[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 720
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Umi no Monogatari
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 0
Collisions: Normal
Audio File: ?video
Video File: Umi_10_RC1_BF_[F3D5E498].mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Maiandra GD,40,&H00F5F5F5,&H00FFFFFF,&H140F1D00,&HDC66BD8D,0,0,0,0,80,100,0,0,1,2.3,1.1,2,20,20,25,1
Style: TL Note,Maiandra GD,40,&H00F5F5F5,&H000000FF,&H00232323,&HAA000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,15,1
Style: Credits,AuxinMedium,35,&H00F5F5F5,&H00FFFFFF,&H00232326,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,9,10,10,5,1
Style: Title,Segoe Print,32,&H32FFFFFF,&H000000FF,&H32012C11,&H1F000000,-1,-1,0,0,100,140,0,0,1,0.8,2,2,10,10,10,1
Style: Top,Maiandra GD,32,&H00F5F5F5,&H00FFFFFF,&H00232323,&HC8656C31,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.1,8,15,15,10,1
Style: Typeset,Akbar,54,&H00F5F1F4,&H00FFFFFF,&H001F1B1E,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,8,15,15,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:02.76,0:00:06.65,Default,,0000,0000,0000,,I have to remove the Sky Shrine Maiden who wants to take away my most important person.
Dialogue: 0,0:00:06.65,0:00:09.93,Default,,0000,0000,0000,,By making her lose her most important person.
Dialogue: 0,0:00:09.64,0:00:10.37,Top,,0000,0000,0000,,Kojima!
Dialogue: 0,0:00:11.39,0:00:14.61,Default,,0000,0000,0000,,Stop it!! {\fad(0,1000)}
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,{opening}
Dialogue: 0,0:02:08.73,0:02:13.73,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(850,800)\pos(192,365)}Silencing Hearts
Dialogue: 0,0:02:10.37,0:02:13.56,Default,,0000,0000,0000,,Stop it. This has nothing to do with Kojima!
Dialogue: 0,0:02:13.56,0:02:16.40,Default,,0000,0000,0000,,You're right, the one who's at fault is the Sky Shrine Maiden.
Dialogue: 0,0:02:16.40,0:02:18.24,Default,,0000,0000,0000,,It's all your fault.
Dialogue: 0,0:02:19.50,0:02:20.49,Default,,0000,0000,0000,,My fault?
Dialogue: 0,0:02:22.92,0:02:26.12,Default,,0000,0000,0000,,It's all Kanon's fault that it has become like this.
Dialogue: 0,0:02:26.84,0:02:30.50,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)}If Kanon wasn't here, it would not have ended like this.
Dialogue: 0,0:02:31.36,0:02:32.11,Default,,0000,0000,0000,,Urin?
Dialogue: 0,0:02:33.80,0:02:34.63,Default,,0000,0000,0000,,It's Urin, right?
Dialogue: 0,0:02:36.64,0:02:39.84,Default,,0000,0000,0000,,Urin, you can hear my voice, right?
Dialogue: 0,0:02:41.72,0:02:46.22,Default,,0000,0000,0000,,Open your eyes. Urin wouldn't do all these cruel things.
Dialogue: 0,0:02:46.65,0:02:49.01,Default,,0000,0000,0000,,Let go of Kojima-san.
Dialogue: 0,0:02:49.01,0:02:51.60,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,50)}Come back to my side.
Dialogue: 0,0:02:52.47,0:02:56.36,Default,,0000,0000,0000,,Change back into the gentle Urin that I liked.
Dialogue: 0,0:02:56.36,0:02:57.03,Default,,0000,0000,0000,,Please...
Dialogue: 0,0:02:59.21,0:03:00.38,Default,,0000,0000,0000,,I-I...
Dialogue: 0,0:03:24.66,0:03:25.26,Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:03:25.91,0:03:27.06,Default,,0000,0000,0000,,The sea is...
Dialogue: 0,0:03:29.09,0:03:29.87,Default,,0000,0000,0000,,It hurts...
Dialogue: 0,0:03:34.98,0:03:35.69,Default,,0000,0000,0000,,This is...
Dialogue: 0,0:03:44.04,0:03:47.58,Default,,0000,0000,0000,,This is bad. Come back, Sea Shrine Maiden, Sky Shrine Maiden.
Dialogue: 0,0:03:48.03,0:03:49.87,Default,,0000,0000,0000,,You're going to be swallowed by the darkness!
Dialogue: 0,0:03:49.87,0:03:50.46,Default,,0000,0000,0000,,Okay!
