[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Collisions: Normal
Last Style Storage: Default
Scroll Position: 350
Active Line: 373
Video Zoom Percent: 1
YCbCr Matrix: TV.601
ScaledBorderAndShadow: yes
Audio File: ?video
Video File: ..\..\..\..\Documents\Downloads\[FFF] Tonari no Kaibutsu-kun - 03 [272C6030].mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 31903

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Diverda Sans Com Medium,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H10000000,&HB401050B,-1,0,0,0,90,105,0,0,1,2.8,1,2,120,120,35,0
Style: Alternative,Diverda Sans Com Medium,53,&H00E2DFE4,&H000000FF,&H10051428,&HB40A1D37,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.8,1,2,120,120,35,0
Style: Romaji-OP,A-OTF TakaHand Std,45,&H00525554,&H000000FF,&H00DBFCEF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,35,35,25,1
Style: Romaji-OP 1C-255,A-OTF TakaHand Std,45,&HFF525554,&H000000FF,&H00DBFCEF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,35,35,25,1
Style: TL-OP,A-OTF TakaHand Std,45,&H00525554,&H000000FF,&H00DBFCEF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,35,35,25,1
Style: TL-OP 1C-255,A-OTF TakaHand Std,45,&HFF525554,&H000000FF,&H00DBFCEF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,35,35,25,1
Style: ED1-Romaji1,Cicle Semi,40,&H00FFFFE4,&H000000FF,&H00F9546C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,34,34,25,1
Style: ED1-Romaji2,Cicle Semi,40,&H00FFFFE4,&H000000FF,&H00F9546C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,34,34,25,1
Style: ED1-English1,Cicle Semi,40,&H00FFFFE4,&H000000FF,&H00C51EB8,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,3,34,34,25,1
Style: ED1-English2,Cicle Semi,40,&H00FFFFE4,&H000000FF,&H00C51EB8,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,3,34,34,25,1
Style: Title,A-OTF TakaHand Std,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,0,0,0,1
Style: Sign #1,DFPHSMinW5-Appleseed,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Sign #2,KG Shadow of the Day,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Sign #3,DFKanTeiRyu-XB,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Sign #4,Kozuka Gothic Pro M,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:41.89,0:00:42.58,Default,Haru,0000,0000,0000,,Oh.
Comment: 0,0:00:43.51,0:00:44.86,Default,Haru,0000,0000,0000,,Heh...
Comment: 0,0:00:45.47,0:00:47.08,Default,Haru,0000,0000,0000,,Hm...
Comment: 0,0:05:37.37,0:05:37.85,Default,Both,0000,0000,0000,,Ah.
Comment: 0,0:12:30.29,0:12:31.68,Default,Shi,0000,0000,0000,,Oh.
Comment: 0,0:14:26.71,0:14:28.28,Default,Haru,0000,0000,0000,,Oh...
Comment: 0,0:14:30.89,0:14:31.72,Default,Shi,0000,0000,0000,,{\i1}Hm?
Comment: 0,0:23:55.86,0:23:56.49,Default,Shi,0000,0000,0000,,Hm?
Comment: 0,0:24:21.02,0:24:21.02,Default,,0000,0000,0000,,Sinais
Comment: 0,0:24:21.02,0:24:23.02,Default,,0000,0000,0000,,Músicas
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Title,,0000,0000,0000,,Opening
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Ending

Dialogue: 0,0:00:20.06,0:00:22.26,Default,Shi,0000,0000,0000,,Gosto de ti, Haru.
Dialogue: 0,0:00:27.01,0:00:29.80,Default,Shi,0000,0000,0000,,{\i1}Não acredito que disse isto.
Dialogue: 0,0:00:30.31,0:00:32.62,Default,Shi,0000,0000,0000,,{\i1}E agora?
Dialogue: 0,0:00:32.62,0:00:35.32,Default,Shi,0000,0000,0000,,{\i1}Deixei-me levar pelo momento.
Dialogue: 0,0:00:36.83,0:00:38.82,Default,Shi,0000,0000,0000,,{\i1}Qual será a reação do Haru?
Dialogue: 0,0:00:47.08,0:00:48.78,Default,Shi,0000,0000,0000,,Estava a brincar.
Dialogue: 0,0:00:50.77,0:00:52.62,Default,Haru,0000,0000,0000,,Porque é que estás corada?
Dialogue: 0,0:00:52.62,0:00:54.62,Default,Haru,0000,0000,0000,,És tão infantil.
Dialogue: 0,0:00:54.62,0:00:56.22,Default,Shi,0000,0000,0000,,{\i1}Está a ser maduro?
Dialogue: 0,0:00:56.22,0:00:57.42,Default,Haru,0000,0000,0000,,Ora...
Dialogue: 0,0:00:58.07,0:00:59.02,Default,Haru,0000,0000,0000,,Então...
Dialogue: 0,0:00:59.02,0:01:00.06,Default,Haru,0000,0000,0000,,Queres sair comigo?
Dialogue: 0,0:01:02.37,0:01:03.58,Default,,0000,0000,0000,,Sair?
Dialogue: 0,0:01:07.23,0:01:09.59,Default,Shi,0000,0000,0000,,Não... Estava a brincar.
Dialogue: 0,0:01:10.53,0:01:12.04,Default,Haru,0000,0000,0000,,Espera, foi mesmo a brincar?
Dialogue: 0,0:01:12.04,0:01:14.32,Default,Haru,0000,0000,0000,,Isso não se faz.
Dialogue: 0,0:01:15.60,0:01:16.76,Default,Haru,0000,0000,0000,,Mas tudo bem.
Dialogue: 0,0:01:17.95,0:01:19.24,Default,Haru,0000,0000,0000,,Assim fico mais satisfeito.
Dialogue: 0,0:01:22.07,0:01:24.18,Default,Haru,0000,0000,0000,,Fico muito mais satisfeito.
Dialogue: 0,0:01:26.63,0:01:27.46,Default,Shi,0000,0000,0000,,{\i1}O quê?
Dialogue: 0,0:01:29.51,0:01:31.90,Default,Shi,0000,0000,0000,,{\i1}O quê?!
Dialogue: 0,0:03:10.59,0:03:13.25,Default,Sasa,0000,0000,0000,,Desculpa, ele não pode ficar lá em casa.
Dialogue: 0,0:03:13.75,0:03:15.76,Default,Sasa,0000,0000,0000,,Temos um gato.
Dialogue: 0,0:03:15.76,0:03:17.80,Default,Natsu,0000,0000,0000,,Sim, isso é perigoso.
Dialogue: 0,0:03:17.80,0:03:19.22,Default,Natsu,0000,0000,0000,,O gato podia comer o galo.
Dialogue: 0,0:03:19.22,0:03:23.24,Default,Sasa,0000,0000,0000,,{\q3}Na verdade, o meu gato ficou com medo de descer da cómoda.
Dialogue: 0,0:03:24.61,0:03:26.10,Default,Sae,0000,0000,0000,,Trouxeste-o de volta, Yoshida!
Dialogue: 0,0:03:26.10,0:03:28.68,Default,Haru,0000,0000,0000,,És uma chata, Saeko.
Dialogue: 0,0:03:29.77,0:03:32.40,Default,Sasa,0000,0000,0000,,Podemos tratar dele na escola?
Dialogue: 0,0:03:33.13,0:03:37.06,Default,Sasa,0000,0000,0000,,{\q3}Havia capoeiras na minha primária e no ciclo.
Dialogue: 0,0:03:37.57,0:03:40.24,Default,Natsu,0000,0000,0000,,Acho que também havia uma no meu ciclo.
Dialogue: 0,0:03:40.24,0:03:41.71,Default,Shi,0000,0000,0000,,De certeza?
Dialogue: 0,0:03:41.71,0:03:43.45,Default,,0000,0000,0000,,Nunca reparei.
Dialogue: 0,0:03:43.95,0:03:46.16,Default,Sasa,0000,0000,0000,,Pode pedir permissão, professora?{uma frase só com palavras começadas por P, yey}
Dialogue: 0,0:03:46.16,0:03:47.14,Default,Sae,0000,0000,0000,,O quê?
Dialogue: 0,0:03:47.14,0:03:48.12,Default,Sae,0000,0000,0000,,Nem pensar!
Dialogue: 0,0:03:48.12,0:03:50.91,Default,Sae,0000,0000,0000,,Vocês não fazem ideia da chatice que é lidar com aqueles velhos!
Dialogue: 0,0:03:52.87,0:03:53.67,Default,Sae,0000,0000,0000,,Deram-nos permissão.
Dialogue: 0,0:03:54.11,0:03:55.88,Default,All,0000,0000,0000,,Boa! Boa!
Dialogue: 0,0:03:55.88,0:03:57.36,Default,Sae,0000,0000,0000,,{\i1}O quê?{\i0}
Dialogue: 0,0:03:57.36,0:03:58.42,Default,Sae,0000,0000,0000,,{\i1}Mas como?{\i0}
Dialogue: 0,0:03:58.42,0:04:01.34,Default,Sae,0000,0000,0000,,{\q3}Espero que trates bem dele, Yoshida!
Dialogue: 0,0:04:01.34,0:04:03.54,Default,Sae,0000,0000,0000,,Conto contigo, Mizutani!
Dialogue: 0,0:04:05.97,0:04:07.84,Default,Shi,0000,0000,0000,,{\i1}Já sabia.
Dialogue: 0,0:04:07.84,0:04:10.80,Default,Natsu,0000,0000,0000,,Não se preocupem, eu ajudo.
Dialogue: 0,0:04:10.80,0:04:12.54,Default,Sasa,0000,0000,0000,,Eu também posso ajudar,
Dialogue: 0,0:04:12.54,0:04:14.61,Default,Sasa,0000,0000,0000,,já que também tenho alguma responsabilidade.
Dialogue: 0,0:04:14.61,0:04:18.10,Default,Haru,0000,0000,0000,,És tão simpático, Sasahara.
Dialogue: 0,0:04:18.10,0:04:19.32,Default,Sasa,0000,0000,0000,,Podes chamar-me Sasayan.
Dialogue: 0,0:04:19.32,0:04:20.34,Default,Haru,0000,0000,0000,,Sasayan.
Dialogue: 0,0:04:22.03,0:04:24.03,Default,Natsu,0000,0000,0000,,Ora bem...
Dialogue: 0,0:04:24.03,0:04:26.56,Default,Natsu,0000,0000,0000,,Acho que está tudo.
Dialogue: 10,0:04:26.56,0:04:30.04,Default,Natsu,0000,0000,0000,,Só temos de decidir o que\N vamos fazer quanto à capoeira.
Dialogue: 0,0:04:30.97,0:04:32.54,Default,Natsu,0000,0000,0000,,Sra. Mizutani Shizuku,
Dialogue: 0,0:04:33.53,0:04:34.88,Default,Natsu,0000,0000,0000,,não nos ignore.
Dialogue: 0,0:04:35.54,0:04:38.06,Default,Haru,0000,0000,0000,,Como é que se constrói uma capoeira?
Dialogue: 0,0:04:38.06,0:04:40.06,Default,Natsu,0000,0000,0000,,Posso pesquisar sobre isso.
Dialogue: 0,0:04:40.06,0:04:42.77,Default,Natsu,0000,0000,0000,,Na Internet encontra-se tudo.
Dialogue: 0,0:04:42.77,0:04:45.09,Default,Sasa,0000,0000,0000,,Há uma loja de {\i1}bricolage{\i0} perto da minha casa.
Dialogue: 0,0:04:45.61,0:04:47.16,Default,Sasa,0000,0000,0000,,Posso ir comprar os materiais.
Dialogue: 0,0:04:49.35,0:04:51.34,Default,Natsu,0000,0000,0000,,Vamos juntos!
Dialogue: 0,0:04:51.34,0:04:52.98,Default,Natsu,0000,0000,0000,,Podemos ir todos no fim de semana!
Dialogue: 0,0:04:53.91,0:04:55.54,Default,Sasa,0000,0000,0000,,Pode ser.
Dialogue: 0,0:04:56.01,0:04:58.14,Default,Sasa,0000,0000,0000,,{\an8}Pode ser depois do meu treino?
Dialogue: 0,0:04:56.70,0:04:58.94,Default,Haru,0000,0000,0000,,{\i1}Vou passar o fim de semana com os meus colegas.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:58.14,0:04:59.85,Default,Natsu,0000,0000,0000,,{\an8}Mas é claro que sim!
Dialogue: 0,0:04:59.85,0:05:01.92,Default,Natsu,0000,0000,0000,,Agora que decidimos isso,\N temos de tratar da próxima etapa!
