[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video Zoom Percent: 1
Scroll Position: 388
Active Line: 410
Last Style Storage: CBM - 720p
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Jesaya Free,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00101010,&H80303030,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,1.12,2,10,10,60,1
Style: Default - Notes,Arial,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,1.33,2,10,10,45,1
Style: Default - Style 00,Jesaya Free,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00101010,&H80303030,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,1.12,2,10,10,60,1
Style: Default - Style 01,Tekton Pro,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: Default - Style 07,Comic Sans MS,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: Default - Style 09,Narkisim,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: Default - Style 13,Franklin Gothic Demi,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.8,0,2,10,10,10,1
Style: Default - Style 15,EraserDust,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.8,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:00.87,0:00:03.75,Default - Style 00,,0,0,0,,I just feel my wind
Dialogue: 0,0:00:03.75,0:00:06.08,Default - Style 00,,0,0,0,,I just feel my shine
Dialogue: 0,0:00:06.09,0:00:09.71,Default - Style 00,,0,0,0,,Sora ni rise & ride
Dialogue: 0,0:00:18.35,0:00:21.18,Default - Style 00,,0,0,0,,Jirettai yume datte saisho kara wakatteta
Dialogue: 0,0:00:21.18,0:00:24.10,Default - Style 00,,0,0,0,,Jirettai yume datte saisho kara wakatteta
Dialogue: 0,0:00:24.10,0:00:26.86,Default - Style 00,,0,0,0,,Mukanshin na kaze ni nando kizutsuitemo
Dialogue: 0,0:00:26.86,0:00:29.94,Default - Style 00,,0,0,0,,Mukanshin na kaze ni nando kizutsuitemo
Dialogue: 0,0:00:30.11,0:00:32.69,Default - Style 00,,0,0,0,,Taiyou ni te wo nobasu yubisaki no resonance
Dialogue: 0,0:00:32.70,0:00:35.53,Default - Style 00,,0,0,0,,Taiyou ni te wo nobasu yubisaki no resonance
Dialogue: 0,0:00:35.53,0:00:41.41,Default - Style 00,,0,0,0,,Mabataki no aida mo kanjitakute
Dialogue: 0,0:00:42.08,0:00:46.83,Default - Style 00,,0,0,0,,Konkyo nante itsumo atotsuke da yo
Dialogue: 0,0:00:46.83,0:00:50.09,Default - Style 00,,0,0,0,,Otonabutta yobousen tobikoete ima bright way
Dialogue: 0,0:00:50.09,0:00:54.63,Default - Style 00,,0,0,0,,Otonabutta yobousen tobikoete ima bright way
Dialogue: 0,0:00:56.18,0:00:59.01,Default - Style 00,,0,0,0,,Fumidashita sora ni hashitteiku hikari
Dialogue: 0,0:00:59.01,0:01:01.89,Default - Style 00,,0,0,0,,Fumidashita sora ni hashitteiku hikari
Dialogue: 0,0:01:02.22,0:01:07.56,Default - Style 00,,0,0,0,,Ichiban saki e mezameru speed de
Dialogue: 0,0:01:07.90,0:01:13.78,Default - Style 00,,0,0,0,,Yaburesou na kodou tsureteikun da
Dialogue: 0,0:01:13.78,0:01:19.28,Default - Style 00,,0,0,0,,Motto tsuyoi kanousei ni nare
Dialogue: 0,0:01:19.28,0:01:25.29,Default - Style 00,,0,0,0,,Rise to my feet!!
Dialogue: 0,0:01:58.70,0:02:02.66,Default - Style 13,,0,0,0,,{\pos(656,300)\b1}Ooarai Girls Academy
Dialogue: 0,0:01:59.16,0:02:00.45,Default,,0,0,0,,Match set!
Dialogue: 0,0:02:00.45,0:02:02.83,Default,,0,0,0,,Ooarai Girls Academy wins.
Dialogue: 0,0:02:02.83,0:02:03.58,Default,,0,0,0,,We did it!
Dialogue: 0,0:02:04.41,0:02:05.37,Default,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}We did it!\N{\c&HFFFFFF&}Yeah!
Dialogue: 0,0:02:06.04,0:02:06.83,Default,,0,0,0,,Banzai!
Dialogue: 0,0:02:06.83,0:02:08.04,Default,,0,0,0,,We did it.
Dialogue: 0,0:02:08.04,0:02:09.25,Default,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:02:16.97,0:02:17.92,Default,,0,0,0,,Here you are.
Dialogue: 0,0:02:17.93,0:02:19.68,Default,,0,0,0,,I'm not crying!
Dialogue: 0,0:02:21.05,0:02:22.60,Default,,0,0,0,,That was amazing, Nishizumi-dono!
Dialogue: 0,0:02:22.60,0:02:23.51,Default,,0,0,0,,We did it!
Dialogue: 0,0:02:23.51,0:02:24.68,Default,,0,0,0,,Good job.
Dialogue: 0,0:02:24.68,0:02:26.27,Default,,0,0,0,,Thank you!
Dialogue: 0,0:02:28.77,0:02:31.48,Default,,0,0,0,,I'd weakened part of the blockade,
Dialogue: 0,0:02:31.48,0:02:34.02,Default,,0,0,0,,tried to lure you into that section,\Nand hit you there.
Dialogue: 0,0:02:34.28,0:02:38.19,Default,,0,0,0,,I never thought you would be able\Nto break through the blockade head on.
Dialogue: 0,0:02:38.20,0:02:39.03,Default,,0,0,0,,Me neither.
Dialogue: 0,0:02:39.16,0:02:39.95,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:02:39.95,0:02:43.91,Default,,0,0,0,,We might have lost if we were hit all at once.
Dialogue: 0,0:02:44.03,0:02:45.24,Default,,0,0,0,,I'm not sure about that.
Dialogue: 0,0:02:45.24,0:02:45.87,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:02:46.20,0:02:47.79,Default,,0,0,0,,Just maybe...
Dialogue: 0,0:02:47.79,0:02:50.50,Default,,0,0,0,,Anyway, you guys are pretty good.
Dialogue: 0,0:02:51.88,0:02:54.34,Default,,0,0,0,,I'm just saying: I'm not\Nfrustrated by this loss at all!
Dialogue: 0,0:02:54.34,0:02:54.92,Default,,0,0,0,,Nonna.
Dialogue: 0,0:02:54.92,0:02:55.55,Default,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}Right.\N{\c&HFFFFFF&}Nonna.