Dialogue: 0,0:03:53.96,0:03:58.31,Default,,0000,0000,0000,,Onee-chan likes me? Really?
Dialogue: 0,0:03:59.02,0:04:02.01,Default,,0000,0000,0000,,You cannot be lead astray by the light, Dark Shrine Maiden.
Dialogue: 0,0:04:03.17,0:04:05.79,Default,,0000,0000,0000,,Seal your heart away into the darkness.
Dialogue: 0,0:04:05.79,0:04:08.06,Default,,0000,0000,0000,,The one that tortures the dark is the light.
Dialogue: 0,0:04:09.42,0:04:13.52,Default,,0000,0000,0000,,Use the heart of darkness to erode the heart of light.
Dialogue: 0,0:04:41.89,0:04:43.26,Default,,0000,0000,0000,,Sam.
Dialogue: 0,0:04:45.01,0:04:46.20,Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:05:33.72,0:05:36.00,Default,,0000,0000,0000,,The sea is gradually being dyed red.
Dialogue: 0,0:05:36.00,0:05:37.72,Default,,0000,0000,0000,,What is this?
Dialogue: 0,0:05:37.72,0:05:40.30,Default,,0000,0000,0000,,I don't know. I really don't know...
Dialogue: 0,0:05:41.14,0:05:44.49,Default,,0000,0000,0000,,but I guess it could be that Sedna has revived completely.
Dialogue: 0,0:05:45.18,0:05:45.92,Default,,0000,0000,0000,,Urin.
Dialogue: 0,0:05:53.83,0:05:55.91,Default,,0000,0000,0000,,Swallow the light...
Dialogue: 0,0:05:57.14,0:06:00.92,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(354,67)}Let all of the light disappear from this world.
Dialogue: 0,0:05:59.43,0:06:02.91,Default,,0000,0000,0000,,One by one, all things living in the sea will become one of Sedna's underlings.
Dialogue: 0,0:06:03.89,0:06:06.14,Default,,0000,0000,0000,,What a powerful force of darkness!
Dialogue: 0,0:06:10.40,0:06:11.91,Default,,0000,0000,0000,,Marin.
Dialogue: 0,0:06:11.91,0:06:14.24,Default,,0000,0000,0000,,No one wanted this to happen.
Dialogue: 0,0:06:14.24,0:06:16.85,Default,,0000,0000,0000,,Not our friends in the sea, and not Urin.
Dialogue: 0,0:06:18.44,0:06:20.12,Default,,0000,0000,0000,,What is Sedna?
Dialogue: 0,0:06:21.25,0:06:23.36,Default,,0000,0000,0000,,Why does she has to do something like this?
Dialogue: 0,0:06:25.83,0:06:28.15,Default,,0000,0000,0000,,Protector of the Seas and Skies.
Dialogue: 0,0:06:32.56,0:06:34.07,Default,,0000,0000,0000,,Great Light...
Dialogue: 0,0:06:37.19,0:06:39.48,Default,,0000,0000,0000,,Purify this Darkness!
Dialogue: 0,0:07:08.95,0:07:10.68,Default,,0000,0000,0000,,It is amazing but...
Dialogue: 0,0:07:10.68,0:07:15.03,Default,,0000,0000,0000,,The Sea Shrine Maiden, her powers seem to have gotten stronger.
Dialogue: 0,0:07:18.72,0:07:22.17,Default,,0000,0000,0000,,Urin, I'll definitely save you.
Dialogue: 0,0:07:33.99,0:07:35.33,Default,,0000,0000,0000,,Are you awake?
Dialogue: 0,0:07:35.33,0:07:36.92,Default,,0000,0000,0000,,Are you all right, Kojima-san?
Dialogue: 0,0:07:38.46,0:07:41.71,Default,,0000,0000,0000,,Sorry, Kojima. It's all my fault.
Dialogue: 0,0:07:43.56,0:07:43.56,Default,,0000,0000,0000,,Because I...
Dialogue: 0,0:07:43.82,0:07:44.73,Default,,0000,0000,0000,,Enough...
Dialogue: 0,0:07:46.38,0:07:48.37,Default,,0000,0000,0000,,Actually, you knew all of this.
Dialogue: 0,0:07:49.75,0:07:52.70,Default,,0000,0000,0000,,You're making fun of me, knowing about the feelings I had for you.
Dialogue: 0,0:07:52.86,0:07:53.51,Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:07:55.31,0:07:57.33,Default,,0000,0000,0000,,You're laughing at me in your heart, right?
