[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Collisions: Normal
Last Style Storage: Merry BD

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: TL Note,Seagull,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.7,0,8,15,15,39,1
Style: Sign01,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,15,0,2,15,15,15,1
Style: Sign02,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HC8000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,15,0,2,15,15,15,1
Style: Sign03,Cheyenne Hand,30,&H00736E69,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,15,1
Style: Karaoke Characters 1080p,Another,38,&H00FFFFFF,&H50515157,&H3C000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,100,1
Style: Karaoke English 1080p,Another,58,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H3C000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,30,1
Style: Karaoke Romaji 1080p,Another,60,&H00FFFFFF,&H50515157,&H3C000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,30,1
Style: Yumekui Merry Default 1080p,Seagull,58,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,2,10,10,50,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:02:08.85,Sign01,,0000,0000,0000,,TS

Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Yumekui Merry Default 1080p,,0000,0000,0000,,Episode
Comment: 0,0:00:44.48,0:00:44.48,Karaoke English 1080p,,0000,0000,0000,,OP - Eng
Comment: 0,0:00:44.48,0:00:44.48,Karaoke Characters 1080p,,0000,0000,0000,,OP - Jap
Comment: 0,0:00:44.48,0:00:44.48,Karaoke Romaji 1080p,,0000,0000,0000,,OP - Romaji
Comment: 0,0:22:16.56,0:22:23.27,Karaoke English 1080p,,0000,0000,0000,,ED - Eng
Comment: 0,0:22:16.56,0:22:16.56,Karaoke Characters 1080p,,0000,0000,0000,,ED - Jap
Comment: 0,0:22:16.56,0:22:16.56,Karaoke Romaji 1080p,,0000,0000,0000,,ED - Romaji

Dialogue: 0,0:01:59.22,0:02:03.01,Sign01,,0000,0000,0000,,{\bord6\fscx50\fade(255,150,0,0,500,1000,2000)\2c&HF3F3F3&\b1\fnEarth's Mightiest\fs135\blur8\fscy31.25\fscy38\t(0,1600,\fscy35)\4c&H20183D&\pos(1503,975)\c&H84A8C1&\3c&H1D2036&}Tor{\c&H8FACC2&}ment
Dialogue: 0,0:24:06.21,0:24:10.05,Sign02,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\pos(960,682.5)\shad3\1aH&99&\bord0\fs90\fnWorstveld Sling bold\3aH&90&\b1\c&HFFFFF9&}Dream, Again{\b0}
Dialogue: 0,0:24:06.21,0:24:10.05,Sign01,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\pos(960,682.5)\fs90\fnWorstveld Sling bold\3aH&96&\be20\bord7.5\b1\c&HFCFDFB&}Dream, Again{\b0}
Dialogue: 0,0:12:26.85,0:12:28.85,Sign03,,0000,0000,0000,,{\fnpencilPete FONT\be1\3c&H81AD88&\c&HCFD9CA&\fscx316.25\fscy248.75\b1\pos(358.5,726)}First Period:\N\NJapanese
Dialogue: 0,0:00:04.69,0:00:07.00,Yumekui Merry Default 1080p,Yui,0000,0000,0000,,Hello? Who is it?
Dialogue: 0,0:00:07.00,0:00:10.04,Yumekui Merry Default 1080p,Yui,0000,0000,0000,,Oh! Fujiwara-san, Merry-san.
Dialogue: 0,0:00:17.64,0:00:19.04,Yumekui Merry Default 1080p,Yui,0000,0000,0000,,You're...
Dialogue: 0,0:00:19.77,0:00:21.50,Yumekui Merry Default 1080p,Yumeji,0000,0000,0000,,I'll explain later.
Dialogue: 0,0:00:22.74,0:00:25.69,Yumekui Merry Default 1080p,Yumeji,0000,0000,0000,,We were just in a fight with Mistletine.
Dialogue: 0,0:02:05.57,0:02:06.98,Yumekui Merry Default 1080p,Merry,0000,0000,0000,,Sana...
Dialogue: 0,0:02:08.94,0:02:11.16,Yumekui Merry Default 1080p,Engi,0000,0000,0000,,I understand your story.
Dialogue: 0,0:02:12.42,0:02:14.44,Yumekui Merry Default 1080p,Engi,0000,0000,0000,,I am glad that you are safe.
Dialogue: 0,0:02:14.44,0:02:16.56,Yumekui Merry Default 1080p,Yumeji,0000,0000,0000,,Well, not really... {Note: TL Forgot this line D:}
Dialogue: 0,0:02:20.28,0:02:22.93,Yumekui Merry Default 1080p,Engi,0000,0000,0000,,Next time, I will also fight.
Dialogue: 0,0:02:22.93,0:02:25.08,Yumekui Merry Default 1080p,Engi,0000,0000,0000,,I do not believe it wise to trust an enemy, {I think this is grammatically correct...}
Dialogue: 0,0:02:25.52,0:02:28.36,Yumekui Merry Default 1080p,Engi,0000,0000,0000,,but they will not attack before finals end.
Dialogue: 0,0:02:28.36,0:02:30.35,Yumekui Merry Default 1080p,Engi,0000,0000,0000,,Until then, we should think of ways to defeat{\fscx200}-
Dialogue: 0,0:02:30.35,0:02:31.19,Yumekui Merry Default 1080p,Chizuru,0000,0000,0000,,Impossible.
Dialogue: 0,0:02:32.79,0:02:37.09,Yumekui Merry Default 1080p,Chizuru,0000,0000,0000,,You should have figured out her strengths when you fought with her.
Dialogue: 0,0:02:40.02,0:02:41.01,Yumekui Merry Default 1080p,Merry,0000,0000,0000,,It's hard to admit,
Dialogue: 0,0:02:41.52,0:02:42.85,Yumekui Merry Default 1080p,Merry,0000,0000,0000,,but yeah.
Dialogue: 0,0:02:43.90,0:02:47.53,Yumekui Merry Default 1080p,Merry,0000,0000,0000,,That forest-girl wasn't even fighting with her full strength.
Dialogue: 0,0:02:48.20,0:02:50.23,Yumekui Merry Default 1080p,Merry,0000,0000,0000,,We've got no dreams or hopes...
Dialogue: 0,0:02:50.92,0:02:54.73,Yumekui Merry Default 1080p,Chizuru,0000,0000,0000,,Without Leon's gun, we cannot defeat Mistletine.
Dialogue: 0,0:02:55.02,0:02:57.33,Yumekui Merry Default 1080p,Chizuru,0000,0000,0000,,But I...
Dialogue: 0,0:02:58.53,0:02:59.65,Yumekui Merry Default 1080p,Yumeji,0000,0000,0000,,Gun...?
Dialogue: 0,0:03:07.84,0:03:08.79,Yumekui Merry Default 1080p,Merry,0000,0000,0000,,Where are we?
Dialogue: 0,0:03:09.32,0:03:10.71,Yumekui Merry Default 1080p,Yumeji,0000,0000,0000,,A daydream?!
Dialogue: 0,0:03:13.55,0:03:16.10,Yumekui Merry Default 1080p,Engi,0000,0000,0000,,Yui, do not stray from me.
Dialogue: 0,0:03:16.97,0:03:19.67,Yumekui Merry Default 1080p,Leon,0000,0000,0000,,I will do the talking from here.
Dialogue: 0,0:03:21.40,0:03:22.53,Yumekui Merry Default 1080p,Chizuru,0000,0000,0000,,Leon...
Dialogue: 0,0:03:23.40,0:03:25.51,Yumekui Merry Default 1080p,Yumeji,0000,0000,0000,,You're Kawanami's...
Dialogue: 0,0:03:28.32,0:03:30.16,Yumekui Merry Default 1080p,Leon,0000,0000,0000,,Lestion.
Dialogue: 0,0:03:30.16,0:03:31.47,Yumekui Merry Default 1080p,Leon,0000,0000,0000,,Call me Leon.
Dialogue: 0,0:03:32.42,0:03:35.15,Yumekui Merry Default 1080p,Leon,0000,0000,0000,,Mistletine is unlike other nightmares.
Dialogue: 0,0:03:36.21,0:03:40.89,Yumekui Merry Default 1080p,Leon,0000,0000,0000,,In the past, I used to chase Mistletine.
