[Script Info]
Title: English (US)
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 624
PlayResY: 366

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Panzer-main,Constantia,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001E0200,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0015,0
Style: Panzer-main-top,Constantia,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001E0200,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0010,0
Style: Panzer-internal/narrator,Constantia,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001E0200,&H00000000,0,1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0015,0
Style: Panzer-overlap,Constantia,25,&H00BAFCF3,&H000000FF,&H001E0200,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0015,0
Style: Panzer-internaloverlap,Constantia,25,&H00BAFCF3,&H000000FF,&H001E0200,&H00000000,0,1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0015,0
Style: Panzer-flashback,Constantia,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004D0701,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0015,0
Style: Panzer-flashbackinternal,Constantia,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004D0701,&H00000000,0,1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0015,0
Style: Panzer-flashbackoverlap,Constantia,25,&H00BAFCF3,&H000000FF,&H004D0701,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0015,0
Style: Panzer-note,Constantia,22,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0015,0
Style: Panzer-Sign-top,Constantia,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001E0200,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0010,0010,0010,0
Style: Panzer-ep-title,Constantia,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00647E8F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,5,0010,0020,0110,0
Style: Panzer-ep-title-2-lines,Constantia,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00647E8F,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0020,0020,0055,0
Style: Panzer-NextEpisode,Constantia,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H005E6E5A,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0064,0010,0005,0
Style: Panzer-Next-ep-title,Constantia,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,0020,0030,0075,0
Style: Panzer-Next-ep-title-big,Constantia,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0020,0020,0105,0
Style: Panzer-preview,Constantia,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,1,0020,0020,0020,0
Style: Default,Constantia,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001E0200,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0015,0
Style: Class,Constantia,25,&H0045432D,&H000000FF,&H00EBE9F5,&H00000000,0,0,0,0,110,100,0,0,1,4,0,8,0010,0010,0015,0
Style: handwriting,Constantia,18,&H002C2F2F,&H000000FF,&H00E5D2BE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,0145,0020,0125,1
Style: paperwork,Constantia,40,&H001D1C16,&H000000FF,&H00E8E8E8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,0020,0020,0100,1
Style: Chalkboard,Constantia,20,&H00F0F4E8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,4,0020,0050,0020,1
Style: Chalkboard-small,Constantia,10,&H00A7BC98,&H000000FF,&H005D723B,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,5,0020,0050,0020,1
Style: Location,Constantia,50,&H00EAE7F1,&H000000FF,&H00000000,&H00A3A0A5,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,8,0020,0040,0085,1
Style: cellphone,Constantia,14,&H00ECB0C0,&H000000FF,&H00D4DBEA,&H00192C3E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0020,0020,0080,0
Style: Black Kanji,Constantia,40,&H00181C1C,&H000000FF,&H00EAEDEB,&H00192C3E,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0020,0020,0020,0
Style: road,Constantia,25,&H00992EFF,&H000000FF,&H003AFAE6,&H00284B42,1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,0055,0020,0110,0
Style: attack,Constantia,30,&H004352E2,&H000000FF,&H00E3DFC1,&H003E4152,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,8,0050,0020,0035,0
Style: sanders,Constantia,25,&H002AFAF1,&H000000FF,&H00F4E2E3,&H001C4A56,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,3,0020,0060,0060,1
Style: video,Constantia,26,&H00E6E7E7,&H000000FF,&H00262523,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,5,0020,0020,0030,1
Style: banner,Constantia,26,&H00675F57,&H000000FF,&H00FFF7F4,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,0020,0020,0010,1
Style: banner2,Constantia,26,&H00873DEE,&H000000FF,&H00FAE7DB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,9,0010,0080,0020,1
Style: cellphone2,Constantia,18,&H00F8D5FF,&H000000FF,&H00A275CA,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,5,0020,0020,0015,1
Style: Copy of Panzer-ep-title,Constantia,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00647E8F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0010,0020,0015,0
Style: Happy_Tiger,Constantia,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00291CBC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,0010,0140,0080,0
Style: Akiyama_Barber_Shop,Constantia,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007773FF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0060,0010,0050,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:01:30.94,0:01:33.78,Copy of Panzer-ep-title,,0000,0000,0000,,Veterans Of Their Trade: Sherman Corps!
Dialogue: 0,0:01:33.78,0:01:35.69,Happy_Tiger,,0000,0000,0000,,Happy Tiger
Dialogue: 0,0:01:41.59,0:01:43.16,Panzer-main,A,0000,0000,0000,,Have you decided on your order?
Dialogue: 0,0:01:43.58,0:01:45.70,Panzer-main,Haru,0000,0000,0000,,We'll have the cake combos. \NTwo chocolate cakes.
Dialogue: 0,0:01:45.70,0:01:49.00,Panzer-main,,0000,0000,0000,,One of the strawberry tarts, \None lemon pie,
Dialogue: 0,0:01:48.99,0:01:50.59,Panzer-main,,0000,0000,0000,,and a New York cheesecake.
Dialogue: 0,0:01:51.36,0:01:52.74,Panzer-main,A,0000,0000,0000,,Understood!
Dialogue: 0,0:01:52.74,0:01:54.23,Panzer-main,A,0000,0000,0000,,It'll be out soon.
Dialogue: 0,0:01:56.50,0:01:59.23,Panzer-main,Saori,0000,0000,0000,,So when you press the button here \Nit sounds like the main turret.
Dialogue: 0,0:01:59.23,0:02:01.52,Panzer-main,Yukari,0000,0000,0000,,That's from the Type 90, isn't it?
Dialogue: 0,0:02:01.51,0:02:03.51,Panzer-main,Hana,0000,0000,0000,,Nothing less from a tank café.
Dialogue: 0,0:02:05.71,0:02:09.69,Panzer-main,Saori,0000,0000,0000,,I get so excited when I hear \Nthem firing, it's scary.
Dialogue: 0,0:02:10.81,0:02:12.06,Panzer-main,Saori,0000,0000,0000,,What's that?
Dialogue: 0,0:02:12.09,0:02:13.94,Panzer-main,Yukari,0000,0000,0000,,That's a Dragon Wagon.
Dialogue: 0,0:02:13.94,0:02:15.07,Panzer-main,Miho,0000,0000,0000,,How cute.
Dialogue: 0,0:02:15.81,0:02:17.74,Panzer-main,Hana,0000,0000,0000,,The cakes are cute, too.
Dialogue: 0,0:02:18.86,0:02:20.16,Panzer-main,Miho,0000,0000,0000,,Sorry.
Dialogue: 0,0:02:20.76,0:02:23.67,Panzer-main,,0000,0000,0000,,We're up against a tough school\N from the get-go because of me.
Dialogue: 0,0:02:23.67,0:02:26.62,Panzer-main,Hana,0000,0000,0000,,Is Sanders really that strong?
Dialogue: 0,0:02:27.00,0:02:29.92,Panzer-main,Yukari,0000,0000,0000,,Strong... More like they're \Nan extremely wealthy school.
Dialogue: 0,0:02:29.93,0:02:32.54,Panzer-main,Yukari,0000,0000,0000,,They've got the most tanks \Nout of anyone in the nation.
Dialogue: 0,0:02:32.54,0:02:35.34,Panzer-main,Yukari,0000,0000,0000,,They have three teams, as well.
Dialogue: 0,0:02:35.34,0:02:40.03,Panzer-main,Yukari,0000,0000,0000,,The number of tanks in the \Nfirst fight is limited to ten.
Dialogue: 0,0:02:40.45,0:02:42.26,Panzer-main,Yukari,0000,0000,0000,,There's a limit on the \Nnumber of shells, too.
Dialogue: 0,0:02:42.26,0:02:44.05,Panzer-main,Saori,0000,0000,0000,,Ten tanks?
Dialogue: 0,0:02:44.05,0:02:45.47,Panzer-main,Saori,0000,0000,0000,,That's twice our numbers.
Dialogue: 0,0:02:45.48,0:02:47.18,Panzer-main,Saori,0000,0000,0000,,We can't win against that.
Dialogue: 0,0:02:47.96,0:02:49.14,Panzer-main,Mako,0000,0000,0000,,What about my units?
Dialogue: 0,0:02:49.14,0:02:50.94,Panzer-main,Saori,0000,0000,0000,,I don't think we'll get any, if we lose.