Dialogue: 0,0:07:58.98,0:07:59.79,Default,,0000,0000,0000,,Kojima...
Dialogue: 0,0:08:00.28,0:08:01.79,Default,,0000,0000,0000,,Why, Kojima-san?
Dialogue: 0,0:08:01.79,0:08:03.21,Default,,0000,0000,0000,,Didn't you laugh at me as well when you were listening to me talk?
Dialogue: 0,0:08:04.43,0:08:10.31,Default,,0000,0000,0000,,I've had enough of falling in love with other people.
Dialogue: 0,0:08:11.20,0:08:12.43,Default,,0000,0000,0000,,Wait!
Dialogue: 0,0:08:12.43,0:08:16.09,Default,,0000,0000,0000,,I... actually have always... Kojima.
Dialogue: 0,0:08:16.09,0:08:18.64,Default,,0000,0000,0000,,I've already said I've had enough!
Dialogue: 0,0:08:19.26,0:08:21.53,Default,,0000,0000,0000,,I wish I had never fallen in love with you.
Dialogue: 0,0:08:24.37,0:08:27.98,Default,,0000,0000,0000,,Kojima has been possessed by Sedna's darkness.
Dialogue: 0,0:08:27.98,0:08:29.35,Default,,0000,0000,0000,,That's why he's saying these things.
Dialogue: 0,0:08:30.64,0:08:33.07,Default,,0000,0000,0000,,This isn't how Kojima really feels.
Dialogue: 0,0:08:33.53,0:08:36.86,Default,,0000,0000,0000,,Pure hearts are very easily possessed by the darkness.
Dialogue: 0,0:08:36.86,0:08:38.80,Default,,0000,0000,0000,,Don't let it bother you, Sky Shrine Maiden.
Dialogue: 0,0:08:43.85,0:08:45.75,Default,,0000,0000,0000,,What is this aura?
Dialogue: 0,0:08:46.36,0:08:49.34,Default,,0000,0000,0000,,I don't know why it makes my heart feel disturbed.
Dialogue: 0,0:08:50.68,0:08:51.76,Default,,0000,0000,0000,,Suzuki.
Dialogue: 0,0:08:54.27,0:08:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Hey, have you seen Kojima-kun?
Dialogue: 0,0:08:57.00,0:08:58.38,Default,,0000,0000,0000,,I don't want to tell you.
Dialogue: 0,0:08:58.38,0:08:58.76,Default,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:08:59.13,0:09:00.86,Default,,0000,0000,0000,,I hate you.
Dialogue: 0,0:09:02.44,0:09:06.32,Default,,0000,0000,0000,,Blunt, aren't you? But in the end, you are just Suzuki.
Dialogue: 0,0:09:06.32,0:09:07.69,Default,,0000,0000,0000,,It's not frightening at all.
Dialogue: 0,0:09:08.41,0:09:12.26,Default,,0000,0000,0000,,Can't you say some lines that have more impact to make me lose my footing?
Dialogue: 0,0:09:12.91,0:09:13.64,Default,,0000,0000,0000,,You're annoying.
Dialogue: 0,0:09:14.08,0:09:16.07,Default,,0000,0000,0000,,Ha, so superficial.
Dialogue: 0,0:09:16.65,0:09:20.13,Default,,0000,0000,0000,,Kojima-kun actually hates you too, you know?
Dialogue: 0,0:09:20.13,0:09:21.64,Default,,0000,0000,0000,,Hates...
Dialogue: 0,0:09:30.83,0:09:32.69,Default,,0000,0000,0000,,You're just Suzuki and you dare to...
Dialogue: 0,0:09:32.32,0:09:34.28,Typeset,,0000,0000,0000,,{\fs37\frz33.33\fscx85\fscy127.5\pos(198,147)}Unable to recover her footing
Dialogue: 0,0:09:35.61,0:09:39.91,Default,,0000,0000,0000,,Someone who's never been in love, what does she know anyway.
Dialogue: 0,0:09:40.43,0:09:41.34,Default,,0000,0000,0000,,Geez.
Dialogue: 0,0:09:43.27,0:09:44.31,Default,,0000,0000,0000,,It's Kojima-kun.
Dialogue: 0,0:09:50.51,0:09:55.37,Default,,0000,0000,0000,,Kojima-kun, I have something to say to you.
Dialogue: 0,0:10:00.13,0:10:04.16,Default,,0000,0000,0000,,Ooshima, can you not get close to me for a while?
