world so full
Dialogue: 0,0:01:22.14,0:01:27.65,Op-Translation,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&H000000&\alpha&HEF&\shad0\pos(643,709)\t(80,390,\alpha&H00&)}Oh, why is the world so full
Dialogue: 1,0:01:27.65,0:01:33.07,Op-Translation,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\shad0\t(4200,6020,\alpha&HFF&)\t(4200,5320,\bord0)}of vague and uncertain dreams?
Dialogue: 0,0:01:27.65,0:01:33.07,Op-Translation,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&H000000&\fad(0,0)\shad0\pos(643,709)\t(4200,5420,\alpha&HFF&)}of vague and uncertain dreams?
Dialogue: 1,0:01:33.15,0:01:38.78,Op-Translation,,0000,0000,0000,,{\bord0\alpha&H80&\shad0\t(0,370,\alpha&H00&)\t(100,350,\bord.5)}I know why; we struggle in darkness
Dialogue: 0,0:01:33.15,0:01:38.78,Op-Translation,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&H000000&\alpha&HFF&\shad0\pos(643,709)\t(0,370,\alpha&H00&)}I know why; we struggle in darkness
Dialogue: 0,0:01:38.78,0:01:43.83,Op-Translation,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)}You spoke no words, yet your eyes said goodbye
Dialogue: 0,0:01:44.29,0:01:49.88,Op-Translation,,0000,0000,0000,,Through the ripped clouds we saw planets die
Dialogue: 0,0:01:49.88,0:01:53.38,Op-Translation,,0000,0000,0000,,{\fad(0,900)}If I left behind all my hesitation for good there,
Dialogue: 0,0:01:54.51,0:02:00.05,Op-Translation,,0000,0000,0000,,then even among the lights wandering through the faraway sky
Dialogue: 0,0:02:00.05,0:02:05.64,Op-Translation,,0000,0000,0000,,I would go, step by step and second by second to find you again
Dialogue: 0,0:02:05.64,0:02:11.65,Op-Translation,,0000,0000,0000,,If the moonlight would witness the strength of my emotions,
Dialogue: 0,0:02:11.65,0:02:16.11,Op-Translation,,0000,0000,0000,,{\fad(0,750)}then I am sure the future would be within my reach
Dialogue: 1,0:02:17.32,0:02:22.45,Op-Translation,,0000,0000,0000,,{\fad(0,950)\bord0\alpha&H80&\shad0\t(0,390,\alpha&H00&)\t(100,350,\bord.5)}I will run along my path through this age
Dialogue: 0,0:02:17.32,0:02:22.45,Op-Translation,,0000,0000,0000,,{\fad(0,950)\c&H000000&\3c&H000000&\alpha&HEF&\shad0\pos(643,709)\t(40,390,\alpha&H00&)}I will run along my path through this age
Dialogue: 0,0:24:17.35,0:24:19.37,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:30.16,0:22:36.96,ed kara outline,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(1500,0)\3c&H996E75&}soba ni yorisotteru dake de
Dialogue: 0,0:22:36.96,0:22:44.71,ed kara outline,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,950)\3c&H996E75&}sore de ii to omotteta kedo
Dialogue: 0,0:22:45.63,0:22:52.26,ed kara outline,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(500,0)\3c&H82AAB6&}itsuka ki ga tsuita n da
Dialogue: 0,0:22:52.26,0:23:01.06,ed kara outline,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,1000)\\3c&H82AAB6&}kimi ni sae mo yuzurenai mirai ni
Dialogue: 0,0:23:02.19,0:23:07.69,ed kara outline,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,1000)\3c&HC2AC97&}yume ga futari tsunaide
Dialogue: 0,0:23:09.45,0:23:18.62,ed kara outline,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,950)\3c&HB49469&}soshite yume ga futari wo ima toozaketa no
