[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1448
PlayResY: 1088
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Audio File: ?video
Video File: Bebop_17_AVC.mp4
Video Aspect Ratio: c1.33088
Video Zoom: 8
Video Zoom Percent: 0.5
Scroll Position: 230
Active Line: 232
YCbCr Matrix: TV.601
Video Position: 32260

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Dialogue,Franklin Gothic Medium,70,&H00FFFFFF,&H00C4C4C4,&H00484848,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,4,2,0,0,50,0
Style: Ending Eng,DejaVu Serif,60,&H00C2A197,&H00FFFFFF,&H00000000,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0,0,45,0
Style: Ending Jp,DejaVu Serif,60,&H00C2A197,&H00FFFFFF,&H00000000,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0,0,45,0
Style: Encodergasm,DejaVu Sans Light,55,&H001AAAF0,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,0,135,280,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:07.93,0:00:11.14,Encodergasm,,0,0,0,,#Encodergasm Presents{\fad(150,0)}
Dialogue: 0,0:01:47.37,0:01:50.41,Dialogue,,0,0,0,,This was the most special of the special.
Dialogue: 0,0:01:50.41,0:01:53.49,Dialogue,,0,0,0,,It was an emergency ration for true emergencies...
Dialogue: 0,0:01:53.49,0:01:56.20,Dialogue,,0,0,0,,...that was saved for the last of the last resorts.
Dialogue: 0,0:01:57.57,0:02:01.11,Dialogue,,0,0,0,,All I'm asking is who ate this.
Dialogue: 0,0:02:01.11,0:02:03.24,Dialogue,,0,0,0,,Grudges over food sure are scary.
Dialogue: 0,0:02:03.24,0:02:07.03,Dialogue,,0,0,0,,Spike, by perchance, was it you?
Dialogue: 0,0:02:07.03,0:02:09.65,Dialogue,,0,0,0,,If I was the culprit, I wouldn't leave the empty box lying around like that.
Dialogue: 0,0:02:09.65,0:02:11.61,Dialogue,,0,0,0,,Ed is hungry.
Dialogue: 0,0:02:11.61,0:02:13.69,Dialogue,,0,0,0,,Maybe you ate it yourself, but are pretending...
Dialogue: 0,0:02:13.69,0:02:15.90,Dialogue,,0,0,0,,...to be upset because we found the empty box?
Dialogue: 0,0:02:15.90,0:02:17.07,Dialogue,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:02:19.32,0:02:22.23,Dialogue,,0,0,0,,We haven't had anything to eat for two whole days!!
Dialogue: 0,0:02:22.23,0:02:24.23,Dialogue,,0,0,0,,Don't you call a situation like this an emergency?!
Dialogue: 0,0:02:24.44,0:02:26.48,Dialogue,,0,0,0,,I wanna eat stuff like fried beefun noodles...
Dialogue: 0,0:02:26.48,0:02:28.52,Dialogue,,0,0,0,,We're outta gas!  We can't do anything about it!
Dialogue: 0,0:02:28.77,0:02:30.52,Dialogue,,0,0,0,,If you could hold out like this a bit longer...
Dialogue: 0,0:02:30.52,0:02:33.06,Dialogue,,0,0,0,,...we'll reach Europa soon thanks to inertia.
Dialogue: 0,0:02:33.06,0:02:34.85,Dialogue,,0,0,0,,Tummy's caving in!
Dialogue: 0,0:02:34.85,0:02:37.90,Dialogue,,0,0,0,,If only we could use that energy to propel ourselves...
Dialogue: 0,0:02:37.90,0:02:41.52,Dialogue,,0,0,0,,You keep mouthing off like that and I'll toss you out into absolute zero.
Dialogue: 0,0:02:41.52,0:02:43.64,Dialogue,,0,0,0,,And a stir-fry of liver and chives would be good, too...
Dialogue: 0,0:02:43.64,0:02:45.19,Dialogue,,0,0,0,,Sounds good.
Dialogue: 0,0:02:45.19,0:02:47.60,Dialogue,,0,0,0,,At least it's better than aimlessly floating around this place.
Dialogue: 0,0:03:13.60,0:03:15.22,Dialogue,,0,0,0,,That was some collision...