Dialogue: 0,0:10:05.30,0:10:06.27,Default,,0000,0000,0000,,Why?
Dialogue: 0,0:10:07.18,0:10:12.75,Default,,0000,0000,0000,,Miyamori seems to have gotten it into her head that the two of us are going out.
Dialogue: 0,0:10:13.52,0:10:16.35,Default,,0000,0000,0000,,Because of this, my relationship with Miyamori has reached a deadlock.
Dialogue: 0,0:10:18.06,0:10:21.05,Default,,0000,0000,0000,,To tell you the truth, I've always felt that you're troublesome.
Dialogue: 0,0:10:22.19,0:10:23.64,Default,,0000,0000,0000,,Troublesome...
Dialogue: 0,0:10:45.21,0:10:48.26,Default,,0000,0000,0000,,Be quiet! Because of the two of you,
Dialogue: 0,0:10:48.26,0:10:50.33,Default,,0000,0000,0000,,I can't sleep well at night.
Dialogue: 0,0:10:50.73,0:10:54.25,Default,,0000,0000,0000,,Munjiiro, it's all your fault that I'm not able to catch any fish.
Dialogue: 0,0:10:55.03,0:10:57.76,Default,,0000,0000,0000,,What have you done?!
Dialogue: 0,0:11:07.46,0:11:11.03,Default,,0000,0000,0000,,Anyway, we should calm down first and listen to what the Elder Turtle has to say.
Dialogue: 0,0:11:12.94,0:11:16.14,Default,,0000,0000,0000,,I wonder how we are going to defeat Sedna?
Dialogue: 0,0:11:15.55,0:11:17.61,Default,,0000,0000,0000,,Defeat Sedna?
Dialogue: 0,0:11:20.87,0:11:22.82,Default,,0000,0000,0000,,You can't do something like that.
Dialogue: 0,0:11:22.82,0:11:23.68,Default,,0000,0000,0000,,Urin!
Dialogue: 0,0:11:28.33,0:11:29.46,Default,,0000,0000,0000,,Because it's not possible.
Dialogue: 0,0:11:34.77,0:11:39.34,Default,,0000,0000,0000,,Since Onee-chan doesn't want to fetch me, I came to fetch you.
Dialogue: 0,0:11:39.75,0:11:42.47,Default,,0000,0000,0000,,Urin, you're all right?!
Dialogue: 0,0:11:42.47,0:11:43.34,Default,,0000,0000,0000,,Wait, Marin.
Dialogue: 0,0:11:43.70,0:11:44.94,Default,,0000,0000,0000,,Why do you have to stop me?
Dialogue: 0,0:11:44.94,0:11:46.76,Default,,0000,0000,0000,,Calm down, take a good look at her.
Dialogue: 0,0:11:46.76,0:11:50.79,Default,,0000,0000,0000,,It's just as the Sky Shrine Maiden says, that is not your little sister.
Dialogue: 0,0:11:54.43,0:11:58.36,Default,,0000,0000,0000,,No, to be exact, that isn't your little sister anymore.
Dialogue: 0,0:11:59.47,0:12:02.99,Default,,0000,0000,0000,,Light can't win against darkness.
Dialogue: 0,0:12:03.79,0:12:07.95,Default,,0000,0000,0000,,That's why, it would be better if you came over to my side.
Dialogue: 0,0:12:09.15,0:12:10.08,Default,,0000,0000,0000,,This is...
Dialogue: 0,0:12:12.11,0:12:14.60,Default,,0000,0000,0000,,I'll protect Onee-chan.
Dialogue: 0,0:12:14.60,0:12:18.67,Default,,0000,0000,0000,,So I'll not lose to the heart of light.
Dialogue: 0,0:12:19.70,0:12:20.63,Default,,0000,0000,0000,,Urin.
Dialogue: 0,0:12:21.89,0:12:24.91,Default,,0000,0000,0000,,It's better if the hearts of everyone are swallowed by the darkness.
Dialogue: 0,0:12:24.91,0:12:30.19,Default,,0000,0000,0000,,That way, there won't be a need to be tortured by the heart of light again.
Dialogue: 0,0:12:32.09,0:12:34.31,Default,,0000,0000,0000,,Is that really what you think?
Dialogue: 0,0:12:35.03,0:12:38.25,Default,,0000,0000,0000,,Oh my, for Kanon to say something like that?
Dialogue: 0,0:12:39.05,0:12:42.04,Default,,0000,0000,0000,,Those feelings of fondness should just disappear for good.