Dialogue: 0,0:23:20.21,0:23:27.88,ed kara outline,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(500,0)\3c&H697F96&}wasurenai yo wasurenai yo hitotsu nokorazu
Dialogue: 0,0:23:27.88,0:23:35.56,ed kara outline,,0000,0000,0000,,{\blur3\3c&H534A87&}kimi ga oshietekureta uta mo
Dialogue: 0,0:23:35.56,0:23:43.19,ed kara outline,,0000,0000,0000,,{\blur3\3c&HB55A6A&}meguru kisetsu kurikaeshite itsuka namida ga
Dialogue: 0,0:23:43.19,0:23:49.19,ed kara outline,,0000,0000,0000,,{\blur3\3c&HB261A6&}tsuyosa ni kawatteku sono hi made kitto
Dialogue: 0,0:23:49.19,0:23:55.87,ed kara outline,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,1000)\3c&HE17766&}nakanai de aruiteku kono mama
Dialogue: 1,0:22:30.16,0:22:36.96,ed kara,,0000,0000,0000,,{\fad(1500,0)}soba ni yorisotteru dake de
Dialogue: 1,0:22:36.96,0:22:44.71,ed kara,,0000,0000,0000,,{\fad(0,950)}sore de ii to omotteta kedo
Dialogue: 1,0:22:45.63,0:22:52.26,ed kara,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)}itsuka ki ga tsuita n da
Dialogue: 1,0:22:52.26,0:23:01.06,ed kara,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}kimi ni sae mo yuzurenai mirai ni
Dialogue: 1,0:23:02.19,0:23:07.69,ed kara,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}yume ga futari tsunaide
Dialogue: 1,0:23:09.45,0:23:18.62,ed kara,,0000,0000,0000,,{\fad(0,950)}soshite yume ga futari wo ima toozaketa no
Dialogue: 1,0:23:20.21,0:23:27.88,ed kara,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)}wasurenai yo wasurenai yo hitotsu nokorazu
Dialogue: 1,0:23:27.88,0:23:35.56,ed kara,,0000,0000,0000,,kimi ga oshietekureta uta mo
Dialogue: 1,0:23:35.56,0:23:43.19,ed kara,,0000,0000,0000,,meguru kisetsu kurikaeshite itsuka namida ga
Dialogue: 1,0:23:43.19,0:23:49.19,ed kara,,0000,0000,0000,,tsuyosa ni kawatteku sono hi made kitto
Dialogue: 1,0:23:49.19,0:23:55.87,ed kara,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}nakanai de aruiteku kono mama
Dialogue: 0,0:22:30.16,0:22:36.96,ed trans,,0000,0000,0000,,{\fad(1500,0)}We just sat leaning against each other
Dialogue: 0,0:22:36.96,0:22:44.71,ed trans,,0000,0000,0000,,{\fad(0,950)}and I felt it should just continue like that
Dialogue: 0,0:22:45.63,0:22:52.26,ed trans,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)}One day I realized
Dialogue: 0,0:22:52.26,0:23:01.06,ed trans,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}that the future wouldn't show mercy, even to you
Dialogue: 0,0:23:02.19,0:23:07.69,ed trans,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}Dreams connected us
Dialogue: 0,0:23:09.45,0:23:18.62,ed trans,,0000,0000,0000,,{\fad(0,950)}and dreams now keep us apart
Dialogue: 0,0:23:20.21,0:23:27.88,ed trans,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)}I will never, ever forget any of it,
Dialogue: 0,0:23:27.88,0:23:35.56,ed trans,,0000,0000,0000,,not even the song you taught me
Dialogue: 0,0:23:35.56,0:23:43.19,ed trans,,0000,0000,0000,,The seasons pass, and one day
Dialogue: 0,0:23:43.19,0:23:49.19,ed trans,,0000,0000,0000,,the tears I already shed will be my strength
Dialogue: 0,0:23:49.19,0:23:55.87,ed trans,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}Until that day, I will shed tears no more
Dialogue: 0,0:24:33.82,0:24:35.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.30,Default,,0000,0000,0000,,