Dialogue: 0,0:03:42.44,0:03:45.53,Yumekui Merry Default 1080p,Mistletine,0000,0000,0000,,Wow, what a feast!
Dialogue: 0,0:03:47.09,0:03:50.93,Yumekui Merry Default 1080p,Mistletine,0000,0000,0000,,I'm pretty hungry today, so I'll kill all of you!
Dialogue: 0,0:03:50.93,0:03:55.34,Yumekui Merry Default 1080p,Leon,0000,0000,0000,,She indiscriminately murdered many nightmares.
Dialogue: 0,0:03:55.34,0:04:00.15,Yumekui Merry Default 1080p,Leon,0000,0000,0000,,That day, I cornered her with my men.
Dialogue: 0,0:04:00.15,0:04:02.25,Yumekui Merry Default 1080p,Mistletine,0000,0000,0000,,You guys are too annoying.
Dialogue: 0,0:04:09.64,0:04:10.94,Yumekui Merry Default 1080p,Mistletine,0000,0000,0000,,Crumble.
Dialogue: 0,0:04:14.36,0:04:16.73,Yumekui Merry Default 1080p,Leon,0000,0000,0000,,We had no chance of winning.
Dialogue: 0,0:04:17.73,0:04:20.81,Yumekui Merry Default 1080p,Leon,0000,0000,0000,,I do not know why I survived...
Dialogue: 0,0:04:21.41,0:04:25.44,Yumekui Merry Default 1080p,Leon,0000,0000,0000,,Was it by chance, or was it her intention...
Dialogue: 0,0:04:25.44,0:04:30.34,Yumekui Merry Default 1080p,Mistletine,0000,0000,0000,,I thought all of that would fill me up.
Dialogue: 0,0:04:30.34,0:04:33.62,Yumekui Merry Default 1080p,Mistletine,0000,0000,0000,,But, no way! I'm still starving!
Dialogue: 0,0:04:34.62,0:04:39.63,Yumekui Merry Default 1080p,Leon,0000,0000,0000,,Mistletine was born in the gap between nightmares. {TLnote: He is talking about bad dreams, not the dream people}
Dialogue: 0,0:04:40.96,0:04:43.29,Yumekui Merry Default 1080p,Leon,0000,0000,0000,,The gap between nightmares.
Dialogue: 0,0:04:48.14,0:04:56.56,Yumekui Merry Default 1080p,Leon,0000,0000,0000,,Humans leave all their negative feelings in their dreams\Nand resume their lives blissfully.
Dialogue: 0,0:04:57.45,0:05:04.06,Yumekui Merry Default 1080p,Leon,0000,0000,0000,,The gap between nightmares is where all of those disposed feelings are left.
Dialogue: 0,0:05:09.77,0:05:12.92,Yumekui Merry Default 1080p,Leon,0000,0000,0000,,This is a memento of my men.
Dialogue: 0,0:05:12.92,0:05:15.92,Yumekui Merry Default 1080p,Leon,0000,0000,0000,,I customized it to kill her.
Dialogue: 0,0:05:16.25,0:05:19.08,Yumekui Merry Default 1080p,Yumeji,0000,0000,0000,,Then, why did you let all those others die?!
Dialogue: 0,0:05:19.08,0:05:22.28,Yumekui Merry Default 1080p,Yumeji,0000,0000,0000,,You could've defeated Mistletine with that gun, right?
Dialogue: 0,0:05:27.31,0:05:28.89,Yumekui Merry Default 1080p,Chizuru,0000,0000,0000,,It has no ammo.
Dialogue: 0,0:05:32.72,0:05:39.92,Yumekui Merry Default 1080p,Chizuru,0000,0000,0000,,That gun's ammo is made from a nightmare's last moments, and the despair of a human with a broken dream. {Now she's talking about the dream people.}
Dialogue: 0,0:05:39.92,0:05:46.53,Yumekui Merry Default 1080p,Chizuru,0000,0000,0000,,Supplying such things provides ammo.
Dialogue: 0,0:05:48.83,0:05:52.27,Yumekui Merry Default 1080p,Yumeji,0000,0000,0000,,So you let them die because...
Dialogue: 0,0:05:52.27,0:05:54.12,Yumekui Merry Default 1080p,Engi,0000,0000,0000,,...you wanted ammo.
Dialogue: 0,0:06:01.05,0:06:05.55,Yumekui Merry Default 1080p,Leon,0000,0000,0000,,Without this gun, we are no match.
Dialogue: 0,0:06:05.55,0:06:09.91,Yumekui Merry Default 1080p,Leon,0000,0000,0000,,One more pair and the bullet will be complete.
Dialogue: 0,0:06:09.91,0:06:12.76,Yumekui Merry Default 1080p,Leon,0000,0000,0000,,I will be able to kill Mistletine...
Dialogue: 0,0:06:13.75,0:06:16.60,Yumekui Merry Default 1080p,Leon,0000,0000,0000,,no matter who completes this bullet.
Dialogue: 0,0:06:18.51,0:06:23.28,Yumekui Merry Default 1080p,Yui,0000,0000,0000,,I think I understand what you are saying.
Dialogue: 0,0:06:23.28,0:06:31.46,Yumekui Merry Default 1080p,Yui,0000,0000,0000,,At this rate, more nightmares will die, and more dreams will be lost...
Dialogue: 0,0:06:31.46,0:06:36.34,Yumekui Merry Default 1080p,Yui,0000,0000,0000,,But, I can't lose Tachibana-san and her nightmare...
Dialogue: 0,0:06:36.34,0:06:40.08,Yumekui Merry Default 1080p,Yui,0000,0000,0000,,Even still, I don't know what to do...
Dialogue: 0,0:06:45.98,0:06:49.97,Yumekui Merry Default 1080p,Leon,0000,0000,0000,,I will live my own way.
Dialogue: 0,0:06:49.97,0:06:51.25,Yumekui Merry Default 1080p,Chizuru,0000,0000,0000,,Leon...
Dialogue: 0,0:06:52.14,0:06:57.30,Yumekui Merry Default 1080p,Leon,0000,0000,0000,,If you are going to interfere, I will do it myself.
Dialogue: 0,0:07:00.52,0:07:01.58,Yumekui Merry Default 1080p,Chizuru,0000,0000,0000,,Leon...
Dialogue: 0,0:07:08.28,0:07:09.61,Yumekui Merry Default 1080p,Merry,0000,0000,0000,,Chizuru...
Dialogue: 0,0:07:13.62,0:07:17.37,Yumekui Merry Default 1080p,Engi,0000,0000,0000,,You mentioned that Mistletine is not a normal nightmare.
Dialogue: 0,0:07:19.65,0:07:24.19,Yumekui Merry Default 1080p,Engi,0000,0000,0000,,If that is the case, then I also know someone who is not a normal nightmare...
Dialogue: 0,0:07:25.06,0:07:27.88,Yumekui Merry Default 1080p,Engi,0000,0000,0000,,and someone who is not a normal human.
Dialogue: 0,0:07:31.64,0:07:33.44,Yumekui Merry Default 1080p,Merry,0000,0000,0000,,M-Me?
Dialogue: 0,0:07:35.30,0:07:39.89,Yumekui Merry Default 1080p,Engi,0000,0000,0000,,A nightmare who can freely move around the real world without a host...
Dialogue: 0,0:07:39.89,0:07:43.77,Yumekui Merry Default 1080p,Engi,0000,0000,0000,,and a human who can step into dreams, even though he is not a host.
Dialogue: 0,0:07:44.21,0:07:46.89,Yumekui Merry Default 1080p,Engi,0000,0000,0000,,Nothing could be more abnormal than that.
Dialogue: 0,0:07:48.53,0:07:51.59,Yumekui Merry Default 1080p,Leon,0000,0000,0000,,I do not want to hear any excuses.
Dialogue: 0,0:07:51.59,0:07:55.14,Yumekui Merry Default 1080p,Leon,0000,0000,0000,,You cannot defeat Mistletine.
Dialogue: 0,0:07:56.42,0:07:59.83,Yumekui Merry Default 1080p,Engi,0000,0000,0000,,I believe in the dreams of humans.