Dialogue: 0,0:02:55.95,0:02:59.69,Panzer-main,Saori,0000,0000,0000,,They're going to be showing the \Nnational games on TV, right?
Dialogue: 0,0:02:59.69,0:03:02.07,Panzer-main,Saori,0000,0000,0000,,What would happen if I get fan letters?
Dialogue: 0,0:03:02.07,0:03:04.03,Panzer-main,Hana,0000,0000,0000,,They'll only be showing \Nthe finals live.
Dialogue: 0,0:03:04.48,0:03:07.11,Panzer-main,Saori,0000,0000,0000,,Then let's make sure \Nwe get to the finals.
Dialogue: 0,0:03:09.75,0:03:11.37,Panzer-main,Saori,0000,0000,0000,,Come on, Miho. You eat, too.
Dialogue: 0,0:03:11.80,0:03:12.84,Panzer-main,Miho,0000,0000,0000,,Yeah...
Dialogue: 0,0:03:14.08,0:03:15.18,Panzer-main,Erica,0000,0000,0000,,Sub-commander?
Dialogue: 0,0:03:16.63,0:03:17.38,Panzer-main,Miho,0000,0000,0000,,Oh.
Dialogue: 0,0:03:17.40,0:03:18.76,Panzer-main,Miho,0000,0000,0000,,I guess that would be \N"former sub-commander".
Dialogue: 0,0:03:20.02,0:03:21.26,Panzer-main,Miho,0000,0000,0000,,Big Sister.
Dialogue: 0,0:03:22.72,0:03:25.61,Panzer-main,MaHo,0000,0000,0000,,I didn't think you'd still be doing Tankery.
Dialogue: 0,0:03:27.27,0:03:28.38,Panzer-main,Yukari,0000,0000,0000,,If I may say something,
Dialogue: 0,0:03:28.38,0:03:30.06,Panzer-main,Yukari,0000,0000,0000,,I don't think Miho-san's decision was
Dialogue: 0,0:03:30.06,0:03:31.98,Panzer-main,,0000,0000,0000,,incorrect in the match we had.
Dialogue: 0,0:03:32.24,0:03:34.89,Panzer-main,Erica,0000,0000,0000,,I think someone needs to \Nmind their own business.
Dialogue: 0,0:03:34.89,0:03:36.57,Panzer-main,Yukari,0000,0000,0000,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:03:36.57,0:03:37.41,Panzer-main,Maho,0000,0000,0000,,Let's go.
Dialogue: 0,0:03:37.41,0:03:38.65,Panzer-main,Erica,0000,0000,0000,,Yes, Commander.
Dialogue: 0,0:03:39.40,0:03:42.51,Panzer-main,Erica,0000,0000,0000,,You're facing Sanders in the first match.
Dialogue: 0,0:03:42.51,0:03:44.45,Panzer-main,Erica,0000,0000,0000,,Make sure you don't fight \Nso poorly that you end up
Dialogue: 0,0:03:44.45,0:03:46.99,Panzer-main,,0000,0000,0000,,damaging the name of \Nthe Nishizumi-style.
Dialogue: 0,0:03:46.99,0:03:48.66,Panzer-main,Saori,0000,0000,0000,,Hey, what's your problem?
Dialogue: 0,0:03:48.66,0:03:50.16,Panzer-main,Hana,0000,0000,0000,,I do believe that was quite rude, ma'am.
Dialogue: 0,0:03:50.16,0:03:52.75,Panzer-main,Erica,0000,0000,0000,,I find you participating \Nin Tankery, "rude."
Dialogue: 0,0:03:53.93,0:03:55.51,Panzer-main,Erica,0000,0000,0000,,You're just some no-name school.
Dialogue: 0,0:03:55.69,0:03:59.86,Panzer-main,,0000,0000,0000,,There's an unspoken rule\N that everyone knows:
Dialogue: 0,0:03:59.86,0:04:02.36,Panzer-main,,0000,0000,0000,,schools that will just embarrass \NTankery stay out of the tournament.
Dialogue: 0,0:04:02.36,0:04:04.80,Panzer-main,Mako,0000,0000,0000,,It'd sure be pretty embarrassing \Nif one of those teams
Dialogue: 0,0:04:04.80,0:04:07.13,Panzer-main,,0000,0000,0000,,beat the veterans that all sat \Naround in their ivory towers
Dialogue: 0,0:04:07.13,0:04:08.81,Panzer-main,,0000,0000,0000,,coming up with that rule.
Dialogue: 0,0:04:09.93,0:04:13.14,Panzer-main,Saori,0000,0000,0000,,If we ever end up in a match \Nagainst you, we won't lose!
Dialogue: 0,0:04:13.14,0:04:15.39,Panzer-main,Erica,0000,0000,0000,,Yeah, good luck with that.
Dialogue: 0,0:04:16.79,0:04:18.27,Panzer-main,Hana,0000,0000,0000,,Indubitably off-putting.
Dialogue: 0,0:04:18.89,0:04:21.24,Panzer-main,Yukari,0000,0000,0000,,Those girls were from Kuromorimine
Dialogue: 0,0:04:21.24,0:04:23.16,Panzer-main,,0000,0000,0000,,and they made it to the semifinals last year.
Dialogue: 0,0:04:23.16,0:04:25.08,Panzer-main,Yukari,0000,0000,0000,,They won the championship nine \Ntimes in a row before that.
Dialogue: 0,0:04:25.08,0:04:26.41,Panzer-main,Saori,0000,0000,0000,,What? Really?
Dialogue: 0,0:04:29.32,0:04:31.87,Panzer-main,Hana,0000,0000,0000,,How about we have another cake?
Dialogue: 0,0:04:32.69,0:04:34.81,Panzer-main,Mako,0000,0000,0000,,Can I get two?
Dialogue: 0,0:04:44.96,0:04:46.74,Panzer-main,Yukari,0000,0000,0000,,You're not cold out here?
Dialogue: 0,0:04:46.74,0:04:49.56,Panzer-main,Maho,0000,0000,0000,,No, I'm fine.
Dialogue: 0,0:04:49.56,0:04:51.07,Panzer-main,Yukari,0000,0000,0000,,A national tournament.
Dialogue: 0,0:04:51.84,0:04:54.81,Panzer-main,Yukari,0000,0000,0000,,I'm happy just to be participating.
Dialogue: 0,0:04:55.39,0:04:57.79,Panzer-main,Yukari,0000,0000,0000,,I get to see the other \Nschools' matches...
Dialogue: 0,0:04:57.79,0:05:00.48,Panzer-main,Yukari,0000,0000,0000,,I think the best thing we \Ncan do is to try our best.
Dialogue: 0,0:05:00.90,0:05:02.26,Panzer-main,Yukari,0000,0000,0000,,It doesn't matter if we lose.
Dialogue: 0,0:05:02.26,0:05:04.65,Panzer-main,Anzu,0000,0000,0000,,No, that'd be a problem.
Dialogue: 0,0:05:04.65,0:05:05.90,Panzer-main,Momo,0000,0000,0000,,You're winning.
Dialogue: 0,0:05:05.90,0:05:06.57,Panzer-main,Yukari,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:05:06.93,0:05:09.49,Panzer-main,MomO,0000,0000,0000,,We must win.
Dialogue: 0,0:05:09.49,0:05:12.01,Panzer-main,Yuzu,0000,0000,0000,,Yeah, I mean if we lose, we're...
Dialogue: 0,0:05:13.12,0:05:17.17,Panzer-main,Anzu,0000,0000,0000,,Anyway, all this is on your \Nshoulders, Nishizumi-chan.
Dialogue: 0,0:05:17.64,0:05:19.99,Panzer-main,Anzu,0000,0000,0000,,I wonder what I should have \Nyou do, if you lose this time...
Dialogue: 0,0:05:19.99,0:05:21.59,Panzer-main,Anzu,0000,0000,0000,,I'll think about it.
Dialogue: 0,0:05:23.40,0:05:25.45,Panzer-main,Yukari,0000,0000,0000,,It's fine!
Dialogue: 0,0:05:25.45,0:05:26.51,Panzer-main,Yukari,0000,0000,0000,,Let's do our best!
Dialogue: 0,0:05:27.03,0:05:29.80,Panzer-main,Miho,0000,0000,0000,,It's the first match, so I don't think \Nthey'll bring out their Fireflies.
