[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video Zoom Percent: 1
Scroll Position: 87
Active Line: 104
Last Style Storage: Default
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: OP1,Segoe Print,55,&H00FFFFFF,&H6400FFFF,&H6400FFFF,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Title,@DFPShaoNvW5-GB,65,&H00FFFFFF,&H64803B74,&H64E300FF,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,1
Style: Dialogue,Segoe UI,55,&H00FFFFFF,&H640000FF,&H640000FF,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: OPK,Janda Manatee Solid,55,&H00FF7373,&H64FF0000,&H64FF7373,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: Continue,@DFPShaoNvW5-GB,50,&H00FFFFFF,&H64803B74,&H64E300FF,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,1
Style: Kuromajo,T1号,40,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,5,10,10,10,1
Style: Presents,T1号,30,&H00006DFF,&H00006DFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,5,10,10,10,1
Style: Sign,さなフォンP,32,&H003B170D,&H00FFFFFF,&H003B170D,&HFFFFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,5,10,10,10,1
Style: KuromajoSmall,T1号,18,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,5,10,10,10,1
Style: TLnote,Segoe UI,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.68,Kuromajo,,0,0,0,,{\pos(440,200)\fr7}The Black Witch Appears!!
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.68,Presents,,0,0,0,,{\pos(360,170)\fr7}Takato presents
Dialogue: 0,0:00:00.97,0:00:03.69,OPK,,0,0,0,,{\kf13}{\kf16}ku{\kf17}ro {\kf17}ku{\kf18}ro {\kf16}ku{\kf17}ro{\kf20}ma{\kf15}jo {\kf44}ha{\kf32}ppy {\kf47}now
Dialogue: 0,0:00:00.97,0:00:03.69,OP1,,0,0,0,,Black-Black-Black Witch, are you happy now?
Dialogue: 0,0:00:03.69,0:00:06.65,OPK,,0,0,0,,{\kf25}{\kf20}cho{\kf15}co {\kf19}cho{\kf15}co {\kf19}cho{\kf16}co {\kf18}ma{\kf15}ka{\kf43}shi{\kf35}te {\kf56}yo
Dialogue: 0,0:00:03.69,0:00:06.65,OP1,,0,0,0,,Choco-Choco-Choco! I'll entrust you with her.
Dialogue: 0,0:00:07.04,0:00:12.28,OPK,,0,0,0,,{\kf13}{\kf15}i{\kf10}ma{\kf25}su{\kf40}gu {\kf54}ni {\kf16}to{\kf16}bi{\kf10}da{\kf46}su {\kf40}no {\kf48}stand-{\kf35}by {\kf39}o{\kf77}kay{\kf40}
Dialogue: 0,0:00:07.04,0:00:12.28,OP1,,0,0,0,,She's just about to fly off. Stand-by, okay!
Dialogue: 0,0:00:12.28,0:00:14.95,OPK,,0,0,0,,{\kf26}{\kf13}ku{\kf19}ro {\kf17}ku{\kf19}ro {\kf17}ku{\kf19}ro{\kf17}ma{\kf16}jo {\kf40}lu{\kf36}cky {\kf28}deal
Dialogue: 0,0:00:12.28,0:00:14.95,OP1,,0,0,0,,Black-Black-Black Witch, it's a lucky deal!
Dialogue: 0,0:00:15.23,0:00:17.91,OPK,,0,0,0,,{\kf13}{\kf19}cho{\kf17}co {\kf20}cho{\kf17}co {\kf20}cho{\kf33}co{\kf19}tto {\kf34}I {\kf35}want {\kf41}you
Dialogue: 0,0:00:15.23,0:00:17.91,OP1,,0,0,0,,Choco-Choco-Choco! I want you!
Dialogue: 0,0:00:18.47,0:00:23.00,OPK,,0,0,0,,{\kf11}{\kf14}i{\kf24}tsu{\kf19}da{\kf34}t{\kf52}te {\kf16}hi{\kf21}to{\kf17}ri {\kf38}ja{\kf40}nai {\kf49}shi{\kf31}n{\kf39}ji{\kf48}te
Dialogue: 0,0:00:18.47,0:00:23.00,OP1,,0,0,0,,You're never alone, trust me.