Dialogue: 0,0:08:08.66,0:08:13.96,Yumekui Merry Default 1080p,Engi,0000,0000,0000,,No matter how poorly things turn out, there will definitely be a way.
Dialogue: 0,0:08:13.96,0:08:18.39,Yumekui Merry Default 1080p,Engi,0000,0000,0000,,I do not need any proof. Making that into a reality is what a dream is all about.
Dialogue: 0,0:08:19.03,0:08:22.02,Yumekui Merry Default 1080p,Engi,0000,0000,0000,,You said that, Yumeji-dono.
Dialogue: 0,0:08:22.58,0:08:23.60,Yumekui Merry Default 1080p,Yumeji,0000,0000,0000,,Engi... {golden rule of anime: in awkward moments, say the name of whoever spoke last.}{<- lol. true enough. im going to go to japan and just say peoples' names after they speak, ill be pro nihonjin.}
Dialogue: 0,0:08:30.96,0:08:32.02,Yumekui Merry Default 1080p,Chizuru,0000,0000,0000,,Leon...
Dialogue: 0,0:08:35.33,0:08:40.25,Yumekui Merry Default 1080p,Chizuru,0000,0000,0000,,I let so many nightmares and dreams die.
Dialogue: 0,0:08:41.02,0:08:44.97,Yumekui Merry Default 1080p,Chizuru,0000,0000,0000,,I knew that I would receive punishment for it.
Dialogue: 0,0:08:47.05,0:08:48.96,Yumekui Merry Default 1080p,Chizuru,0000,0000,0000,,But, I'm scared.
Dialogue: 0,0:08:50.07,0:08:55.25,Yumekui Merry Default 1080p,Chizuru,0000,0000,0000,,I'm scared of losing my memories with Isana.
Dialogue: 0,0:08:57.47,0:08:58.89,Yumekui Merry Default 1080p,Yumeji,0000,0000,0000,,Kawanami...
Dialogue: 0,0:09:00.55,0:09:05.10,Yumekui Merry Default 1080p,Chizuru,0000,0000,0000,,If Leon fires that gun, he will die.
Dialogue: 0,0:09:06.89,0:09:09.29,Yumekui Merry Default 1080p,Chizuru,0000,0000,0000,,The bullet is made of despair and death.
Dialogue: 0,0:09:09.29,0:09:12.39,Yumekui Merry Default 1080p,Chizuru,0000,0000,0000,,What propels it is Leon's life.
Dialogue: 0,0:09:12.39,0:09:19.75,Yumekui Merry Default 1080p,Chizuru,0000,0000,0000,,He knew that once he fulfills his goal and dies,\Nhis host's dream will be lost, so...
Dialogue: 0,0:09:20.63,0:09:24.96,Yumekui Merry Default 1080p,Yumeji,0000,0000,0000,,So, that's why he made you, who has no feelings, his host...
Dialogue: 0,0:09:26.60,0:09:29.57,Yumekui Merry Default 1080p,Chizuru,0000,0000,0000,,I shouldn't have recovered my heart.
Dialogue: 0,0:09:30.54,0:09:33.58,Yumekui Merry Default 1080p,Chizuru,0000,0000,0000,,I wasn't supposed to be her friend!
Dialogue: 0,0:09:36.09,0:09:37.99,Yumekui Merry Default 1080p,Yumeji,0000,0000,0000,,That's not true.
Dialogue: 0,0:09:39.72,0:09:43.56,Yumekui Merry Default 1080p,Yumeji,0000,0000,0000,,There aren't any people that you aren't supposed to be friends with. {double negative...}{I was unaware this was possible in japanese. now I know.}
Dialogue: 0,0:09:48.41,0:09:50.98,Yumekui Merry Default 1080p,Chizuru,0000,0000,0000,,I'm sorry... I...
Dialogue: 0,0:09:51.53,0:09:53.33,Yumekui Merry Default 1080p,Leon,0000,0000,0000,,You need not apologize.
Dialogue: 0,0:09:54.04,0:10:00.70,Yumekui Merry Default 1080p,Leon,0000,0000,0000,,I did not try to stop you when you met Tachibana Isana and began to recover your heart.
Dialogue: 0,0:10:01.86,0:10:05.68,Yumekui Merry Default 1080p,Leon,0000,0000,0000,,Rather, I was happy for you.
Dialogue: 0,0:10:07.14,0:10:10.54,Yumekui Merry Default 1080p,Leon,0000,0000,0000,,Chizuru, do you hate me?
Dialogue: 0,0:10:11.68,0:10:14.55,Yumekui Merry Default 1080p,Chizuru,0000,0000,0000,,The exact opposite of that, Leon. {fuck... more dream-host romance? and Leon isn't even black...}{LOL. Fuck, I lol'd too hard.}
Dialogue: 0,0:10:22.83,0:10:25.83,Yumekui Merry Default 1080p,Merry,0000,0000,0000,,I laid Isana down in her room.
Dialogue: 0,0:10:26.87,0:10:30.06,Yumekui Merry Default 1080p,Merry,0000,0000,0000,,I'm sure she'll be fine tomorrow morning.
Dialogue: 0,0:10:31.08,0:10:32.19,Yumekui Merry Default 1080p,Yumeji,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:10:35.14,0:10:36.18,Yumekui Merry Default 1080p,Yumeji,0000,0000,0000,,Merry.
Dialogue: 0,0:10:38.44,0:10:40.90,Yumekui Merry Default 1080p,Yumeji,0000,0000,0000,,Do you... um...
Dialogue: 0,0:10:42.92,0:10:44.85,Yumekui Merry Default 1080p,Yumeji,0000,0000,0000,,Nah, never mind.
Dialogue: 0,0:10:45.45,0:10:46.54,Yumekui Merry Default 1080p,Merry,0000,0000,0000,,I believe in you.
Dialogue: 0,0:10:47.66,0:10:53.85,Yumekui Merry Default 1080p,Merry,0000,0000,0000,,You promised to me that you'd help me get back to the dream world.
Dialogue: 0,0:10:55.17,0:10:58.77,Yumekui Merry Default 1080p,Merry,0000,0000,0000,,So, I trust you!
Dialogue: 0,0:11:01.14,0:11:02.25,Yumekui Merry Default 1080p,Yumeji,0000,0000,0000,,Merry...
Dialogue: 0,0:11:03.07,0:11:05.60,Yumekui Merry Default 1080p,Merry,0000,0000,0000,,D-Don't misunderstand me!
Dialogue: 0,0:11:05.60,0:11:06.77,Yumekui Merry Default 1080p,Merry,0000,0000,0000,,This is part of the contract!
Dialogue: 0,0:11:06.77,0:11:09.05,Yumekui Merry Default 1080p,Yumeji,0000,0000,0000,,Y-Yeah...!
Dialogue: 0,0:11:09.05,0:11:10.54,Yumekui Merry Default 1080p,Yumeji,0000,0000,0000,,It's a contract!
Dialogue: 0,0:11:17.56,0:11:19.51,Yumekui Merry Default 1080p,Gritcho,0000,0000,0000,,I'll save you, Taro-kun!
Dialogue: 0,0:11:20.03,0:11:24.63,Yumekui Merry Default 1080p,Gritcho,0000,0000,0000,,Or my name isn't Full-Hel Boarder Gritcho of love and sprains! {MEESLES; PUT IN A NOTE. HERE: TL Note: He is referring to how he sprains some part of his body whenever he wins a battle.}{someone please word that differently}{LOL. This is awful, oh my god how do I do this lmfao}
Dialogue: 0,0:11:25.19,0:11:27.34,Yumekui Merry Default 1080p,Isana,0000,0000,0000,,I was shocked when I woke up!
Dialogue: 0,0:11:27.34,0:11:30.09,Yumekui Merry Default 1080p,Isana,0000,0000,0000,,When did I come back home?
Dialogue: 0,0:11:32.67,0:11:34.00,Yumekui Merry Default 1080p,Merry,0000,0000,0000,,That's... interesting...
Dialogue: 0,0:11:34.28,0:11:36.89,Yumekui Merry Default 1080p,Yumeji,0000,0000,0000,,Isn't it because you were concentrating so much on drawing?