Dialogue: 0,0:05:30.34,0:05:32.27,Panzer-main,Miho,0000,0000,0000,,We'd have a way to fight back,
Dialogue: 0,0:05:32.27,0:05:33.88,Panzer-main,,0000,0000,0000,,if I only knew their team \Ncomposition and formation, but...
Dialogue: 0,0:05:41.44,0:05:44.85,Panzer-main,Hana,0000,0000,0000,,Akiyama-san didn't come to practice.
Dialogue: 0,0:05:44.85,0:05:46.58,Panzer-main,Miho,0000,0000,0000,,Did you get a text back?
Dialogue: 0,0:05:46.58,0:05:47.61,Panzer-main,Saori,0000,0000,0000,,Nada.
Dialogue: 0,0:05:48.13,0:05:50.14,Panzer-main,Saori,0000,0000,0000,,I tried calling, but she \Nwas out of cell range.
Dialogue: 0,0:05:50.14,0:05:51.57,Panzer-main,Hana,0000,0000,0000,,I wonder what happened.
Dialogue: 0,0:05:52.03,0:05:53.70,Akiyama_Barber_Shop,Saori,0000,0000,0000,,Akiyama Barber Shop
Dialogue: 0,0:05:53.15,0:05:57.12,Panzer-main,Saori,0000,0000,0000,,Huh? Akiyama's family \Nruns a barber shop?
Dialogue: 0,0:05:58.47,0:05:59.82,Panzer-main,Momz,0000,0000,0000,,Welcome.
Dialogue: 0,0:05:59.82,0:06:01.10,Panzer-main,Miho,0000,0000,0000,,Sorry for the intrusion.
Dialogue: 0,0:06:01.67,0:06:04.29,Panzer-main,Miho,0000,0000,0000,,Um, is Yukari-san here?
Dialogue: 0,0:06:04.30,0:06:05.67,Panzer-main,Dadz,0000,0000,0000,,And you are?
Dialogue: 0,0:06:05.68,0:06:06.97,Panzer-main,Saori,0000,0000,0000,,Her friends.
Dialogue: 0,0:06:06.97,0:06:08.48,Panzer-main,Dadz,0000,0000,0000,,Friends...
Dialogue: 0,0:06:09.04,0:06:10.72,Panzer-main,Dadz,0000,0000,0000,,F-Friends?!
Dialogue: 0,0:06:11.18,0:06:13.09,Panzer-main,Momz,0000,0000,0000,,Calm down, dear!
Dialogue: 0,0:06:13.09,0:06:15.79,Panzer-main,Dadz,0000,0000,0000,,But they're friends... {\i1}Yukari's{\i0}!
Dialogue: 0,0:06:15.79,0:06:17.42,Panzer-main,Momz,0000,0000,0000,,I know that.
Dialogue: 0,0:06:17.42,0:06:19.45,Panzer-main,Momz,0000,0000,0000,,Thanks for taking care of Yukari.
Dialogue: 0,0:06:19.45,0:06:21.51,Panzer-main,Dadz,0000,0000,0000,,No joke!
Dialogue: 0,0:06:21.51,0:06:22.73,Panzer-main,Miho,0000,0000,0000,,U-Uh...
Dialogue: 0,0:06:22.73,0:06:25.68,Panzer-main,Momz,0000,0000,0000,,Yukari left early this morning,
Dialogue: 0,0:06:25.68,0:06:27.65,Panzer-main,,0000,0000,0000,,and she hasn't come \Nback from school yet.
Dialogue: 0,0:06:27.97,0:06:29.36,Panzer-main,Momz,0000,0000,0000,,You can all head upstairs.
Dialogue: 0,0:06:37.54,0:06:39.34,Panzer-main,Momz,0000,0000,0000,,Here you go. Have some.
Dialogue: 0,0:06:39.34,0:06:42.91,Panzer-main,Dadz,0000,0000,0000,,How about a hair cut while you wait?
Dialogue: 0,0:06:42.91,0:06:44.53,Panzer-main,Momz,0000,0000,0000,,You shoo.
Dialogue: 0,0:06:45.11,0:06:46.01,Panzer-main,Dadz,0000,0000,0000,,Okay...
Dialogue: 0,0:06:46.45,0:06:49.89,Panzer-main,Momz,0000,0000,0000,,Sorry, it's the first time\N any of Yukari's friends
Dialogue: 0,0:06:49.89,0:06:51.68,Panzer-main,,0000,0000,0000,,have come here.
Dialogue: 0,0:06:51.90,0:06:54.17,Panzer-main,Momz,0000,0000,0000,,She's so completely into tanks
Dialogue: 0,0:06:54.17,0:06:55.87,Panzer-main,,0000,0000,0000,,that she can't really find friends that
Dialogue: 0,0:06:55.87,0:06:57.09,Panzer-main,,0000,0000,0000,,understand her.
Dialogue: 0,0:06:57.86,0:07:01.85,Panzer-main,Momz,0000,0000,0000,,She was pretty happy that she \Nmade some Tankery friends.
Dialogue: 0,0:07:03.45,0:07:04.99,Panzer-main,Momz,0000,0000,0000,,Anyway, make yourself at home.
Dialogue: 0,0:07:06.13,0:07:07.91,Panzer-main,Hana,0000,0000,0000,,She has wonderful parents.
Dialogue: 0,0:07:15.17,0:07:16.37,Panzer-main,Saori,0000,0000,0000,,Yukarin?
Dialogue: 0,0:07:16.37,0:07:17.32,Panzer-main,Yukari,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:07:17.32,0:07:18.79,Panzer-main,Yukari,0000,0000,0000,,Why are all of you here?
Dialogue: 0,0:07:18.79,0:07:20.68,Panzer-main,Miho,0000,0000,0000,,I should be asking you \Nthe same thing, Akiyama-san!
Dialogue: 0,0:07:20.68,0:07:22.71,Panzer-main,Hana,0000,0000,0000,,You didn't contact us, \Nso we were worried.
Dialogue: 0,0:07:22.71,0:07:25.15,Panzer-main,Yukari,0000,0000,0000,,I apologize. I had my phone off.
Dialogue: 0,0:07:25.15,0:07:27.71,Panzer-main,Saori,0000,0000,0000,,Actually, why didn't you just \Ncome in through the front door?!
Dialogue: 0,0:07:27.71,0:07:31.05,Panzer-main,Yukari,0000,0000,0000,,I thought my father would worry \Nif he saw me dressed like this.
Dialogue: 0,0:07:31.05,0:07:32.19,Panzer-main,All,0000,0000,0000,,Oh.
Dialogue: 0,0:07:32.19,0:07:33.84,Panzer-main,Yukari,0000,0000,0000,,But perfect timing!
Dialogue: 0,0:07:34.48,0:07:37.43,Panzer-main,Yukari,0000,0000,0000,,I want you to see this!
Dialogue: 0,0:07:37.87,0:07:40.39,road,Yukari,0000,0000,0000,,Real!
Dialogue: 0,0:07:37.87,0:07:40.39,attack,Yukari,0000,0000,0000,,Attack!!
Dialogue: 0,0:07:37.87,0:07:40.39,sanders,Yukari,0000,0000,0000,,Sanders \NCollege's\N High
Dialogue: 0,0:07:40.39,0:07:42.84,Panzer-main,Hana,0000,0000,0000,,I was unaware that there \Nwas such a recording.
Dialogue: 0,0:07:42.84,0:07:44.41,Panzer-main,Saori,0000,0000,0000,,Where did you get this?
Dialogue: 0,0:07:49.00,0:07:52.91,Panzer-flashback,Yukari,0000,0000,0000,,I'm at Sanders College High right now.
Dialogue: 0,0:07:49.84,0:07:53.45,Location,Saori,0000,0000,0000,,{\fad(450,300)}Sanders College High
Dialogue: 0,0:07:54.08,0:07:55.45,Panzer-flashback,Yukari,0000,0000,0000,,Time to infiltrate.
Dialogue: 0,0:07:55.45,0:07:57.31,Panzer-main,Miho,0000,0000,0000,,What the heck.
Dialogue: 0,0:07:57.31,0:08:00.72,Panzer-main,Yukari,0000,0000,0000,,On my way back, I kinda \Ntried to edit it together.
Dialogue: 0,0:08:00.72,0:08:02.90,Panzer-main,Yukari,0000,0000,0000,,Not really done with the \Ncredits yet, though.
Dialogue: 0,0:08:02.90,0:08:05.13,Panzer-main,Saori,0000,0000,0000,,I don't think that's the problem...