Dialogue: 0,0:00:23.46,0:00:29.35,OPK,,0,0,0,,{\kf14}{\kf16}fu{\kf19}ri{\kf29}mu{\kf24}ke{\kf31}ba {\kf39}ho{\kf160}ra {\kf56}to{\kf52}mo{\kf33}da{\kf66}chi{\kf50}
Dialogue: 0,0:00:23.46,0:00:29.35,OP1,,0,0,0,,Just turn around and you'll find... a friend!
Dialogue: 0,0:00:30.57,0:00:34.38,Dialogue,,0,0,0,,We've decided that we're gonna make the Mont Blanc
Dialogue: 0,0:00:34.70,0:00:41.14,Dialogue,,0,0,0,,made of bajouguri, that's cooked by the legendary chef Yanagida,
Dialogue: 0,0:00:41.14,0:00:45.81,Dialogue,,0,0,0,,so we had gone to search for bajouguri, but it seems it's not sold anywhere after all.
Dialogue: 0,0:00:45.81,0:00:50.15,Dialogue,,0,0,0,,For some reason unbeknown to us, Oogata has bought a great amount of boiled rice bowls.
Dialogue: 0,0:00:50.15,0:00:53.15,Title,,0,0,0,,{\pos(640,520)}Suspicious Confectious Cake Contest \N\N\N\N\N\N\N(Part 2)
Dialogue: 0,0:00:55.41,0:00:57.26,Dialogue,,0,0,0,,What's up with Oogata?
Dialogue: 0,0:00:57.26,0:00:59.53,Dialogue,,0,0,0,,He's been grinning at a ton of boiled rice bowls.
Dialogue: 0,0:00:59.53,0:01:00.74,Dialogue,,0,0,0,,What the...?!
Dialogue: 0,0:01:01.18,0:01:04.21,Dialogue,,0,0,0,,Is it really such a big deal?
Dialogue: 0,0:01:04.82,0:01:07.38,Dialogue,,0,0,0,,That's why low level Black Witches are so troublesome.
Dialogue: 0,0:01:07.38,0:01:11.50,Dialogue,,0,0,0,,Boiled rice bowls are incredibly valuable in the Spirit World!
Dialogue: 0,0:01:11.50,0:01:12.63,Dialogue,,0,0,0,,Boiled rice bowls?
Dialogue: 0,0:01:12.63,0:01:16.64,Dialogue,,0,0,0,,That perfect shape! And that sparkle!
Dialogue: 0,0:01:16.64,0:01:19.60,Dialogue,,0,0,0,,No matter how long I'm looking at it, I just can't get bored of it.
Dialogue: 0,0:01:20.13,0:01:23.56,Dialogue,,0,0,0,,Are boiled rice bowls really such huge treasures?
Dialogue: 0,0:01:23.56,0:01:27.49,Dialogue,,0,0,0,,If he's suddenly bought such a huge quantity of bowls...
Dialogue: 0,0:01:27.49,0:01:29.52,Dialogue,,0,0,0,,Gyubid-senpai, I'll go and investigate!
Dialogue: 0,0:01:30.33,0:01:32.98,Dialogue,,0,0,0,,I hereby open the cake contest.
Dialogue: 0,0:01:33.33,0:01:37.40,Dialogue,,0,0,0,,Please finish your delicious cakes before the time runs out.
Dialogue: 0,0:01:37.40,0:01:38.45,Dialogue,,0,0,0,,Okay!
Dialogue: 0,0:01:38.85,0:01:41.70,Dialogue,,0,0,0,,Choco-chan, what's that outfit?
Dialogue: 0,0:01:42.94,0:01:45.34,Dialogue,,0,0,0,,Err, first is breaking the eggs.
Dialogue: 0,0:01:45.34,0:01:47.65,Dialogue,,0,0,0,,Kurotori, I'll break the eggs for you.
Dialogue: 0,0:01:47.65,0:01:49.46,Dialogue,,0,0,0,,You can take a rest meanwhile.
Dialogue: 0,0:01:49.46,0:01:52.70,Dialogue,,0,0,0,,Hey! {\i1}I'm{\i0} the one who's gonna break the eggs for Kurotori!
Dialogue: 0,0:01:52.70,0:01:56.42,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}I'm{\i0} the one!