Dialogue: 0,0:05:01.92,0:05:02.54,Default,Sasa,0000,0000,0000,,Próxima etapa?
Dialogue: 0,0:05:02.54,0:05:04.26,Default,Natsu,0000,0000,0000,,Escolher o ponto de encontro!
Dialogue: 0,0:05:04.26,0:05:05.70,Default,Natsu,0000,0000,0000,,Sabem, as horas e o local!
Dialogue: 0,0:05:06.13,0:05:07.14,Default,Haru,0000,0000,0000,,{\i1}Então...
Dialogue: 0,0:05:07.14,0:05:08.63,Default,Haru,0000,0000,0000,,{\i1}Queres sair comigo?
Dialogue: 0,0:05:08.63,0:05:11.62,Default,Shi,0000,0000,0000,,{\i1}Não... Estava a brincar.
Dialogue: 0,0:05:11.62,0:05:14.12,Default,Haru,0000,0000,0000,,{\i1}Fico muito mais satisfeito.
Dialogue: 0,0:05:15.17,0:05:18.66,Default,Shi,0000,0000,0000,,{\i1}Devia ter aceitado?
Dialogue: 0,0:05:19.27,0:05:22.82,Default,Shi,0000,0000,0000,,{\i1}Mas a minha declaração\N foi no calor do momento.
Dialogue: 0,0:05:26.07,0:05:27.89,Default,Shi,0000,0000,0000,,{\i1}O que se passa comigo?
Dialogue: 0,0:05:30.39,0:05:36.34,Default,Shi,0000,0000,0000,,{\i1\q3}Seja como for, deu para perceber que ele não ficou satisfeito com os meus sentimentos.
Dialogue: 0,0:05:40.11,0:05:41.48,Default,Natsu,0000,0000,0000,,Chegaste cedo.
Dialogue: 0,0:05:41.48,0:05:42.98,Default,Sasa,0000,0000,0000,,Pois.
Dialogue: 0,0:05:43.51,0:05:44.98,Default,Sasa,0000,0000,0000,,O treino acabou mais cedo.
Dialogue: 0,0:05:48.11,0:05:49.62,Default,Natsu,0000,0000,0000,,Queres ir entrando?
Dialogue: 0,0:05:50.17,0:05:50.87,Default,Sasa,0000,0000,0000,,Pode ser.
Dialogue: 0,0:05:53.68,0:05:58.61,Default,Natsu,0000,0000,0000,,{\i1}Não gosto de estar sozinha com rapazes.
Dialogue: 0,0:05:58.61,0:05:59.58,Default,Sasa,0000,0000,0000,,Quê?
Dialogue: 0,0:06:04.45,0:06:06.26,Default,Mi,0000,0000,0000,,E não voltes cá.
Dialogue: 0,0:06:10.35,0:06:11.74,Default,Natsu,0000,0000,0000,,Viste aquilo?
Dialogue: 0,0:06:11.80,0:06:13.64,Default,,0000,0000,0000,,Ele era muito giro.
Dialogue: 0,0:06:14.66,0:06:16.12,Default,,0000,0000,0000,,Boas.
Dialogue: 0,0:06:16.12,0:06:17.86,Default,Mi,0000,0000,0000,,Que tal, Rapaz do Basebol?
Dialogue: 0,0:06:17.86,0:06:20.76,Default,Natsu,0000,0000,0000,,É teu conhecido, Sasahara?
Dialogue: 0,0:06:20.76,0:06:22.88,Default,Sasa,0000,0000,0000,,Sim, venho cá muito.
Dialogue: 0,0:06:22.88,0:06:23.84,Default,Mi,0000,0000,0000,,Não me digas,
Dialogue: 0,0:06:23.84,0:06:26.86,Default,,0000,0000,0000,,também és amigo do Haru?
Dialogue: 0,0:06:26.86,0:06:29.12,Default,Sasa,0000,0000,0000,,Estamos na mesma turma.
Dialogue: 0,0:06:29.12,0:06:30.68,Default,Sasa,0000,0000,0000,,Vou dar umas tacadas.
Dialogue: 0,0:06:30.68,0:06:31.38,Default,Mi,0000,0000,0000,,Força.
Dialogue: 0,0:06:34.73,0:06:35.66,Default,Mi,0000,0000,0000,,Que foi?
Dialogue: 0,0:06:35.66,0:06:39.39,Default,Natsu,0000,0000,0000,,Não devia emprestar\N dinheiro a pessoas estranhas.
Dialogue: 0,0:06:39.39,0:06:40.02,Default,Mi,0000,0000,0000,,Como?
Dialogue: 0,0:06:40.73,0:06:42.25,Default,Haru,0000,0000,0000,,Olá, Natsume.
Dialogue: 0,0:06:42.75,0:06:45.71,Default,Sasa,0000,0000,0000,,Tens de agarrar no taco assim.
Dialogue: 0,0:06:49.57,0:06:51.68,Default,Shi,0000,0000,0000,,Desculpem!
Dialogue: 0,0:06:51.68,0:06:53.97,Default,Shi,0000,0000,0000,,O meu irmão partiu-me o despertador.
Dialogue: 0,0:06:54.55,0:06:55.72,Default,All,0000,0000,0000,,Roupas de velha.
Dialogue: 0,0:06:58.55,0:06:59.66,Default,Natsu,0000,0000,0000,,Nem pensar!
Dialogue: 0,0:06:59.66,0:07:00.35,Default,Haru,0000,0000,0000,,Porquê?
Dialogue: 0,0:07:00.35,0:07:01.94,Default,Haru,0000,0000,0000,,É tão fixe!
Dialogue: 0,0:07:01.94,0:07:03.36,Default,Natsu,0000,0000,0000,,Não há dinheiro no fundo de maneio!
Dialogue: 0,0:07:03.36,0:07:05.28,Default,Haru,0000,0000,0000,,Pede emprestado!\N Pede uma hipoteca!
Dialogue: 0,0:07:05.28,0:07:08.20,Default,Natsu,0000,0000,0000,,Não, os galos não podem trabalhar!
Dialogue: 0,0:07:08.20,0:07:09.48,Default,Shi,0000,0000,0000,,Estou farta.
Dialogue: 0,0:07:09.48,0:07:11.04,Default,Shi,0000,0000,0000,,Vamos deixá-los e procurar os materiais.
Dialogue: 0,0:07:11.04,0:07:11.82,Default,Sasa,0000,0000,0000,,Boa ideia.
Dialogue: 0,0:07:12.82,0:07:15.53,Default,Shi,0000,0000,0000,,Dourado... Dourado...
Dialogue: 0,0:07:15.93,0:07:17.66,Default,Shi,0000,0000,0000,,Castanho... Preto...
Dialogue: 0,0:07:19.27,0:07:19.96,Default,Shi,0000,0000,0000,,Desculpe.
Dialogue: 0,0:07:19.96,0:07:21.42,Default,Map,0000,0000,0000,,Tu és...
Dialogue: 0,0:07:24.84,0:07:26.82,Default,Shi,0000,0000,0000,,{\i1}São eles!
Dialogue: 0,0:07:26.82,0:07:28.18,Default,Yama,0000,0000,0000,,Mesma na hora certa.
Dialogue: 0,0:07:28.18,0:07:29.96,Default,Yama,0000,0000,0000,,Precisamos de falar contigo.
Dialogue: 0,0:07:29.96,0:07:32.26,Default,Sasa,0000,0000,0000,,Mizutani, que tamanho é que...
Dialogue: 0,0:07:32.88,0:07:34.14,Default,Shi,0000,0000,0000,,Sasayan!
Dialogue: 0,0:07:34.14,0:07:36.22,Default,Sasa,0000,0000,0000,,Estou a interromper?
Dialogue: 0,0:07:36.22,0:07:38.22,Default,Mapo,0000,0000,0000,,Quem é o pirralho?
Dialogue: 0,0:07:39.27,0:07:41.56,Default,Sasa,0000,0000,0000,,Quem é que pensam que são?
Dialogue: 0,0:07:45.97,0:07:47.44,Default,Sasa,0000,0000,0000,,Foge, Mizutani!
Dialogue: 0,0:07:47.44,0:07:48.88,Default,Shi,0000,0000,0000,,Que susto.
Dialogue: 0,0:07:48.88,0:07:49.94,Default,,0000,0000,0000,,Pensei que ias lutar com eles.
Dialogue: 0,0:07:49.94,0:07:51.48,Default,Sasa,0000,0000,0000,,És doida?
Dialogue: 0,0:07:51.48,0:07:53.45,Default,Sasa,0000,0000,0000,,Nunca lutei na vida.
Dialogue: 0,0:07:54.07,0:07:55.66,Default,Sasa,0000,0000,0000,,Vamos embora daqui.
Dialogue: 0,0:07:55.66,0:07:57.86,Default,Mapo,0000,0000,0000,,- Espera aí!\N- Que lenta!
Dialogue: 0,0:07:58.37,0:07:59.58,Default,Sasa,0000,0000,0000,,Yoshida!
Dialogue: 0,0:07:59.58,0:08:00.90,Default,Sasa,0000,0000,0000,,Atrás de ti!
Dialogue: 0,0:08:00.90,0:08:02.12,Default,Sasa,0000,0000,0000,,A Mizutani está em apuros!
Dialogue: 0,0:08:08.11,0:08:09.30,Default,Tomi,0000,0000,0000,,Haru!
Dialogue: 0,0:08:09.30,0:08:11.30,Default,Mapo,0000,0000,0000,,Espera, Haru!
Dialogue: 0,0:08:21.53,0:08:22.48,Default,Sasa,0000,0000,0000,,Não acredito.
Dialogue: 0,0:08:24.94,0:08:26.94,Default,Haru,0000,0000,0000,,São vocês!
Dialogue: 0,0:08:26.94,0:08:28.14,Default,Sasa,0000,0000,0000,,Bolas.
Dialogue: 0,0:08:28.14,0:08:29.74,Default,Shi,0000,0000,0000,,Vamos embora, Haru!
Dialogue: 0,0:08:40.19,0:08:42.30,Default,Haru,0000,0000,0000,,És mesmo lenta, Shizuku.
Dialogue: 0,0:08:42.91,0:08:44.67,Default,Sasa,0000,0000,0000,,Sim, exato.
Dialogue: 0,0:08:44.67,0:08:47.25,Default,Sasa,0000,0000,0000,,Desculpa lá, mas podes\N comprar os materiais, Natsume?
Dialogue: 0,0:08:48.01,0:08:50.16,Default,Sasa,0000,0000,0000,,Eles ainda devem estar por aí.
Dialogue: 0,0:08:52.03,0:08:53.32,Default,Sasa,0000,0000,0000,,Obrigado.
Dialogue: 0,0:08:55.07,0:08:57.82,Default,Sasa,0000,0000,0000,,Vou ajudá-la a carregar as coisas.
Dialogue: 0,0:08:57.82,0:08:59.64,Default,Sasa,0000,0000,0000,,Yoshida, olha pela Mizutani.
Dialogue: 0,0:08:59.64,0:09:00.46,Default,Haru,0000,0000,0000,,Claro.
Dialogue: 0,0:09:04.79,0:09:05.98,Default,Haru,0000,0000,0000,,Toma, bebe.
Dialogue: 0,0:09:05.98,0:09:07.24,Default,Shi,0000,0000,0000,,Obrigada.
Dialogue: 0,0:09:07.24,0:09:08.59,Default,Haru,0000,0000,0000,,Estás bem?
Dialogue: 0,0:09:08.59,0:09:09.28,Default,Shi,0000,0000,0000,,Sim.
Dialogue: 0,0:09:10.19,0:09:13.36,Default,Shi,0000,0000,0000,,Tu és uma surpresa constante.
Dialogue: 0,0:09:14.11,0:09:16.12,Default,Shi,0000,0000,0000,,Atiraste-o pelo ar só com um braço.
Dialogue: 0,0:09:24.51,0:09:27.16,Default,Shi,0000,0000,0000,,{\i1}O que é que eu digo ao rapaz que rejeitei?
Dialogue: 0,0:09:28.57,0:09:29.96,Default,Haru,0000,0000,0000,,Estás estranha.
Dialogue: 0,0:09:30.29,0:09:31.26,Default,Shi,0000,0000,0000,,Quê?
Dialogue: 0,0:09:31.26,0:09:34.50,Default,Haru,0000,0000,0000,,Em circunstâncias normais,\N recusarias cuidar do galo.
Dialogue: 0,0:09:34.50,0:09:37.30,Default,Haru,0000,0000,0000,,Também recusarias sair\N connosco no fim de semana.