Dialogue: 0,0:08:06.26,0:08:08.71,Panzer-flashback,Yukari,0000,0000,0000,,I've successfully \Ninfiltrated the building.
Dialogue: 0,0:08:08.71,0:08:11.22,Panzer-flashback,Yukari,0000,0000,0000,,I'm going to change into \Nthe Sanders' uniform.
Dialogue: 0,0:08:14.03,0:08:17.33,Panzer-flashback,Yukari,0000,0000,0000,,Now I look like a normal \NSanders High School student.
Dialogue: 0,0:08:18.29,0:08:19.21,Panzer-flashback,Yukari,0000,0000,0000,,Hi.
Dialogue: 0,0:08:19.21,0:08:20.56,Panzer-flashback,Girlz,0000,0000,0000,,Hi.
Dialogue: 0,0:08:21.02,0:08:23.15,Panzer-flashback,Yukari,0000,0000,0000,,See? Everyone's friendly.
Dialogue: 0,0:08:23.15,0:08:24.23,Panzer-flashback,Yukari,0000,0000,0000,,No one suspects a thing.
Dialogue: 0,0:08:24.23,0:08:26.18,Panzer-main,Saori,0000,0000,0000,,Actually, why were you wearing a
Dialogue: 0,0:08:26.18,0:08:27.65,Panzer-main,,0000,0000,0000,,convenience store uniform \Nat first, anyway?
Dialogue: 0,0:08:28.29,0:08:32.52,Panzer-main,Yukari,0000,0000,0000,,I snuck into the School Ship on a \Nregular convenience store delivery.
Dialogue: 0,0:08:32.52,0:08:33.82,Panzer-main,Saori,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 0,0:08:34.08,0:08:35.07,Panzer-flashback,Yukari,0000,0000,0000,,This is impressive.
Dialogue: 0,0:08:35.07,0:08:36.56,Panzer-flashback,Yukari,0000,0000,0000,,There's a bunch of Shermans.
Dialogue: 0,0:08:36.56,0:08:38.25,Panzer-flashback,Yukari,0000,0000,0000,,Those are the M4A1's.
Dialogue: 0,0:08:38.25,0:08:39.95,Panzer-flashback,Yukari,0000,0000,0000,,Those are the M4's.
Dialogue: 0,0:08:39.95,0:08:43.83,Panzer-flashback,Yukari,0000,0000,0000,,Those are the A6s! \NOnly 75 of them were made!
Dialogue: 0,0:08:44.94,0:08:47.53,Panzer-flashback,Yukari,0000,0000,0000,,Good luck in the first match!
Dialogue: 0,0:08:50.22,0:08:52.57,Panzer-flashback,Yukari,0000,0000,0000,,It looks like they're about the \Nbegin the all-hands briefing.
Dialogue: 0,0:08:53.89,0:08:57.03,Panzer-flashback,Arisa,0000,0000,0000,,We'll now be announcing the tanks \Nto appear in the first match.
Dialogue: 0,0:08:57.83,0:08:59.38,Panzer-flashback,Arisa,0000,0000,0000,,One Firefly,
Dialogue: 0,0:08:59.96,0:09:03.26,Panzer-flashback,Arisa,0000,0000,0000,,one Sherman A1(76)W,
Dialogue: 0,0:09:03.84,0:09:06.49,Panzer-flashback,Arisa,0000,0000,0000,,and eight tanks with 75 mm turrets.
Dialogue: 0,0:09:06.49,0:09:08.17,Panzer-flashback,Yukari,0000,0000,0000,,They're not holding back at all...
Dialogue: 0,0:09:08.17,0:09:11.96,Panzer-flashback,Kei,0000,0000,0000,,Time to decide on the \Nflag-tank next, okay?
Dialogue: 0,0:09:11.96,0:09:13.64,Panzer-flashback,All,0000,0000,0000,,Yeah!
Dialogue: 0,0:09:13.64,0:09:15.67,Panzer-flashback,Yukari,0000,0000,0000,,Everyone's pretty worked up.
Dialogue: 0,0:09:15.67,0:09:18.00,Panzer-flashback,Yukari,0000,0000,0000,,Pretty American so far.
Dialogue: 0,0:09:19.18,0:09:20.99,Panzer-flashback,Yukari,0000,0000,0000,,Looks like they've decided \Ntheir flag-tank.
Dialogue: 0,0:09:20.99,0:09:22.58,Panzer-flashback,Naomi,0000,0000,0000,,Any questions?
Dialogue: 0,0:09:23.20,0:09:24.23,Panzer-flashback,Yukari,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:09:24.23,0:09:26.16,Panzer-flashback,Yukari,0000,0000,0000,,What will our formation be?
Dialogue: 0,0:09:26.16,0:09:28.52,Panzer-flashback,Kei,0000,0000,0000,,That's a good question.
Dialogue: 0,0:09:28.52,0:09:31.43,Panzer-flashback,Kei,0000,0000,0000,,We can't form full tank \Nplatoons pairs this time,
Dialogue: 0,0:09:32.09,0:09:33.50,Panzer-flashback,Kei,0000,0000,0000,,so we'll have three tanks \Nin one of the platoons,
Dialogue: 0,0:09:33.50,0:09:35.36,Panzer-flashback,,0000,0000,0000,,and have them form their own company.
Dialogue: 0,0:09:35.36,0:09:37.28,Panzer-flashback,Yukari,0000,0000,0000,,How will the flag-tank be defended?
Dialogue: 0,0:09:37.28,0:09:38.60,Panzer-flashback,Kei,0000,0000,0000,,It won't.
Dialogue: 0,0:09:38.60,0:09:41.41,Panzer-flashback,Yukari,0000,0000,0000,,I'm pretty sure the enemy's \Ngot a III Assault.
Dialogue: 0,0:09:41.41,0:09:42.60,Panzer-flashback,Kei,0000,0000,0000,,It'll be fine.
Dialogue: 0,0:09:42.60,0:09:44.77,Panzer-flashback,,0000,0000,0000,,We can wipe them out with one tank.
Dialogue: 0,0:09:45.99,0:09:47.32,Panzer-flashback,Naomi,0000,0000,0000,,I haven't seen you around here before.
Dialogue: 0,0:09:47.32,0:09:48.12,Panzer-flashback,Yukari,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:09:49.52,0:09:51.00,Panzer-flashback,People,0000,0000,0000,,I don't know her...
Dialogue: 0,0:09:51.66,0:09:53.34,Panzer-flashback,Arisa,0000,0000,0000,,State your class and grade!
Dialogue: 0,0:09:53.34,0:09:54.48,Panzer-flashback,Yukari,0000,0000,0000,,U-Uh...
Dialogue: 0,0:09:54.48,0:09:57.84,Panzer-flashback,Yukari,0000,0000,0000,,The 6th Armored Division, \NOdd Ball, Sergeant Third Class!
Dialogue: 0,0:09:58.34,0:10:00.12,Panzer-flashback,Naomi,0000,0000,0000,,She's an impostor!
Dialogue: 0,0:10:00.60,0:10:02.03,Panzer-flashback,Arisa,0000,0000,0000,,Wait a second!
Dialogue: 0,0:10:02.03,0:10:03.02,Panzer-flashback,Naomi,0000,0000,0000,,After her!
Dialogue: 0,0:10:08.38,0:10:10.74,Panzer-flashback,Yukari,0000,0000,0000,,I've gotten what we need to know!
Dialogue: 0,0:10:10.74,0:10:12.42,Panzer-flashback,Yukari,0000,0000,0000,,Report over!
Dialogue: 0,0:10:12.84,0:10:17.34,video,Yukari,0000,0000,0000,,Cast Filming Editing\NCooperation\NCircle K Thanks\NSanders College's High\NSponsors\NAkiyama Barber Shop
Dialogue: 0,0:10:17.34,0:10:19.07,Panzer-main,Mako,0000,0000,0000,,That was ridiculous.
Dialogue: 0,0:10:19.71,0:10:20.92,Panzer-main,Yukari,0000,0000,0000,,I worked hard.
Dialogue: 0,0:10:20.92,0:10:22.47,Panzer-main,Saori,0000,0000,0000,,Can you do something like that?
Dialogue: 0,0:10:23.05,0:10:25.93,Panzer-main,Yukari,0000,0000,0000,,Reconnaissance before the \Nmatches is approved.