Dialogue: 0,0:11:36.89,0:11:44.43,Yumekui Merry Default 1080p,Isana,0000,0000,0000,,Still, I remember seeing a weird dream in the art room again.
Dialogue: 0,0:11:45.52,0:11:49.14,Yumekui Merry Default 1080p,Isana's Dad,0000,0000,0000,,Just think of it as having a rare experience.
Dialogue: 0,0:11:49.14,0:11:52.65,Yumekui Merry Default 1080p,Isana's Dad,0000,0000,0000,,When I was 19, I also...
Dialogue: 0,0:11:52.65,0:11:56.07,Yumekui Merry Default 1080p,Isana,0000,0000,0000,,Sorry, dad, we're going to be late for school. Let's go, Yumeji!
Dialogue: 0,0:11:56.07,0:11:59.57,Yumekui Merry Default 1080p,Yumeji,0000,0000,0000,,H-Hey, Gritcho's fortune-telling is... and breakfast...
Dialogue: 0,0:11:59.57,0:12:00.57,Yumekui Merry Default 1080p,Isana,0000,0000,0000,,It's fine!
Dialogue: 0,0:12:00.57,0:12:01.94,Yumekui Merry Default 1080p,Yumeji,0000,0000,0000,,Just let me eat my tomato...
Dialogue: 0,0:12:01.94,0:12:03.32,Yumekui Merry Default 1080p,Isana,0000,0000,0000,,Geez, hurry up!
Dialogue: 0,0:12:04.02,0:12:05.99,Yumekui Merry Default 1080p,Gritcho,0000,0000,0000,,Gritcho's fortune-telling!
Dialogue: 0,0:12:06.57,0:12:12.21,Yumekui Merry Default 1080p,Gritcho,0000,0000,0000,,Cancer... you will be able to work harder than anyone this week!
Dialogue: 0,0:12:13.33,0:12:15.42,Yumekui Merry Default 1080p,Isana's Dad,0000,0000,0000,,Oh? Yumeji's horoscope...
Dialogue: 0,0:12:15.42,0:12:19.76,Yumekui Merry Default 1080p,Gritcho,0000,0000,0000,,You'll face many difficulties, but you will overcome them!
Dialogue: 0,0:12:19.76,0:12:23.58,Yumekui Merry Default 1080p,Gritcho,0000,0000,0000,,Trust yourself all the way!
Dialogue: 0,0:12:52.35,0:12:54.30,Yumekui Merry Default 1080p,Saki,0000,0000,0000,,It's over!
Dialogue: 0,0:12:55.74,0:12:58.11,Yumekui Merry Default 1080p,Saki,0000,0000,0000,,I worked hard through all the subjects!
Dialogue: 0,0:12:58.11,0:12:59.84,Yumekui Merry Default 1080p,Saki,0000,0000,0000,,I'm free now!
Dialogue: 0,0:13:00.13,0:13:02.37,Yumekui Merry Default 1080p,Saki,0000,0000,0000,,Summer break is coming!
Dialogue: 0,0:13:02.37,0:13:05.13,Yumekui Merry Default 1080p,Saki,0000,0000,0000,,I was worried that it wouldn't come...
Dialogue: 0,0:13:05.71,0:13:08.51,Yumekui Merry Default 1080p,Isana,0000,0000,0000,,You worked especially hard this year, Saki-chan!
Dialogue: 0,0:13:09.04,0:13:10.44,Yumekui Merry Default 1080p,Takateru,0000,0000,0000,,Summer vacation,
Dialogue: 0,0:13:10.44,0:13:11.94,Yumekui Merry Default 1080p,Takateru,0000,0000,0000,,mountains, camping,
Dialogue: 0,0:13:11.94,0:13:13.21,Yumekui Merry Default 1080p,Takateru,0000,0000,0000,,and barbecue.
Dialogue: 0,0:13:13.21,0:13:15.14,Yumekui Merry Default 1080p,Takateru,0000,0000,0000,,Akiyanagi Takateru.
Dialogue: 0,0:13:15.71,0:13:17.31,Yumekui Merry Default 1080p,Saki,0000,0000,0000,,Taka, that's a great idea!
Dialogue: 0,0:13:17.31,0:13:18.37,Yumekui Merry Default 1080p,Saki,0000,0000,0000,,Let's go camping!
Dialogue: 0,0:13:18.37,0:13:20.40,Yumekui Merry Default 1080p,Saki,0000,0000,0000,,Sana, Fujiwara-kun, you're both okay with that, right?
Dialogue: 0,0:13:20.90,0:13:21.82,Yumekui Merry Default 1080p,Isana,0000,0000,0000,,Of course!
Dialogue: 0,0:13:22.07,0:13:22.89,Yumekui Merry Default 1080p,Yumeji,0000,0000,0000,,Yeah!
Dialogue: 0,0:13:22.89,0:13:24.29,Yumekui Merry Default 1080p,Iijima,0000,0000,0000,,Tachibana!
Dialogue: 0,0:13:26.44,0:13:28.12,Yumekui Merry Default 1080p,Isana,0000,0000,0000,,Iijima-sensei!
Dialogue: 0,0:13:28.12,0:13:31.54,Yumekui Merry Default 1080p,Iijima,0000,0000,0000,,I was thinking of going to your cafe.
Dialogue: 0,0:13:31.54,0:13:33.08,Yumekui Merry Default 1080p,Iijima,0000,0000,0000,,When are you open until?
Dialogue: 0,0:13:33.80,0:13:35.68,Yumekui Merry Default 1080p,Isana,0000,0000,0000,,Nine o'clock!
Dialogue: 0,0:13:35.68,0:13:41.80,Yumekui Merry Default 1080p,Isana,0000,0000,0000,,If you're coming, I'll get my dad to prepare a big serving of rice.
Dialogue: 0,0:13:41.80,0:13:45.37,Yumekui Merry Default 1080p,Iijima,0000,0000,0000,,Really? That's good to hear.
Dialogue: 0,0:13:45.95,0:13:48.34,Yumekui Merry Default 1080p,Iijima,0000,0000,0000,,Well, I'll be there at nine.
Dialogue: 0,0:13:49.78,0:13:50.91,Yumekui Merry Default 1080p,Iijima,0000,0000,0000,,See ya.
Dialogue: 0,0:13:50.91,0:13:51.82,Yumekui Merry Default 1080p,Isana,0000,0000,0000,,Bye!
Dialogue: 0,0:13:56.30,0:13:58.01,Yumekui Merry Default 1080p,Isana,0000,0000,0000,,What's wrong, Yumeji?
Dialogue: 0,0:13:58.01,0:13:59.98,Yumekui Merry Default 1080p,Isana,0000,0000,0000,,You look scary.
Dialogue: 0,0:13:59.98,0:14:01.38,Yumekui Merry Default 1080p,Yumeji,0000,0000,0000,,Ah, nothing.
Dialogue: 0,0:14:02.68,0:14:03.68,Yumekui Merry Default 1080p,Yumeji,0000,0000,0000,,Kirishima...
Dialogue: 0,0:14:04.26,0:14:05.08,Yumekui Merry Default 1080p,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:14:05.92,0:14:08.91,Yumekui Merry Default 1080p,Yumeji,0000,0000,0000,,Let's make sure we get to that barbecue.
Dialogue: 0,0:14:11.83,0:14:13.52,Yumekui Merry Default 1080p,Yumeji,0000,0000,0000,,Why are you laughing?!
Dialogue: 0,0:14:13.52,0:14:17.82,Yumekui Merry Default 1080p,Saki,0000,0000,0000,,Because you said "barbecue" with such a serious face!
Dialogue: 0,0:14:22.32,0:14:23.96,Yumekui Merry Default 1080p,Isana's Dad,0000,0000,0000,,There's a party today.
Dialogue: 0,0:14:24.58,0:14:28.47,Yumekui Merry Default 1080p,Isana,0000,0000,0000,,Now that the tests are over, I think everyone wants to relax.
Dialogue: 0,0:14:29.04,0:14:31.43,Yumekui Merry Default 1080p,Isana,0000,0000,0000,,Iijima-sensei's probably the same.
Dialogue: 0,0:14:34.76,0:14:38.66,Yumekui Merry Default 1080p,Isana's Dad,0000,0000,0000,,It's not too bad hosting young folks.