Dialogue: 0,0:09:38.01,0:09:38.72,Default,Haru,0000,0000,0000,,É estranho.
Dialogue: 0,0:09:40.35,0:09:41.64,Default,Haru,0000,0000,0000,,Passa-se alguma coisa?
Dialogue: 0,0:09:42.93,0:09:44.68,Default,Shi,0000,0000,0000,,{\i1}Ele tem razão.
Dialogue: 0,0:09:45.41,0:09:47.68,Default,Shi,0000,0000,0000,,{\i1}Não esperava que ele fosse tão perspicaz.
Dialogue: 0,0:09:48.35,0:09:49.10,Default,Shi,0000,0000,0000,,Não, nada.
Dialogue: 0,0:09:49.10,0:09:50.98,Default,Haru,0000,0000,0000,,Não me mintas.
Dialogue: 0,0:09:51.69,0:09:54.15,Default,Shi,0000,0000,0000,,Não estou a mentir.
Dialogue: 0,0:09:54.15,0:09:55.80,Default,Haru,0000,0000,0000,,De certeza?
Dialogue: 0,0:09:58.19,0:09:59.84,Default,Haru,0000,0000,0000,,Se tu o dizes...
Dialogue: 0,0:10:04.05,0:10:05.96,Default,Haru,0000,0000,0000,,Eles nunca mais aparecem.
Dialogue: 0,0:10:07.51,0:10:10.42,Default,Shi,0000,0000,0000,,{\i1}Ele estava preocupado comigo?
Dialogue: 0,0:10:12.00,0:10:13.08,Default,Sasa,0000,0000,0000,,Olá!
Dialogue: 0,0:10:13.08,0:10:14.96,Default,Natsu,0000,0000,0000,,Trazemos presentes!
Dialogue: 0,0:10:23.61,0:10:26.50,Default,Haru,0000,0000,0000,,Cortar madeira é uma treta.
Dialogue: 0,0:10:26.50,0:10:29.94,Default,Shi,0000,0000,0000,,Eu disse-vos para pedirem para cortar na loja.
Dialogue: 0,0:10:29.94,0:10:34.94,Default,Sasa,0000,0000,0000,,{\q3}Acho que não vamos conseguir construir esta capoeira só os quatro.
Dialogue: 0,0:10:34.94,0:10:39.50,Default,Natsu,0000,0000,0000,,Essas foram as instruções\N mais simples que encontrei.
Dialogue: 0,0:10:39.50,0:10:42.26,Default,Haru,0000,0000,0000,,Eu bem disse que devíamos\N ter comprado aquela da loja.
Dialogue: 0,0:10:42.26,0:10:43.45,Default,Mi,0000,0000,0000,,Que se passa?
Dialogue: 0,0:10:44.01,0:10:45.70,Default,Mi,0000,0000,0000,,Já estão a desistir?
Dialogue: 0,0:10:45.70,0:10:47.08,Default,Mi,0000,0000,0000,,Cortar madeira?
Dialogue: 0,0:10:47.08,0:10:48.62,Default,Mi,0000,0000,0000,,Parece um trabalho sério.
Dialogue: 0,0:10:49.77,0:10:50.33,Default,Mi,0000,0000,0000,,É verdade,
Dialogue: 0,0:10:50.33,0:10:52.26,Default,,0000,0000,0000,,posso-vos emprestar a minha motosserra.
Dialogue: 0,0:10:52.28,0:10:54.21,Default,Haru,0000,0000,0000,,Porque é que não disseste mais cedo?
Dialogue: 0,0:10:54.21,0:10:56.28,Default,Haru,0000,0000,0000,,Caramba. Vou buscá-la.
Dialogue: 0,0:10:56.79,0:10:59.30,Default,Natsu,0000,0000,0000,,Então eu vou comprar gelados.
Dialogue: 0,0:10:59.30,0:11:00.68,Default,Natsu,0000,0000,0000,,O que querem?
Dialogue: 0,0:11:00.68,0:11:02.60,Default,Sasa,0000,0000,0000,,Quero um Garigari-kun\N com sabor a refrigerante.
Dialogue: 0,0:11:02.60,0:11:04.69,Default,Shi,0000,0000,0000,,Eu quero um Choco Monaca Jumbo.
Dialogue: 0,0:11:04.69,0:11:05.89,Default,Natsu,0000,0000,0000,,É para já!
Dialogue: 0,0:11:09.63,0:11:11.94,Default,Natsu,0000,0000,0000,,Será que conseguimos acabar isto hoje?
Dialogue: 0,0:11:14.73,0:11:16.32,Default,Yama,0000,0000,0000,,Cá estás tu.
Dialogue: 0,0:11:17.44,0:11:18.90,Default,Sasa,0000,0000,0000,,São eles outra vez.
Dialogue: 0,0:11:18.90,0:11:20.61,Default,Yama,0000,0000,0000,,Não tenhas medo.
Dialogue: 0,0:11:21.81,0:11:24.33,Default,Yama,0000,0000,0000,,Só queremos falar.
Dialogue: 0,0:11:25.39,0:11:29.83,Default,Ma,0000,0000,0000,,Resumindo, estamos arrependidos,
Dialogue: 0,0:11:29.83,0:11:34.08,Default,Ma,0000,0000,0000,,mas ele não nos fala.
Dialogue: 0,0:11:34.08,0:11:35.16,Default,Sasa,0000,0000,0000,,Só isso?
Dialogue: 0,0:11:35.16,0:11:37.39,Default,Sasa,0000,0000,0000,,Porque é que não lhe pedem desculpa?
Dialogue: 0,0:11:37.39,0:11:38.96,Default,Sasa,0000,0000,0000,,Não é, Mizutani?
Dialogue: 0,0:11:39.61,0:11:44.53,Default,Shi,0000,0000,0000,,{\q3}Acho egoísta da vossa parte esperarem que ele vos oiça depois do que lhe fizeram,
Dialogue: 0,0:11:44.53,0:11:46.86,Default,Shi,0000,0000,0000,,mas se quiserem podem pedir-lhe desculpa,
Dialogue: 0,0:11:47.60,0:11:50.10,Default,Shi,0000,0000,0000,,desde que não interfiram com o nosso trabalho.
Dialogue: 0,0:11:51.07,0:11:53.28,Default,Tomi,0000,0000,0000,,Ela é tão insensível.
Dialogue: 0,0:11:53.28,0:11:56.58,Default,Mapo,0000,0000,0000,,Não vês que te estamos a pedir ajuda?
Dialogue: 0,0:11:56.58,0:11:57.61,Default,Shi,0000,0000,0000,,O problema não é meu.
Dialogue: 0,0:11:58.05,0:12:00.07,Default,Yama,0000,0000,0000,,Já percebi tudo.
Dialogue: 0,0:12:00.63,0:12:02.83,Default,Yama,0000,0000,0000,,Estás apaixonada pelo Haru.
Dialogue: 0,0:12:02.83,0:12:04.60,Default,Tomi,0000,0000,0000,,A sério?
Dialogue: 0,0:12:04.60,0:12:06.16,Default,Shi,0000,0000,0000,,Não estou!
Dialogue: 0,0:12:06.16,0:12:08.08,Default,Sasa,0000,0000,0000,,A sério?
Dialogue: 0,0:12:08.08,0:12:09.46,Default,Haru,0000,0000,0000,,Já disse que não estou!
Dialogue: 0,0:12:09.46,0:12:10.75,Default,Haru,0000,0000,0000,,São vocês!
Dialogue: 0,0:12:11.19,0:12:12.22,Default,Shi,0000,0000,0000,,Haru!
Dialogue: 0,0:12:12.22,0:12:14.08,Default,Yama,0000,0000,0000,,- Tem calma, Haru.\N- Vou bazar!
Dialogue: 0,0:12:14.55,0:12:16.42,Default,Yama,0000,0000,0000,,Só queremos falar.
Dialogue: 0,0:12:17.23,0:12:18.55,Default,Yama,0000,0000,0000,,Não é, Mizutani?
Dialogue: 0,0:12:18.55,0:12:20.26,Default,Haru,0000,0000,0000,,Não toques na Shizuku.
Dialogue: 0,0:12:20.26,0:12:21.94,Default,Yama,0000,0000,0000,,{\a6}Isso doeu!
Dialogue: 0,0:12:21.94,0:12:23.14,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Ouve o que te digo!
Dialogue: 0,0:12:23.14,0:12:25.04,Default,Haru,0000,0000,0000,,{\a6}Não faças essa cara, Yamaken.
Dialogue: 0,0:12:25.04,0:12:26.98,Default,Yama,0000,0000,0000,,{\a6}Porque é que partes logo para a violência?
Dialogue: 0,0:12:25.41,0:12:28.62,Default,Sasa,0000,0000,0000,,Que fazem eles aqui?
Dialogue: 0,0:12:27.05,0:12:28.62,Default,Haru,0000,0000,0000,,{\a6}Não lhe toques daquela maneira.
Dialogue: 0,0:12:28.62,0:12:29.77,Default,Shi,0000,0000,0000,,Sei lá.
Dialogue: 0,0:12:31.68,0:12:32.48,Default,Shi,0000,0000,0000,,Pois é, Haru.
Dialogue: 0,0:12:33.17,0:12:35.96,Default,Shi,0000,0000,0000,,Eles querem fazer as pazes.
Dialogue: 0,0:12:36.51,0:12:37.48,Default,Shi,0000,0000,0000,,Como prova disso,
Dialogue: 0,0:12:37.48,0:12:40.48,Default,Shi,0000,0000,0000,,vão-nos ajudar a construir a capoeira.
Dialogue: 0,0:12:40.85,0:12:41.62,Default,Mapo,0000,0000,0000,,O quê?
Dialogue: 0,0:12:41.62,0:12:42.88,Default,,0000,0000,0000,,Vai-te lixar!
Dialogue: 0,0:12:42.88,0:12:45.16,Default,Mapo,0000,0000,0000,,Porque haveríamos de perder tempo com isso?
Dialogue: 0,0:12:45.16,0:12:47.46,Default,Shi,0000,0000,0000,,Se querem fazer as pazes,\N têm de mostrar que são sinceros.
Dialogue: 0,0:12:47.46,0:12:48.36,Default,Haru,0000,0000,0000,,Fazer as pazes...
Dialogue: 0,0:12:48.36,0:12:49.66,Default,Sasa,0000,0000,0000,,Ela tem razão.
Dialogue: 0,0:12:50.99,0:12:52.72,Default,Haru,0000,0000,0000,,Afinal era isso?
Dialogue: 0,0:12:52.72,0:12:54.94,Default,Haru,0000,0000,0000,,Deviam ter dito logo.
Dialogue: 0,0:12:54.94,0:12:55.76,Default,Haru,0000,0000,0000,,É boa ideia.
Dialogue: 0,0:12:55.76,0:12:57.33,Default,,0000,0000,0000,,Juntem-se a nós.
Dialogue: 0,0:12:57.33,0:12:58.78,Default,Sasa,0000,0000,0000,,Foi fácil de mais.
Dialogue: 0,0:12:58.78,0:13:01.96,Default,Haru,0000,0000,0000,,{\an8}Já vi isto acontecer na televisão!
Dialogue: 0,0:13:02.67,0:13:05.56,Default,Yama,0000,0000,0000,,Olha lá, tu gostas mesmo dele?
Dialogue: 0,0:13:02.67,0:13:04.90,Default,Haru,0000,0000,0000,,{\an8}Agora somos amigos, não é?
Dialogue: 0,0:13:06.07,0:13:07.51,Default,Yama,0000,0000,0000,,{\an8}Vocês são porreiros.
Dialogue: 0,0:13:06.09,0:13:07.51,Default,Yama,0000,0000,0000,,Gostas daquele maluco?
Dialogue: 0,0:13:07.91,0:13:09.88,Default,Natsu,0000,0000,0000,,Trouxe os gelados!
Dialogue: 0,0:13:09.88,0:13:12.73,Default,Natsu,0000,0000,0000,,Distraí-me um bocado,\N portanto derreteram um pouco.
Dialogue: 0,0:13:12.73,0:13:14.52,Default,Natsu,0000,0000,0000,,Há mais gente!
Dialogue: 0,0:13:14.52,0:13:16.04,Default,Mapo,0000,0000,0000,,- Ela é mesmo gira!\N- A seguir, montem aquelas partes.
Dialogue: 0,0:13:16.04,0:13:18.23,Default,Tomi,0000,0000,0000,,- Pois é, é mesmo gira!\N- Não larguem a tábua!
Dialogue: 0,0:13:18.79,0:13:20.48,Default,Natsu,0000,0000,0000,,- Mitty...\N- Como te chamas?