Dialogue: 0,0:12:44.55,0:12:49.04,Default,,0000,0000,0000,,It was Kanon's dark heart that called to Sedna and me.
Dialogue: 0,0:12:50.13,0:12:52.44,Default,,0000,0000,0000,,That is my ring.
Dialogue: 0,0:12:53.46,0:12:58.21,Default,,0000,0000,0000,,I've realised Kanon's desire, be sure to thank me for that.
Dialogue: 0,0:13:00.16,0:13:01.99,Default,,0000,0000,0000,,It is my fault?
Dialogue: 0,0:13:02.28,0:13:04.29,Default,,0000,0000,0000,,Come on, let's go. Onee-chan.
Dialogue: 0,0:13:04.29,0:13:06.34,Default,,0000,0000,0000,,You don't have to stay in a place like this.
Dialogue: 0,0:13:06.58,0:13:09.70,Default,,0000,0000,0000,,Wait, I like Urin.
Dialogue: 0,0:13:09.70,0:13:12.39,Default,,0000,0000,0000,,But even so, I don't want to let that feeling disappear.
Dialogue: 0,0:13:12.39,0:13:14.45,Default,,0000,0000,0000,,I definitely don't want that!
Dialogue: 0,0:13:16.89,0:13:20.07,Default,,0000,0000,0000,,So, don't go. Please.
Dialogue: 0,0:13:22.34,0:13:24.61,Default,,0000,0000,0000,,Just as I thought, you still don't want to come with me.
Dialogue: 0,0:13:26.13,0:13:30.24,Default,,0000,0000,0000,,I'm sure that my powers of darkness are still not enough.
Dialogue: 0,0:13:32.81,0:13:35.17,Default,,0000,0000,0000,,Urin! Wait, Urin!
Dialogue: 0,0:13:39.81,0:13:42.40,Default,,0000,0000,0000,,It is my fault?
Dialogue: 0,0:13:43.30,0:13:47.47,Default,,0000,0000,0000,,Though I can't say that both of you have become perfect Shrine Maidens,
Dialogue: 0,0:13:47.47,0:13:52.60,Default,,0000,0000,0000,,I've no choice but to tell both of you how to reseal Sedna.
Dialogue: 0,0:13:53.31,0:13:56.06,Default,,0000,0000,0000,,Will that be all right with both of you?
Dialogue: 0,0:14:02.95,0:14:08.55,Default,,0000,0000,0000,,Sedna is a frightening existence that can cause all the light in this world to change into darkness.
Dialogue: 0,0:14:09.67,0:14:12.74,Default,,0000,0000,0000,,But Sedna itself does not have a real body.
Dialogue: 0,0:14:13.29,0:14:16.05,Default,,0000,0000,0000,,So it cannot be destroyed completely.
Dialogue: 0,0:14:16.62,0:14:20.10,Default,,0000,0000,0000,,In the long history of this sea, it has appeared many times.
Dialogue: 0,0:14:20.10,0:14:22.55,Default,,0000,0000,0000,,Each time it was sealed away by the Shrine Maidens.
Dialogue: 0,0:14:23.84,0:14:27.80,Default,,0000,0000,0000,,This is the first time that Sedna has appeared using a real body,
Dialogue: 0,0:14:27.80,0:14:30.28,Default,,0000,0000,0000,,but the fundamental method should be the same.
Dialogue: 0,0:14:31.12,0:14:32.51,Default,,0000,0000,0000,,That method is...
Dialogue: 0,0:14:34.02,0:14:36.83,Default,,0000,0000,0000,,to use the power of the Shrine Maidens to summon the Spear of Radiance.
Dialogue: 0,0:14:36.83,0:14:40.81,Default,,0000,0000,0000,,And thrust the Spear of Radiance into the core of Sedna.
Dialogue: 0,0:14:44.55,0:14:47.00,Default,,0000,0000,0000,,This time the conditions are unprecedented though.
Dialogue: 0,0:14:47.00,0:14:51.15,Default,,0000,0000,0000,,This time, Sedna has been revived through possessing your little sister's body.
Dialogue: 0,0:14:52.20,0:14:55.86,Default,,0000,0000,0000,,In other words, what you Shrine Maidens have to do...
Dialogue: 0,0:14:56.81,0:14:58.80,Default,,0000,0000,0000,,I'm sure you understand.
Dialogue: 0,0:14:58.80,0:15:00.34,Default,,0000,0000,0000,,I don't understand.
Dialogue: 0,0:15:00.34,0:15:02.25,Default,,0000,0000,0000,,You can't mean that Urin...