Dialogue: 0,0:14:38.66,0:14:43.69,Yumekui Merry Default 1080p,Isana's Dad,0000,0000,0000,,I need to thank your teacher for recommending an art college.
Dialogue: 0,0:14:45.44,0:14:50.67,Yumekui Merry Default 1080p,Isana's Dad,0000,0000,0000,,He helped you figure out what your dream was.
Dialogue: 0,0:14:50.67,0:14:51.57,Yumekui Merry Default 1080p,Isana,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:14:55.77,0:14:56.91,Yumekui Merry Default 1080p,Isana,0000,0000,0000,,Welcome!
Dialogue: 0,0:15:01.69,0:15:03.40,Yumekui Merry Default 1080p,Iijima,0000,0000,0000,,Good evening!
Dialogue: 0,0:15:03.40,0:15:05.05,Yumekui Merry Default 1080p,Iijima,0000,0000,0000,,Good, you're all here.
Dialogue: 0,0:15:07.32,0:15:08.97,Yumekui Merry Default 1080p,Isana's Dad,0000,0000,0000,,Welcome, sensei.
Dialogue: 0,0:15:09.87,0:15:12.55,Yumekui Merry Default 1080p,Iijima,0000,0000,0000,,I'll have a large curry and a coffee.
Dialogue: 0,0:15:12.55,0:15:15.50,Yumekui Merry Default 1080p,Isana,0000,0000,0000,,Alright! That's your cue, dad.
Dialogue: 0,0:15:19.93,0:15:22.37,Yumekui Merry Default 1080p,Iijima,0000,0000,0000,,I see a student from another school.
Dialogue: 0,0:15:22.37,0:15:24.69,Yumekui Merry Default 1080p,Iijima,0000,0000,0000,,I appreciate the warm welcome.
Dialogue: 0,0:15:24.69,0:15:27.40,Yumekui Merry Default 1080p,Merry,0000,0000,0000,,We'll protect Sana.
Dialogue: 0,0:15:27.40,0:15:30.31,Yumekui Merry Default 1080p,Yumeji,0000,0000,0000,,We won't let you do what you want.
Dialogue: 0,0:15:30.31,0:15:33.66,Yumekui Merry Default 1080p,Iijima,0000,0000,0000,,How confident. Have a plan in mind?
Dialogue: 0,0:15:34.03,0:15:38.24,Yumekui Merry Default 1080p,Iijima,0000,0000,0000,,You think that doll will protect you again?
Dialogue: 0,0:15:39.25,0:15:42.46,Yumekui Merry Default 1080p,Iijima,0000,0000,0000,,Quit it. One prelude is enough.
Dialogue: 0,0:15:43.54,0:15:45.34,Yumekui Merry Default 1080p,Engi,0000,0000,0000,,You're talking too much.
Dialogue: 0,0:15:46.80,0:15:49.86,Yumekui Merry Default 1080p,Engi,0000,0000,0000,,The weaker one is, the more one talks.
Dialogue: 0,0:15:49.86,0:15:52.52,Yumekui Merry Default 1080p,Engi,0000,0000,0000,,Humans have good proverbs.
Dialogue: 0,0:15:52.52,0:15:53.45,Yumekui Merry Default 1080p,Iijima,0000,0000,0000,,You...!
Dialogue: 0,0:15:53.45,0:15:55.60,Yumekui Merry Default 1080p,Isana,0000,0000,0000,,Here's your coffee!
Dialogue: 0,0:16:00.37,0:16:01.39,Yumekui Merry Default 1080p,Engi,0000,0000,0000,,Let's go.
Dialogue: 0,0:16:14.69,0:16:16.74,Yumekui Merry Default 1080p,Mistletine,0000,0000,0000,,Huh? Where am I?
Dialogue: 0,0:16:17.43,0:16:19.78,Yumekui Merry Default 1080p,Yumeji,0000,0000,0000,,Engi's daydream.
Dialogue: 0,0:16:20.87,0:16:22.53,Yumekui Merry Default 1080p,Engi,0000,0000,0000,,My garden.
Dialogue: 0,0:16:26.15,0:16:28.00,Yumekui Merry Default 1080p,Mistletine,0000,0000,0000,,So cool!
Dialogue: 0,0:16:28.23,0:16:32.97,Yumekui Merry Default 1080p,Engi,0000,0000,0000,,Even {\i1}your{\i0} combat capabilities should be hindered here.
Dialogue: 0,0:16:33.31,0:16:36.85,Yumekui Merry Default 1080p,Merry,0000,0000,0000,,I'm going to get my revenge, forest-girl!
Dialogue: 0,0:16:36.85,0:16:41.22,Yumekui Merry Default 1080p,Mistletine,0000,0000,0000,,So scary... yet so weak!
Dialogue: 0,0:16:56.12,0:16:57.49,Yumekui Merry Default 1080p,Engi,0000,0000,0000,,Got you!
Dialogue: 0,0:17:04.87,0:17:08.86,Yumekui Merry Default 1080p,Mistletine,0000,0000,0000,,You're on your home turf, and this is it?
Dialogue: 0,0:17:08.86,0:17:11.01,Yumekui Merry Default 1080p,Mistletine,0000,0000,0000,,Well, then...
Dialogue: 0,0:17:11.01,0:17:12.96,Yumekui Merry Default 1080p,Mistletine,0000,0000,0000,,I'll do you all a favor!
Dialogue: 0,0:17:18.59,0:17:20.64,Yumekui Merry Default 1080p,Mistletine,0000,0000,0000,,Well? Isn't it pretty?
Dialogue: 0,0:17:25.20,0:17:27.27,Yumekui Merry Default 1080p,Merry,0000,0000,0000,,What did you do...?
Dialogue: 0,0:17:31.69,0:17:32.53,Yumekui Merry Default 1080p,Yumeji,0000,0000,0000,,Isana!
Dialogue: 0,0:17:35.70,0:17:37.03,Yumekui Merry Default 1080p,Merry,0000,0000,0000,,Yumeji! Stay away!
Dialogue: 0,0:17:41.18,0:17:43.88,Yumekui Merry Default 1080p,Chizuru,0000,0000,0000,,It's too dangerous to act now.
Dialogue: 0,0:17:46.21,0:17:49.63,Yumekui Merry Default 1080p,Mistletine,0000,0000,0000,,Sorry for doing this of my own accord.
Dialogue: 0,0:17:49.94,0:17:55.59,Yumekui Merry Default 1080p,Engi,0000,0000,0000,,It can't be... my world was easily broken into...
Dialogue: 0,0:17:58.12,0:17:59.80,Yumekui Merry Default 1080p,Merry,0000,0000,0000,,Interesting.
Dialogue: 0,0:17:59.80,0:18:03.04,Yumekui Merry Default 1080p,Merry,0000,0000,0000,,I'll let you plant a tree or two.
Dialogue: 0,0:18:09.62,0:18:15.67,Yumekui Merry Default 1080p,Engi,0000,0000,0000,,However, you will be punished for invading the garden of my sister and me.
Dialogue: 0,0:18:17.98,0:18:20.99,Yumekui Merry Default 1080p,Mistletine,0000,0000,0000,,You're making such a scary face!
Dialogue: 0,0:18:47.59,0:18:49.81,Yumekui Merry Default 1080p,Engi,0000,0000,0000,,You're as strong as they say.
Dialogue: 0,0:18:50.23,0:18:53.51,Yumekui Merry Default 1080p,Engi,0000,0000,0000,,I can understand how others fell before you.
Dialogue: 0,0:18:54.71,0:18:57.61,Yumekui Merry Default 1080p,Mistletine,0000,0000,0000,,I feel all tingly now that you've praised me so much!
Dialogue: 0,0:18:57.61,0:19:02.03,Yumekui Merry Default 1080p,Mistletine,0000,0000,0000,,Then, why are you attacking me?
Dialogue: 0,0:19:09.67,0:19:13.19,Yumekui Merry Default 1080p,Merry,0000,0000,0000,,What, you didn't know?
Dialogue: 0,0:19:16.03,0:19:17.59,Yumekui Merry Default 1080p,Engi,0000,0000,0000,,Would you like to know?