Dialogue: 0,0:10:26.94,0:10:29.53,Panzer-main,Yukari,0000,0000,0000,,Nishizumi-domo, I did this offline,
Dialogue: 0,0:10:29.53,0:10:30.91,Panzer-main,,0000,0000,0000,,and the editing isn't done,
Dialogue: 0,0:10:30.91,0:10:32.31,Panzer-main,,0000,0000,0000,,but please use it to form your plan.
Dialogue: 0,0:10:32.31,0:10:33.78,Panzer-main,Miho,0000,0000,0000,,Thank you.
Dialogue: 0,0:10:34.39,0:10:37.44,Panzer-main,Miho,0000,0000,0000,,We know their flag-tank \Nnow, thanks to you.
Dialogue: 0,0:10:37.44,0:10:39.11,Panzer-main,Miho,0000,0000,0000,,I'll try putting together a plan.
Dialogue: 0,0:10:39.11,0:10:41.31,Panzer-main,Saori,0000,0000,0000,,I'm glad you're okay, Yukarin.
Dialogue: 0,0:10:41.31,0:10:42.59,Panzer-main,Mako,0000,0000,0000,,You're not hurt?
Dialogue: 0,0:10:42.59,0:10:43.83,Panzer-main,Hana,0000,0000,0000,,That was harrowing.
Dialogue: 0,0:10:44.65,0:10:47.35,Panzer-main,Yukari,0000,0000,0000,,I'm glad you're worried about me.
Dialogue: 0,0:10:47.35,0:10:49.38,Panzer-main,Yukari,0000,0000,0000,,You even came to my house.
Dialogue: 0,0:10:49.75,0:10:50.63,Panzer-main,Hana,0000,0000,0000,,Think nothing of it.
Dialogue: 0,0:10:50.63,0:10:53.42,Panzer-main,Hana,0000,0000,0000,,We were able to see your \Nroom while we were at it.
Dialogue: 0,0:10:54.54,0:10:58.50,Panzer-main,Yukari,0000,0000,0000,,You're the first people \NI've had in my room.
Dialogue: 0,0:10:58.50,0:11:01.64,Panzer-main,Yukari,0000,0000,0000,,Tanks were always my friends.
Dialogue: 0,0:11:02.10,0:11:03.10,Panzer-main,Saori,0000,0000,0000,,You're right.
Dialogue: 0,0:11:03.45,0:11:06.27,Panzer-main,Saori,0000,0000,0000,,Your album is full of tanks.
Dialogue: 0,0:11:07.12,0:11:08.56,Panzer-main,Saori,0000,0000,0000,,Why a punch perm?
Dialogue: 0,0:11:08.77,0:11:10.54,Panzer-main,Yukari,0000,0000,0000,,I didn't like my hair acting up,
Dialogue: 0,0:11:10.54,0:11:13.01,Panzer-main,,0000,0000,0000,,and I saw my father with one, \Nso I thought it was cool.
Dialogue: 0,0:11:13.57,0:11:15.34,Panzer-main,Yukari,0000,0000,0000,,Perms haven't been \Nallowed since middle school,
Dialogue: 0,0:11:15.34,0:11:17.15,Panzer-main,,0000,0000,0000,,so it's back to normal, but...
Dialogue: 0,0:11:17.15,0:11:20.77,Panzer-main,Saori,0000,0000,0000,,I don't think tanks were the \Nreason you couldn't make friends.
Dialogue: 0,0:11:20.77,0:11:22.32,Panzer-main,,0000,0000,0000,,Maybe it was your haircut...
Dialogue: 0,0:11:22.32,0:11:22.99,Panzer-main,Yukari,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:11:22.99,0:11:26.24,Panzer-main,Mako,0000,0000,0000,,At any rate, we have to get \Nthrough the first match.
Dialogue: 0,0:11:26.24,0:11:27.16,Panzer-main,Hana,0000,0000,0000,,Let's do our best!
Dialogue: 0,0:11:27.16,0:11:29.96,Panzer-main,Saori,0000,0000,0000,,Mako's the one who's got \Nto work the hardest here.
Dialogue: 0,0:11:30.30,0:11:31.04,Panzer-main,Mako,0000,0000,0000,,Why?
Dialogue: 0,0:11:31.81,0:11:33.96,Panzer-main,Saori,0000,0000,0000,,Morning practice starts tomorrow.
Dialogue: 0,0:11:34.59,0:11:35.51,Panzer-main,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:11:39.84,0:11:42.34,Panzer-main,Momo,0000,0000,0000,,That ends our practice for today.
Dialogue: 0,0:11:42.34,0:11:43.31,Panzer-main,Momo,0000,0000,0000,,Dismissed!
Dialogue: 0,0:11:43.31,0:11:45.66,Panzer-main,All,0000,0000,0000,,Good work.
Dialogue: 0,0:11:45.66,0:11:47.02,Panzer-main,Miho,0000,0000,0000,,Good job.
Dialogue: 0,0:11:47.02,0:11:48.18,Panzer-main,Saori,0000,0000,0000,,That was hard.
Dialogue: 0,0:11:48.18,0:11:49.89,Panzer-main,Saori,0000,0000,0000,,I want to eat something sweet.
Dialogue: 0,0:11:49.89,0:11:51.34,Panzer-main,Miho,0000,0000,0000,,You wanna get something \Nto eat on the way back?
Dialogue: 0,0:11:51.34,0:11:52.39,Panzer-main,Saori,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:11:52.39,0:11:55.87,Panzer-main,Saori,0000,0000,0000,,Oh, we have a little something to do,
Dialogue: 0,0:11:55.87,0:11:57.32,Panzer-main,,0000,0000,0000,,so Miporin, you go back on your own.
Dialogue: 0,0:11:57.32,0:11:59.24,Panzer-main,Miho,0000,0000,0000,,Oh? Okay...
Dialogue: 0,0:12:05.88,0:12:08.24,Panzer-main,Miho,0000,0000,0000,,Oh yeah, my strategy notebook.
Dialogue: 0,0:12:18.89,0:12:20.08,Panzer-main,Saori,0000,0000,0000,,Nine seconds!
Dialogue: 0,0:12:20.08,0:12:21.92,Panzer-main,Saori,0000,0000,0000,,I think that was a little \Nfaster than before!
Dialogue: 0,0:12:21.92,0:12:23.37,Panzer-main,Yukari,0000,0000,0000,,We did it!
Dialogue: 0,0:12:23.37,0:12:25.34,Panzer-main,Hana,0000,0000,0000,,We'll operate it faster next time.
Dialogue: 0,0:12:25.67,0:12:26.51,Panzer-main,Miho,0000,0000,0000,,Guys...
Dialogue: 0,0:12:28.30,0:12:30.21,Panzer-main,Miho,0000,0000,0000,,You're still practicing?
Dialogue: 0,0:12:30.21,0:12:35.16,Panzer-main,Saori,0000,0000,0000,,We didn't really want to be \Nthe ones to slow you down...
Dialogue: 0,0:12:35.16,0:12:37.52,Panzer-main,Hana,0000,0000,0000,,We'll show your sister.
Dialogue: 0,0:12:51.83,0:12:53.12,Panzer-main,Erwin,0000,0000,0000,,All right! That was good!
Dialogue: 0,0:12:54.63,0:12:55.81,Panzer-main,Sodoko,0000,0000,0000,,Bust, 82.
Dialogue: 0,0:12:56.46,0:12:58.09,Panzer-main,Sodoko,0000,0000,0000,,Waist, 56.
Dialogue: 0,0:13:08.45,0:13:10.27,Panzer-main,Hana,0000,0000,0000,,You all look very good.
Dialogue: 0,0:13:10.27,0:13:12.18,Panzer-main,Saori,0000,0000,0000,,Yeah, I like it.
Dialogue: 0,0:13:12.18,0:13:15.60,banner,Saori,0000,0000,0000,,74th Tankery High School Tournament
Dialogue: 0,0:13:12.18,0:13:15.60,banner2,Saori,0000,0000,0000,,Game 1
Dialogue: 0,0:13:25.71,0:13:27.20,Panzer-main,Momo,0000,0000,0000,,You finished servicing?!
Dialogue: 0,0:13:27.55,0:13:28.62,Panzer-main,All,0000,0000,0000,,Yeah!
Dialogue: 0,0:13:28.62,0:13:30.14,Panzer-main,Caesar,0000,0000,0000,,We're all ready.