Dialogue: 0,0:15:02.80,0:15:06.69,Default,,0000,0000,0000,,That isn't your little sister anymore! Come to terms with that in your heart.
Dialogue: 0,0:15:06.69,0:15:11.55,Default,,0000,0000,0000,,If you let down your guard, the lights of both of you will be snatched away by Sedna.
Dialogue: 0,0:15:17.16,0:15:20.90,Default,,0000,0000,0000,,Urin... What will happen to Urin?
Dialogue: 0,0:15:20.90,0:15:22.85,Default,,0000,0000,0000,,No one knows that.
Dialogue: 0,0:15:23.61,0:15:27.82,Default,,0000,0000,0000,,But she will probably share the same fate as Sedna.
Dialogue: 0,0:15:28.27,0:15:30.24,Default,,0000,0000,0000,,We can't do that!
Dialogue: 0,0:15:30.87,0:15:34.78,Default,,0000,0000,0000,,If you can't do that, this world will be swallowed by the darkness.
Dialogue: 0,0:15:35.15,0:15:37.53,Default,,0000,0000,0000,,There must be some other way, right?
Dialogue: 0,0:15:37.53,0:15:38.78,Default,,0000,0000,0000,,Isn't it written down?
Dialogue: 0,0:15:39.67,0:15:42.76,Default,,0000,0000,0000,,All of this is unprecedented.
Dialogue: 0,0:15:42.76,0:15:45.79,Default,,0000,0000,0000,,Urin... I need to...
Dialogue: 0,0:15:46.84,0:15:48.14,Default,,0000,0000,0000,,I can't do it.
Dialogue: 0,0:15:49.25,0:15:53.14,Default,,0000,0000,0000,,Because Urin she... didn't do anything bad.
Dialogue: 0,0:15:55.52,0:15:58.65,Default,,0000,0000,0000,,Urin only felt a little lonely, yet...
Dialogue: 0,0:16:00.71,0:16:05.27,Default,,0000,0000,0000,,I should've noticed her loneliness earlier.
Dialogue: 0,0:16:07.27,0:16:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Especially when Urin is my most important little sister.
Dialogue: 0,0:16:15.58,0:16:16.53,Default,,0000,0000,0000,,Marin...
Dialogue: 0,0:16:16.53,0:16:19.54,Default,,0000,0000,0000,,I've got to go to Urin.
Dialogue: 0,0:16:20.19,0:16:23.09,Default,,0000,0000,0000,,I will try my best to take back Urin from Sedna.
Dialogue: 0,0:16:24.36,0:16:26.54,Default,,0000,0000,0000,,If I fail in doing that...
Dialogue: 0,0:16:26.54,0:16:28.55,Default,,0000,0000,0000,,I'll leave it to you, Kanon-chan.
Dialogue: 0,0:16:29.22,0:16:30.92,Default,,0000,0000,0000,,Leave what to me?
Dialogue: 0,0:16:31.36,0:16:33.14,Default,,0000,0000,0000,,Seal me together with Urin.
Dialogue: 0,0:16:33.46,0:16:35.43,Default,,0000,0000,0000,,What are you saying?
Dialogue: 0,0:16:35.65,0:16:38.57,Default,,0000,0000,0000,,But I can't leave Urin alone!
Dialogue: 0,0:16:38.57,0:16:39.91,Default,,0000,0000,0000,,Wait, calm down, Marin.
Dialogue: 0,0:16:39.91,0:16:41.10,Default,,0000,0000,0000,,I AM calm!
Dialogue: 0,0:16:41.10,0:16:42.81,Default,,0000,0000,0000,,How is that calm? You're not calm at all!
Dialogue: 0,0:16:43.11,0:16:47.52,Default,,0000,0000,0000,,Enough! Let me go to Urin. Let go of my hand!
Dialogue: 0,0:16:47.15,0:16:47.52,Default,,0000,0000,0000,,Marin!
Dialogue: 0,0:16:49.27,0:16:50.59,Default,,0000,0000,0000,,Get a hold of yourself.
Dialogue: 0,0:16:52.68,0:16:54.68,Default,,0000,0000,0000,,Don't say such stupid things.
Dialogue: 0,0:16:54.68,0:16:58.28,Default,,0000,0000,0000,,You're my dearest friend, too.
Dialogue: 0,0:16:59.26,0:17:01.34,Default,,0000,0000,0000,,How could I do that?
Dialogue: 0,0:17:02.44,0:17:03.91,Default,,0000,0000,0000,,Kanon-chan...