Dialogue: 0,0:13:20.48,0:13:22.66,Default,Natsu,0000,0000,0000,,Quem são estes?
Dialogue: 0,0:13:22.66,0:13:26.00,Default,Shi,0000,0000,0000,,Posso construir algo sem mexer um dedo.
Dialogue: 0,0:13:26.00,0:13:26.76,Default,Shi,0000,0000,0000,,Maravilhoso.
Dialogue: 0,0:13:26.76,0:13:27.49,Default,Natsu,0000,0000,0000,,O quê?
Dialogue: 0,0:13:29.29,0:13:32.49,Default,Shi,0000,0000,0000,,{\i1}E assim, conseguimos construir a capoeira.
Dialogue: 0,0:13:32.49,0:13:34.11,Default,Natsu,0000,0000,0000,,Não é nada amorosa!
Dialogue: 0,0:13:34.11,0:13:35.24,Default,Haru,0000,0000,0000,,Potente...
Dialogue: 0,0:13:35.24,0:13:37.64,Default,Mapo,0000,0000,0000,,Sim, fizemos um bom trabalho.
Dialogue: 0,0:13:38.17,0:13:39.84,Default,Sasa,0000,0000,0000,,Trouxe o Nagoya.
Dialogue: 0,0:13:50.61,0:13:52.43,Default,Natsu,0000,0000,0000,,Ele entrou!
Dialogue: 0,0:13:54.06,0:13:55.24,Default,Yama,0000,0000,0000,,Que bom, não é?
Dialogue: 0,0:13:55.24,0:13:56.98,Default,Yama,0000,0000,0000,,Parabéns, Mizutani.
Dialogue: 0,0:13:56.98,0:13:59.34,Default,Shi,0000,0000,0000,,Tu não mexeste uma palha.
Dialogue: 0,0:13:59.34,0:14:00.69,Default,Yama,0000,0000,0000,,Óbvio que não.
Dialogue: 0,0:14:01.19,0:14:02.90,Default,Haru,0000,0000,0000,,Já te disse para não lhe tocares.
Dialogue: 0,0:14:02.90,0:14:04.26,Default,Yama,0000,0000,0000,,Isso doeu!
Dialogue: 0,0:14:04.26,0:14:06.04,Default,Yama,0000,0000,0000,,Não voltes a fazer isso!
Dialogue: 0,0:14:06.04,0:14:07.44,Default,Haru,0000,0000,0000,,Irritaste-me.
Dialogue: 0,0:14:11.67,0:14:14.86,Default,Natsu,0000,0000,0000,,Mal posso esperar por\N levar a capoeira para a escola.
Dialogue: 0,0:14:14.86,0:14:15.90,Default,Sasa,0000,0000,0000,,Pois é.
Dialogue: 0,0:14:15.90,0:14:18.94,Default,Shi,0000,0000,0000,,Aposto que vão ralhar connosco.
Dialogue: 0,0:14:18.94,0:14:21.67,Default,Haru,0000,0000,0000,,Se a pusermos num sítio com relva, não deve haver problema.
Dialogue: 0,0:14:22.33,0:14:26.71,Default,Natsu,0000,0000,0000,,Os teus amigos são um bocadinho assustadores, mas até são boas pessoas.
Dialogue: 0,0:14:29.41,0:14:30.39,Default,Haru,0000,0000,0000,,Pois é.
Dialogue: 0,0:14:31.72,0:14:33.12,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Porque é que ele olhou para mim?
Dialogue: 0,0:14:34.55,0:14:36.36,Default,Natsu,0000,0000,0000,,Vou por este lado.
Dialogue: 0,0:14:36.36,0:14:37.60,Default,Sasa,0000,0000,0000,,Também eu.
Dialogue: 0,0:14:37.60,0:14:39.06,Default,Sasa,0000,0000,0000,,Vou contigo.
Dialogue: 0,0:14:39.79,0:14:42.02,Default,Natsu,0000,0000,0000,,Até segunda!
Dialogue: 0,0:14:42.02,0:14:43.12,Default,Sasa,0000,0000,0000,,Bom trabalho.
Dialogue: 0,0:14:43.95,0:14:44.98,Default,Shi,0000,0000,0000,,Adeus.
Dialogue: 0,0:14:44.98,0:14:47.40,Default,Natsu,0000,0000,0000,,Porque é que lhe deste o nome Nagoya?
Dialogue: 0,0:14:47.40,0:14:48.84,Default,Sasa,0000,0000,0000,,Agora é que perguntas?
Dialogue: 0,0:14:48.84,0:14:50.96,Default,Sasa,0000,0000,0000,,As galinhas Nagoya Cochin são famosas.
Dialogue: 0,0:14:51.79,0:14:53.32,Default,Shi,0000,0000,0000,,Podes ir, Haru.
Dialogue: 0,0:14:53.32,0:14:54.72,Default,Haru,0000,0000,0000,,Não sejas tímida.
Dialogue: 0,0:14:54.72,0:14:55.20,Default,Shi,0000,0000,0000,,O quê?
Dialogue: 0,0:14:56.43,0:14:58.36,Default,Haru,0000,0000,0000,,Quero estar contigo mais um bocado.
Dialogue: 0,0:14:59.83,0:15:01.82,Default,Shi,0000,0000,0000,,{\i1}Lá está ele outra vez.
Dialogue: 0,0:15:03.65,0:15:05.04,Default,Shi,0000,0000,0000,,{\i1}E agora?
Dialogue: 0,0:15:08.43,0:15:10.28,Default,Shi,0000,0000,0000,,{\i1}Não tenho coragem para o olhar nos olhos.
Dialogue: 0,0:15:13.33,0:15:14.88,Default,Haru,0000,0000,0000,,Sabias disto?
Dialogue: 0,0:15:14.88,0:15:19.52,Default,Haru,0000,0000,0000,,Deus decide quando\N as pessoas têm sorte ou azar,
Dialogue: 0,0:15:19.52,0:15:21.94,Default,Haru,0000,0000,0000,,e no fim fica tudo equilibrado.
Dialogue: 0,0:15:22.44,0:15:24.86,Default,Shi,0000,0000,0000,,Tudo somado dá zero?
Dialogue: 0,0:15:25.47,0:15:27.42,Default,Haru,0000,0000,0000,,Bem, eu não acredito nisso.
Dialogue: 0,0:15:28.01,0:15:29.92,Default,Haru,0000,0000,0000,,É só uma superstição.
Dialogue: 0,0:15:31.61,0:15:33.70,Default,Haru,0000,0000,0000,,Mas tenho andado a pensar.
Dialogue: 0,0:15:34.99,0:15:38.52,Default,Haru,0000,0000,0000,,Se o meu momento de sorte\N foi quando te conheci,
Dialogue: 0,0:15:39.09,0:15:41.32,Default,Haru,0000,0000,0000,,isso compensa tudo o resto.
Dialogue: 0,0:15:44.55,0:15:46.46,Default,Haru,0000,0000,0000,,Desde que te conheci
Dialogue: 0,0:15:47.03,0:15:48.52,Default,Haru,0000,0000,0000,,só me aconteceram coisas boas.
Dialogue: 0,0:15:54.95,0:15:55.47,Default,Shi,0000,0000,0000,,De...
Dialogue: 0,0:15:55.47,0:15:57.06,Default,Shi,0000,0000,0000,,Desisto!
Dialogue: 0,0:15:57.06,0:15:57.97,Default,Shi,0000,0000,0000,,Ganhaste!
Dialogue: 0,0:15:58.67,0:15:59.84,Default,Shi,0000,0000,0000,,Gosto de ti, Haru.
Dialogue: 0,0:16:03.87,0:16:07.92,Default,Shi,0000,0000,0000,,{\i1}É impossível adivinhar\N como os outros se sentem.
Dialogue: 0,0:16:08.47,0:16:11.45,Default,Shi,0000,0000,0000,,{\i1}Portanto,\N tenho de deitar tudo cá para fora.
Dialogue: 0,0:16:13.01,0:16:20.16,Default,Shi,0000,0000,0000,,Disseste que ficavas satisfeito\N quando disse que não gostava de ti.
Dialogue: 0,0:16:21.96,0:16:23.36,Default,Shi,0000,0000,0000,,Estavas a falar a sério, não era?
Dialogue: 0,0:16:24.55,0:16:26.52,Default,Shi,0000,0000,0000,,Percebo que não queiras o meu afeto,
Dialogue: 0,0:16:27.41,0:16:30.98,Default,Shi,0000,0000,0000,,mas apaixonei-me por ti.
Dialogue: 0,0:16:32.23,0:16:33.38,Default,Shi,0000,0000,0000,,Que faço agora?
Dialogue: 0,0:16:36.57,0:16:39.32,Default,Haru,0000,0000,0000,,És muito direta.
Dialogue: 0,0:16:40.25,0:16:42.14,Default,Shi,0000,0000,0000,,Só porque tu te fazes de parvo.
Dialogue: 0,0:16:43.17,0:16:44.10,Default,Haru,0000,0000,0000,,Desculpa.
Dialogue: 0,0:16:44.61,0:16:46.36,Default,Haru,0000,0000,0000,,Não é que não queira o teu afeto.
Dialogue: 0,0:16:47.13,0:16:49.00,Default,Haru,0000,0000,0000,,Também gosto de ti.
Dialogue: 0,0:16:50.23,0:16:53.24,Default,Haru,0000,0000,0000,,Até já tive uns pensamentos perversos contigo.
Dialogue: 0,0:16:53.24,0:16:55.36,Default,Shi,0000,0000,0000,,Não precisava de saber disso.
Dialogue: 0,0:16:56.27,0:17:00.12,Default,Haru,0000,0000,0000,,Mas o meu amor deve ser diferente do teu.
Dialogue: 0,0:17:00.85,0:17:05.52,Default,Haru,0000,0000,0000,,Achei que me deixarias se percebesses isso.
Dialogue: 0,0:17:07.47,0:17:09.14,Default,Haru,0000,0000,0000,,Tive medo.
Dialogue: 0,0:17:19.39,0:17:20.26,Default,Shi,0000,0000,0000,,Já percebi.
Dialogue: 0,0:17:21.17,0:17:24.73,Default,Shi,0000,0000,0000,,Nesse caso, vamos começar de novo.
Dialogue: 0,0:17:25.35,0:17:28.23,Default,Shi,0000,0000,0000,,Só quando te apaixonares por mim é que volto a declarar-me.
Dialogue: 0,0:17:32.77,0:17:34.92,Default,Shi,0000,0000,0000,,{\i1}Assim está tudo bem.
Dialogue: 0,0:17:40.87,0:17:42.70,Default,Shi,0000,0000,0000,,{\i1}A resposta era simples.
Dialogue: 0,0:17:51.17,0:17:53.38,Default,Shi,0000,0000,0000,,Vamos para casa, Haru.
Dialogue: 0,0:17:54.85,0:17:56.13,Default,Haru,0000,0000,0000,,Sim...
Dialogue: 0,0:17:58.65,0:18:02.00,Default,Shi,0000,0000,0000,,{\i1}Afinal, o Haru disse que queria estar comigo.
Dialogue: 0,0:18:02.67,0:18:04.86,Default,Shi,0000,0000,0000,,{\i1}Por agora, isso basta-me.
Dialogue: 0,0:18:18.81,0:18:20.46,Default,Haru,0000,0000,0000,,Shizuku, não vás ainda.
Dialogue: 0,0:18:23.23,0:18:25.12,Default,Haru,0000,0000,0000,,Vamos passar a noite juntos.
Dialogue: 0,0:18:27.27,0:18:29.12,Default,Shi,0000,0000,0000,,{\i1}A minha resposta simples
Dialogue: 0,0:18:29.12,0:18:30.96,Default,Shi,0000,0000,0000,,{\i1}foi destruída imediatamente.
Dialogue: 0,0:18:32.01,0:18:32.62,Default,Shi,0000,0000,0000,,O quê?
Dialogue: 0,0:18:33.79,0:18:35.88,Default,Shi,0000,0000,0000,,O quê?!
Dialogue: 0,0:18:38.17,0:18:39.62,Default,Shi,0000,0000,0000,,{\i1}Sinceramente...
Dialogue: 0,0:18:39.62,0:18:42.39,Default,Shi,0000,0000,0000,,{\i1}Ele só me arranja sarilhos!
Dialogue: 0,0:18:47.01,0:18:47.85,Default,Shi,0000,0000,0000,,Cheguei.
Dialogue: 0,0:18:50.09,0:18:51.00,Default,Haru,0000,0000,0000,,Sou o Yoshida.