Dialogue: 0,0:13:30.14,0:13:31.04,Panzer-main,Noriko,0000,0000,0000,,We're ready, too!
Dialogue: 0,0:13:31.04,0:13:32.45,Panzer-main,Miho,0000,0000,0000,,The IV is ready, too.
Dialogue: 0,0:13:32.85,0:13:34.83,Panzer-main,Momo,0000,0000,0000,,Then standby until the match starts!
Dialogue: 0,0:13:35.28,0:13:37.11,Panzer-main,Yuuki,0000,0000,0000,,Oh, I almost forgot the shells!
Dialogue: 0,0:13:37.11,0:13:39.03,Panzer-main,Aya,0000,0000,0000,,That's the most important thing.
Dialogue: 0,0:13:39.03,0:13:40.15,Panzer-main,Yuuki,0000,0000,0000,,Sorry.
Dialogue: 0,0:13:41.77,0:13:43.13,Panzer-main,Naomi,0000,0000,0000,,Pretty lax.
Dialogue: 0,0:13:43.42,0:13:47.05,Panzer-main,Naomi,0000,0000,0000,,I'm surprised you're even able to \Nenter the tournament like that.
Dialogue: 0,0:13:48.78,0:13:50.39,Panzer-main,Momo,0000,0000,0000,,What are you here for?!
Dialogue: 0,0:13:50.39,0:13:52.77,Panzer-main,Naomi,0000,0000,0000,,We were thinking of \Ninviting all of you to a meal
Dialogue: 0,0:13:52.77,0:13:54.81,Panzer-main,,0000,0000,0000,,so we could get to know \Neach other before the match.
Dialogue: 0,0:13:55.39,0:13:57.73,Panzer-main,Anzu,0000,0000,0000,,Oh, that sounds nice.
Dialogue: 0,0:13:58.62,0:13:59.65,Panzer-main,Saori,0000,0000,0000,,Wow.
Dialogue: 0,0:13:59.65,0:14:01.49,Panzer-main,Yuuki,0000,0000,0000,,They have a first aid \Ncar, and a shower car,
Dialogue: 0,0:14:01.49,0:14:03.07,Panzer-main,Yuuki,0000,0000,0000,,and a hair salon, too.
Dialogue: 0,0:14:03.07,0:14:05.74,Panzer-main,Hana,0000,0000,0000,,They really do have a lot \Nof money, don't they?
Dialogue: 0,0:14:05.74,0:14:07.15,Panzer-main,Kei,0000,0000,0000,,Hey, Angie!
Dialogue: 0,0:14:07.15,0:14:09.87,Panzer-main,Yuzu,0000,0000,0000,,She's Kadotani Anzu, \Nso she's calling her Angie?
Dialogue: 0,0:14:09.87,0:14:10.82,Panzer-main,Momo,0000,0000,0000,,Acting like they know us.
Dialogue: 0,0:14:11.11,0:14:12.50,Panzer-main,Anzu,0000,0000,0000,,Hey there, Kei.
Dialogue: 0,0:14:12.50,0:14:13.89,Panzer-main,Anzu,0000,0000,0000,,Thanks for inviting us.
Dialogue: 0,0:14:13.89,0:14:17.00,Panzer-main,Kei,0000,0000,0000,,Eat anything you'd like, okay?
Dialogue: 0,0:14:17.00,0:14:18.83,Panzer-main,Anzu,0000,0000,0000,,Okay. Okay...
Dialogue: 0,0:14:18.83,0:14:20.17,Panzer-main,Anzu,0000,0000,0000,,'Kei.
Dialogue: 0,0:14:21.22,0:14:22.96,Panzer-main,Kei,0000,0000,0000,,That was a funny joke.
Dialogue: 0,0:14:23.90,0:14:25.96,Panzer-main,Kei,0000,0000,0000,,Hey there, Sergeant \NThird Class, Odd Ball!
Dialogue: 0,0:14:25.96,0:14:27.63,Panzer-main,Yukari,0000,0000,0000,,She found me!
Dialogue: 0,0:14:28.06,0:14:29.55,Panzer-main,Saori,0000,0000,0000,,I wonder if she'll be mad.
Dialogue: 0,0:14:29.90,0:14:31.67,Panzer-main,Kei,0000,0000,0000,,Were you okay?
Dialogue: 0,0:14:31.67,0:14:32.35,Panzer-main,Yukari,0000,0000,0000,,Oh, yeah.
Dialogue: 0,0:14:32.35,0:14:34.43,Panzer-main,Kei,0000,0000,0000,,Come and play anytime you'd like.
Dialogue: 0,0:14:34.43,0:14:36.67,Panzer-main,Kei,0000,0000,0000,,We're always open.
Dialogue: 0,0:14:36.67,0:14:37.77,Panzer-main,Kei,0000,0000,0000,,See you.
Dialogue: 0,0:14:39.48,0:14:40.91,Panzer-main,Hana,0000,0000,0000,,I'm glad...
Dialogue: 0,0:14:40.91,0:14:42.93,Panzer-main,Saori,0000,0000,0000,,Their commander seems pretty nice.
Dialogue: 0,0:14:42.93,0:14:44.19,Panzer-main,Mako,0000,0000,0000,,Very friendly.
Dialogue: 0,0:14:46.28,0:14:49.67,Panzer-main-top,A,0000,0000,0000,,We're now starting the match between
Dialogue: 0,0:14:49.67,0:14:52.21,Panzer-main-top,,0000,0000,0000,,Sanders College's High and \NOarai Girls Academy.
Dialogue: 0,0:14:53.58,0:14:54.45,Panzer-main,Kei,0000,0000,0000,,Let's have a good match.
Dialogue: 0,0:14:54.45,0:14:55.33,Panzer-main,Anzu,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:15:02.83,0:15:06.96,Panzer-main,Miho,0000,0000,0000,,As I explained, we'll win if we \Ncan take their flag-tank out.
Dialogue: 0,0:15:07.47,0:15:10.66,Panzer-main,Miho,0000,0000,0000,,Sanders High is better at \Nattacking and defending than we are,
Dialogue: 0,0:15:10.66,0:15:13.18,Panzer-main,Miho,0000,0000,0000,,but let's try to fight them \Nwithout getting too panicked.
Dialogue: 0,0:15:14.03,0:15:16.37,Panzer-main,Miho,0000,0000,0000,,Make the most of your maneuverability.
Dialogue: 0,0:15:16.37,0:15:18.11,Panzer-main,Miho,0000,0000,0000,,Always keep moving and \Ntry to break up the enemy
Dialogue: 0,0:15:18.11,0:15:20.23,Panzer-main,Miho,0000,0000,0000,,and draw them to the III Assault.
Dialogue: 0,0:15:20.72,0:15:21.60,Panzer-main,All,0000,0000,0000,,Right!
Dialogue: 0,0:15:23.80,0:15:25.44,Panzer-main,Anzu,0000,0000,0000,,Let's get this party started!
Dialogue: 0,0:15:27.81,0:15:29.25,Panzer-main,A,0000,0000,0000,,Match start!
Dialogue: 0,0:15:43.51,0:15:44.75,Panzer-main,Erica,0000,0000,0000,,So it's begun.
Dialogue: 0,0:15:45.12,0:15:45.79,Panzer-main,Maho,0000,0000,0000,,Indeed.
Dialogue: 0,0:15:46.51,0:15:48.38,Panzer-main,Kei,0000,0000,0000,,All advance!
Dialogue: 0,0:15:48.61,0:15:50.30,Panzer-main,Kei,0000,0000,0000,,Let's do this!
Dialogue: 0,0:15:52.74,0:15:56.18,Panzer-main,Miho,0000,0000,0000,,Rabbit Team, I want you to \Ndo some recon on the right.
Dialogue: 0,0:15:56.18,0:15:58.14,Panzer-main,Miho,0000,0000,0000,,Duck Team, take the left side.
Dialogue: 0,0:15:58.52,0:15:59.48,Panzer-main,Azusa,0000,0000,0000,,Roger that.
Dialogue: 0,0:15:59.48,0:16:00.81,Panzer-main,Noriko,0000,0000,0000,,Roger that.
Dialogue: 0,0:16:01.31,0:16:02.93,Panzer-main,Miho,0000,0000,0000,,The Hippopotamus Team and \Nwe, the Goosefish Team,
Dialogue: 0,0:16:02.93,0:16:04.73,Panzer-main,,0000,0000,0000,,will advance while protecting \Nthe Turtle Team.