Dialogue: 0,0:03:05.14,0:03:07.27,Default,,0,0,0,,I'll go to watch the finals.
Dialogue: 0,0:03:07.27,0:03:09.35,Default,,0,0,0,,Don't disappoint Katyusha.
Dialogue: 0,0:03:10.60,0:03:11.52,Default,,0,0,0,,I won't!
Dialogue: 0,0:03:12.65,0:03:14.98,Default,,0,0,0,,She won because her opponent\Nlet her guard down.
Dialogue: 0,0:03:14.98,0:03:16.82,Default,,0,0,0,,No, she has skill.
Dialogue: 0,0:03:17.03,0:03:18.15,Default,,0,0,0,,Skill?
Dialogue: 0,0:03:18.15,0:03:20.40,Default,,0,0,0,,Miho doesn't let herself become\Nconstrained by the book.
Dialogue: 0,0:03:20.40,0:03:22.99,Default,,0,0,0,,She has the ability to adapt to the situation.
Dialogue: 0,0:03:23.37,0:03:25.28,Default,,0,0,0,,Her team won because of\NMiho's decision making
Dialogue: 0,0:03:25.28,0:03:28.41,Default,,0,0,0,,and the fact that she was able to\Nbring her team together as one.
Dialogue: 0,0:03:28.79,0:03:30.62,Default,,0,0,0,,That's heresy.
Dialogue: 0,0:03:30.83,0:03:33.79,Default,,0,0,0,,Show her the one true way to fight.
Dialogue: 0,0:03:34.67,0:03:39.13,Default,,0,0,0,,I swear on the name of the Nishizumi School\Nthat I will not fail to defeat her.
Dialogue: 0,0:03:40.34,0:03:42.76,Default - Style 09,,0,0,0,,{\pos(800,560)}Classmates!
Dialogue: 0,0:03:40.88,0:03:42.76,Default - Style 01,,0,0,0,,{\an7\pos(412,224)}Congratulations\Non Advancing to the Finals!
Dialogue: 0,0:03:42.93,0:03:44.68,Default,,0,0,0,,After much effort,\Nwe will be in the finals next.
Dialogue: 0,0:03:45.10,0:03:47.47,Default,,0,0,0,,Our next opponent is\NKuromorimine Women's Academy.
Dialogue: 0,0:03:47.47,0:03:51.02,Default,,0,0,0,,The hopes of every student are hanging on you,\Nso you know what to do.
Dialogue: 0,0:03:51.02,0:03:53.44,Default,,0,0,0,,All team members are to perform\Nmaintenance on their tanks today.
Dialogue: 0,0:03:53.44,0:03:54.15,Default,,0,0,0,,Right!
Dialogue: 0,0:03:54.56,0:03:57.19,Default,,0,0,0,,So it sounds like they allow up\Nto twenty tanks in the finals.
Dialogue: 0,0:03:57.19,0:03:59.82,Default,,0,0,0,,Their tanks will probably be\Narranged in this fashion...
Dialogue: 0,0:03:59.82,0:04:02.82,Default,,0,0,0,,A Tiger, Panthers, and a Jagdpanther...
Dialogue: 0,0:04:03.41,0:04:05.91,Default,,0,0,0,,They just have a lot more firepower than we do.
Dialogue: 0,0:04:07.45,0:04:10.20,Default,,0,0,0,,I wonder if anyone's trying to get rid\Nof a tank for cheap...
Dialogue: 0,0:04:10.20,0:04:15.17,Default,,0,0,0,,A lot of clubs gave us some of their funds,\Nbut buying a tank might be pretty tough.
Dialogue: 0,0:04:15.17,0:04:19.80,Default,,0,0,0,,So our options are to enhance our\Ncurrent tanks, or have them modded.
Dialogue: 0,0:04:19.80,0:04:20.96,Default,,0,0,0,,Yeah...
Dialogue: 0,0:04:21.63,0:04:25.30,Default,,0,0,0,,Actually, what about the 88mm\Nwe found the other day?
Dialogue: 0,0:04:25.72,0:04:29.56,Default,,0,0,0,,The Automotive Club should be putting\Ntogether the parts they found.
Dialogue: 0,0:04:29.56,0:04:32.81,Default,,0,0,0,,If we have that, we should be able\Nto break through their forces!
Dialogue: 0,0:04:36.02,0:04:37.19,Default,,0,0,0,,Hello?
Dialogue: 0,0:04:38.57,0:04:40.23,Default,,0,0,0,,Thanks.
Dialogue: 0,0:04:40.82,0:04:42.36,Default,,0,0,0,,They've finished restoring it!
Dialogue: 0,0:04:42.36,0:04:43.28,Default,,0,0,0,,All right!
Dialogue: 0,0:04:45.82,0:04:46.95,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 0,0:04:46.95,0:04:47.91,Default,,0,0,0,,That looks strong!
Dialogue: 0,0:04:50.12,0:04:52.75,Default,,0,0,0,,This is a rare tank.
Dialogue: 0,0:04:52.75,0:04:54.12,Default,,0,0,0,,The Porsche Tiger...
Dialogue: 0,0:04:54.12,0:04:56.71,Default,,0,0,0,,People really into tanks would love this one,
Dialogue: 0,0:04:56.71,0:04:59.13,Default,,0,0,0,,but it digs into the earth really easily...
Dialogue: 0,0:05:01.21,0:05:02.71,Default,,0,0,0,,And it overheats...
Dialogue: 0,0:05:03.55,0:05:04.97,Default,,0,0,0,,And catches fire...
Dialogue: 0,0:05:05.84,0:05:08.22,Default,,0,0,0,,It's known for breaking easily.
Dialogue: 0,0:05:08.35,0:05:11.14,Default,,0,0,0,,Oh man. We did it again.
Dialogue: 0,0:05:11.14,0:05:12.77,Default,,0,0,0,,Hey, Hoshino!
Dialogue: 0,0:05:12.77,0:05:13.18,Default,,0,0,0,,Put it out! Put it out!
Dialogue: 0,0:05:13.18,0:05:14.81,Default,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}It pains you to call it a tank...\N{\c&HFFFFFF&}Put it out! Put it out!
Dialogue: 0,0:05:14.81,0:05:15.69,Default,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}It pains you to call it a tank...
Dialogue: 0,0:05:15.69,0:05:21.36,Default,,0,0,0,,I-it might have a bad belt system,\Nbut its 88mm cannon is powerful!