Dialogue: 0,0:01:56.42,0:01:59.39,Dialogue,,0,0,0,,If you're planning to keep gabbing like that I'm gonna break your heads in half!
Dialogue: 0,0:02:00.96,0:02:03.16,Dialogue,,0,0,0,,Making cakes is war!
Dialogue: 0,0:02:03.16,0:02:05.26,Dialogue,,0,0,0,,You there! It's one gram too much!
Dialogue: 0,0:02:05.26,0:02:08.64,Dialogue,,0,0,0,,If we'd really be on the battlefield, your lives would already be perished!
Dialogue: 0,0:02:09.12,0:02:13.29,Dialogue,,0,0,0,,An-chan... making cakes surely changes one's personality...
Dialogue: 0,0:02:13.29,0:02:16.40,Dialogue,,0,0,0,,Huh? Oogata-kun is nowhere.
Dialogue: 0,0:02:19.80,0:02:22.32,Dialogue,,0,0,0,,This many isn't gonna be enough.
Dialogue: 0,0:02:22.72,0:02:24.79,Dialogue,,0,0,0,,Bring me one more.
Dialogue: 0,0:02:27.56,0:02:29.74,Dialogue,,0,0,0,,But haven't you promised it?
Dialogue: 0,0:02:29.74,0:02:32.17,Dialogue,,0,0,0,,I've already prepared everything,
Dialogue: 0,0:02:32.17,0:02:34.04,Dialogue,,0,0,0,,but if you're reluctant, you can forget about it.
Dialogue: 0,0:02:34.45,0:02:38.46,Dialogue,,0,0,0,,I get it. I just need to bring one more, right?
Dialogue: 0,0:02:38.46,0:02:40.97,Dialogue,,0,0,0,,You've finally got it.
Dialogue: 0,0:02:41.31,0:02:43.93,Dialogue,,0,0,0,,How's it gonna be done once again?
Dialogue: 0,0:02:43.93,0:02:46.46,Dialogue,,0,0,0,,The skin must be taken off completely,
Dialogue: 0,0:02:46.46,0:02:52.02,Dialogue,,0,0,0,,then it needs to be smashed to mash till it's original shape can't be recognized anymore.
Dialogue: 0,0:03:00.72,0:03:03.22,Dialogue,,0,0,0,,See you then!
Dialogue: 0,0:03:12.45,0:03:15.64,Dialogue,,0,0,0,,I had a premonition something bad would happen, and it seems I had it for a reason.
Dialogue: 0,0:03:15.64,0:03:18.01,Dialogue,,0,0,0,,Gyubid-sama, what was that?
Dialogue: 0,0:03:18.01,0:03:20.54,Dialogue,,0,0,0,,A banshi. That is, a death demon from the Spirit World.
Dialogue: 0,0:03:20.54,0:03:21.80,Dialogue,,0,0,0,,A death demon?
Dialogue: 0,0:03:21.80,0:03:22.97,Dialogue,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:03:22.97,0:03:25.30,Dialogue,,0,0,0,,The most powerful elite soldier in the Spirit World.
Dialogue: 0,0:03:25.88,0:03:27.25,Dialogue,,0,0,0,,That Oogata...
Dialogue: 0,0:03:27.25,0:03:29.86,Dialogue,,0,0,0,,He couldn't do anything now that his magic powers are sealed off,
Dialogue: 0,0:03:29.86,0:03:31.73,Dialogue,,0,0,0,,so he wants to use a banshi, it seems.
Dialogue: 0,0:03:31.73,0:03:33.19,Dialogue,,0,0,0,,What do you mean "use?"
Dialogue: 0,0:03:33.54,0:03:37.74,Dialogue,,0,0,0,,He hired him as a soldier in exchange of the bowls.
Dialogue: 0,0:03:37.74,0:03:40.40,Dialogue,,0,0,0,,You've heard he's gonna smash a witch to mash, haven't you?
Dialogue: 0,0:03:40.77,0:03:42.91,Dialogue,,0,0,0,,Wh-What do I do now?
Dialogue: 0,0:03:42.91,0:03:46.45,Dialogue,,0,0,0,,Choco! You absolutely can't get your eyes off Oogata!
Dialogue: 0,0:03:46.45,0:03:49.89,Dialogue,,0,0,0,,Next time Oogata deals with the banshi, it'll be a crucial moment.