Dialogue: 0,0:19:17.59,0:19:19.05,Yumekui Merry Default 1080p,Mistletine,0000,0000,0000,,Yeah, yeah, yeah, yeah!
Dialogue: 0,0:19:19.87,0:19:26.01,Yumekui Merry Default 1080p,Merry,0000,0000,0000,,If you can't figure it out, then we still have a chance.
Dialogue: 0,0:19:31.99,0:19:34.86,Yumekui Merry Default 1080p,Mistletine,0000,0000,0000,,Hey, aren't you going to tell me?
Dialogue: 0,0:19:35.91,0:19:37.32,Yumekui Merry Default 1080p,Merry,0000,0000,0000,,Figure it out for yourself.
Dialogue: 0,0:19:39.00,0:19:41.86,Yumekui Merry Default 1080p,Merry,0000,0000,0000,,You wouldn't understand anyway.
Dialogue: 0,0:19:47.64,0:19:48.79,Yumekui Merry Default 1080p,Engi,0000,0000,0000,,Shisen Gekka... {Purple flash of moonlight... whichever we used when Engi first came up}
Dialogue: 0,0:19:49.52,0:19:51.08,Yumekui Merry Default 1080p,Engi,0000,0000,0000,,San Nasubi! {Three eggplants! ok that just sounds lame...}{LOL.}
Dialogue: 0,0:20:07.60,0:20:11.68,Yumekui Merry Default 1080p,Mistletine,0000,0000,0000,,Oh, projectiles are allowed?
Dialogue: 0,0:20:23.35,0:20:24.99,Yumekui Merry Default 1080p,Yui,0000,0000,0000,,En...gi...
Dialogue: 0,0:20:26.76,0:20:28.67,Yumekui Merry Default 1080p,Merry,0000,0000,0000,,Eggplant-girl...
Dialogue: 0,0:20:50.00,0:20:53.18,Yumekui Merry Default 1080p,Merry,0000,0000,0000,,I won't forgive you.
Dialogue: 0,0:20:53.87,0:20:58.97,Yumekui Merry Default 1080p,Merry,0000,0000,0000,,I, Dreameater Merry, will send you back to the gap between nightmares!
Dialogue: 0,0:21:07.57,0:21:09.57,Yumekui Merry Default 1080p,Mistletine,0000,0000,0000,,You're flying!
Dialogue: 0,0:21:20.14,0:21:21.50,Yumekui Merry Default 1080p,Leon,0000,0000,0000,,It's over.
Dialogue: 0,0:21:21.85,0:21:27.47,Yumekui Merry Default 1080p,Mistletine,0000,0000,0000,,Is it over already? I still haven't heard the answer to your quiz.
Dialogue: 0,0:21:33.64,0:21:35.85,Yumekui Merry Default 1080p,Mistletine,0000,0000,0000,,What are you doing, human?
Dialogue: 0,0:21:35.85,0:21:37.79,Yumekui Merry Default 1080p,Chizuru,0000,0000,0000,,Fuji...wara...?
Dialogue: 0,0:21:45.79,0:21:49.29,Yumekui Merry Default 1080p,Iijima,0000,0000,0000,,Idiot. What could a human possibly do?
Dialogue: 0,0:21:50.05,0:21:55.37,Yumekui Merry Default 1080p,Yumeji,0000,0000,0000,,I'm not sure either,
Dialogue: 0,0:21:56.03,0:22:00.18,Yumekui Merry Default 1080p,Yumeji,0000,0000,0000,,But if there's nobody else that can, then I've got no choice! {Use IT CAN'T BE HELPED here if you would like}{┐(￣ー￣)┌}
Dialogue: 0,0:22:03.79,0:22:06.40,Yumekui Merry Default 1080p,Yumeji,0000,0000,0000,,Here I go, Mistletine!
Dialogue: 0,0:23:40.44,0:23:43.98,Yumekui Merry Default 1080p,Yumeji,0000,0000,0000,,Dreams, reality, nightmares, humans.
Dialogue: 0,0:23:43.98,0:23:46.93,Yumekui Merry Default 1080p,Merry,0000,0000,0000,,Dreams, despair, endless darkness.
Dialogue: 0,0:23:46.93,0:23:50.03,Yumekui Merry Default 1080p,Yumeji,0000,0000,0000,,Dreams, resignation, endless silence.
Dialogue: 0,0:23:50.03,0:23:51.90,Yumekui Merry Default 1080p,Merry,0000,0000,0000,,Dreams, volatile things.
Dialogue: 0,0:23:51.90,0:23:53.67,Yumekui Merry Default 1080p,Yumeji,0000,0000,0000,,Dreams, short-lived things.
Dialogue: 0,0:23:53.67,0:23:55.66,Yumekui Merry Default 1080p,Yumeji,0000,0000,0000,,People's lives are the same...
Dialogue: 0,0:23:55.66,0:23:58.46,Yumekui Merry Default 1080p,Merry,0000,0000,0000,,...but their dreams are flexible and strong...
Dialogue: 0,0:23:58.46,0:24:00.78,Yumekui Merry Default 1080p,Yumeji,0000,0000,0000,,...strong and kind, and becomes the strength...
Dialogue: 0,0:24:00.78,0:24:03.33,Yumekui Merry Default 1080p,Merry and Yumeji,0000,0000,0000,,...the strength to go on!
Dialogue: 0,0:24:03.33,0:24:05.55,Yumekui Merry Default 1080p,Yumeji,0000,0000,0000,,Next in Yumekui Merry:
Dialogue: 0,0:24:05.55,0:24:06.97,Yumekui Merry Default 1080p,Merry,0000,0000,0000,,Dream, Again.
Dialogue: 0,0:24:06.97,0:24:10.03,Yumekui Merry Default 1080p,Merry,0000,0000,0000,,I'm Merry{\fscx200}-{\fscx100}Dreameater Merry!{Yumekui Merry, yo! I would love to actually put that in.}
Dialogue: 0,0:00:44.48,0:00:53.86,Karaoke English 1080p,,0000,0000,0000,,In the shattered darkness, a shadow of you crying
Dialogue: 0,0:00:53.86,0:01:02.62,Karaoke English 1080p,,0000,0000,0000,,The frozen door remains locked
Dialogue: 0,0:01:02.62,0:01:06.79,Karaoke English 1080p,,0000,0000,0000,,Is there no turning back?
Dialogue: 0,0:01:06.79,0:01:11.88,Karaoke English 1080p,,0000,0000,0000,,Those days, those dreams, those hopes have...
Dialogue: 0,0:01:11.88,0:01:16.30,Karaoke English 1080p,,0000,0000,0000,,Is this sky the real thing?
Dialogue: 0,0:01:16.30,0:01:23.27,Karaoke English 1080p,,0000,0000,0000,,These colors are changing whimsically
Dialogue: 0,0:01:23.27,0:01:27.90,Karaoke English 1080p,,0000,0000,0000,,Climb!
Dialogue: 0,0:01:27.90,0:01:32.57,Karaoke English 1080p,,0000,0000,0000,,Step over to the other side of that shadow
Dialogue: 0,0:01:32.57,0:01:42.16,Karaoke English 1080p,,0000,0000,0000,,The world is crumbling into a million pieces.