Dialogue: 0,0:05:21.36,0:05:24.28,Default,,0,0,0,,We don't have any other tanks?
Dialogue: 0,0:05:24.65,0:05:26.90,Default,,0,0,0,,Hello all of Ooarai Girls Academy,
Dialogue: 0,0:05:26.91,0:05:32.49,Default,,0,0,0,,we're your beloved hall monitors,\Nprotecting the school day after day.
Dialogue: 0,0:05:32.95,0:05:36.04,Default,,0,0,0,,If any of you see a tank,\Nplease contact us immediately.
Dialogue: 0,0:05:36.87,0:05:39.63,Default,,0,0,0,,Please contact us if you see a tank!
Dialogue: 0,0:05:40.21,0:05:42.00,Default - Notes,,120,0,0,,{\an7}Note: Aya's mimicking the call ofrecycling volunteers
Dialogue: 0,0:05:40.21,0:05:42.67,Default,,120,0,0,,We're here to take any\Nunneeded tanks off your hands!
Dialogue: 0,0:05:42.67,0:05:43.80,Default,,0,0,0,,That's not right.
Dialogue: 0,0:05:43.80,0:05:45.55,Default,,0,0,0,,I just wanted to say that.
Dialogue: 0,0:05:46.05,0:05:48.34,Default,,0,0,0,,You're pretty silly, Aya.
Dialogue: 0,0:05:48.34,0:05:51.64,Default,,0,0,0,,That wasn't nice! And you're one to talk, Yuuki!
Dialogue: 0,0:05:53.43,0:05:57.31,Default,,0,0,0,,I got a Hetzer mod kit\Nwith the money we're getting.
Dialogue: 0,0:05:57.31,0:05:59.40,Default,,0,0,0,,Let's put it on the 38(t)!
Dialogue: 0,0:05:59.81,0:06:01.81,Default,,0,0,0,,That's asking for a bit much...
Dialogue: 0,0:06:01.82,0:06:04.61,Default,,0,0,0,,How about we add Schürzen skirts to the IV?
Dialogue: 0,0:06:04.61,0:06:05.44,Default,,0,0,0,,That's a good idea.
Dialogue: 0,0:06:06.65,0:06:08.70,Default,,0,0,0,,Hey, Nishizumi...
Dialogue: 0,0:06:09.87,0:06:11.74,Default,,0,0,0,,Oh, Nekota?
Dialogue: 0,0:06:11.74,0:06:14.95,Default,,0,0,0,,Do you think I could join the Sensha-do Club?
Dialogue: 0,0:06:14.95,0:06:15.41,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:06:16.04,0:06:18.54,Default,,0,0,0,,I'd like to help out...
Dialogue: 0,0:06:18.54,0:06:20.71,Default,,0,0,0,,I know how to drive.
Dialogue: 0,0:06:20.71,0:06:22.92,Default,,0,0,0,,Really? Thanks!
Dialogue: 0,0:06:22.92,0:06:24.71,Default,,0,0,0,,Oh, but...
Dialogue: 0,0:06:24.71,0:06:27.55,Default,,0,0,0,,We can't find a tank anywhere.
Dialogue: 0,0:06:27.55,0:06:29.18,Default,,0,0,0,,We won't be using that other tank?
Dialogue: 0,0:06:29.64,0:06:30.89,Default,,0,0,0,,That other tank?
Dialogue: 0,0:06:31.30,0:06:34.85,Default - Style 07,,0,0,0,,{\pos(516,648)}Don't\Ndump your\Noversized\Ngarbage\Nhere!
Dialogue: 0,0:06:32.30,0:06:34.85,Default,,0,0,0,,There was a Type 3 Chi-Nu here?
Dialogue: 0,0:06:35.27,0:06:37.39,Default,,0,0,0,,Huh? This thing works?
Dialogue: 0,0:06:37.39,0:06:41.35,Default,,0,0,0,,It's been here the whole time without anybody\Ntouching it, so I thought it was worthless.
Dialogue: 0,0:06:48.61,0:06:52.32,Default,,0,0,0,,So we'll have the Automotive Club\Nride the Porsche Tiger.
Dialogue: 0,0:06:52.87,0:06:54.33,Default,,0,0,0,,Leave the cornering to us!
Dialogue: 0,0:06:54.33,0:06:55.54,Default,,0,0,0,,Drift! Drift!
Dialogue: 0,0:06:55.54,0:06:56.99,Default,,0,0,0,,You can't do that in a tank.
Dialogue: 0,0:06:57.00,0:06:59.21,Default,,0,0,0,,I'd like to try, though.
Dialogue: 0,0:06:59.21,0:07:03.50,Default,,0,0,0,,If you make use of the moment of inertia\Nin a place with a low COF (µ), it'd be possible,
Dialogue: 0,0:07:03.50,0:07:05.55,Default,,0,0,0,,but it'd be better if it were raining.
Dialogue: 0,0:07:05.55,0:07:06.92,Default,,0,0,0,,How about a reverse flick?
Dialogue: 0,0:07:06.92,0:07:08.88,Default,,0,0,0,,That's a rally technique.
Dialogue: 0,0:07:10.51,0:07:11.38,Default,,0,0,0,,How are things going over here?
Dialogue: 0,0:07:11.97,0:07:13.97,Default,,0,0,0,,I've already asked my friends to join me.
Dialogue: 0,0:07:14.26,0:07:15.22,Default,,0,0,0,,Friends?
Dialogue: 0,0:07:16.14,0:07:17.81,Default,,0,0,0,,This is so cool!
Dialogue: 0,0:07:18.52,0:07:21.23,Default,,0,0,0,,They're friends from an online tank game I play.
Dialogue: 0,0:07:22.27,0:07:24.15,Default,,0,0,0,,I'm Nekonya.
Dialogue: 0,0:07:24.15,0:07:25.02,Default,,0,0,0,,That's you?
Dialogue: 0,0:07:25.02,0:07:26.32,Default,,0,0,0,,I'm Momoga.
Dialogue: 0,0:07:26.32,0:07:27.53,Default,,0,0,0,,I'm Piyotan.
Dialogue: 0,0:07:27.65,0:07:30.11,Default,,0,0,0,,Oh? Momoga and Piyotan?
Dialogue: 0,0:07:30.11,0:07:31.86,Default,,0,0,0,,It's nice to meet you IRL.
Dialogue: 0,0:07:31.86,0:07:35.24,Default,,0,0,0,,It's so chill we get to ride in real tanks!