Dialogue: 0,0:16:05.25,0:16:07.94,Panzer-main,Momo,0000,0000,0000,,Couldn't we have done something \Nabout those team names?
Dialogue: 0,0:16:07.94,0:16:09.65,Panzer-main,Anzu,0000,0000,0000,,They're cute. Who cares?
Dialogue: 0,0:16:10.11,0:16:11.54,Panzer-main,Miho,0000,0000,0000,,Panzer Vor!
Dialogue: 0,0:16:15.05,0:16:16.52,Panzer-main,Aya,0000,0000,0000,,It's so humid...
Dialogue: 0,0:16:16.52,0:16:17.52,Panzer-main,Karina,0000,0000,0000,,It's hot.
Dialogue: 0,0:16:17.52,0:16:18.16,Panzer-main,Azusa,0000,0000,0000,,Quiet!
Dialogue: 0,0:16:42.49,0:16:45.90,Panzer-main,Azusa,0000,0000,0000,,We're at B085S, and we've \Nspotted three Shermans.
Dialogue: 0,0:16:46.47,0:16:48.02,Panzer-main,Azusa,0000,0000,0000,,We're going to lure them out now.
Dialogue: 0,0:16:59.18,0:17:01.33,Panzer-main,Azusa,0000,0000,0000,,We've been surrounded by six Shermans!
Dialogue: 0,0:17:02.79,0:17:05.60,Panzer-main,Miho,0000,0000,0000,,Rabbit Team, I'm sending \Nreinforcements from the south!
Dialogue: 0,0:17:07.02,0:17:09.41,Panzer-main,Miho,0000,0000,0000,,Duck Team, follow me!
Dialogue: 0,0:17:09.41,0:17:10.27,Panzer-main,Noriko,0000,0000,0000,,Right!
Dialogue: 0,0:17:12.33,0:17:14.30,Panzer-main,Yuuki,0000,0000,0000,,Don't follow us!
Dialogue: 0,0:17:14.30,0:17:14.87,Panzer-main,Karina,0000,0000,0000,,Pervs!
Dialogue: 0,0:17:14.87,0:17:15.52,Panzer-main,Ayumi,0000,0000,0000,,Stalker!
Dialogue: 0,0:17:15.52,0:17:16.80,Panzer-main,Aya,0000,0000,0000,,Take this!
Dialogue: 0,0:17:18.79,0:17:20.10,Panzer-main,Kei,0000,0000,0000,,You're not hitting us at all!
Dialogue: 0,0:17:22.87,0:17:24.38,Panzer-main,Orange Peko,0000,0000,0000,,That's Sanders for you.
Dialogue: 0,0:17:24.38,0:17:27.19,Panzer-main,,0000,0000,0000,,They sure fight using their numbers.
Dialogue: 0,0:17:27.19,0:17:29.17,Panzer-main,Darjeeling,0000,0000,0000,,Did you know this joke?
Dialogue: 0,0:17:29.61,0:17:32.11,Panzer-main,Darjeeling,0000,0000,0000,,The American president used \Nto show off quite a bit.
Dialogue: 0,0:17:32.52,0:17:34.53,Panzer-main,Darjeeling,0000,0000,0000,,He said, "We have everything \Nin our country."
Dialogue: 0,0:17:35.10,0:17:38.20,Panzer-main,Darjeeling,0000,0000,0000,,Then a foreign reporter asked him,
Dialogue: 0,0:17:38.75,0:17:41.71,Panzer-main,Darjeeling,0000,0000,0000,,"Does that include the \N'Hotline to Hell?'"
Dialogue: 0,0:17:47.89,0:17:48.96,Panzer-main,Ayumi,0000,0000,0000,,Keep it up!
Dialogue: 0,0:17:48.96,0:17:51.10,Panzer-main,Yuuki,0000,0000,0000,,You can do it if you try, Karina-chan!
Dialogue: 0,0:17:51.10,0:17:52.34,Panzer-main,Karina,0000,0000,0000,,Right!
Dialogue: 0,0:18:05.14,0:18:06.81,Panzer-main,Miho,0000,0000,0000,,Three of them?! So we're surrounded!
Dialogue: 0,0:18:07.20,0:18:10.28,Panzer-main,Yukari,0000,0000,0000,,Six from the northeast, and \Nthree from south-southwest...
Dialogue: 0,0:18:10.28,0:18:11.99,Panzer-main,Yukari,0000,0000,0000,,Wow, so they put nine \Nof their ten tanks
Dialogue: 0,0:18:11.99,0:18:13.23,Panzer-main,,0000,0000,0000,,straight into this forest.
Dialogue: 0,0:18:13.51,0:18:15.65,Panzer-main,Hana,0000,0000,0000,,That's quite the tactic.
Dialogue: 0,0:18:16.01,0:18:18.15,Panzer-main,Miho,0000,0000,0000,,Rabbit Team, it's dangerous \Nto keep on going like this.
Dialogue: 0,0:18:18.15,0:18:19.07,Panzer-main,Miho,0000,0000,0000,,Can you stop?
Dialogue: 0,0:18:19.34,0:18:21.24,Panzer-main,All,0000,0000,0000,,We can't!
Dialogue: 0,0:18:21.52,0:18:23.66,Panzer-main,Saori,0000,0000,0000,,They're taking fire \Nfrom all six tanks.
Dialogue: 0,0:18:24.17,0:18:27.00,Panzer-main,Miho,0000,0000,0000,,Understood. Rabbit and Duck, \Nyou'll be joining
Dialogue: 0,0:18:27.00,0:18:29.04,Panzer-main,,0000,0000,0000,,up with Goosefish shortly.
Dialogue: 0,0:18:29.04,0:18:31.46,Panzer-main,Miho,0000,0000,0000,,Once we meet up, I want \Nyou to head southeast!
Dialogue: 0,0:18:31.81,0:18:32.88,Panzer-main,Azusa,0000,0000,0000,,Roger that!
Dialogue: 0,0:18:33.43,0:18:35.57,Panzer-main,Arisa,0000,0000,0000,,Have two of our tanks go around \Nto the south-southwest.
Dialogue: 0,0:18:35.57,0:18:36.84,Panzer-main,Kei,0000,0000,0000,,Okay!
Dialogue: 0,0:18:37.24,0:18:38.83,Panzer-main,Azusa,0000,0000,0000,,There they are! Senpai!
Dialogue: 0,0:18:38.83,0:18:40.18,Panzer-main,Miho,0000,0000,0000,,Yes, calm down.
Dialogue: 0,0:18:50.12,0:18:51.36,Panzer-main,Azusa,0000,0000,0000,,They've come around!
Dialogue: 0,0:18:51.36,0:18:52.41,Panzer-main,Azusa,0000,0000,0000,,What should we do?
Dialogue: 0,0:18:52.41,0:18:53.27,Panzer-main,Aya,0000,0000,0000,,Shoot at them?
Dialogue: 0,0:18:53.74,0:18:55.69,Panzer-main,Miho,0000,0000,0000,,Keep advancing like this!
Dialogue: 0,0:18:55.69,0:18:57.11,Panzer-main,Miho,0000,0000,0000,,We're going to mix in \Nwith the enemy tanks!
Dialogue: 0,0:18:58.20,0:18:58.95,Panzer-main,Karina,0000,0000,0000,,Seriously?!
Dialogue: 0,0:18:58.95,0:18:59.98,Panzer-main,Shinobu,0000,0000,0000,,Roger that!
Dialogue: 0,0:18:59.98,0:19:01.62,Panzer-main,Shinobu,0000,0000,0000,,Footwork like a libero.
Dialogue: 0,0:19:11.61,0:19:14.18,Panzer-main,Kei,0000,0000,0000,,Arisa's intuition is spot on today!
Dialogue: 0,0:19:14.18,0:19:15.78,Panzer-main,Kei,0000,0000,0000,,Nice foresight!
Dialogue: 0,0:19:36.24,0:19:37.29,Panzer-main,Kei,0000,0000,0000,,Don't worry about it.
Dialogue: 0,0:19:37.29,0:19:38.54,Panzer-main,Kei,0000,0000,0000,,You can't go in too deep.
Dialogue: 0,0:19:38.54,0:19:39.24,Panzer-main,Arisa,0000,0000,0000,,Damn.