Dialogue: 0,0:03:16.01,0:03:18.47,Dialogue,,0,0,0,,Hey!  Can you hear me?  Answer me!  Hey!!
Dialogue: 0,0:03:30.72,0:03:32.47,Dialogue,,0,0,0,,Isn't this...
Dialogue: 0,0:03:32.47,0:03:34.72,Dialogue,,0,0,0,,...a hit-and-run?!
Dialogue: 0,0:03:38.55,0:03:40.92,Dialogue,,0,0,0,,This is bad!  The shock from that collision changed our trajectory!
Dialogue: 0,0:03:40.92,0:03:42.38,Dialogue,,0,0,0,,What did what to who?
Dialogue: 0,0:03:42.38,0:03:43.75,Dialogue,,0,0,0,,What's going on?!
Dialogue: 0,0:04:20.08,0:04:21.04,Dialogue,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:04:23.50,0:04:25.29,Dialogue,,0,0,0,,Wow...  Where is this place?
Dialogue: 0,0:04:25.29,0:04:26.70,Dialogue,,0,0,0,,This is so uncivilized!
Dialogue: 0,0:04:26.70,0:04:27.95,Dialogue,,0,0,0,,I don't think that's our problem...
Dialogue: 0,0:04:27.95,0:04:30.41,Dialogue,,0,0,0,,We have to start by checking the ship.
Dialogue: 0,0:04:30.41,0:04:33.28,Dialogue,,0,0,0,,Can you go get some food?
Dialogue: 0,0:04:35.12,0:04:35.99,Dialogue,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:04:36.91,0:04:38.87,Dialogue,,0,0,0,,I suddenly feel... a stabbing pain...
Dialogue: 0,0:04:38.87,0:04:40.70,Dialogue,,0,0,0,,What are you trying to pull?
Dialogue: 0,0:04:46.16,0:04:48.86,Dialogue,,0,0,0,,This expired a year ago...
Dialogue: 0,0:04:49.49,0:04:51.16,Dialogue,,0,0,0,,I'm glad I didn't eat it.
Dialogue: 0,0:04:51.74,0:04:55.65,Dialogue,,0,0,0,,Serves you right.  This is divine retribution!
Dialogue: 0,0:04:58.28,0:04:59.86,Dialogue,,0,0,0,,Let's get to it...
Dialogue: 0,0:05:11.23,0:05:13.28,Dialogue,,0,0,0,,Whatcha gonna do?
Dialogue: 0,0:05:13.28,0:05:16.32,Dialogue,,0,0,0,,Ed will help, too!
Dialogue: 0,0:05:18.86,0:05:22.19,Dialogue,,0,0,0,,We're fine here, so go outside and find us some food.
Dialogue: 0,0:05:22.19,0:05:24.11,Dialogue,,0,0,0,,Okay!
Dialogue: 0,0:05:29.15,0:05:31.02,Dialogue,,0,0,0,,Gotta wear my socks...
Dialogue: 0,0:05:31.02,0:05:33.90,Dialogue,,0,0,0,,...to go out, to go out...
Dialogue: 0,0:06:03.93,0:06:06.76,Dialogue,,0,0,0,,Nothing here...
Dialogue: 0,0:06:13.34,0:06:15.80,Dialogue,,0,0,0,,It's that hit-and-run ship!
Dialogue: 0,0:06:15.80,0:06:17.34,Dialogue,,0,0,0,,Wait, wait!
Dialogue: 0,0:06:17.34,0:06:19.30,Dialogue,,0,0,0,,Wait, wait!!
Dialogue: 0,0:06:21.43,0:06:24.34,Dialogue,,0,0,0,,Wait, wait!!!
Dialogue: 0,0:06:27.17,0:06:28.38,Dialogue,,0,0,0,,Smell...
Dialogue: 0,0:06:29.84,0:06:32.76,Dialogue,,0,0,0,,Smell... food...
Dialogue: 0,0:06:45.63,0:06:47.92,Dialogue,,0,0,0,,FOOD!
Dialogue: 0,0:06:50.59,0:06:51.79,Dialogue,,0,0,0,,Gimme!
Dialogue: 0,0:06:51.79,0:06:53.88,Dialogue,,0,0,0,,1,000 woolongs each, including tax.
Dialogue: 0,0:06:53.88,0:06:58.04,Dialogue,,0,0,0,,Cash only.  No money cards or cash cards allowed.