Dialogue: 0,0:07:36.45,0:07:39.20,Default,,0,0,0,,All right! All right!
Dialogue: 0,0:07:54.30,0:07:56.18,Default,,0,0,0,,A Mark IV Special.
Dialogue: 0,0:07:56.18,0:07:57.85,Default,,0,0,0,,Pretty cool.
Dialogue: 0,0:07:59.14,0:08:01.64,Default,,0,0,0,,Mako, where have you been?
Dialogue: 0,0:08:02.06,0:08:03.64,Default,,0,0,0,,This is from my grandma.
Dialogue: 0,0:08:04.19,0:08:05.35,Default,,0,0,0,,She gave us some rice cakes.
Dialogue: 0,0:08:05.36,0:08:07.15,Default,,0,0,0,,So she was released from the hospital?
Dialogue: 0,0:08:07.15,0:08:09.65,Default,,0,0,0,,Yeah. She told me to say "hi" to everyone.
Dialogue: 0,0:08:09.65,0:08:10.69,Default,,0,0,0,,I'm glad she's okay.
Dialogue: 0,0:08:11.15,0:08:13.03,Default,,0,0,0,,She said she'd come to see us in the finals.
Dialogue: 0,0:08:15.37,0:08:20.24,Default,,0,0,0,,Miho, would it be okay for me\Nto excuse myself for today?
Dialogue: 0,0:08:20.25,0:08:21.70,Default,,0,0,0,,Oh, sure.
Dialogue: 0,0:08:21.71,0:08:23.04,Default,,0,0,0,,Hana, you have something to do?
Dialogue: 0,0:08:23.62,0:08:26.75,Default,,0,0,0,,Actually, there's a flower arrangement\Ngallery opening on Saturday...
Dialogue: 0,0:08:27.13,0:08:29.88,Default,,0,0,0,,Are your flowers going to be displayed there?
Dialogue: 0,0:08:29.88,0:08:30.55,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:08:30.55,0:08:32.09,Default,,0,0,0,,Oh, I'll go take a look!
Dialogue: 0,0:08:32.09,0:08:33.67,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:08:33.68,0:08:35.18,Default,,0,0,0,,Please come!
Dialogue: 0,0:08:40.22,0:08:42.18,Default,,0,0,0,,This is wonderful.
Dialogue: 0,0:08:42.18,0:08:44.10,Default,,0,0,0,,The smell of all the flowers...
Dialogue: 0,0:08:44.10,0:08:47.86,Default,,0,0,0,,We're always breathing in all of that\Niron and oil, you know?
Dialogue: 0,0:08:48.36,0:08:50.15,Default,,0,0,0,,Where are Hana's flowers?
Dialogue: 0,0:08:51.07,0:08:52.32,Default,,0,0,0,,Oh, isn't that it?
Dialogue: 0,0:08:56.49,0:08:58.16,Default,,0,0,0,,That's pretty cool!
Dialogue: 0,0:08:58.62,0:09:00.45,Default,,0,0,0,,There are flowers in that tank.
Dialogue: 0,0:09:00.45,0:09:02.08,Default,,0,0,0,,Thank you for coming.
Dialogue: 0,0:09:02.20,0:09:05.71,Default,,0,0,0,,Hana, these flowers are really nice.
Dialogue: 0,0:09:05.71,0:09:08.71,Default,,0,0,0,,They feel powerful, yet gentle.
Dialogue: 0,0:09:09.21,0:09:10.75,Default,,0,0,0,,Almost like you.
Dialogue: 0,0:09:14.09,0:09:17.05,Default,,0,0,0,,All of you helped me make these flowers.
Dialogue: 0,0:09:17.05,0:09:17.89,Default,,0,0,0,,Hm?
Dialogue: 0,0:09:17.89,0:09:19.18,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:09:20.39,0:09:23.47,Default,,0,0,0,,The flowers that she's arranged\Nhave been proper,
Dialogue: 0,0:09:23.48,0:09:26.23,Default,,0,0,0,,but they've lacked personality and freshness.
Dialogue: 0,0:09:26.48,0:09:31.94,Default,,0,0,0,,It might be Sensha-do that has allowed you\Nto make something so bold and powerful.
Dialogue: 0,0:09:32.73,0:09:33.90,Default,,0,0,0,,Mother...
Dialogue: 0,0:09:34.19,0:09:35.95,Default,,0,0,0,,You've diverged from me...
Dialogue: 0,0:09:40.08,0:09:41.74,Default,,0,0,0,,...and created your own style.
Dialogue: 0,0:09:44.58,0:09:45.33,Default,,0,0,0,,Right!
Dialogue: 0,0:09:45.33,0:09:49.13,Default,,0,0,0,,But I was really surprised by that\Ntank vase of yours.
Dialogue: 0,0:09:49.25,0:09:52.00,Default,,0,0,0,,I had it created specially for this.
Dialogue: 0,0:09:52.13,0:09:53.30,Default,,0,0,0,,Oh my.
Dialogue: 0,0:09:54.92,0:09:58.05,Default,,0,0,0,,All right. It's time for the finals.
Dialogue: 0,0:09:58.05,0:10:00.22,Default,,0,0,0,,We're doing this to win.
Dialogue: 0,0:10:00.35,0:10:02.68,Default,,0,0,0,,We know we're pushing for something\Nsome would say is impossible,
Dialogue: 0,0:10:02.68,0:10:05.06,Default,,0,0,0,,but we can't turn back now.
Dialogue: 0,0:10:05.93,0:10:06.68,Default,,0,0,0,,If we lose...
Dialogue: 0,0:10:07.48,0:10:09.98,Default,,0,0,0,,Anyway, Nishizumi, say a word to everyone.
Dialogue: 0,0:10:09.98,0:10:10.81,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:10:10.81,0:10:11.73,Default,,0,0,0,,Come on.
Dialogue: 0,0:10:19.36,0:10:22.91,Default,,0,0,0,,We're going up against\NKuromorimine Academy tomorrow...
Dialogue: 0,0:10:24.49,0:10:26.33,Default,,0,0,0,,It's the school I transferred from.
Dialogue: 0,0:10:27.71,0:10:33.17,Default,,0,0,0,,Now, however, Ooarai is the school I consider\Nmy alma mater; it's important to me.
Dialogue: 0,0:10:34.34,0:10:36.01,Default,,0,0,0,,That's why I'm going to...