Dialogue: 0,0:18:51.00,0:18:52.02,Default,,0000,0000,0000,,Obrigado por me receber.
Dialogue: 0,0:18:54.93,0:18:56.81,Default,Haru,0000,0000,0000,,Prazer em conhecê-lo, chefe.
Dialogue: 0,0:18:56.81,0:18:59.54,Default,Dad,0000,0000,0000,,Quem é este, menina Shizuku?
Dialogue: 0,0:18:59.54,0:19:01.18,Default,Haru,0000,0000,0000,,Ele não quer ir dormir a casa.
Dialogue: 0,0:19:01.18,0:19:01.94,Default,Dad,0000,0000,0000,,O quê?
Dialogue: 0,0:19:01.94,0:19:03.56,Default,,0000,0000,0000,,O que queres dizer com isso?
Dialogue: 0,0:19:03.56,0:19:05.58,Default,Shi,0000,0000,0000,,Takaya, já jantaste?
Dialogue: 0,0:19:05.58,0:19:06.24,Default,Taka,0000,0000,0000,,Sim.
Dialogue: 0,0:19:06.24,0:19:07.38,Default,Haru,0000,0000,0000,,Bela casa que aqui tem.
Dialogue: 0,0:19:07.38,0:19:09.96,Default,Dad,0000,0000,0000,,Não, é só uma casa normal.
Dialogue: 0,0:19:10.37,0:19:12.75,Default,Haru,0000,0000,0000,,A tua mãe não está?
Dialogue: 0,0:19:12.75,0:19:13.98,Default,Shi,0000,0000,0000,,Está a trabalhar.
Dialogue: 0,0:19:13.98,0:19:16.09,Default,Dad,0000,0000,0000,,Podes ficar no quarto de hóspedes.
Dialogue: 0,0:19:21.89,0:19:23.70,Default,Haru,0000,0000,0000,,{\i1}Vamos passar a noite juntos.
Dialogue: 0,0:19:24.41,0:19:26.88,Default,Shi,0000,0000,0000,,{\i1}Por um instante,\N pensei que ele queria dizer outra coisa.
Dialogue: 0,0:19:29.43,0:19:30.00,Default,Shi,0000,0000,0000,,Toma.
Dialogue: 0,0:19:31.97,0:19:33.06,Default,Haru,0000,0000,0000,,O que é isto?
Dialogue: 0,0:19:33.06,0:19:35.08,Default,Shi,0000,0000,0000,,É só arroz frito.
Dialogue: 0,0:19:35.08,0:19:36.98,Default,Haru,0000,0000,0000,,Foste tu que fizeste isto?
Dialogue: 0,0:19:37.57,0:19:39.44,Default,Shi,0000,0000,0000,,Não me viste a cozinhar?
Dialogue: 0,0:19:40.35,0:19:41.72,Default,Shi,0000,0000,0000,,Também há picles.
Dialogue: 0,0:19:41.72,0:19:43.84,Default,Haru,0000,0000,0000,,És incrível!
Dialogue: 0,0:19:43.84,0:19:46.03,Default,Haru,0000,0000,0000,,Como uma daquelas avós do campo!
Dialogue: 0,0:19:52.13,0:19:53.32,Default,Haru,0000,0000,0000,,Obrigado.
Dialogue: 0,0:20:05.45,0:20:06.01,Default,Mi,0000,0000,0000,,Caramba...
Dialogue: 0,0:20:06.85,0:20:09.22,Default,Mi,0000,0000,0000,,Disse-te para não voltares.
Dialogue: 0,0:20:11.01,0:20:14.06,Default,Mi,0000,0000,0000,,Estás-me a ouvir, Yuzan?
Dialogue: 0,0:20:29.65,0:20:32.91,Default,Haru,0000,0000,0000,,Há um fantasma nesta casa.
Dialogue: 0,0:20:33.43,0:20:37.14,Default,Shi,0000,0000,0000,,Como és capaz de andar\N em tronco nu na minha casa?
Dialogue: 0,0:20:39.39,0:20:42.92,Default,Haru,0000,0000,0000,,Também estudas em casa?
Dialogue: 0,0:20:43.81,0:20:45.98,Default,Shi,0000,0000,0000,,{\i1}Que faço agora?
Dialogue: 0,0:20:46.69,0:20:48.10,Default,Shi,0000,0000,0000,,{\i1}Não consigo olhar para ele.
Dialogue: 0,0:20:48.93,0:20:50.42,Default,Haru,0000,0000,0000,,Estou aborrecido.
Dialogue: 0,0:20:50.42,0:20:51.92,Default,,0000,0000,0000,,Vamos jogar um jogo de palavras.
Dialogue: 0,0:20:51.92,0:20:52.72,Default,Shi,0000,0000,0000,,Não!
Dialogue: 0,0:20:53.41,0:20:57.08,Default,Shi,0000,0000,0000,,{\i1}Espera, o pai também anda sempre de cuecas.
Dialogue: 0,0:20:57.08,0:20:59.28,Default,Shi,0000,0000,0000,,{\i1}Será que isto é normal?
Dialogue: 0,0:21:00.15,0:21:02.96,Default,Shi,0000,0000,0000,,{\i1}Acho que posso espreitar.
Dialogue: 0,0:21:12.13,0:21:14.04,Default,Haru,0000,0000,0000,,Se queres dormir, usa o colchão.
Dialogue: 0,0:21:15.67,0:21:16.82,Default,Yu,0000,0000,0000,,Onde está ele?
Dialogue: 0,0:21:16.82,0:21:18.42,Default,Mi,0000,0000,0000,,Não vem para casa hoje.
Dialogue: 0,0:21:18.42,0:21:19.82,Default,Yu,0000,0000,0000,,O quê?
Dialogue: 0,0:21:19.82,0:21:22.99,Default,Yu,0000,0000,0000,,Mas comprei-lhe um presente!
Dialogue: 0,0:21:22.99,0:21:24.10,Default,Mi,0000,0000,0000,,Enfim.
Dialogue: 0,0:21:24.10,0:21:26.55,Default,,0000,0000,0000,,Faz-me um chá, Mitsuyoshi.
Dialogue: 0,0:21:26.55,0:21:27.93,Default,Mi,0000,0000,0000,,Certo.
Dialogue: 0,0:21:37.75,0:21:41.12,Default,Yu,0000,0000,0000,,O Haru saiu-me cá um cobarde.
Dialogue: 0,0:21:42.13,0:21:44.68,Default,Yu,0000,0000,0000,,Não pode fugir para sempre.
Dialogue: 0,0:21:50.11,0:21:52.82,Default,Shi,0000,0000,0000,,{\i1}Ele parecia estar um pouco estranho,
Dialogue: 0,0:21:54.13,0:21:55.00,Default,Shi,0000,0000,0000,,{\i1}mas talvez tenha sido a minha imaginação.
Dialogue: 0,0:23:32.00,0:23:35.21,Default,Sasa,0000,0000,0000,,O que faziam na secção dos {\i1}sprays{\i0}?
Dialogue: 0,0:23:35.21,0:23:36.47,Default,Mapo,0000,0000,0000,,É óbvio...
Dialogue: 0,0:23:36.47,0:23:38.66,Default,Mapo,0000,0000,0000,,Queremos fazer grafitis!
Dialogue: 0,0:23:38.66,0:23:41.44,Default,Shi,0000,0000,0000,,É crime vandalizar propriedade pública.
Dialogue: 0,0:23:41.44,0:23:44.20,Default,Mapo,0000,0000,0000,,Não é crime pintar as estátuas na minha casa.
Dialogue: 0,0:23:44.20,0:23:46.48,Default,Tomi,0000,0000,0000,,Ele tem um monte de esculturas no quintal!
Dialogue: 0,0:23:46.48,0:23:49.99,Default,Sasa,0000,0000,0000,,Porque é que os "rebeldes"\N gostam de pintar as paredes?
Dialogue: 0,0:23:49.99,0:23:52.08,Default,Mapo,0000,0000,0000,,Porque as paredes estão a pedi-las!
Dialogue: 0,0:23:52.08,0:23:54.50,Default,Tomi,0000,0000,0000,,E porque somos rebeldes!
Dialogue: 0,0:23:54.50,0:23:55.86,Default,Shi,0000,0000,0000,,Estou a dizer que...
Dialogue: 0,0:23:56.85,0:23:59.72,Default,Shi,0000,0000,0000,,Um quintal cheio de esculturas...
Dialogue: 0,0:24:02.01,0:24:03.50,Default,Shi,0000,0000,0000,,Ele é rico e gosta de arte?
Dialogue: 0,0:24:03.50,0:24:06.00,Default,Sasa,0000,0000,0000,,Não sejam tão...
Dialogue: 0,0:24:06.57,0:24:09.50,Default,Sasa,0000,0000,0000,,Querem saber porque lhe dei o nome Nagoya?
Dialogue: 0,0:24:10.01,0:24:10.82,Default,Sasa,0000,0000,0000,,Foi porque...
Dialogue: 0,0:24:10.82,0:24:12.32,Default,Sasa,0000,0000,0000,,Não, esqueçam.
Dialogue: 0,0:24:12.32,0:24:14.22,Default,Sasa,0000,0000,0000,,Tive uma experiência com uma Nagoya Cochin.
Dialogue: 0,0:24:14.22,0:24:15.56,Default,Sasa,0000,0000,0000,,Não vos posso contar.
Dialogue: 0,0:24:15.56,0:24:16.22,Default,Sasa,0000,0000,0000,,É segredo.
Dialogue: 0,0:24:17.51,0:24:19.64,Default,Sasa,0000,0000,0000,,Lamento! Não posso contar!
Dialogue: 0,0:24:19.64,0:24:21.02,Default,Sasa,0000,0000,0000,,Não insistam!