Dialogue: 0,0:06:58.04,0:06:59.79,Dialogue,,0,0,0,,I don't have money.
Dialogue: 0,0:06:59.79,0:07:02.71,Dialogue,,0,0,0,,Then hurry home, kid.
Dialogue: 0,0:07:10.87,0:07:12.91,Dialogue,,0,0,0,,Can I have one?
Dialogue: 0,0:07:12.91,0:07:16.87,Dialogue,,0,0,0,,1,000 woolongs each.  Cash only.  Cards are...
Dialogue: 0,0:07:18.62,0:07:21.08,Dialogue,,0,0,0,,Kid, no use staring.
Dialogue: 0,0:07:21.08,0:07:24.58,Dialogue,,0,0,0,,If you want food, go someplace like the town.
Dialogue: 0,0:07:24.95,0:07:26.70,Dialogue,,0,0,0,,I don't need change.
Dialogue: 0,0:07:26.70,0:07:27.79,Dialogue,,0,0,0,,In exchange...
Dialogue: 0,0:07:28.03,0:07:31.24,Dialogue,,0,0,0,,If you see this man, gimme a call.
Dialogue: 0,0:07:31.24,0:07:32.16,Dialogue,,0,0,0,,Thanks!
Dialogue: 0,0:08:17.94,0:08:19.02,Dialogue,,0,0,0,,Excuse us.
Dialogue: 0,0:08:19.27,0:08:21.31,Dialogue,,0,0,0,,We would like to check your baggage.
Dialogue: 0,0:08:21.31,0:08:22.73,Dialogue,,0,0,0,,Something wrong?
Dialogue: 0,0:08:23.02,0:08:25.69,Dialogue,,0,0,0,,Apparently, a broker on the wanted list for...
Dialogue: 0,0:08:25.69,0:08:28.10,Dialogue,,0,0,0,,...illegal mushroom sales made a getaway to this town.
Dialogue: 0,0:08:28.10,0:08:30.35,Dialogue,,0,0,0,,What a coincidence.
Dialogue: 0,0:08:30.35,0:08:32.60,Dialogue,,0,0,0,,I'm after that bounty as well.
Dialogue: 0,0:08:33.02,0:08:34.14,Dialogue,,0,0,0,,A cowboy?
Dialogue: 0,0:08:34.14,0:08:35.77,Dialogue,,0,0,0,,We're gonna check out your trunk.
Dialogue: 0,0:08:35.77,0:08:37.52,Dialogue,,0,0,0,,Go ahead, feel free.
Dialogue: 0,0:08:41.56,0:08:42.56,Dialogue,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:08:42.56,0:08:43.77,Dialogue,,0,0,0,,All right!  FREEZE!
Dialogue: 0,0:08:43.77,0:08:44.85,Dialogue,,0,0,0,,Now, wait a minute...
Dialogue: 0,0:08:44.85,0:08:45.85,Dialogue,,0,0,0,,All right, stay still...
Dialogue: 0,0:08:45.85,0:08:48.18,Dialogue,,0,0,0,,- I don't know anything about this!
Dialogue: 0,0:08:45.85,0:08:48.18,Dialogue,,0,0,0,,- Turn around!  Hands on the ground!
Dialogue: 0,0:08:48.18,0:08:50.22,Dialogue,,0,0,0,,- What are you doing?!
Dialogue: 0,0:08:48.18,0:08:50.22,Dialogue,,0,0,0,,- Now put your hands on the ground!
Dialogue: 0,0:08:50.22,0:08:52.89,Dialogue,,0,0,0,,- Let go of me!
Dialogue: 0,0:08:50.22,0:08:52.89,Dialogue,,0,0,0,,- HURRY UP!
Dialogue: 0,0:08:53.26,0:08:56.89,Dialogue,,0,0,0,,Food, food, do you have any?
Dialogue: 0,0:08:56.89,0:09:00.93,Dialogue,,0,0,0,,Oh, you don't?  Oh, you do?
Dialogue: 0,0:09:02.05,0:09:04.80,Dialogue,,0,0,0,,Boy, am I hungry...
Dialogue: 0,0:09:15.80,0:09:17.05,Dialogue,,0,0,0,,Meanie!