Dialogue: 0,0:10:37.67,0:10:42.01,Default,,0,0,0,,keep a calm head and try my best\Nin this competition.
Dialogue: 0,0:10:43.43,0:10:45.10,Default,,0,0,0,,Let's all do our best!
Dialogue: 0,0:10:45.52,0:10:47.27,Default,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:11:01.57,0:11:02.99,Default,,0,0,0,,Practice is over!
Dialogue: 0,0:11:03.28,0:11:05.45,Default,,0,0,0,,We've done everything we need to do.
Dialogue: 0,0:11:05.45,0:11:08.08,Default,,0,0,0,,All we need to do is prepare\Nfor the match tomorrow.
Dialogue: 0,0:11:08.08,0:11:09.00,Default,,0,0,0,,Right!
Dialogue: 0,0:11:09.12,0:11:10.46,Default,,0,0,0,,Dismissed, everyone!
Dialogue: 0,0:11:11.75,0:11:13.00,Default,,0,0,0,,Hey, Miporin.
Dialogue: 0,0:11:14.46,0:11:16.34,Default,,0,0,0,,How about we all eat at your place?
Dialogue: 0,0:11:16.34,0:11:19.01,Default,,0,0,0,,Oh, I'd like to eat some of Saori's food.
Dialogue: 0,0:11:19.01,0:11:20.05,Default,,0,0,0,,It's the night before Christmas.
Dialogue: 0,0:11:20.72,0:11:22.26,Default,,0,0,0,,I don't think that's right.
Dialogue: 0,0:11:22.39,0:11:24.22,Default,,0,0,0,,I was just using an analogy.
Dialogue: 0,0:11:25.26,0:11:27.93,Default,,0,0,0,,So all that's left is waiting for the match to start.
Dialogue: 0,0:11:28.18,0:11:31.56,Default,,0,0,0,,Whether it ends in all of us laughing or crying,\Ntomorrow's when it's all over, isn't it?
Dialogue: 0,0:11:31.56,0:11:33.73,Default,,0,0,0,,How about we stop somewhere\Nand lighten the mood?
Dialogue: 0,0:11:34.98,0:11:36.77,Default,,0,0,0,,Don't be chicken,\Nand eat this chicken katsu!
Dialogue: 0,0:11:36.90,0:11:37.78,Default,,0,0,0,,This one's on the house.
Dialogue: 0,0:11:37.90,0:11:41.40,Default,,0,0,0,,Eat this chicken today,\Nand don't be chicken tomorrow.
Dialogue: 0,0:11:38.11,0:11:42.86,Default - Notes,,120,0,0,,{\an7}Note: All the chicken and 'katsu' puns are playing off the Japanese ritual\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hof eating katsu (phonetically the same as "to win") for luck\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hbefore a test.
Dialogue: 0,0:11:41.74,0:11:43.41,Default,,0,0,0,,Thank you!
Dialogue: 0,0:11:43.41,0:11:44.74,Default,,0,0,0,,We'll win!
Dialogue: 0,0:11:44.74,0:11:45.53,Default,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}You bet!\N{\c&HFFFFFF&}We'll win!
Dialogue: 0,0:11:45.62,0:11:47.33,Default,,0,0,0,,Chicken katsu's awesome!
Dialogue: 0,0:11:47.83,0:11:49.79,Default,,0,0,0,,That's enough with the chicken.
Dialogue: 0,0:11:49.96,0:11:53.08,Default,,0,0,0,,Kawashima, lose your head like a chicken!
Dialogue: 0,0:11:53.08,0:11:54.29,Default,,0,0,0,,Not you, too!
Dialogue: 0,0:11:54.46,0:11:56.63,Default,,0,0,0,,Time to eat!
Dialogue: 0,0:11:59.13,0:12:00.38,Default,,0,0,0,,This is good!
Dialogue: 0,0:12:00.38,0:12:02.05,Default,,0,0,0,,This is pretty crispy.
Dialogue: 0,0:12:02.05,0:12:04.51,Default,,0,0,0,,You can get married to anyone\Nwith this type of food.
Dialogue: 0,0:12:04.51,0:12:06.10,Default,,0,0,0,,I have an important announcement to make.
Dialogue: 0,0:12:08.18,0:12:09.81,Default,,0,0,0,,This whole time, I've...
Dialogue: 0,0:12:09.81,0:12:10.93,Default,,0,0,0,,You're engaged?!
Dialogue: 0,0:12:10.93,0:12:12.27,Default,,0,0,0,,Even though you don't have a boyfriend?
Dialogue: 0,0:12:12.27,0:12:13.10,Default,,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,0:12:13.48,0:12:14.15,Default,,0,0,0,,Tada!
Dialogue: 0,0:12:14.81,0:12:17.36,Default,,0,0,0,,I got my Amateur Radio Level 2 License!
Dialogue: 0,0:12:17.69,0:12:18.32,Default,,0,0,0,,Oh my!
Dialogue: 0,0:12:18.32,0:12:20.28,Default,,0,0,0,,Not just level 4, but you got level 2?
Dialogue: 0,0:12:20.53,0:12:22.53,Default,,0,0,0,,Isn't level 2 pretty hard?
Dialogue: 0,0:12:22.90,0:12:24.99,Default,,0,0,0,,It was really hard...
Dialogue: 0,0:12:24.99,0:12:27.24,Default,,0,0,0,,I had Mako help me study.
Dialogue: 0,0:12:27.53,0:12:29.24,Default,,0,0,0,,It was harder to teach her.
Dialogue: 0,0:12:29.62,0:12:31.20,Default,,0,0,0,,That's pretty cool, Takebe.
Dialogue: 0,0:12:31.20,0:12:32.62,Default,,0,0,0,,You're a perfect communicator now.
Dialogue: 0,0:12:33.21,0:12:35.42,Default,,0,0,0,,You can count on me tomorrow\Nto give orders to everyone!
Dialogue: 0,0:12:35.42,0:12:37.29,Default,,0,0,0,,I'll be sending out EM from places\Nyou didn't know existed!
Dialogue: 0,0:12:37.54,0:12:40.55,Default,,0,0,0,,I never would have thought you'd\Nget that license,
Dialogue: 0,0:12:40.55,0:12:44.09,Default,,0,0,0,,and that would be your\Nimportant announcement.
Dialogue: 0,0:12:44.09,0:12:45.30,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:12:45.30,0:12:47.47,Default,,0,0,0,,I was pretty sure you wouldn't say\Nyou were engaged, though.