Dialogue: 0,0:03:49.89,0:03:50.87,Dialogue,,0,0,0,,U-huh!
Dialogue: 0,0:03:54.45,0:03:56.75,Dialogue,,0,0,0,,Choco-chan, move those hands.
Dialogue: 0,0:03:57.45,0:03:58.28,Dialogue,,0,0,0,,Okay!
Dialogue: 0,0:03:58.28,0:03:59.21,Dialogue,,0,0,0,,Sorry!
Dialogue: 0,0:04:06.98,0:04:07.85,Dialogue,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:04:07.85,0:04:09.61,Dialogue,,0,0,0,,Where's Oogata-kun?
Dialogue: 0,0:04:09.61,0:04:11.85,Dialogue,,0,0,0,,Choco! Over there!
Dialogue: 0,0:04:16.73,0:04:20.02,Dialogue,,0,0,0,,You've completed your part!
Dialogue: 0,0:04:20.02,0:04:21.28,Dialogue,,0,0,0,,You think I'm letting you do that?
Dialogue: 0,0:04:21.28,0:04:23.32,Dialogue,,0,0,0,,Do what?
Dialogue: 0,0:04:23.64,0:04:26.78,Dialogue,,0,0,0,,I've already seen through your plan long ago.
Dialogue: 0,0:04:26.78,0:04:29.64,Dialogue,,0,0,0,,It can't be helped, if they've found it out.
Dialogue: 0,0:04:29.64,0:04:32.43,Dialogue,,0,0,0,,Hey, give me back that boiled rice bowl!
Dialogue: 0,0:04:32.43,0:04:33.75,Dialogue,,0,0,0,,I don't want to...
Dialogue: 0,0:04:33.75,0:04:35.22,Dialogue,,0,0,0,,Fools!
Dialogue: 0,0:04:35.22,0:04:40.03,Dialogue,,0,0,0,,I'm gonna melt you two away into the darkness of the Spirit World!
Dialogue: 0,0:04:47.82,0:04:49.21,Dialogue,,0,0,0,,It's delicious!
Dialogue: 0,0:04:49.21,0:04:50.97,Dialogue,,0,0,0,,This is whipped cream!
Dialogue: 0,0:04:51.66,0:04:53.39,Dialogue,,0,0,0,,Please stop that, Yanagida-san!
Dialogue: 0,0:04:53.96,0:04:54.85,Dialogue,,0,0,0,,Stop this?
Dialogue: 0,0:04:55.66,0:04:58.74,Dialogue,,0,0,0,,Gyubid-senpai, he's not an evil demon.
Dialogue: 0,0:04:58.74,0:05:01.01,Dialogue,,0,0,0,,He's the legendary chef Yanagida.
Dialogue: 0,0:05:01.01,0:05:02.54,Dialogue,,0,0,0,,Chef Yanagida?
Dialogue: 0,0:05:02.54,0:05:03.82,Dialogue,,0,0,0,,I'm so sorry!
Dialogue: 0,0:05:05.41,0:05:08.30,Dialogue,,0,0,0,,This color! This glitter! And this shape!
Dialogue: 0,0:05:08.30,0:05:10.22,Dialogue,,0,0,0,,It's the best piece of art!
Dialogue: 0,0:05:10.22,0:05:14.29,Dialogue,,0,0,0,,Utilizing this, I'll be able to make tasty meals even if my wife is not at home at the time!
Dialogue: 0,0:05:14.77,0:05:19.50,Dialogue,,0,0,0,,Hadn't you said just a moment ago that you're gonna take off the skin of a witch (majo), and smash it to mash?
Dialogue: 0,0:05:19.50,0:05:20.81,Dialogue,,0,0,0,,Exactly!
Dialogue: 0,0:05:20.81,0:05:24.97,Dialogue,,0,0,0,,When you're making a Mont Blanc, you need to take off the skin of the bajou (bajouguri), and smash it to mash.
Dialogue: 0,0:05:20.81,0:05:27.34,TLnote,,0,0,0,,{\an8}The first kanji of "bajouguri" is pronounced as "ma" in some words. That's why Yanagida didn't notice the difference.
Dialogue: 0,0:05:25.28,0:05:26.18,Dialogue,,0,0,0,,Bajou?