Dialogue: 0,0:03:04.99,0:03:10.00,Title,Caption,0000,0000,0000,,{\blur0.4\pos(692,330)}Incómodo
Dialogue: 0,0:04:22.03,0:04:24.03,Sign #1,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H6C6F67&\fay-0.085\fs45\fry356\blur0.5\pos(772,389)}Biblioteca
Dialogue: 0,0:04:24.03,0:04:24.11,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(-73.69,21)\c&H262928&\blur0.6}Primeiro Encontro
Dialogue: 0,0:04:24.03,0:04:24.11,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-85.69,176)}Nome: Nagoya
Dialogue: 0,0:04:24.03,0:04:24.11,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-103.69,351)}Roupa: Penas
Dialogue: 0,0:04:24.03,0:04:24.11,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-83.69,508)}Comida: Ração
Dialogue: 0,0:04:24.03,0:04:24.11,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-77.69,651)}Abrigo: Capoeira
Dialogue: 0,0:04:24.11,0:04:24.16,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(-73.67,21)\c&H262928&\blur0.6}Primeiro Encontro
Dialogue: 0,0:04:24.11,0:04:24.16,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-85.67,176)}Nome: Nagoya
Dialogue: 0,0:04:24.11,0:04:24.16,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-103.67,351)}Roupa: Penas
Dialogue: 0,0:04:24.11,0:04:24.16,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-83.67,508)}Comida: Ração
Dialogue: 0,0:04:24.11,0:04:24.16,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-77.67,651)}Abrigo: Capoeira
Dialogue: 0,0:04:24.16,0:04:24.20,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(-73.65,21)\c&H262928&\blur0.6}Primeiro Encontro
Dialogue: 0,0:04:24.16,0:04:24.20,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-85.65,176)}Nome: Nagoya
Dialogue: 0,0:04:24.16,0:04:24.20,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-103.65,351)}Roupa: Penas
Dialogue: 0,0:04:24.16,0:04:24.20,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-83.65,508)}Comida: Ração
Dialogue: 0,0:04:24.16,0:04:24.20,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-77.65,651)}Abrigo: Capoeira
Dialogue: 0,0:04:24.20,0:04:24.24,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(-73.63,21)\c&H262928&\blur0.6}Primeiro Encontro
Dialogue: 0,0:04:24.20,0:04:24.24,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-85.63,176)}Nome: Nagoya
Dialogue: 0,0:04:24.20,0:04:24.24,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-103.63,351)}Roupa: Penas
Dialogue: 0,0:04:24.20,0:04:24.24,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-83.63,508)}Comida: Ração
Dialogue: 0,0:04:24.20,0:04:24.24,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-77.63,651)}Abrigo: Capoeira
Dialogue: 0,0:04:24.24,0:04:24.28,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(-73.53,21)\c&H262928&\blur0.6}Primeiro Encontro
Dialogue: 0,0:04:24.24,0:04:24.28,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-85.53,176)}Nome: Nagoya
Dialogue: 0,0:04:24.24,0:04:24.28,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-103.53,351)}Roupa: Penas
Dialogue: 0,0:04:24.24,0:04:24.28,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-83.53,508)}Comida: Ração
Dialogue: 0,0:04:24.24,0:04:24.28,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-77.53,651)}Abrigo: Capoeira
Dialogue: 0,0:04:24.28,0:04:24.32,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(-73.36,21)\c&H262928&\blur0.6}Primeiro Encontro
Dialogue: 0,0:04:24.28,0:04:24.32,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-85.36,176)}Nome: Nagoya
Dialogue: 0,0:04:24.28,0:04:24.32,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-103.36,351)}Roupa: Penas
Dialogue: 0,0:04:24.28,0:04:24.32,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-83.36,508)}Comida: Ração
Dialogue: 0,0:04:24.28,0:04:24.32,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-77.36,651)}Abrigo: Capoeira
Dialogue: 0,0:04:24.32,0:04:24.36,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(-73.27,21)\c&H262928&\blur0.6}Primeiro Encontro
Dialogue: 0,0:04:24.32,0:04:24.36,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-85.27,176)}Nome: Nagoya
Dialogue: 0,0:04:24.32,0:04:24.36,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-103.27,351)}Roupa: Penas
Dialogue: 0,0:04:24.32,0:04:24.36,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-83.27,508)}Comida: Ração
Dialogue: 0,0:04:24.32,0:04:24.36,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-77.27,651)}Abrigo: Capoeira
Dialogue: 0,0:04:24.36,0:04:24.41,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(-73.07,21)\c&H262928&\blur0.6}Primeiro Encontro
Dialogue: 0,0:04:24.36,0:04:24.41,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-85.07,176)}Nome: Nagoya
Dialogue: 0,0:04:24.36,0:04:24.41,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-103.07,351)}Roupa: Penas
Dialogue: 0,0:04:24.36,0:04:24.41,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-83.07,508)}Comida: Ração
Dialogue: 0,0:04:24.36,0:04:24.41,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-77.07,651)}Abrigo: Capoeira
Dialogue: 0,0:04:24.41,0:04:24.45,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(-72.81,21)\c&H262928&\blur0.6}Primeiro Encontro
Dialogue: 0,0:04:24.41,0:04:24.45,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-84.81,176)}Nome: Nagoya
Dialogue: 0,0:04:24.41,0:04:24.45,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-102.81,351)}Roupa: Penas
Dialogue: 0,0:04:24.41,0:04:24.45,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-82.81,508)}Comida: Ração
Dialogue: 0,0:04:24.41,0:04:24.45,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-76.81,651)}Abrigo: Capoeira
Dialogue: 0,0:04:24.45,0:04:24.49,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(-72.49,21)\c&H262928&\blur0.6}Primeiro Encontro
Dialogue: 0,0:04:24.45,0:04:24.49,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-84.49,176)}Nome: Nagoya
Dialogue: 0,0:04:24.45,0:04:24.49,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-102.49,351)}Roupa: Penas
Dialogue: 0,0:04:24.45,0:04:24.49,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-82.49,508)}Comida: Ração
Dialogue: 0,0:04:24.45,0:04:24.49,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-76.49,651)}Abrigo: Capoeira
Dialogue: 0,0:04:24.49,0:04:24.53,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(-72.29,21)\c&H262928&\blur0.6}Primeiro Encontro
Dialogue: 0,0:04:24.49,0:04:24.53,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-84.29,176)}Nome: Nagoya
Dialogue: 0,0:04:24.49,0:04:24.53,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-102.29,351)}Roupa: Penas
Dialogue: 0,0:04:24.49,0:04:24.53,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-82.29,508)}Comida: Ração
Dialogue: 0,0:04:24.49,0:04:24.53,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-76.29,651)}Abrigo: Capoeira
Dialogue: 0,0:04:24.53,0:04:24.57,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(-72.22,21)\c&H262928&\blur0.6}Primeiro Encontro
Dialogue: 0,0:04:24.53,0:04:24.57,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-84.22,176)}Nome: Nagoya
Dialogue: 0,0:04:24.53,0:04:24.57,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-102.22,351)}Roupa: Penas
Dialogue: 0,0:04:24.53,0:04:24.57,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-82.22,508)}Comida: Ração
Dialogue: 0,0:04:24.53,0:04:24.57,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-76.22,651)}Abrigo: Capoeira
Dialogue: 0,0:04:24.57,0:04:24.61,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(-72.26,21)\c&H262928&\blur0.6}Primeiro Encontro
Dialogue: 0,0:04:24.57,0:04:24.61,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-84.26,176)}Nome: Nagoya
Dialogue: 0,0:04:24.57,0:04:24.61,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-102.26,351)}Roupa: Penas
Dialogue: 0,0:04:24.57,0:04:24.61,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-82.26,508)}Comida: Ração
Dialogue: 0,0:04:24.57,0:04:24.61,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-76.26,651)}Abrigo: Capoeira
Dialogue: 0,0:04:24.61,0:04:24.66,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(-72.23,21)\c&H262928&\blur0.6}Primeiro Encontro
Dialogue: 0,0:04:24.61,0:04:24.66,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-84.23,176)}Nome: Nagoya
Dialogue: 0,0:04:24.61,0:04:24.66,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-102.23,351)}Roupa: Penas
Dialogue: 0,0:04:24.61,0:04:24.66,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-82.23,508)}Comida: Ração
Dialogue: 0,0:04:24.61,0:04:24.66,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-76.23,651)}Abrigo: Capoeira
Dialogue: 0,0:04:24.66,0:04:24.70,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(-72.24,21)\c&H262928&\blur0.6}Primeiro Encontro
Dialogue: 0,0:04:24.66,0:04:24.70,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-84.24,176)}Nome: Nagoya
Dialogue: 0,0:04:24.66,0:04:24.70,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-102.24,351)}Roupa: Penas
Dialogue: 0,0:04:24.66,0:04:24.70,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-82.24,508)}Comida: Ração
Dialogue: 0,0:04:24.66,0:04:24.70,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-76.24,651)}Abrigo: Capoeira
Dialogue: 0,0:04:24.70,0:04:24.74,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(-72.16,21)\c&H262928&\blur0.6}Primeiro Encontro
Dialogue: 0,0:04:24.70,0:04:24.74,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-84.16,176)}Nome: Nagoya
Dialogue: 0,0:04:24.70,0:04:24.74,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-102.16,351)}Roupa: Penas
Dialogue: 0,0:04:24.70,0:04:24.74,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-82.16,508)}Comida: Ração
Dialogue: 0,0:04:24.70,0:04:24.74,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-76.16,651)}Abrigo: Capoeira
Dialogue: 0,0:04:24.74,0:04:24.78,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(-72.12,21)\c&H262928&\blur0.6}Primeiro Encontro
Dialogue: 0,0:04:24.74,0:04:24.78,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-84.12,176)}Nome: Nagoya
Dialogue: 0,0:04:24.74,0:04:24.78,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-102.12,351)}Roupa: Penas
Dialogue: 0,0:04:24.74,0:04:24.78,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-82.12,508)}Comida: Ração
Dialogue: 0,0:04:24.74,0:04:24.78,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-76.12,651)}Abrigo: Capoeira
Dialogue: 0,0:04:24.78,0:04:24.82,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(-72.08,21)\c&H262928&\blur0.6}Primeiro Encontro
Dialogue: 0,0:04:24.78,0:04:24.82,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-84.08,176)}Nome: Nagoya
Dialogue: 0,0:04:24.78,0:04:24.82,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-102.08,351)}Roupa: Penas
Dialogue: 0,0:04:24.78,0:04:24.82,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-82.08,508)}Comida: Ração
Dialogue: 0,0:04:24.78,0:04:24.82,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-76.08,651)}Abrigo: Capoeira
Dialogue: 0,0:04:24.82,0:04:24.86,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(-72.04,21)\c&H262928&\blur0.6}Primeiro Encontro
Dialogue: 0,0:04:24.82,0:04:24.86,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-84.04,176)}Nome: Nagoya
Dialogue: 0,0:04:24.82,0:04:24.86,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-102.04,351)}Roupa: Penas
Dialogue: 0,0:04:24.82,0:04:24.86,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-82.04,508)}Comida: Ração
Dialogue: 0,0:04:24.82,0:04:24.86,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-76.04,651)}Abrigo: Capoeira
Dialogue: 0,0:04:24.86,0:04:24.91,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(-72,21)\c&H262928&\blur0.6}Primeiro Encontro
Dialogue: 0,0:04:24.86,0:04:24.91,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-84,176)}Nome: Nagoya
Dialogue: 0,0:04:24.86,0:04:24.91,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-102,351)}Roupa: Penas
Dialogue: 0,0:04:24.86,0:04:24.91,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-82,508)}Comida: Ração
Dialogue: 0,0:04:24.86,0:04:24.91,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-76,651)}Abrigo: Capoeira
Dialogue: 0,0:04:24.91,0:04:24.95,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(-71.96,21)\c&H262928&\blur0.6}Primeiro Encontro
Dialogue: 0,0:04:24.91,0:04:24.95,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-83.96,176)}Nome: Nagoya
Dialogue: 0,0:04:24.91,0:04:24.95,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-101.96,351)}Roupa: Penas
Dialogue: 0,0:04:24.91,0:04:24.95,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-81.96,508)}Comida: Ração
Dialogue: 0,0:04:24.91,0:04:24.95,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-75.96,651)}Abrigo: Capoeira
Dialogue: 0,0:04:24.95,0:04:24.99,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(-71.89,21)\c&H262928&\blur0.6}Primeiro Encontro
Dialogue: 0,0:04:24.95,0:04:24.99,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-83.89,176)}Nome: Nagoya
Dialogue: 0,0:04:24.95,0:04:24.99,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-101.89,351)}Roupa: Penas
Dialogue: 0,0:04:24.95,0:04:24.99,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-81.89,508)}Comida: Ração
Dialogue: 0,0:04:24.95,0:04:24.99,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-75.89,651)}Abrigo: Capoeira
Dialogue: 0,0:04:24.99,0:04:25.03,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(-71.95,21)\c&H262928&\blur0.6}Primeiro Encontro
Dialogue: 0,0:04:24.99,0:04:25.03,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-83.95,176)}Nome: Nagoya
Dialogue: 0,0:04:24.99,0:04:25.03,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-101.95,351)}Roupa: Penas
Dialogue: 0,0:04:24.99,0:04:25.03,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-81.95,508)}Comida: Ração
Dialogue: 0,0:04:24.99,0:04:25.03,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-75.95,651)}Abrigo: Capoeira
Dialogue: 0,0:04:25.03,0:04:25.07,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(-71.97,21)\c&H262928&\blur0.6}Primeiro Encontro