Dialogue: 0,0:12:47.60,0:12:49.89,Default,,0,0,0,,Hey, Miporin, that was mean!
Dialogue: 0,0:12:49.89,0:12:52.22,Default,,0,0,0,,Oh... Uh...
Dialogue: 0,0:12:52.23,0:12:53.60,Default,,0,0,0,,Fine.
Dialogue: 0,0:12:53.60,0:12:57.02,Default,,0,0,0,,If we win this match,\NI'm going to try to get engaged!
Dialogue: 0,0:12:57.36,0:12:59.86,Default,,0,0,0,,What the hell?
Dialogue: 0,0:12:59.86,0:13:02.86,Default,,0,0,0,,You should try getting a boyfriend\Nyourself, Miporin.
Dialogue: 0,0:13:04.65,0:13:05.95,Default,,0,0,0,,I'm...
Dialogue: 0,0:13:06.78,0:13:08.37,Default,,0,0,0,,I'm...
Dialogue: 0,0:13:09.37,0:13:13.37,Default,,0,0,0,,...having a lot of fun being around all of you.
Dialogue: 0,0:13:15.58,0:13:19.54,Default,,0,0,0,,Saori, Hana, Mako, Yukari...
Dialogue: 0,0:13:20.50,0:13:22.38,Default,,0,0,0,,I love all of you.
Dialogue: 0,0:13:24.17,0:13:26.47,Default,,0,0,0,,Nishizumi-dono just confessed\Nher love for me!
Dialogue: 0,0:13:26.47,0:13:29.93,Default,,0,0,0,,It makes me happy you say that, but I'm not sure\Na girl should be thinking that way.
Dialogue: 0,0:13:30.22,0:13:31.10,Default,,0,0,0,,Wha-
Dialogue: 0,0:14:21.40,0:14:23.98,Default - Style 15,,0,0,0,,{\fs64\pos(640,120)\b1}Be sure to cheer us on...
Dialogue: 0,0:15:19.08,0:15:21.21,Default,,0,0,0,,I never would have thought\Nwe'd get to have a match here!
Dialogue: 0,0:15:21.21,0:15:23.13,Default,,0,0,0,,Is it really that cool?
Dialogue: 0,0:15:23.13,0:15:24.75,Default,,0,0,0,,It's the holy land of Sensha-do!
Dialogue: 0,0:15:32.84,0:15:36.35,Default,,0,0,0,,I'm right now at the grounds\Nthe finals will be held!
Dialogue: 0,0:15:36.35,0:15:38.68,Default,,0,0,0,,It's quite heated with a lot of people here.
Dialogue: 0,0:15:47.82,0:15:48.86,Default,,0,0,0,,Good day.
Dialogue: 0,0:15:49.24,0:15:50.78,Default,,0,0,0,,Oh, hi there.
Dialogue: 0,0:15:51.45,0:15:55.32,Default,,0,0,0,,I never would have thought\Nyou'd move on to the finals.
Dialogue: 0,0:15:55.33,0:15:56.87,Default,,0,0,0,,Oh, me neither.
Dialogue: 0,0:15:58.50,0:16:04.00,Default,,0,0,0,,You guys, in every match, have played\Nin a way that has exceeded expectations.
Dialogue: 0,0:16:04.38,0:16:07.42,Default,,0,0,0,,I'm excited to see what you'll show us next.
Dialogue: 0,0:16:07.42,0:16:09.76,Default,,0,0,0,,Uh, I'll do what I can.
Dialogue: 0,0:16:09.88,0:16:10.80,Default,,0,0,0,,Miho!
Dialogue: 0,0:16:15.85,0:16:19.60,Default,,0,0,0,,I expect that you'll show me\Nanother exciting and crazy fight.
Dialogue: 0,0:16:19.60,0:16:20.18,Default,,0,0,0,,Fight.
Dialogue: 0,0:16:20.39,0:16:21.77,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:16:23.56,0:16:24.44,Default,,0,0,0,,Good luck!
Dialogue: 0,0:16:26.06,0:16:27.06,Default,,0,0,0,,Mihosha.
Dialogue: 0,0:16:29.03,0:16:32.03,Default,,0,0,0,,Katyusha has come to watch your match.
Dialogue: 0,0:16:32.03,0:16:35.57,Default,,0,0,0,,Crush Kuromorimine\Nlike Operation Bagration did.
Dialogue: 0,0:16:35.95,0:16:37.62,Default,,0,0,0,,Oh, sure.
Dialogue: 0,0:16:37.62,0:16:39.33,Default,,0,0,0,,Anyway, see you, Pirozhki.
Dialogue: 0,0:16:39.33,0:16:40.45,Default,,0,0,0,,{\c&HAAAAAA&}Farewell.\N{\fnArial Narrow\c&HFFFFFF&}до свидания
Dialogue: 0,0:16:44.37,0:16:46.13,Default,,0,0,0,,You're a strange person.
Dialogue: 0,0:16:47.21,0:16:49.96,Default,,0,0,0,,You make friends with all the people you fight.
Dialogue: 0,0:16:50.92,0:16:54.43,Default,,0,0,0,,That's because everyone's wonderful.
Dialogue: 0,0:16:55.64,0:16:58.10,Default,,0,0,0,,I'll tell you an English proverb.
Dialogue: 0,0:16:58.97,0:17:01.56,Default,,0,0,0,,"A horse may stumble though he has four legs."
Dialogue: 0,0:17:02.02,0:17:04.18,Default,,0,0,0,,Strength and victory are not forever.
Dialogue: 0,0:17:05.94,0:17:06.81,Default,,0,0,0,,Right!
Dialogue: 0,0:17:07.94,0:17:10.07,Default,,0,0,0,,Both teams: Commanders and\NSub-Commanders,
Dialogue: 0,0:17:10.15,0:17:11.19,Default,,0,0,0,,move forward!
Dialogue: 0,0:17:20.29,0:17:21.58,Default,,0,0,0,,It's been a while.
Dialogue: 0,0:17:23.08,0:17:27.21,Default,,0,0,0,,I suppose since you're on such a weak team,\Nyou managed to become Commander.
Dialogue: 0,0:17:29.09,0:17:32.05,Default,,0,0,0,,I'm your referee today, Chouno Ami.
Dialogue: 0,0:17:32.05,0:17:33.34,Default,,0,0,0,,Good luck to you all.
Dialogue: 0,0:17:33.63,0:17:34.80,Default,,0,0,0,,Both teams, your greetings.