Dialogue: 0,0:01:42.16,0:01:47.16,Karaoke English 1080p,,0000,0000,0000,,The barriers crumble and fade like a daydream
Dialogue: 0,0:00:44.48,0:00:49.19,Karaoke Characters 1080p,,0000,0000,0000,,{\k50}壊{\k31}れ{\k154}た{\k51}暗{\k184}闇
Dialogue: 0,0:00:49.19,0:00:53.86,Karaoke Characters 1080p,,0000,0000,0000,,{\k19}泣{\k30}い{\k27}て{\k104}る{\k83}君{\k56}の{\k150}影
Dialogue: 0,0:00:53.86,0:01:02.62,Karaoke Characters 1080p,,0000,0000,0000,,{\k42}冷{\k34}た{\k158}い{\k71}扉{\k161}は{\k45}今{\k23}で{\k109}も{\k20}閉{\k61}ざ{\k62}さ{\k91}れ
Dialogue: 0,0:01:02.62,0:01:06.79,Karaoke Characters 1080p,,0000,0000,0000,,{\k14}も{\k12}う{\k116}戻{\k59}れ{\k40}は{\k17}し{\k88}な{\k19}い{\k49}の？
Dialogue: 0,0:01:06.79,0:01:11.88,Karaoke Characters 1080p,,0000,0000,0000,,{\k36}あ{\k23}の{\k47}日{\k31}々{\k14}あ{\k28}の{\k74}夢{\k16}あ{\k28}の{\k129}希{\k60}望{\k25}は
Dialogue: 0,0:01:11.88,0:01:16.30,Karaoke Characters 1080p,,0000,0000,0000,,{\k16}こ{\k19}の{\k117}空{\k56}は{\k146}本{\k89}物？
Dialogue: 0,0:01:16.30,0:01:23.27,Karaoke Characters 1080p,,0000,0000,0000,,{\k12}気{\k30}ま{\k46}ぐ{\k23}れ{\k47}突{\k70}然{\k49}色{\k72}を{\k58}変{\k57}え{\k54}て{\k177}く
Dialogue: 0,0:01:23.27,0:01:27.90,Karaoke Characters 1080p,,0000,0000,0000,,{\k18}越{\k29}え{\k416}て
Dialogue: 0,0:01:27.90,0:01:32.57,Karaoke Characters 1080p,,0000,0000,0000,,{\k51}そ{\k103}の{\k56}影{\k30}の{\k24}向{\k35}こ{\k40}う{\k60}側{\k72}へ
Dialogue: 0,0:01:32.57,0:01:38.74,Karaoke Characters 1080p,,0000,0000,0000,,{\k18}ず{\k28}れ{\k424}て{\k40}ゆ{\k105}く
Dialogue: 0,0:01:38.74,0:01:42.16,Karaoke Characters 1080p,,0000,0000,0000,,{\k15}世{\k71}界{\k27}の{\k33}か{\k43}け{\k58}ら{\k96}が
Dialogue: 0,0:01:42.16,0:01:44.25,Karaoke Characters 1080p,,0000,0000,0000,,{\k22}剥{\k15}が{\k41}れ{\k40}落{\k49}ち{\k41}て
Dialogue: 0,0:01:44.25,0:01:46.58,Karaoke Characters 1080p,,0000,0000,0000,,{\k24}消{\k33}え{\k42}て{\k44}ゆ{\k44}く{\k44}わ
Dialogue: 0,0:00:44.48,0:00:49.19,Karaoke Romaji 1080p,,0000,0000,0000,,{\k25}ko{\k25}wa{\k31}re{\k154}ta {\k19}ku{\k32}ra{\k21}ya{\k163}mi
Dialogue: 0,0:00:49.19,0:00:53.86,Karaoke Romaji 1080p,,0000,0000,0000,,{\k19}na {\k30}i {\k27}te {\k104}ru {\k29}ki{\k54}mi {\k56}no {\k64}ka{\k86}ge
Dialogue: 0,0:00:53.86,0:01:02.62,Karaoke Romaji 1080p,,0000,0000,0000,,{\k15}tsu{\k27}me{\k34}ta{\k158}i {\k18}to{\k21}bi{\k32}ra {\k161}wa {\k12}i{\k33}ma {\k23}de {\k109}mo {\k20}to{\k61}za{\k62}sa{\k91}re
Dialogue: 0,0:01:02.62,0:01:06.79,Karaoke Romaji 1080p,,0000,0000,0000,,{\k14}mo{\k12}u {\k60}mo{\k56}do{\k59}re {\k40}ha {\k17}shi{\k88}na{\k19}i {\k49}no?
Dialogue: 0,0:01:06.79,0:01:11.88,Karaoke Romaji 1080p,,0000,0000,0000,,{\k36}a{\k23}no {\k47}hi{\k31}bi {\k14}a{\k28}no {\k44}yu{\k30}me {\k16}a{\k28}no {\k71}ki{\k58}bo{\k60}u {\k25}ha
Dialogue: 0,0:01:11.88,0:01:16.30,Karaoke Romaji 1080p,,0000,0000,0000,,{\k16}ko{\k19}no {\k58}so{\k59}ra {\k56}ha {\k56}ho{\k90}n{\k18}mo{\k71}no?
Dialogue: 0,0:01:16.30,0:01:23.27,Karaoke Romaji 1080p,,0000,0000,0000,,{\k12}ki{\k30}ma{\k46}gu{\k23}re{\k17}to{\k30}tsu{\k43}ze{\k27}n {\k18}i{\k31}ro {\k72}wo {\k58}ka{\k57}e{\k54}te{\k177}ku
Dialogue: 0,0:01:23.27,0:01:27.90,Karaoke Romaji 1080p,,0000,0000,0000,,{\k18}ko{\k29}e{\k416}te
Dialogue: 0,0:01:27.90,0:01:32.57,Karaoke Romaji 1080p,,0000,0000,0000,,{\k51}so{\k103}no {\k13}ka{\k43}ge {\k30}no {\k24}mu{\k35}ko{\k40}u{\k44}ga{\k16}wa {\k72}he
Dialogue: 0,0:01:32.57,0:01:38.74,Karaoke Romaji 1080p,,0000,0000,0000,,{\k18}zu{\k28}re{\k424}te{\k40}yu{\k105}ku
Dialogue: 0,0:01:38.74,0:01:42.16,Karaoke Romaji 1080p,,0000,0000,0000,,{\k15}se{\k39}ka{\k32}i {\k27}no {\k33}ka{\k43}ke{\k58}ra {\k96}ga
Dialogue: 0,0:01:42.16,0:01:44.25,Karaoke Romaji 1080p,,0000,0000,0000,,{\k22}ha{\k15}ga{\k41}re {\k40}o{\k49}chi{\k41}te
Dialogue: 0,0:01:44.25,0:01:46.58,Karaoke Romaji 1080p,,0000,0000,0000,,{\k24}ki{\k33}e{\k42}te {\k44}yu{\k44}ku{\k44}wa
Dialogue: 0,0:01:46.58,0:01:47.16,Karaoke Romaji 1080p,,0000,0000,0000,,daydream
Dialogue: 0,0:22:16.56,0:22:23.57,Karaoke English 1080p,,0000,0000,0000,,Tomorrow the sun will shine
Dialogue: 0,0:22:23.57,0:22:28.99,Karaoke English 1080p,,0000,0000,0000,,and I'll depart with a smile
Dialogue: 0,0:22:28.99,0:22:31.37,Karaoke English 1080p,,0000,0000,0000,,Let's go!
Dialogue: 0,0:22:38.75,0:22:45.71,Karaoke English 1080p,,0000,0000,0000,,I'll eat lots of sweets
Dialogue: 0,0:22:45.71,0:22:49.43,Karaoke English 1080p,,0000,0000,0000,,and get riled up,
Dialogue: 0,0:22:49.43,0:22:52.47,Karaoke English 1080p,,0000,0000,0000,,thinking of everyone
Dialogue: 0,0:22:52.47,0:22:54.18,Karaoke English 1080p,,0000,0000,0000,,As I snuggle into my bed
Dialogue: 0,0:22:54.18,0:22:55.93,Karaoke English 1080p,,0000,0000,0000,,I count sheep
Dialogue: 0,0:22:55.93,0:22:57.68,Karaoke English 1080p,,0000,0000,0000,,until the morning comes
Dialogue: 0,0:22:57.68,0:22:59.44,Karaoke English 1080p,,0000,0000,0000,,I just can't get to sleep
Dialogue: 0,0:22:59.44,0:23:06.94,Karaoke English 1080p,,0000,0000,0000,,I hope tomorrow will bring another fun day
Dialogue: 0,0:23:06.94,0:23:17.00,Karaoke English 1080p,,0000,0000,0000,,My feelings will become my strength
Dialogue: 0,0:23:17.00,0:23:20.92,Karaoke English 1080p,,0000,0000,0000,,and protect me!
Dialogue: 0,0:23:20.92,0:23:30.88,Karaoke English 1080p,,0000,0000,0000,,Smiles carry our hopes to one another
Dialogue: 0,0:23:30.88,0:23:35.85,Karaoke English 1080p,,0000,0000,0000,,Tomorrow will surely come!