Dialogue: 0,0:09:17.05,0:09:18.30,Dialogue,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:09:18.30,0:09:19.34,Dialogue,,0,0,0,,Gimme!
Dialogue: 0,0:09:19.34,0:09:21.38,Dialogue,,0,0,0,,Gimme something!
Dialogue: 0,0:09:21.38,0:09:23.63,Dialogue,,0,0,0,,Dammit, stop hanging all over me!
Dialogue: 0,0:09:23.63,0:09:25.09,Dialogue,,0,0,0,,HEY!
Dialogue: 0,0:09:26.01,0:09:29.59,Dialogue,,0,0,0,,I won't let you tell me you forgot who I am, Domino!
Dialogue: 0,0:09:30.13,0:09:30.80,Dialogue,,0,0,0,,Let's see...
Dialogue: 0,0:09:30.80,0:09:32.46,Dialogue,,0,0,0,,Come on!  Remember, dammit!
Dialogue: 0,0:09:32.46,0:09:35.71,Dialogue,,0,0,0,,I'm the younger of the Shaft brothers that bought mushrooms from you!
Dialogue: 0,0:09:35.71,0:09:38.30,Dialogue,,0,0,0,,I really can't recall...
Dialogue: 0,0:09:38.30,0:09:43.00,Dialogue,,0,0,0,,You do want to know why I drag an empty coffin around like this, don't you?
Dialogue: 0,0:09:43.88,0:09:44.92,Dialogue,,0,0,0,,It's because...
Dialogue: 0,0:09:44.92,0:09:49.75,Dialogue,,0,0,0,,...I'm going to go home after putting your corpse inside...
Dialogue: 0,0:09:51.50,0:09:53.33,Dialogue,,0,0,0,,Pieces...  All in pieces!
Dialogue: 0,0:09:53.33,0:09:54.79,Dialogue,,0,0,0,,What was what to who?
Dialogue: 0,0:09:55.79,0:09:59.33,Dialogue,,0,0,0,,My big bro ate a mushroom he bought from you...
Dialogue: 0,0:09:59.33,0:10:02.37,Dialogue,,0,0,0,,...and laughed and laughed, and twisted his intestines to death!
Dialogue: 0,0:10:02.37,0:10:05.08,Dialogue,,0,0,0,,A happy way to die.
Dialogue: 0,0:10:05.08,0:10:06.37,Dialogue,,0,0,0,,Shut up!
Dialogue: 0,0:10:06.37,0:10:08.54,Dialogue,,0,0,0,,Speaking of which, it's all your fault!
Dialogue: 0,0:10:08.54,0:10:10.62,Dialogue,,0,0,0,,That's what I call an unjust resentment!
Dialogue: 0,0:10:10.62,0:10:12.50,Dialogue,,0,0,0,,Ed is hungry, too!
Dialogue: 0,0:10:12.79,0:10:14.45,Dialogue,,0,0,0,,Take THIS!
Dialogue: 0,0:10:16.16,0:10:19.29,Dialogue,,0,0,0,,Wait, you bastard!  Dammit!
Dialogue: 0,0:10:19.49,0:10:21.54,Dialogue,,0,0,0,,Food!
Dialogue: 0,0:10:21.54,0:10:26.28,Dialogue,,0,0,0,,Aah!  Don't, Ein!  We have to share!
Dialogue: 0,0:10:34.99,0:10:37.37,Dialogue,,0,0,0,,Ein?
Dialogue: 0,0:10:42.41,0:10:44.16,Dialogue,,0,0,0,,Bad mushroom?
Dialogue: 0,0:11:05.65,0:11:07.57,Dialogue,,0,0,0,,This for real?
Dialogue: 0,0:11:14.81,0:11:16.81,Dialogue,,0,0,0,,Delicious!
Dialogue: 0,0:11:24.60,0:11:29.19,Dialogue,,0,0,0,,This really can't be happening.
Dialogue: 0,0:11:31.81,0:11:33.52,Dialogue,,0,0,0,,Really...
Dialogue: 0,0:11:33.52,0:11:36.02,Dialogue,,0,0,0,,This really has no way of happening.
Dialogue: 0,0:13:11.33,0:13:16.16,Dialogue,,0,0,0,,Hey...  You know, the world really is a great place...