Dialogue: 0,0:17:38.93,0:17:40.18,Default,,0,0,0,,Good luck to you.
Dialogue: 0,0:17:40.35,0:17:41.72,Default,,0,0,0,,And to you.
Dialogue: 0,0:17:42.52,0:17:44.81,Default,,0,0,0,,Now you two are to move to\Nyour starting locations.
Dialogue: 0,0:17:45.31,0:17:46.77,Default,,0,0,0,,I wish both of you the best.
Dialogue: 0,0:17:47.27,0:17:48.15,Default,,0,0,0,,Let's get going.
Dialogue: 0,0:17:48.15,0:17:48.77,Default,,0,0,0,,Right.
Dialogue: 0,0:17:51.90,0:17:55.40,Default,,0,0,0,,Don't get all cocky just because you\Nmanaged to make it this far by chance.
Dialogue: 0,0:17:55.95,0:17:57.40,Default,,0,0,0,,Just wait and see.
Dialogue: 0,0:17:57.41,0:17:59.07,Default,,0,0,0,,We'll destroy your heresy.
Dialogue: 0,0:18:08.42,0:18:10.08,Default,,0,0,0,,Wait, Miho!
Dialogue: 0,0:18:12.42,0:18:13.80,Default,,0,0,0,,Thanks for what happened before.
Dialogue: 0,0:18:17.05,0:18:21.10,Default,,0,0,0,,I've been worried ever since you left...
Dialogue: 0,0:18:22.60,0:18:25.10,Default,,0,0,0,,Since we caused problems\Nfor you and everything...
Dialogue: 0,0:18:26.56,0:18:30.02,Default,,0,0,0,,But I'm glad you didn't quit Sensha-do, Miho.
Dialogue: 0,0:18:33.07,0:18:34.78,Default,,0,0,0,,I won't quit.
Dialogue: 0,0:18:42.53,0:18:43.91,Default,,0,0,0,,Miporin!
Dialogue: 0,0:18:44.45,0:18:45.58,Default,,0,0,0,,Let's go.
Dialogue: 0,0:18:47.12,0:18:47.96,Default,,0,0,0,,Right.
Dialogue: 0,0:18:56.59,0:19:00.26,Default,,0,0,0,,They will probably come attack us\Nall at once the second the match starts.
Dialogue: 0,0:19:00.93,0:19:01.72,Default,,0,0,0,,Before that happens,
Dialogue: 0,0:19:01.72,0:19:04.30,Default,,0,0,0,,let's move to an advantageous position,\Nand drag them into a war of attrition.
Dialogue: 0,0:19:04.72,0:19:09.43,Default,,0,0,0,,Their starting position is quite far from ours,\Nso we won't run into them right away.
Dialogue: 0,0:19:09.98,0:19:13.86,Default,,0,0,0,,Once the match starts, I want everyone\Nto quickly move to point 207.
Dialogue: 0,0:19:14.19,0:19:16.36,Default,,0,0,0,,All teams, man your vehicles.
Dialogue: 0,0:19:16.65,0:19:17.61,Default,,0,0,0,,Right!
Dialogue: 0,0:19:30.67,0:19:32.00,Default,,0,0,0,,Let's do our best.
Dialogue: 0,0:19:37.30,0:19:38.09,Default,,0,0,0,,Guys...
Dialogue: 0,0:19:45.31,0:19:46.39,Default,,0,0,0,,Let's go!
Dialogue: 0,0:19:46.39,0:19:47.76,Default,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:19:48.93,0:19:50.56,Default,,0,0,0,,This is the finals.
Dialogue: 0,0:19:50.94,0:19:54.73,Default,,0,0,0,,It'll be the first time we're facing this team,\Nbut don't let your guard down.
Dialogue: 0,0:19:55.27,0:19:57.40,Default,,0,0,0,,Let's move quickly, once we start.
Dialogue: 0,0:19:57.61,0:19:59.15,Default,,0,0,0,,Guderian once said,
Dialogue: 0,0:19:59.53,0:20:01.90,Default,,0,0,0,,"It's better to have a fast runner than thick skin."
Dialogue: 0,0:20:02.28,0:20:03.07,Default,,0,0,0,,Let's go!
Dialogue: 0,0:20:05.74,0:20:06.99,Default,,0,0,0,,Panzer Vor!
Dialogue: 0,0:20:21.51,0:20:23.01,Default,,0,0,0,,Nishizumi-dono,
Dialogue: 0,0:20:23.26,0:20:24.68,Default,,0,0,0,,this is great.
Dialogue: 0,0:20:25.47,0:20:29.60,Default,,0,0,0,,You saving your friend wasn't wrong, after all.
Dialogue: 0,0:20:31.52,0:20:35.65,Default,,0,0,0,,I still don't know whether or not it was right,
Dialogue: 0,0:20:36.06,0:20:37.02,Default,,0,0,0,,but...
Dialogue: 0,0:20:37.40,0:20:41.15,Default,,0,0,0,,back then I wanted to save her, my teammate.
Dialogue: 0,0:20:42.24,0:20:45.61,Default,,0,0,0,,That's good enough for me.
Dialogue: 0,0:20:47.45,0:20:49.16,Default,,0,0,0,,This is the Goosefish team,
Dialogue: 0,0:20:49.24,0:20:51.20,Default,,0,0,0,,we're 2 kilometers from point 207.
Dialogue: 0,0:20:51.54,0:20:54.29,Default,,0,0,0,,At this point, we still haven't\Nseen anyone from Kuromorimine,
Dialogue: 0,0:20:54.92,0:20:56.88,Default,,0,0,0,,but everyone should not let down their guard.
Dialogue: 0,0:20:56.88,0:20:58.34,Default,,0,0,0,,Focus on the task at hand.
Dialogue: 0,0:20:59.00,0:20:59.88,Default,,0,0,0,,Ending transmission.
Dialogue: 0,0:21:00.26,0:21:02.67,Default,,0,0,0,,Hm? You seem to be speaking differently.
Dialogue: 0,0:21:02.67,0:21:04.63,Default,,0,0,0,,You're right. It feels like\Nshe's communicating with ease.
Dialogue: 0,0:21:04.80,0:21:06.89,Default,,0,0,0,,What?! Really? Do I sound like a pro?
Dialogue: 0,0:21:06.89,0:21:08.47,Default,,0,0,0,,No. Not at all.