Dialogue: 0,0:22:16.56,0:22:23.57,Karaoke Characters 1080p,,0000,0000,0000,,{\k42}明{\k26}日{\k277}は{\k44}青{\k310}空
Dialogue: 0,0:22:23.57,0:22:28.99,Karaoke Characters 1080p,,0000,0000,0000,,{\k23}笑{\k42}顔{\k236}で{\k44}お{\k41}で{\k46}か{\k109}け
Dialogue: 0,0:22:28.99,0:22:31.37,Karaoke Characters 1080p,,0000,0000,0000,,{\k19}行{\k25}こ{\k193}う
Dialogue: 0,0:22:38.75,0:22:45.71,Karaoke Characters 1080p,,0000,0000,0000,,{\k91}甘{\k85}い{\k44}お{\k38}菓{\k92}子 {\k42}た{\k34}く{\k54}さ{\k47}ん{\k17}た{\k13}べ{\k143}て
Dialogue: 0,0:22:45.71,0:22:49.43,Karaoke Characters 1080p,,0000,0000,0000,,{\k83}元{\k44}気{\k43}に{\k25}な{\k10}る{\k51}と {\k38}そ{\k11}っ{\k66}と
Dialogue: 0,0:22:49.43,0:22:52.47,Karaoke Characters 1080p,,0000,0000,0000,,{\k21}み{\k4}ん{\k16}な{\k23}の{\k21}こ{\k23}と {\k31}お{\k45}も{\k120}う
Dialogue: 0,0:22:52.47,0:22:54.18,Karaoke Characters 1080p,,0000,0000,0000,,{\k20}ふ{\k24}と{\k43}ん{\k20}か{\k22}ぶ{\k43}り
Dialogue: 0,0:22:54.18,0:22:55.93,Karaoke Characters 1080p,,0000,0000,0000,,{\k23}ひ{\k21}つ{\k42}じ{\k22}か{\k23}ぞ{\k43}え
Dialogue: 0,0:22:55.93,0:22:57.68,Karaoke Characters 1080p,,0000,0000,0000,,{\k44}朝{\k43}を{\k18}ま{\k24}っ{\k45}て
Dialogue: 0,0:22:57.68,0:22:59.44,Karaoke Characters 1080p,,0000,0000,0000,,{\k21}ね{\k23}れ{\k21}な{\k22}い{\k86}夜
Dialogue: 0,0:22:59.44,0:23:01.19,Karaoke Characters 1080p,,0000,0000,0000,,{\k21}き{\k23}っ{\k44}と{\k43}明{\k45}日
Dialogue: 0,0:23:01.19,0:23:06.94,Karaoke Characters 1080p,,0000,0000,0000,,{\k17}た{\k14}の{\k31}し{\k22}く{\k10}な{\k32}れ{\k136}ば{\k16}い{\k23}い{\k245}な
Dialogue: 0,0:23:06.94,0:23:17.00,Karaoke Characters 1080p,,0000,0000,0000,,{\k27}気{\k20}持{\k25}ち{\k281}が{\k43}強{\k24}さ{\k282}に{\k22}か{\k21}わ{\k22}っ{\k238}て
Dialogue: 0,0:23:17.00,0:23:20.92,Karaoke Characters 1080p,,0000,0000,0000,,{\k44}ア{\k35}タ{\k51}シ{\k110}を{\k20}つ{\k24}つ{\k108}む
Dialogue: 0,0:23:20.92,0:23:26.55,Karaoke Characters 1080p,,0000,0000,0000,,{\k44}笑{\k23}顔{\k269}が{\k54}希{\k23}望{\k147}を
Dialogue: 0,0:23:26.55,0:23:30.88,Karaoke Characters 1080p,,0000,0000,0000,,{\k91}伝{\k45}え{\k41}て{\k46}い{\k214}く
Dialogue: 0,0:23:30.88,0:23:35.85,Karaoke Characters 1080p,,0000,0000,0000,,{\k88}明{\k50}日{\k192}が　{\k32}き{\k30}っ{\k23}と{\k12}来{\k68}る
Dialogue: 0,0:22:16.56,0:22:23.57,Karaoke Romaji 1080p,,0000,0000,0000,,{\k14}a{\k28}shi{\k26}ta {\k277}wa {\k27}a{\k17}o{\k26}zo{\k284}ra
Dialogue: 0,0:22:23.57,0:22:28.99,Karaoke Romaji 1080p,,0000,0000,0000,,{\k23}e{\k16}ga{\k26}o {\k236}de {\k44}o{\k41}de{\k46}ka{\k109}ke
Dialogue: 0,0:22:28.99,0:22:31.37,Karaoke Romaji 1080p,,0000,0000,0000,,{\k19}yu{\k25}ko{\k193}u
Dialogue: 0,0:22:38.75,0:22:45.71,Karaoke Romaji 1080p,,0000,0000,0000,,{\k44}a{\k47}ma{\k85}i {\k44}o{\k38}ka{\k92}shi {\k42}ta{\k34}ku{\k54}sa{\k47}n {\k17}ta{\k13}be{\k143}te
Dialogue: 0,0:22:45.71,0:22:49.43,Karaoke Romaji 1080p,,0000,0000,0000,,{\k41}ge{\k42}n{\k44}ki {\k43}ni {\k25}na{\k10}ru{\k51}to {\k38}so{\k11}t{\k66}to
Dialogue: 0,0:22:49.43,0:22:52.47,Karaoke Romaji 1080p,,0000,0000,0000,,{\k21}mi{\k4}n{\k16}na {\k23}no {\k21}ko{\k23}to {\k31}o{\k45}mo{\k120}u
Dialogue: 0,0:22:52.47,0:22:54.18,Karaoke Romaji 1080p,,0000,0000,0000,,{\k20}fu{\k24}to{\k43}n {\k20}ka{\k22}bu{\k43}ri
Dialogue: 0,0:22:54.18,0:22:55.93,Karaoke Romaji 1080p,,0000,0000,0000,,{\k23}hi{\k21}tsu{\k42}ji {\k22}ka{\k23}zo{\k43}e
Dialogue: 0,0:22:55.93,0:22:57.68,Karaoke Romaji 1080p,,0000,0000,0000,,{\k10}a{\k34}sa {\k43}wo {\k18}ma{\k24}t{\k45}te
Dialogue: 0,0:22:57.68,0:22:59.44,Karaoke Romaji 1080p,,0000,0000,0000,,{\k21}ne{\k23}re{\k21}na{\k22}i {\k9}yo{\k77}ru
Dialogue: 0,0:22:59.44,0:23:01.19,Karaoke Romaji 1080p,,0000,0000,0000,,{\k21}ki{\k23}t{\k44}to {\k11}a{\k32}shi{\k45}ta
Dialogue: 0,0:23:01.19,0:23:06.94,Karaoke Romaji 1080p,,0000,0000,0000,,{\k17}ta{\k14}no{\k31}shi{\k22}ku {\k10}na{\k32}re{\k136}ba {\k16}i{\k23}i{\k245}na
Dialogue: 0,0:23:06.94,0:23:17.00,Karaoke Romaji 1080p,,0000,0000,0000,,{\k27}ki{\k20}mo{\k25}chi {\k281}ga {\k20}tsu{\k23}yo{\k24}sa {\k282}ni {\k22}ka{\k21}wa{\k22}t{\k238}te
Dialogue: 0,0:23:17.00,0:23:20.92,Karaoke Romaji 1080p,,0000,0000,0000,,{\k44}a{\k35}ta{\k51}shi {\k110}wo {\k20}tsu{\k24}tsu{\k108}mu
Dialogue: 0,0:23:20.92,0:23:26.55,Karaoke Romaji 1080p,,0000,0000,0000,,{\k23}e{\k21}ga{\k23}o {\k269}ga {\k34}ki{\k20}bo{\k23}u {\k147}wo
Dialogue: 0,0:23:26.55,0:23:30.88,Karaoke Romaji 1080p,,0000,0000,0000,,{\k48}tsu{\k43}ta{\k45}e{\k41}te {\k46}i{\k214}ku
Dialogue: 0,0:23:30.88,0:23:35.85,Karaoke Romaji 1080p,,0000,0000,0000,,{\k40}a{\k48}shi{\k50}ta {\k192}ga {\k32}ki{\k30}t{\k23}to {\k12}ku{\k68}ru