Dialogue: 0,0:13:19.33,0:13:21.87,Dialogue,,0,0,0,,Did I just say something?
Dialogue: 0,0:13:28.91,0:13:30.03,Dialogue,,0,0,0,,Hey, mister.
Dialogue: 0,0:13:32.32,0:13:35.99,Dialogue,,0,0,0,,This is a stairway to heaven.  You know that, right?
Dialogue: 0,0:13:37.57,0:13:39.24,Dialogue,,0,0,0,,An obnoxious little frog...
Dialogue: 0,0:13:42.61,0:13:45.90,Dialogue,,0,0,0,,I don't care anymore.  I warned you!
Dialogue: 0,0:14:14.31,0:14:16.90,Dialogue,,0,0,0,,Yeah, yeah, that's it.
Dialogue: 0,0:14:16.90,0:14:20.85,Dialogue,,0,0,0,,I now know the secrets of the universe.
Dialogue: 0,0:14:24.10,0:14:25.85,Dialogue,,0,0,0,,By the way...
Dialogue: 0,0:14:25.85,0:14:27.73,Dialogue,,0,0,0,,...who was I?
Dialogue: 0,0:14:28.64,0:14:32.18,Dialogue,,0,0,0,,So these mushrooms are inedible after all...
Dialogue: 0,0:14:37.60,0:14:40.22,Dialogue,,0,0,0,,So, as you can tell, it's time for another episode of BIG SHOT!
Dialogue: 0,0:14:40.22,0:14:43.14,Dialogue,,0,0,0,,We'll introduce you to more and more bounties this week!
Dialogue: 0,0:14:43.68,0:14:45.52,Dialogue,,0,0,0,,So, batting first for us today...
Dialogue: 0,0:14:45.81,0:14:47.64,Dialogue,,0,0,0,,...is this man, Domino Walker.
Dialogue: 0,0:14:47.64,0:14:50.47,Dialogue,,0,0,0,,He's currently wanted for selling illegal mushrooms.
Dialogue: 0,0:14:50.47,0:14:52.85,Dialogue,,0,0,0,,The bounty is a conservative 1.2 mil.
Dialogue: 0,0:14:50.47,0:14:52.85,Dialogue,,0,0,0,,That's the guy we just saw!
Dialogue: 0,0:14:52.85,0:14:55.01,Dialogue,,0,0,0,,That's cowgirl, Ein.
Dialogue: 0,0:14:55.01,0:14:58.72,Dialogue,,0,0,0,,We earn money, and buy food!
Dialogue: 0,0:14:58.72,0:15:01.72,Dialogue,,0,0,0,,Ein, you're a cow-woofwoof!
Dialogue: 0,0:15:09.18,0:15:10.80,Dialogue,,0,0,0,,Here we go!
Dialogue: 0,0:15:10.80,0:15:11.55,Dialogue,,0,0,0,,One!
Dialogue: 0,0:15:11.55,0:15:12.30,Dialogue,,0,0,0,,Two!
Dialogue: 0,0:15:12.30,0:15:13.01,Dialogue,,0,0,0,,Five!
Dialogue: 0,0:15:13.01,0:15:13.84,Dialogue,,0,0,0,,Four!
Dialogue: 0,0:15:13.84,0:15:16.17,Dialogue,,0,0,0,,Hello!
Dialogue: 0,0:15:23.67,0:15:26.05,Dialogue,,0,0,0,,Hey, don't underestimate the police!
Dialogue: 0,0:15:26.05,0:15:27.96,Dialogue,,0,0,0,,I really don't know anything!
Dialogue: 0,0:15:27.96,0:15:33.55,Dialogue,,0,0,0,,Then why did you have a strange kid and a dog in the trunk of your car?!
Dialogue: 0,0:15:33.92,0:15:35.75,Dialogue,,0,0,0,,Hello...  Yes?
Dialogue: 0,0:15:35.75,0:15:39.13,Dialogue,,0,0,0,,Oh, it's you, Sally.  Really...  You're so hopeless...
Dialogue: 0,0:15:39.13,0:15:42.09,Dialogue,,0,0,0,,I told you so many times not to call me at work...
Dialogue: 0,0:15:46.42,0:15:48.79,Dialogue,,0,0,0,,And?  Yeah yeah, and that's it?