Dialogue: 0,0:17:10.50,0:17:12.95,Default,,0000,0000,0000,,I want to save Urin.
Dialogue: 0,0:17:14.74,0:17:18.18,Default,,0000,0000,0000,,I understand. I'm sure there will be a way.
Dialogue: 0,0:17:19.04,0:17:21.10,Default,,0000,0000,0000,,We'll definitely save Urin.
Dialogue: 0,0:17:24.95,0:17:26.24,Default,,0000,0000,0000,,Thank you.
Dialogue: 0,0:17:28.23,0:17:31.78,Default,,0000,0000,0000,,If we combine our powers, I'm sure that it'll work out.
Dialogue: 0,0:17:32.30,0:17:34.66,Default,,0000,0000,0000,,That's a very risky gamble.
Dialogue: 0,0:17:37.59,0:17:39.47,Default,,0000,0000,0000,,Could you all come with me for a while?
Dialogue: 0,0:17:48.10,0:17:50.44,Default,,0000,0000,0000,,Where are you going to lead us to?
Dialogue: 0,0:17:50.44,0:17:54.65,Default,,0000,0000,0000,,When the island people meet any painful or sorrowful times,
Dialogue: 0,0:17:54.65,0:17:56.30,Default,,0000,0000,0000,,they'll go to this place.
Dialogue: 0,0:17:57.21,0:17:57.76,Default,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:18:07.93,0:18:09.31,Default,,0000,0000,0000,,Ooshima?
Dialogue: 0,0:18:19.11,0:18:20.39,Default,,0000,0000,0000,,That is...?
Dialogue: 0,0:18:20.39,0:18:25.12,Default,,0000,0000,0000,,A small shrine. A small shrine you throw stones into...
Dialogue: 0,0:18:25.72,0:18:28.91,Default,,0000,0000,0000,,... while you pray, the sadness will disappear.
Dialogue: 0,0:18:29.70,0:18:35.37,Default,,0000,0000,0000,,It is said that if you do that, the sea will wash away your sorrow.
Dialogue: 0,0:18:35.37,0:18:36.73,Default,,0000,0000,0000,,You should give it a try as well.
Dialogue: 0,0:18:43.71,0:18:49.23,Default,,0000,0000,0000,,I wish that no one will become this sorrowful ever again.
Dialogue: 0,0:18:49.23,0:18:52.90,Default,,0000,0000,0000,,I wish that Marin's, Urin's and my own sorrow will be able to disappear,
Dialogue: 0,0:18:52.90,0:18:55.40,Default,,0000,0000,0000,,and that we can smile once again.
Dialogue: 0,0:19:11.41,0:19:15.52,Default,,0000,0000,0000,,You have had many sorrowful times, haven't you?
Dialogue: 0,0:19:15.52,0:19:17.84,Default,,0000,0000,0000,,This is my first time coming here.
Dialogue: 0,0:19:21.55,0:19:25.83,Default,,0000,0000,0000,,The sorrow I've felt has really been nothing.
Dialogue: 0,0:19:26.98,0:19:31.39,Default,,0000,0000,0000,,But the people of this island have always been like that.
Dialogue: 0,0:19:31.39,0:19:34.36,Default,,0000,0000,0000,,Pulling through sadness that they can't accept.
Dialogue: 0,0:19:36.69,0:19:39.93,Default,,0000,0000,0000,,They're protected by the sea and by the island song.
Dialogue: 0,0:19:41.10,0:19:45.62,Default,,0000,0000,0000,,Because there isn't anyone to protect Urin,
Dialogue: 0,0:19:47.29,0:19:51.08,Default,,0000,0000,0000,,it would be better if all that sorrow disappeared.
Dialogue: 0,0:19:53.01,0:19:55.55,Default,,0000,0000,0000,,The heart of light seperates from the darkness.
Dialogue: 0,0:19:56.63,0:19:59.59,Default,,0000,0000,0000,,The heart of darkness hates the light.
Dialogue: 0,0:20:01.49,0:20:07.18,Default,,0000,0000,0000,,The more intense the light is, the deeper the darkness goes.
Dialogue: 0,0:20:07.18,0:20:10.79,Default,,0000,0000,0000,,Not to let the heart be swallowed by the darkness,
Dialogue: 0,0:20:10.79,0:20:13.79,Default,,0000,0000,0000,,people pour their sorrows into the sea.