Dialogue: 0,0:04:25.03,0:04:25.07,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-83.97,176)}Nome: Nagoya
Dialogue: 0,0:04:25.03,0:04:25.07,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-101.97,351)}Roupa: Penas
Dialogue: 0,0:04:25.03,0:04:25.07,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-81.97,508)}Comida: Ração
Dialogue: 0,0:04:25.03,0:04:25.07,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-75.97,651)}Abrigo: Capoeira
Dialogue: 0,0:04:25.07,0:04:25.11,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(-72.02,21)\c&H262928&\blur0.6}Primeiro Encontro
Dialogue: 0,0:04:25.07,0:04:25.11,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-84.02,176)}Nome: Nagoya
Dialogue: 0,0:04:25.07,0:04:25.11,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-102.02,351)}Roupa: Penas
Dialogue: 0,0:04:25.07,0:04:25.11,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-82.02,508)}Comida: Ração
Dialogue: 0,0:04:25.07,0:04:25.11,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-76.02,651)}Abrigo: Capoeira
Dialogue: 0,0:04:25.11,0:04:25.16,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(-71.98,21)\c&H262928&\blur0.6}Primeiro Encontro
Dialogue: 0,0:04:25.11,0:04:25.16,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-83.98,176)}Nome: Nagoya
Dialogue: 0,0:04:25.11,0:04:25.16,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-101.98,351)}Roupa: Penas
Dialogue: 0,0:04:25.11,0:04:25.16,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-81.98,508)}Comida: Ração
Dialogue: 0,0:04:25.11,0:04:25.16,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-75.98,651)}Abrigo: Capoeira
Dialogue: 0,0:04:25.16,0:04:25.20,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(-71.99,21)\c&H262928&\blur0.6}Primeiro Encontro
Dialogue: 0,0:04:25.16,0:04:25.20,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-83.99,176)}Nome: Nagoya
Dialogue: 0,0:04:25.16,0:04:25.20,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-101.99,351)}Roupa: Penas
Dialogue: 0,0:04:25.16,0:04:25.20,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-81.99,508)}Comida: Ração
Dialogue: 0,0:04:25.16,0:04:25.20,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-75.99,651)}Abrigo: Capoeira
Dialogue: 0,0:04:25.20,0:04:25.24,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(-72.02,21)\c&H262928&\blur0.6}Primeiro Encontro
Dialogue: 0,0:04:25.20,0:04:25.24,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-84.02,176)}Nome: Nagoya
Dialogue: 0,0:04:25.20,0:04:25.24,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-102.02,351)}Roupa: Penas
Dialogue: 0,0:04:25.20,0:04:25.24,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-82.02,508)}Comida: Ração
Dialogue: 0,0:04:25.20,0:04:25.24,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-76.02,651)}Abrigo: Capoeira
Dialogue: 0,0:04:25.24,0:04:25.28,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(-72.04,21)\c&H262928&\blur0.6}Primeiro Encontro
Dialogue: 0,0:04:25.24,0:04:25.28,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-84.04,176)}Nome: Nagoya
Dialogue: 0,0:04:25.24,0:04:25.28,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-102.04,351)}Roupa: Penas
Dialogue: 0,0:04:25.24,0:04:25.28,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-82.04,508)}Comida: Ração
Dialogue: 0,0:04:25.24,0:04:25.28,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-76.04,651)}Abrigo: Capoeira
Dialogue: 0,0:04:25.28,0:04:25.32,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(-72,21)\c&H262928&\blur0.6}Primeiro Encontro
Dialogue: 0,0:04:25.28,0:04:25.32,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-84,176)}Nome: Nagoya
Dialogue: 0,0:04:25.28,0:04:25.32,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-102,351)}Roupa: Penas
Dialogue: 0,0:04:25.28,0:04:25.32,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-82,508)}Comida: Ração
Dialogue: 0,0:04:25.28,0:04:25.32,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-76,651)}Abrigo: Capoeira
Dialogue: 0,0:04:25.32,0:04:25.36,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(-71.94,21)\c&H262928&\blur0.6}Primeiro Encontro
Dialogue: 0,0:04:25.32,0:04:25.36,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-83.94,176)}Nome: Nagoya
Dialogue: 0,0:04:25.32,0:04:25.36,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-101.94,351)}Roupa: Penas
Dialogue: 0,0:04:25.32,0:04:25.36,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-81.94,508)}Comida: Ração
Dialogue: 0,0:04:25.32,0:04:25.36,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-75.94,651)}Abrigo: Capoeira
Dialogue: 0,0:04:25.36,0:04:25.45,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(-71.98,21)\c&H262928&\blur0.6}Primeiro Encontro
Dialogue: 0,0:04:25.36,0:04:25.45,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-83.98,176)}Nome: Nagoya
Dialogue: 0,0:04:25.36,0:04:25.45,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-101.98,351)}Roupa: Penas
Dialogue: 0,0:04:25.36,0:04:25.45,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-81.98,508)}Comida: Ração
Dialogue: 0,0:04:25.36,0:04:25.45,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-75.98,651)}Abrigo: Capoeira
Dialogue: 0,0:04:25.45,0:04:25.49,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(-71.97,21)\c&H262928&\blur0.6}Primeiro Encontro
Dialogue: 0,0:04:25.45,0:04:25.49,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-83.97,176)}Nome: Nagoya
Dialogue: 0,0:04:25.45,0:04:25.49,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-101.97,351)}Roupa: Penas
Dialogue: 0,0:04:25.45,0:04:25.49,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-81.97,508)}Comida: Ração
Dialogue: 0,0:04:25.45,0:04:25.49,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-75.97,651)}Abrigo: Capoeira
Dialogue: 0,0:04:25.49,0:04:25.53,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(-71.99,21)\c&H262928&\blur0.6}Primeiro Encontro
Dialogue: 0,0:04:25.49,0:04:25.53,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-83.99,176)}Nome: Nagoya
Dialogue: 0,0:04:25.49,0:04:25.53,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-101.99,351)}Roupa: Penas
Dialogue: 0,0:04:25.49,0:04:25.53,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-81.99,508)}Comida: Ração
Dialogue: 0,0:04:25.49,0:04:25.53,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-75.99,651)}Abrigo: Capoeira
Dialogue: 0,0:04:25.53,0:04:25.62,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(-72.01,21)\c&H262928&\blur0.6}Primeiro Encontro
Dialogue: 0,0:04:25.53,0:04:25.62,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-84.01,176)}Nome: Nagoya
Dialogue: 0,0:04:25.53,0:04:25.62,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-102.01,351)}Roupa: Penas
Dialogue: 0,0:04:25.53,0:04:25.62,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-82.01,508)}Comida: Ração
Dialogue: 0,0:04:25.53,0:04:25.62,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-76.01,651)}Abrigo: Capoeira
Dialogue: 0,0:04:25.62,0:04:25.66,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(-71.98,21)\c&H262928&\blur0.6}Primeiro Encontro
Dialogue: 0,0:04:25.62,0:04:25.66,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-83.98,176)}Nome: Nagoya
Dialogue: 0,0:04:25.62,0:04:25.66,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-101.98,351)}Roupa: Penas
Dialogue: 0,0:04:25.62,0:04:25.66,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-81.98,508)}Comida: Ração
Dialogue: 0,0:04:25.62,0:04:25.66,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-75.98,651)}Abrigo: Capoeira
Dialogue: 0,0:04:25.66,0:04:25.70,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(-71.96,21)\c&H262928&\blur0.6}Primeiro Encontro
Dialogue: 0,0:04:25.66,0:04:25.70,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-83.96,176)}Nome: Nagoya
Dialogue: 0,0:04:25.66,0:04:25.70,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-101.96,351)}Roupa: Penas
Dialogue: 0,0:04:25.66,0:04:25.70,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-81.96,508)}Comida: Ração
Dialogue: 0,0:04:25.66,0:04:25.70,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-75.96,651)}Abrigo: Capoeira
Dialogue: 0,0:04:25.70,0:04:25.74,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(-71.93,21)\c&H262928&\blur0.6}Primeiro Encontro
Dialogue: 0,0:04:25.70,0:04:25.74,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-83.93,176)}Nome: Nagoya
Dialogue: 0,0:04:25.70,0:04:25.74,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-101.93,351)}Roupa: Penas
Dialogue: 0,0:04:25.70,0:04:25.74,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-81.93,508)}Comida: Ração
Dialogue: 0,0:04:25.70,0:04:25.74,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-75.93,651)}Abrigo: Capoeira
Dialogue: 0,0:04:25.74,0:04:25.78,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(-71.87,21)\c&H262928&\blur0.6}Primeiro Encontro
Dialogue: 0,0:04:25.74,0:04:25.78,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-83.87,176)}Nome: Nagoya
Dialogue: 0,0:04:25.74,0:04:25.78,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-101.87,351)}Roupa: Penas
Dialogue: 0,0:04:25.74,0:04:25.78,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-81.87,508)}Comida: Ração
Dialogue: 0,0:04:25.74,0:04:25.78,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-75.87,651)}Abrigo: Capoeira
Dialogue: 0,0:04:25.78,0:04:25.82,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(-71.82,21)\c&H262928&\blur0.6}Primeiro Encontro
Dialogue: 0,0:04:25.78,0:04:25.82,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-83.82,176)}Nome: Nagoya
Dialogue: 0,0:04:25.78,0:04:25.82,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-101.82,351)}Roupa: Penas
Dialogue: 0,0:04:25.78,0:04:25.82,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-81.82,508)}Comida: Ração
Dialogue: 0,0:04:25.78,0:04:25.82,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-75.82,651)}Abrigo: Capoeira
Dialogue: 0,0:04:25.82,0:04:25.87,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(-71.85,21)\c&H262928&\blur0.6}Primeiro Encontro
Dialogue: 0,0:04:25.82,0:04:25.87,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-83.85,176)}Nome: Nagoya
Dialogue: 0,0:04:25.82,0:04:25.87,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-101.85,351)}Roupa: Penas
Dialogue: 0,0:04:25.82,0:04:25.87,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-81.85,508)}Comida: Ração
Dialogue: 0,0:04:25.82,0:04:25.87,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-75.85,651)}Abrigo: Capoeira
Dialogue: 0,0:04:25.87,0:04:25.91,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(-71.9,21)\c&H262928&\blur0.6}Primeiro Encontro
Dialogue: 0,0:04:25.87,0:04:25.91,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-83.9,176)}Nome: Nagoya
Dialogue: 0,0:04:25.87,0:04:25.91,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-101.9,351)}Roupa: Penas
Dialogue: 0,0:04:25.87,0:04:25.91,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-81.9,508)}Comida: Ração
Dialogue: 0,0:04:25.87,0:04:25.91,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-75.9,651)}Abrigo: Capoeira
Dialogue: 0,0:04:25.91,0:04:25.95,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(-71.89,21)\c&H262928&\blur0.6}Primeiro Encontro
Dialogue: 0,0:04:25.91,0:04:25.95,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-83.89,176)}Nome: Nagoya
Dialogue: 0,0:04:25.91,0:04:25.95,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-101.89,351)}Roupa: Penas
Dialogue: 0,0:04:25.91,0:04:25.95,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-81.89,508)}Comida: Ração
Dialogue: 0,0:04:25.91,0:04:25.95,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-75.89,651)}Abrigo: Capoeira
Dialogue: 0,0:04:25.95,0:04:25.99,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(-71.82,21)\c&H262928&\blur0.6}Primeiro Encontro
Dialogue: 0,0:04:25.95,0:04:25.99,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-83.82,176)}Nome: Nagoya
Dialogue: 0,0:04:25.95,0:04:25.99,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-101.82,351)}Roupa: Penas
Dialogue: 0,0:04:25.95,0:04:25.99,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-81.82,508)}Comida: Ração
Dialogue: 0,0:04:25.95,0:04:25.99,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-75.82,651)}Abrigo: Capoeira
Dialogue: 0,0:04:25.99,0:04:26.07,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(-71.86,21)\c&H262928&\blur0.6}Primeiro Encontro
Dialogue: 0,0:04:25.99,0:04:26.07,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-83.86,176)}Nome: Nagoya
Dialogue: 0,0:04:25.99,0:04:26.07,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-101.86,351)}Roupa: Penas
Dialogue: 0,0:04:25.99,0:04:26.07,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-81.86,508)}Comida: Ração
Dialogue: 0,0:04:25.99,0:04:26.07,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-75.86,651)}Abrigo: Capoeira
Dialogue: 0,0:04:26.07,0:04:26.12,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(-71.76,21)\c&H262928&\blur0.6}Primeiro Encontro
Dialogue: 0,0:04:26.07,0:04:26.12,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-83.76,176)}Nome: Nagoya
Dialogue: 0,0:04:26.07,0:04:26.12,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-101.76,351)}Roupa: Penas
Dialogue: 0,0:04:26.07,0:04:26.12,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-81.76,508)}Comida: Ração
Dialogue: 0,0:04:26.07,0:04:26.12,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-75.76,651)}Abrigo: Capoeira
Dialogue: 0,0:04:26.12,0:04:26.16,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(-71.82,21)\c&H262928&\blur0.6}Primeiro Encontro
Dialogue: 0,0:04:26.12,0:04:26.16,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-83.82,176)}Nome: Nagoya
Dialogue: 0,0:04:26.12,0:04:26.16,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-101.82,351)}Roupa: Penas
Dialogue: 0,0:04:26.12,0:04:26.16,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-81.82,508)}Comida: Ração
Dialogue: 0,0:04:26.12,0:04:26.16,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-75.82,651)}Abrigo: Capoeira