Dialogue: 0,0:15:48.79,0:15:51.37,Dialogue,,0,0,0,,I mean, I didn't mean it THAT way when I said "that's it?"...
Dialogue: 0,0:15:51.37,0:15:54.83,Dialogue,,0,0,0,,Yeah, yeah, like that.  I love you, Sally.
Dialogue: 0,0:15:54.83,0:15:57.33,Dialogue,,0,0,0,,Got it.  Tonight at 7 it is.  Bye-bye!
Dialogue: 0,0:16:02.29,0:16:04.08,Dialogue,,0,0,0,,HEY!
Dialogue: 0,0:16:07.29,0:16:09.62,Dialogue,,0,0,0,,What's wrong, young'un?  Lookin' like that...
Dialogue: 0,0:16:09.62,0:16:12.12,Dialogue,,0,0,0,,Did your woman run off without you?
Dialogue: 0,0:16:12.12,0:16:13.20,Dialogue,,0,0,0,,What to say...
Dialogue: 0,0:16:13.20,0:16:15.87,Dialogue,,0,0,0,,None of your business, old geezers.
Dialogue: 0,0:16:24.03,0:16:26.41,Dialogue,,0,0,0,,Oh, man... that's for eating all at once.
Dialogue: 0,0:16:26.41,0:16:29.07,Dialogue,,0,0,0,,They say when you're in a hurry, go around.
Dialogue: 0,0:16:29.07,0:16:31.32,Dialogue,,0,0,0,,Is that right?
Dialogue: 0,0:16:37.20,0:16:39.90,Dialogue,,0,0,0,,He's not here...
Dialogue: 0,0:16:44.24,0:16:46.36,Dialogue,,0,0,0,,Aah!  That hit-and-run ship!
Dialogue: 0,0:16:52.03,0:16:56.53,Dialogue,,0,0,0,,I'm sure they never even dreamed that I was raising these in here.
Dialogue: 0,0:16:57.73,0:16:59.86,Dialogue,,0,0,0,,This one's bad.
Dialogue: 0,0:16:59.86,0:17:04.07,Dialogue,,0,0,0,,Well, making an emergency landing here was the only miscalculation I had.
Dialogue: 0,0:17:04.07,0:17:06.36,Dialogue,,0,0,0,,Were you surprised?
Dialogue: 0,0:17:06.36,0:17:07.94,Dialogue,,0,0,0,,I was.
Dialogue: 0,0:17:07.94,0:17:09.23,Dialogue,,0,0,0,,What the hell are you guys?
Dialogue: 0,0:17:09.23,0:17:10.31,Dialogue,,0,0,0,,Why are you here?
Dialogue: 0,0:17:10.31,0:17:12.44,Dialogue,,0,0,0,,That's my line!
Dialogue: 0,0:17:12.44,0:17:13.86,Dialogue,,0,0,0,,How did you get in here in the first place?
Dialogue: 0,0:17:13.86,0:17:15.35,Dialogue,,0,0,0,,Is that so?!
Dialogue: 0,0:17:13.86,0:17:15.35,Dialogue,,0,0,0,,The door was open.
Dialogue: 0,0:17:15.35,0:17:18.31,Dialogue,,0,0,0,,Culprit of the hit-and-run, prepare to get arrested!
Dialogue: 0,0:17:18.94,0:17:20.56,Dialogue,,0,0,0,,Stink bug gas!
Dialogue: 0,0:17:27.39,0:17:29.77,Dialogue,,0,0,0,,Wait, wait, wait!
Dialogue: 0,0:18:19.84,0:18:23.46,Dialogue,,0,0,0,,Don't think that you can get away from me!
Dialogue: 0,0:18:31.59,0:18:33.13,Dialogue,,0,0,0,,Don't get in my way!
Dialogue: 0,0:18:59.54,0:19:01.29,Dialogue,,0,0,0,,Ein!  Growl!
Dialogue: 0,0:19:07.33,0:19:09.04,Dialogue,,0,0,0,,C-Come on!  Let go of me!
Dialogue: 0,0:19:32.11,0:19:34.20,Dialogue,,0,0,0,,BOO!
Dialogue: 0,0:19:48.07,0:19:49.11,Dialogue,,0,0,0,,Gotcha!