Dialogue: 0,0:19:40.08,0:19:41.78,Panzer-main,Hana,0000,0000,0000,,That was close.
Dialogue: 0,0:19:41.78,0:19:42.41,Panzer-main,Miho,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:19:42.69,0:19:45.41,Panzer-main,Miho,0000,0000,0000,,It was almost like they \Nwere waiting for us...
Dialogue: 0,0:19:53.21,0:19:54.32,Panzer-main,Miho,0000,0000,0000,,Miho-san...
Dialogue: 0,0:19:54.32,0:19:55.92,Panzer-main,Miho,0000,0000,0000,,What's wrong?
Dialogue: 0,0:19:56.76,0:19:58.51,Panzer-main,Miho,0000,0000,0000,,They have a device intercepting \Nour transmissions up there.
Dialogue: 0,0:19:58.51,0:20:00.59,Panzer-main,Hana,0000,0000,0000,,But isn't that against the rules—
Dialogue: 0,0:20:03.61,0:20:06.42,Panzer-main,Yukari,0000,0000,0000,,Well, there's nothing in the rulebook
Dialogue: 0,0:20:06.42,0:20:08.98,Panzer-main,,0000,0000,0000,,that says you can't put \Nup wiretapping devices.
Dialogue: 0,0:20:08.98,0:20:09.93,Panzer-main,Saori,0000,0000,0000,,How terrible.
Dialogue: 0,0:20:09.93,0:20:11.74,Panzer-main,Saori,0000,0000,0000,,Who cares how much money you have?
Dialogue: 0,0:20:11.74,0:20:12.85,Panzer-main,Hana,0000,0000,0000,,Let's go say something!
Dialogue: 0,0:20:14.85,0:20:16.02,Panzer-main,Miho,0000,0000,0000,,In that case...
Dialogue: 0,0:20:16.42,0:20:18.96,Panzer-main,Miho,0000,0000,0000,,All tanks, go south on route 0985,
Dialogue: 0,0:20:18.96,0:20:20.19,Panzer-main,,0000,0000,0000,,and move to the junction there.
Dialogue: 0,0:20:20.88,0:20:23.25,Panzer-main,Miho,0000,0000,0000,,The enemy should travel \Nnorth through the junction,
Dialogue: 0,0:20:23.25,0:20:25.28,Panzer-main,,0000,0000,0000,,so take them out from the \Nsides when they pass through.
Dialogue: 0,0:20:25.80,0:20:26.88,Panzer-main,Azusa,0000,0000,0000,,Roger that!
Dialogue: 0,0:20:26.88,0:20:28.16,Panzer-main,Noriko,0000,0000,0000,,Roger here, too!
Dialogue: 0,0:20:28.16,0:20:29.70,Panzer-main,Arisa,0000,0000,0000,,Their target is the junction.
Dialogue: 0,0:20:29.70,0:20:30.95,Panzer-main,Arisa,0000,0000,0000,,They're laying in wait on the sides.
Dialogue: 0,0:20:31.38,0:20:33.07,Panzer-main,Arisa,0000,0000,0000,,Have a decoy head north up it,
Dialogue: 0,0:20:33.07,0:20:34.88,Panzer-main,Arisa,0000,0000,0000,,and have the main force \Nsurround them from the sides!
Dialogue: 0,0:20:35.29,0:20:36.68,Panzer-main,Kei,0000,0000,0000,,Okay! Okay!
Dialogue: 0,0:20:36.68,0:20:39.68,Panzer-main,Kei,0000,0000,0000,,But how do you know so much?
Dialogue: 0,0:20:39.68,0:20:41.07,Panzer-main,Arisa,0000,0000,0000,,Female intuition.
Dialogue: 0,0:20:41.94,0:20:43.68,Panzer-main,Kei,0000,0000,0000,,Awesome.
Dialogue: 0,0:20:54.22,0:20:55.06,Panzer-main,Miho,0000,0000,0000,,All right...
Dialogue: 0,0:20:55.63,0:20:56.59,Panzer-main,Miho,0000,0000,0000,,We're surrounded.
Dialogue: 0,0:20:56.59,0:20:57.61,Panzer-main,Miho,0000,0000,0000,,All tanks retreat.
Dialogue: 0,0:21:04.77,0:21:05.80,Panzer-main,Miho,0000,0000,0000,,Found them!
Dialogue: 0,0:21:05.80,0:21:07.49,Panzer-main,Miho,0000,0000,0000,,Everyone spread out and retreat.
Dialogue: 0,0:21:07.49,0:21:11.05,Panzer-main,Miho,0000,0000,0000,,The 38(t) is to hide at point C1024R.
Dialogue: 0,0:21:11.55,0:21:14.29,Panzer-main,Arisa,0000,0000,0000,,The 38(t)... That's the \Nenemy's flag-tank.
Dialogue: 0,0:21:14.29,0:21:15.71,Panzer-main,Arisa,0000,0000,0000,,You're mine!
Dialogue: 0,0:21:16.52,0:21:20.63,Panzer-main,Arisa,0000,0000,0000,,Charlie, Dog, advance \Nquickly to point C1024R.
Dialogue: 0,0:21:20.63,0:21:22.23,Panzer-main,Arisa,0000,0000,0000,,Fire on sight.
Dialogue: 0,0:21:22.23,0:21:23.05,Panzer-main,All,0000,0000,0000,,Right!
Dialogue: 0,0:21:45.05,0:21:46.28,Panzer-main,A,0000,0000,0000,,Jesus!
Dialogue: 0,0:21:46.28,0:21:47.20,Panzer-main,Erwin,0000,0000,0000,,Fire!
Dialogue: 0,0:21:56.37,0:21:58.17,Panzer-main,B,0000,0000,0000,,Retreat! Retreat!
Dialogue: 0,0:22:00.62,0:22:01.67,Panzer-main,Yuuki,0000,0000,0000,,They're getting away!
Dialogue: 0,0:22:01.67,0:22:02.96,Panzer-main,Ayumi,0000,0000,0000,,Fire! Fire!
Dialogue: 0,0:22:04.02,0:22:05.09,Panzer-main,Yuuki,0000,0000,0000,,Close!
Dialogue: 0,0:22:05.59,0:22:07.19,Panzer-main,B,0000,0000,0000,,Dog Team is out.
Dialogue: 0,0:22:07.19,0:22:08.00,Panzer-main,Arisa,0000,0000,0000,,What?!
Dialogue: 0,0:22:08.00,0:22:08.76,Panzer-main,Naomi,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:22:08.76,0:22:10.03,Panzer-main,Kei,0000,0000,0000,,Why?!
Dialogue: 0,0:22:10.32,0:22:13.76,Panzer-main,Saori,0000,0000,0000,,We weren't talking on our radios. \NWe were using our cells.
Dialogue: 0,0:22:12.62,0:22:14.50,cellphone2,Saori,0000,0000,0000,,Kawashima Momo\NUtsugi Yuuki\NOryou-san\NKondou Taeko\NKawashima Momo
Dialogue: 0,0:22:14.68,0:22:15.58,Panzer-main,Yukari,0000,0000,0000,,All right!
Dialogue: 0,0:22:15.58,0:22:16.94,Panzer-main,Yukari,0000,0000,0000,,Our plan succeeded.
Dialogue: 0,0:22:19.44,0:22:21.00,Panzer-main,Orange Peko,0000,0000,0000,,They've done it.
Dialogue: 0,0:22:21.00,0:22:21.77,Panzer-main,Darjeeling,0000,0000,0000,,Indeed.
Dialogue: 0,0:22:22.19,0:22:24.44,Panzer-main,Erica,0000,0000,0000,,Ooarai took out a tank?
Dialogue: 0,0:22:24.44,0:22:25.69,Panzer-main,Maho,0000,0000,0000,,It seems that way.
Dialogue: 0,0:22:29.39,0:22:31.99,Panzer-main,Kei,0000,0000,0000,,Now things have gotten interesting!
Dialogue: 0,0:24:05.92,0:24:10.92,Panzer-NextEpisode,Kei,0000,0000,0000,,Episode 5.5
Dialogue: 0,0:24:05.92,0:24:10.92,Panzer-Next-ep-title-big,Kei,0000,0000,0000,,Introductions!
Dialogue: 0,0:24:10.92,0:24:12.92,Panzer-main,,0000,0000,0000,,