Dialogue: 0,0:05:26.18,0:05:27.34,Dialogue,,0,0,0,,Bajouguri.
Dialogue: 0,0:05:27.34,0:05:28.43,Dialogue,,0,0,0,,Huh?!
Dialogue: 0,0:05:28.75,0:05:29.71,Dialogue,,0,0,0,,Oops...
Dialogue: 0,0:05:29.71,0:05:32.03,Dialogue,,0,0,0,,I've almost forgotten to hand it over to you.
Dialogue: 0,0:05:32.03,0:05:33.89,Dialogue,,0,0,0,,I've brought a great bunch of it!
Dialogue: 0,0:05:34.36,0:05:35.72,Dialogue,,0,0,0,,This here is bajouguri.
Dialogue: 0,0:05:35.72,0:05:38.60,Dialogue,,0,0,0,,Prepare the Mont Blanc using this, the way I told you.
Dialogue: 0,0:05:39.88,0:05:43.11,Dialogue,,0,0,0,,So bajouguri was something from the Spirit World?
Dialogue: 0,0:05:43.49,0:05:45.99,Dialogue,,0,0,0,,It's no surprise we couldn't find it anywhere...
Dialogue: 0,0:05:45.99,0:05:48.30,Dialogue,,0,0,0,,Time's up!
Dialogue: 0,0:05:48.30,0:05:51.45,Dialogue,,0,0,0,,Please line up the cakes you've made here.
Dialogue: 0,0:05:52.34,0:05:56.17,Dialogue,,0,0,0,,Taste them, and vote for the team you find most delicious.
Dialogue: 0,0:05:56.17,0:05:58.70,Dialogue,,0,0,0,,The strawberry cake is the best!
Dialogue: 0,0:06:03.01,0:06:05.38,Dialogue,,0,0,0,,It's delicious! It seems the winner is this one.
Dialogue: 0,0:06:05.98,0:06:06.83,Dialogue,,0,0,0,,What's that?
Dialogue: 0,0:06:06.83,0:06:09.93,Dialogue,,0,0,0,,It looks exactly like the Mont Blanc the legendary chef Yanagida makes.
Dialogue: 0,0:06:09.93,0:06:11.95,Dialogue,,0,0,0,,Oogata-kun, may I have a bite?
Dialogue: 0,0:06:11.95,0:06:13.39,Dialogue,,0,0,0,,Feel free to have some.
Dialogue: 0,0:06:17.40,0:06:18.81,Dialogue,,0,0,0,,It's luscious!
Dialogue: 0,0:06:18.81,0:06:23.31,Dialogue,,0,0,0,,After all, he's learned it from the legendary chef Yanagida himself...
Dialogue: 0,0:06:23.31,0:06:24.99,Dialogue,,0,0,0,,I wanna have some, too!
Dialogue: 0,0:06:26.46,0:06:27.21,Dialogue,,0,0,0,,Nothing left!?
Dialogue: 0,0:06:27.21,0:06:32.02,Dialogue,,0,0,0,,Huh? Odd. I've made sure to cut it into as many slices as many people I could count.
Dialogue: 0,0:06:33.70,0:06:35.83,Dialogue,,0,0,0,,It's so rich!
Dialogue: 0,0:06:36.42,0:06:39.00,Dialogue,,0,0,0,,Gyubid-sama! That's my slice of Mont Blanc!
Dialogue: 0,0:06:39.00,0:06:40.79,Dialogue,,0,0,0,,You're mean! Give it back to me!
Dialogue: 0,0:06:42.33,0:06:44.25,Dialogue,,0,0,0,,A bite at the very least...
Dialogue: 0,0:06:44.77,0:06:49.02,Dialogue,,0,0,0,,And the winner is the Mont Blanc made by team six led by Oogata-kun!
Dialogue: 0,0:06:49.72,0:06:51.40,Dialogue,,0,0,0,,It's a pity, isn't it?
Dialogue: 0,0:06:51.40,0:06:55.43,Dialogue,,0,0,0,,I've made it just because Kurotori-san wanted to taste it, right?
Dialogue: 0,0:06:57.94,0:07:02.52,KuromajoSmall,,0,0,0,,{\fad(459,0)\pos(900,540)\fr7}The Black Witch Appears!!