Dialogue: 0,0:19:49.11,0:19:50.44,Dialogue,,0,0,0,,W-Wait...
Dialogue: 0,0:19:50.44,0:19:53.28,Dialogue,,0,0,0,,T-These mushrooms are worth 100,000 each.
Dialogue: 0,0:19:53.28,0:19:55.78,Dialogue,,0,0,0,,Let me go, and I'll give them to you.
Dialogue: 0,0:19:55.78,0:19:56.61,Dialogue,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,0:19:56.61,0:19:58.86,Dialogue,,0,0,0,,Think about which one is worth more.
Dialogue: 0,0:19:58.86,0:19:59.86,Dialogue,,0,0,0,,I dunno.
Dialogue: 0,0:19:59.86,0:20:01.77,Dialogue,,0,0,0,,A-Are you an idiot?!
Dialogue: 0,0:20:02.94,0:20:04.02,Dialogue,,0,0,0,,Take the mushrooms!
Dialogue: 0,0:20:04.02,0:20:06.27,Dialogue,,0,0,0,,Okay!
Dialogue: 0,0:20:10.23,0:20:11.77,Dialogue,,0,0,0,,Thanks.
Dialogue: 0,0:20:11.77,0:20:13.69,Dialogue,,0,0,0,,Oh, it's no problem.
Dialogue: 0,0:20:32.81,0:20:35.97,Dialogue,,0,0,0,,Yahoo!  Dinner!  Mushroom!
Dialogue: 0,0:20:36.27,0:20:38.93,Dialogue,,0,0,0,,100,000 each?  Really?
Dialogue: 0,0:20:38.93,0:20:41.47,Dialogue,,0,0,0,,That sure would make some money.
Dialogue: 0,0:20:41.47,0:20:42.97,Dialogue,,0,0,0,,These are real?
Dialogue: 0,0:20:42.97,0:20:45.14,Dialogue,,0,0,0,,Excuse me.
Dialogue: 0,0:20:47.35,0:20:48.85,Dialogue,,0,0,0,,I'm with the police.
Dialogue: 0,0:20:48.85,0:20:52.60,Dialogue,,0,0,0,,I want to ask a few questions about Domino, an illegal mushroom dealer.
Dialogue: 0,0:20:54.26,0:20:57.18,Dialogue,,0,0,0,,Unfortunately, we have no clue.
Dialogue: 0,0:20:57.18,0:20:59.47,Dialogue,,0,0,0,,I'm so sorry we can't be of any help.
Dialogue: 0,0:20:59.47,0:21:01.55,Dialogue,,0,0,0,,Ed knows who that...  MMF!
Dialogue: 0,0:21:03.63,0:21:04.97,Dialogue,,0,0,0,,Don't mind her...
Dialogue: 0,0:21:04.97,0:21:07.17,Dialogue,,0,0,0,,In exchange, I got...  MMGH!
Dialogue: 0,0:21:08.09,0:21:09.67,Dialogue,,0,0,0,,She's a troublesome kid...
Dialogue: 0,0:21:08.09,0:21:09.67,Dialogue,,0,0,0,,Really...
Dialogue: 0,0:21:16.38,0:21:18.09,Dialogue,,0,0,0,,Excuse me, sir.
Dialogue: 0,0:21:30.50,0:21:31.54,Dialogue,,0,0,0,,They're okay.
Dialogue: 0,0:21:32.75,0:21:36.13,Dialogue,,0,0,0,,He must really like shitake mushrooms.
Dialogue: 0,0:21:36.13,0:21:38.25,Dialogue,,0,0,0,,Well, sorry to bother you.
Dialogue: 0,0:21:42.17,0:21:43.83,Dialogue,,0,0,0,,Here's dinner.
Dialogue: 0,0:21:43.83,0:21:45.25,Dialogue,,0,0,0,,What's the menu?
Dialogue: 0,0:21:45.25,0:21:52.21,Dialogue,,0,0,0,,Shitake stir-fry, shitake stew, shitake salad, and a shitake dessert.
Dialogue: 0,0:21:52.21,0:21:53.16,Dialogue,,0,0,0,,Yaaaaaay!
Dialogue: 0,0:21:53.62,0:21:56.33,Dialogue,,0,0,0,,Again?  How many days has it been?