Dialogue: 0,0:21:08.60,0:21:10.76,Default,,0,0,0,,Hey, that was mean! Why did you say that?
Dialogue: 0,0:21:10.89,0:21:12.64,Default,,0,0,0,,All you did is get an amateur license.
Dialogue: 0,0:21:15.81,0:21:16.31,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:21:16.31,0:21:17.06,Default,,0,0,0,,They're here already?
Dialogue: 0,0:21:17.06,0:21:18.06,Default,,0,0,0,,No way!
Dialogue: 0,0:21:38.84,0:21:40.42,Default,,0,0,0,,They're starting off like that already?!
Dialogue: 0,0:21:40.42,0:21:41.71,Default,,0,0,0,,What's going on? I can't see ahead!
Dialogue: 0,0:21:41.71,0:21:43.88,Default,,0,0,0,,They used the forest as a shortcut?
Dialogue: 0,0:21:43.88,0:21:45.67,Default,,0,0,0,,They're starting off hot.
Dialogue: 0,0:21:46.01,0:21:46.80,Default,,0,0,0,,This is too much.
Dialogue: 0,0:21:46.80,0:21:48.47,Default,,0,0,0,,This is the Nishizumi Style...
Dialogue: 0,0:21:48.93,0:21:52.89,Default,,0,0,0,,I want all tanks to zig-zag as much as\Npossible into the forest ahead!
Dialogue: 0,0:21:55.02,0:21:56.77,Default,,0,0,0,,All tanks, simultaneous attack!
Dialogue: 0,0:21:59.77,0:22:02.57,Default,,0,0,0,,Spotted the enemy flag tank ahead at 2 o'clock.
Dialogue: 0,0:22:02.57,0:22:04.11,Default,,0,0,0,,All right. Aim for them.
Dialogue: 0,0:22:06.45,0:22:07.95,Default,,0,0,0,,The gears are stiff! I can't shift!
Dialogue: 0,0:22:08.41,0:22:10.28,Default,,0,0,0,,You can shift so easily in the games, though!
Dialogue: 0,0:22:10.99,0:22:13.04,Default,,0,0,0,,We're done aiming.\NWe've got the flag-tank in our scopes.
Dialogue: 0,0:22:13.04,0:22:14.95,Default,,0,0,0,,I'll end this for you with one shot.
Dialogue: 0,0:22:19.46,0:22:21.34,Default,,0,0,0,,Huh? We've put it in reverse...
Dialogue: 0,0:22:21.92,0:22:23.00,Default,,0,0,0,,Loading complete!
Dialogue: 0,0:22:23.00,0:22:23.67,Default,,0,0,0,,All right...
Dialogue: 0,0:22:23.67,0:22:24.55,Default,,0,0,0,,Fire!
Dialogue: 0,0:22:32.14,0:22:34.89,Default,,0,0,0,,Ooarai Type 3 Chi-Nu, inoperable!
Dialogue: 0,0:22:38.14,0:22:42.02,Default - Style 00,,0,0,0,,Enter Enter MISSION!
Dialogue: 0,0:22:42.02,0:22:44.07,Default - Style 00,,0,0,0,,Hayaku koko ni oide
Dialogue: 0,0:22:44.07,0:22:48.74,Default - Style 00,,0,0,0,,Isshokenmei oikaketai yo
Dialogue: 0,0:22:48.74,0:22:51.91,Default - Style 00,,0,0,0,,Dakara issho come on!!
Dialogue: 0,0:23:05.05,0:23:08.26,Default - Style 00,,0,0,0,,Shippai shite ochikonda?
Dialogue: 0,0:23:08.26,0:23:11.18,Default - Style 00,,0,0,0,,Genki da se ki ni shinai
Dialogue: 0,0:23:11.18,0:23:14.22,Default - Style 00,,0,0,0,,Chiisai batsu norikoete
Dialogue: 0,0:23:14.22,0:23:15.64,Default - Style 00,,0,0,0,,Shinka desu yo minna de ne
Dialogue: 0,0:23:15.64,0:23:17.22,Default - Style 00,,0,0,0,,Shinka desu yo minna de ne
Dialogue: 0,0:23:17.23,0:23:22.94,Default - Style 00,,0,0,0,,Dareka wo shinjitara bai ni naru happy
Dialogue: 0,0:23:22.94,0:23:25.98,Default - Style 00,,0,0,0,,Zenryoku de butsukareba akogare ga genjitsu ni naru
Dialogue: 0,0:23:25.98,0:23:29.28,Default - Style 00,,0,0,0,,Zenryoku de butsukareba akogare ga genjitsu ni naru
Dialogue: 0,0:23:29.28,0:23:32.53,Default - Style 00,,0,0,0,,Shinken ni hora hashitte
Dialogue: 0,0:23:33.87,0:23:37.87,Default - Style 00,,0,0,0,,Enter Enter MISSION!
Dialogue: 0,0:23:37.87,0:23:39.87,Default - Style 00,,0,0,0,,Hayaku koko ni oide
Dialogue: 0,0:23:39.87,0:23:44.58,Default - Style 00,,0,0,0,,Isshokenmei oikakeyou ne
Dialogue: 0,0:23:44.59,0:23:45.88,Default - Style 00,,0,0,0,,Chikara ippai
Dialogue: 0,0:23:45.88,0:23:49.88,Default - Style 00,,0,0,0,,Enter Enter MISSION!
Dialogue: 0,0:23:49.88,0:23:51.88,Default - Style 00,,0,0,0,,Itsumo te wo tsunaide
Dialogue: 0,0:23:51.88,0:23:55.05,Default - Style 00,,0,0,0,,Tsurakutemo heiki
Dialogue: 0,0:23:55.05,0:23:59.68,Default - Style 00,,0,0,0,,Asu no taiyou hikaru taiyou mezashite
Dialogue: 0,0:23:59.68,0:24:03.81,Default - Style 00,,0,0,0,,Zutto issho no mirai
Dialogue: 0,0:24:04.86,0:24:09.86,Default - Style 09,,0,0,0,,{\pos(244,224)}Episode 11
Dialogue: 0,0:24:05.52,0:24:07.73,Default,,0,0,0,,Next time on Girls und Panzer:
Dialogue: 0,0:24:06.32,0:24:09.86,Default - Style 09,,0,0,0,,{\pos(920,560)}The Battle Gets Fierce!
Dialogue: 0,0:24:07.73,0:24:09.44,Default,,0,0,0,,"The Battle Gets Fierce!"