Dialogue: 0,0:20:16.50,0:20:18.87,Default,,0000,0000,0000,,For people who do not know the darkness,
Dialogue: 0,0:20:18.87,0:20:22.10,Default,,0000,0000,0000,,the sorrow is enough for them to be swallowed by the darkness.
Dialogue: 0,0:20:23.63,0:20:25.24,Default,,0000,0000,0000,,Such a dilemma...
Dialogue: 0,0:20:28.00,0:20:29.04,Default,,0000,0000,0000,,But...
Dialogue: 0,0:20:30.36,0:20:35.67,Default,,0000,0000,0000,,The battle between the light and the darkness is destined to be passed down forever.
Dialogue: 0,0:20:36.19,0:20:38.68,Default,,0000,0000,0000,,Don't be led astray by her.
Dialogue: 0,0:20:38.68,0:20:41.13,Default,,0000,0000,0000,,Even so, we'll have to fight!
Dialogue: 0,0:20:42.59,0:20:45.36,Default,,0000,0000,0000,,As long as we have the power of light as Shrine Maidens,
Dialogue: 0,0:20:45.36,0:20:48.91,Default,,0000,0000,0000,,I'm sure we'll be able to save Urin.
Dialogue: 0,0:20:48.91,0:20:50.06,Default,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:21:02.64,0:21:05.54,Default,,0000,0000,0000,,Have both of you memorised the spell for summoning the Spear of Radiance?
Dialogue: 0,0:21:05.54,0:21:09.60,Default,,0000,0000,0000,,When the time comes, both of you have to kill Sedna along with Urin.
Dialogue: 0,0:21:09.60,0:21:12.30,Default,,0000,0000,0000,,You can't have a flicker of hesitation. Understand?
Dialogue: 0,0:21:12.30,0:21:15.46,Default,,0000,0000,0000,,We'll not harm Urin.
Dialogue: 0,0:21:15.46,0:21:18.05,Default,,0000,0000,0000,,We just need to separate Urin from Sedna, right?
Dialogue: 0,0:21:29.00,0:21:32.43,Default,,0000,0000,0000,,Although I'm worried, we don't have a choice but to risk it.
Dialogue: 0,0:21:32.43,0:21:34.53,Default,,0000,0000,0000,,You absolutely mustn't let down your guard.
Dialogue: 0,0:21:34.53,0:21:35.05,Default,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:21:35.05,0:21:35.46,Default,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:21:35.83,0:21:39.16,Default,,0000,0000,0000,,Ichikawa? Where is she?
Dialogue: 0,0:21:46.87,0:21:51.27,Default,,0000,0000,0000,,My daughter. You've transformed into that evil body again.
Dialogue: 0,0:21:51.27,0:21:52.04,Default,,0000,0000,0000,,Ichikawa-san.
Dialogue: 0,0:22:00.17,0:22:01.80,Default,,0000,0000,0000,,Warin! Sam!
Dialogue: 0,0:22:04.07,0:22:06.16,Default,,0000,0000,0000,,Sea Shrine Maiden, Sky Shrine Maiden.
Dialogue: 0,0:22:06.67,0:22:10.14,Default,,0000,0000,0000,,We're going to make sure you both are swallowed by the darkness.
Dialogue: 0,0:23:35.62,0:23:38.47,Default,,0000,0000,0000,,Did you know? The blue-ringed octopus doesn't spurt out ink.
Dialogue: 0,0:23:38.47,0:23:39.87,Default,,0000,0000,0000,,Instead it spurts out poison.
Dialogue: 0,0:23:39.87,0:23:40.46,Default,,0000,0000,0000,,It's Kanon.
Dialogue: 0,0:23:40.46,0:23:41.02,Default,,0000,0000,0000,,Who the hell?!
Dialogue: 0,0:23:41.02,0:23:42.13,Default,,0000,0000,0000,,And there isn't an antivenin available.
Dialogue: 0,0:23:42.13,0:23:43.12,Default,,0000,0000,0000,,Such evilness.
Dialogue: 0,0:23:43.51,0:23:45.06,Default,,0000,0000,0000,,Next time, episode 11.
Dialogue: 0,0:23:45.06,0:23:47.16,Default,,0000,0000,0000,,Heart of Light, Heart of Darkness
Dialogue: 0,0:23:47.16,0:23:49.82,Default,,0000,0000,0000,,Everybody, I love you.
Dialogue: 0,0:23:45.04,0:23:50.01,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(737,0)\blur2\fs40\fax0.2\t(0,904,\1a11\blur1)\pos(351,328)}Heart of Light Heart of Darkness
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,