Dialogue: 0,0:21:56.33,0:21:58.33,Dialogue,,0,0,0,,No...  I can't eat anymore.
Dialogue: 0,0:21:58.33,0:22:01.87,Dialogue,,0,0,0,,Quit complaining, and be thankful that we can even eat!
Dialogue: 0,0:22:01.87,0:22:03.12,Dialogue,,0,0,0,,Thankful!
Dialogue: 0,0:22:23.82,0:22:29.28,Ending Eng,,0,0,0,,Too much time has passed by...
Dialogue: 0,0:22:29.28,0:22:34.45,Ending Eng,,0,0,0,,...to lament that we were deeply in love.
Dialogue: 0,0:22:35.74,0:22:41.36,Ending Eng,,0,0,0,,The wind keeps blowing, while my heart...
Dialogue: 0,0:22:41.36,0:22:46.11,Ending Eng,,0,0,0,,...cannot heal all the tears in it.
Dialogue: 0,0:22:47.98,0:22:55.98,Ending Eng,,0,0,0,,Someone, cry for me with parched eyes.
Dialogue: 0,0:22:58.77,0:23:02.23,Ending Eng,,0,0,0,,The real folk blues.
Dialogue: 0,0:23:02.23,0:23:10.77,Ending Eng,,0,0,0,,I only want to know what true sadness is.
Dialogue: 0,0:23:10.77,0:23:17.44,Ending Eng,,0,0,0,,Sitting in muddy water...
Dialogue: 0,0:23:18.35,0:23:22.85,Ending Eng,,0,0,0,,...isn't such a bad life...
Dialogue: 0,0:23:22.85,0:23:31.31,Ending Eng,,0,0,0,,...if it ends after the first time...
Dialogue: 0,0:22:23.82,0:22:29.28,Ending Jp,,0,0,0,,Aishiteta to nageku niwa
Dialogue: 0,0:22:29.28,0:22:34.45,Ending Jp,,0,0,0,,Amarinimo toki wa sugite shimatta
Dialogue: 0,0:22:35.74,0:22:41.36,Ending Jp,,0,0,0,,Mada kokoro no hokorobi wo
Dialogue: 0,0:22:41.36,0:22:46.11,Ending Jp,,0,0,0,,lyasenu mama kaze ga fuiteru
Dialogue: 0,0:22:47.98,0:22:55.98,Ending Jp,,0,0,0,,Kawaita hitomi de dareka naite kure
Dialogue: 0,0:22:58.77,0:23:02.23,Ending Jp,,0,0,0,,The real folk blues
Dialogue: 0,0:23:02.23,0:23:10.77,Ending Jp,,0,0,0,,Honto no kanashimi ga shiritai dake
Dialogue: 0,0:23:10.77,0:23:17.44,Ending Jp,,0,0,0,,Doro no kawa ni tsukatta
Dialogue: 0,0:23:18.35,0:23:22.85,Ending Jp,,0,0,0,,Jinsei mo waruku wa nai
Dialogue: 0,0:23:22.85,0:23:31.31,Ending Jp,,0,0,0,,Ichido kiri de owaru nara
Dialogue: 0,0:23:48.97,0:23:53.34,Dialogue,,0,0,0,,A videotape that was delivered to the Bebop with no return address.
Dialogue: 0,0:23:53.34,0:23:57.68,Dialogue,,0,0,0,,Because we wanted to view the tape, things took a turn for the unexpected.
Dialogue: 0,0:23:57.68,0:24:00.84,Dialogue,,0,0,0,,No, actually it doesn't go anywhere.
Dialogue: 0,0:24:00.84,0:24:02.84,Dialogue,,0,0,0,,At first glance, the story is pointless...
Dialogue: 0,0:24:02.84,0:24:05.34,Dialogue,,0,0,0,,...the actions are on a small scale...
Dialogue: 0,0:24:05.34,0:24:07.51,Dialogue,,0,0,0,,...and the ending is forced...
Dialogue: 0,0:24:07.51,0:24:10.47,Dialogue,,0,0,0,,...but what will you get out of it all?
Dialogue: 0,0:24:10.47,0:24:12.96,Dialogue,,0,0,0,,Next episode: Speak Like a Child.
Dialogue: 0,0:24:12.96,0:24:16.46,Dialogue,,0,0,0,,At first glance, it's interesting.