Dialogue: 0,0:04:26.16,0:04:26.20,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(-71.88,21)\c&H262928&\blur0.6}Primeiro Encontro
Dialogue: 0,0:04:26.16,0:04:26.20,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-83.88,176)}Nome: Nagoya
Dialogue: 0,0:04:26.16,0:04:26.20,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-101.88,351)}Roupa: Penas
Dialogue: 0,0:04:26.16,0:04:26.20,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-81.88,508)}Comida: Ração
Dialogue: 0,0:04:26.16,0:04:26.20,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-75.88,651)}Abrigo: Capoeira
Dialogue: 0,0:04:26.20,0:04:26.24,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(-71.9,21)\c&H262928&\blur0.6}Primeiro Encontro
Dialogue: 0,0:04:26.20,0:04:26.24,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-83.9,176)}Nome: Nagoya
Dialogue: 0,0:04:26.20,0:04:26.24,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-101.9,351)}Roupa: Penas
Dialogue: 0,0:04:26.20,0:04:26.24,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-81.9,508)}Comida: Ração
Dialogue: 0,0:04:26.20,0:04:26.24,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-75.9,651)}Abrigo: Capoeira
Dialogue: 0,0:04:26.24,0:04:26.28,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(-71.89,21)\c&H262928&\blur0.6}Primeiro Encontro
Dialogue: 0,0:04:26.24,0:04:26.28,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-83.89,176)}Nome: Nagoya
Dialogue: 0,0:04:26.24,0:04:26.28,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-101.89,351)}Roupa: Penas
Dialogue: 0,0:04:26.24,0:04:26.28,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-81.89,508)}Comida: Ração
Dialogue: 0,0:04:26.24,0:04:26.28,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-75.89,651)}Abrigo: Capoeira
Dialogue: 0,0:04:26.28,0:04:26.32,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(-71.84,21)\c&H262928&\blur0.6}Primeiro Encontro
Dialogue: 0,0:04:26.28,0:04:26.32,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-83.84,176)}Nome: Nagoya
Dialogue: 0,0:04:26.28,0:04:26.32,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-101.84,351)}Roupa: Penas
Dialogue: 0,0:04:26.28,0:04:26.32,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-81.84,508)}Comida: Ração
Dialogue: 0,0:04:26.28,0:04:26.32,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-75.84,651)}Abrigo: Capoeira
Dialogue: 0,0:04:26.32,0:04:26.37,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(-71.87,21)\c&H262928&\blur0.6}Primeiro Encontro
Dialogue: 0,0:04:26.32,0:04:26.37,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-83.87,176)}Nome: Nagoya
Dialogue: 0,0:04:26.32,0:04:26.37,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-101.87,351)}Roupa: Penas
Dialogue: 0,0:04:26.32,0:04:26.37,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-81.87,508)}Comida: Ração
Dialogue: 0,0:04:26.32,0:04:26.37,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-75.87,651)}Abrigo: Capoeira
Dialogue: 0,0:04:26.37,0:04:26.41,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(-71.65,21)\c&H262928&\blur0.6}Primeiro Encontro
Dialogue: 0,0:04:26.37,0:04:26.41,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-83.65,176)}Nome: Nagoya
Dialogue: 0,0:04:26.37,0:04:26.41,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-101.65,351)}Roupa: Penas
Dialogue: 0,0:04:26.37,0:04:26.41,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-81.65,508)}Comida: Ração
Dialogue: 0,0:04:26.37,0:04:26.41,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-75.65,651)}Abrigo: Capoeira
Dialogue: 0,0:04:26.41,0:04:26.45,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(-71.71,21)\c&H262928&\blur0.6}Primeiro Encontro
Dialogue: 0,0:04:26.41,0:04:26.45,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-83.71,176)}Nome: Nagoya
Dialogue: 0,0:04:26.41,0:04:26.45,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-101.71,351)}Roupa: Penas
Dialogue: 0,0:04:26.41,0:04:26.45,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-81.71,508)}Comida: Ração
Dialogue: 0,0:04:26.41,0:04:26.45,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-75.71,651)}Abrigo: Capoeira
Dialogue: 0,0:04:26.45,0:04:26.49,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(-71.58,21)\c&H262928&\blur0.6}Primeiro Encontro
Dialogue: 0,0:04:26.45,0:04:26.49,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-83.58,176)}Nome: Nagoya
Dialogue: 0,0:04:26.45,0:04:26.49,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-101.58,351)}Roupa: Penas
Dialogue: 0,0:04:26.45,0:04:26.49,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-81.58,508)}Comida: Ração
Dialogue: 0,0:04:26.45,0:04:26.49,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-75.58,651)}Abrigo: Capoeira
Dialogue: 0,0:04:26.49,0:04:26.53,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(-71.53,21)\c&H262928&\blur0.6}Primeiro Encontro
Dialogue: 0,0:04:26.49,0:04:26.53,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-83.53,176)}Nome: Nagoya
Dialogue: 0,0:04:26.49,0:04:26.53,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-101.53,351)}Roupa: Penas
Dialogue: 0,0:04:26.49,0:04:26.53,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-81.53,508)}Comida: Ração
Dialogue: 0,0:04:26.49,0:04:26.53,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-75.53,651)}Abrigo: Capoeira
Dialogue: 0,0:04:26.53,0:04:26.57,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(-65.56,21)\c&H262928&\blur0.6}Primeiro Encontro
Dialogue: 0,0:04:26.53,0:04:26.57,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-77.56,176)}Nome: Nagoya
Dialogue: 0,0:04:26.53,0:04:26.57,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-95.56,351)}Roupa: Penas
Dialogue: 0,0:04:26.53,0:04:26.57,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-75.56,508)}Comida: Ração
Dialogue: 0,0:04:26.53,0:04:26.57,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-69.56,651)}Abrigo: Capoeira
Dialogue: 0,0:04:26.57,0:04:26.62,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(-51.08,21)\c&H262928&\blur0.6}Primeiro Encontro
Dialogue: 0,0:04:26.57,0:04:26.62,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-63.08,176)}Nome: Nagoya
Dialogue: 0,0:04:26.57,0:04:26.62,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-81.08,351)}Roupa: Penas
Dialogue: 0,0:04:26.57,0:04:26.62,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-61.08,508)}Comida: Ração
Dialogue: 0,0:04:26.57,0:04:26.62,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-55.08,651)}Abrigo: Capoeira
Dialogue: 0,0:04:26.62,0:04:26.66,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(-31.48,21)\c&H262928&\blur0.6}Primeiro Encontro
Dialogue: 0,0:04:26.62,0:04:26.66,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-43.48,176)}Nome: Nagoya
Dialogue: 0,0:04:26.62,0:04:26.66,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-61.48,351)}Roupa: Penas
Dialogue: 0,0:04:26.62,0:04:26.66,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-41.48,508)}Comida: Ração
Dialogue: 0,0:04:26.62,0:04:26.66,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-35.48,651)}Abrigo: Capoeira
Dialogue: 0,0:04:26.66,0:04:26.70,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(-8.42,21)\c&H262928&\blur0.6}Primeiro Encontro
Dialogue: 0,0:04:26.66,0:04:26.70,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-20.42,176)}Nome: Nagoya
Dialogue: 0,0:04:26.66,0:04:26.70,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-38.42,351)}Roupa: Penas
Dialogue: 0,0:04:26.66,0:04:26.70,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-18.42,508)}Comida: Ração
Dialogue: 0,0:04:26.66,0:04:26.70,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-12.42,651)}Abrigo: Capoeira
Dialogue: 0,0:04:26.70,0:04:26.74,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(16.58,21)\c&H262928&\blur0.6}Primeiro Encontro
Dialogue: 0,0:04:26.70,0:04:26.74,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(4.58,176)}Nome: Nagoya
Dialogue: 0,0:04:26.70,0:04:26.74,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-13.42,351)}Roupa: Penas
Dialogue: 0,0:04:26.70,0:04:26.74,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(6.58,508)}Comida: Ração
Dialogue: 0,0:04:26.70,0:04:26.74,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(12.58,651)}Abrigo: Capoeira
Dialogue: 0,0:04:26.74,0:04:26.78,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(42.98,21)\c&H262928&\blur0.6}Primeiro Encontro
Dialogue: 0,0:04:26.74,0:04:26.78,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(30.98,176)}Nome: Nagoya
Dialogue: 0,0:04:26.74,0:04:26.78,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(12.98,351)}Roupa: Penas
Dialogue: 0,0:04:26.74,0:04:26.78,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(32.98,508)}Comida: Ração
Dialogue: 0,0:04:26.74,0:04:26.78,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(38.98,651)}Abrigo: Capoeira
Dialogue: 0,0:04:26.78,0:04:26.82,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(70.08,21)\c&H262928&\blur0.6}Primeiro Encontro
Dialogue: 0,0:04:26.78,0:04:26.82,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(58.08,176)}Nome: Nagoya
Dialogue: 0,0:04:26.78,0:04:26.82,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(40.08,351)}Roupa: Penas
Dialogue: 0,0:04:26.78,0:04:26.82,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(60.08,508)}Comida: Ração
Dialogue: 0,0:04:26.78,0:04:26.82,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(66.08,651)}Abrigo: Capoeira
Dialogue: 0,0:04:26.82,0:04:26.87,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(97.16,21)\c&H262928&\blur0.6}Primeiro Encontro
Dialogue: 0,0:04:26.82,0:04:26.87,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(85.16,176)}Nome: Nagoya
Dialogue: 0,0:04:26.82,0:04:26.87,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(67.16,351)}Roupa: Penas
Dialogue: 0,0:04:26.82,0:04:26.87,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(87.16,508)}Comida: Ração
Dialogue: 0,0:04:26.82,0:04:26.87,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(93.16,651)}Abrigo: Capoeira
Dialogue: 0,0:04:26.87,0:04:26.91,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(124.04,21)\c&H262928&\blur0.6}Primeiro Encontro
Dialogue: 0,0:04:26.87,0:04:26.91,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(112.04,176)}Nome: Nagoya
Dialogue: 0,0:04:26.87,0:04:26.91,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(94.04,351)}Roupa: Penas
Dialogue: 0,0:04:26.87,0:04:26.91,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(114.04,508)}Comida: Ração
Dialogue: 0,0:04:26.87,0:04:26.91,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(120.04,651)}Abrigo: Capoeira
Dialogue: 0,0:04:26.91,0:04:26.95,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(150.05,21)\c&H262928&\blur0.6}Primeiro Encontro
Dialogue: 0,0:04:26.91,0:04:26.95,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(138.05,176)}Nome: Nagoya
Dialogue: 0,0:04:26.91,0:04:26.95,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(120.05,351)}Roupa: Penas
Dialogue: 0,0:04:26.91,0:04:26.95,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(140.05,508)}Comida: Ração
Dialogue: 0,0:04:26.91,0:04:26.95,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(146.05,651)}Abrigo: Capoeira
Dialogue: 0,0:04:26.95,0:04:26.99,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(175.37,21)\c&H262928&\blur0.6}Primeiro Encontro
Dialogue: 0,0:04:26.95,0:04:26.99,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(163.37,176)}Nome: Nagoya
Dialogue: 0,0:04:26.95,0:04:26.99,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(145.37,351)}Roupa: Penas
Dialogue: 0,0:04:26.95,0:04:26.99,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(165.37,508)}Comida: Ração
Dialogue: 0,0:04:26.95,0:04:26.99,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(171.37,651)}Abrigo: Capoeira
Dialogue: 0,0:04:26.99,0:04:27.03,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(199.44,21)\c&H262928&\blur0.6}Primeiro Encontro
Dialogue: 0,0:04:26.99,0:04:27.03,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(187.44,176)}Nome: Nagoya
Dialogue: 0,0:04:26.99,0:04:27.03,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(169.44,351)}Roupa: Penas
Dialogue: 0,0:04:26.99,0:04:27.03,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(189.44,508)}Comida: Ração
Dialogue: 0,0:04:26.99,0:04:27.03,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(195.44,651)}Abrigo: Capoeira
Dialogue: 0,0:04:27.03,0:04:27.07,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(222.51,21)\c&H262928&\blur0.6}Primeiro Encontro
Dialogue: 0,0:04:27.03,0:04:27.07,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(210.51,176)}Nome: Nagoya
Dialogue: 0,0:04:27.03,0:04:27.07,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(192.51,351)}Roupa: Penas
Dialogue: 0,0:04:27.03,0:04:27.07,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(212.51,508)}Comida: Ração
Dialogue: 0,0:04:27.03,0:04:27.07,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(218.51,651)}Abrigo: Capoeira
Dialogue: 0,0:04:27.07,0:04:27.12,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(244.03,21)\c&H262928&\blur0.6}Primeiro Encontro
Dialogue: 0,0:04:27.07,0:04:27.12,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(232.03,176)}Nome: Nagoya
Dialogue: 0,0:04:27.07,0:04:27.12,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(214.03,351)}Roupa: Penas
Dialogue: 0,0:04:27.07,0:04:27.12,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(234.03,508)}Comida: Ração
Dialogue: 0,0:04:27.07,0:04:27.12,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(240.03,651)}Abrigo: Capoeira
Dialogue: 0,0:04:27.12,0:04:27.16,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(263.87,21)\c&H262928&\blur0.6}Primeiro Encontro
Dialogue: 0,0:04:27.12,0:04:27.16,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(251.87,176)}Nome: Nagoya
Dialogue: 0,0:04:27.12,0:04:27.16,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(233.87,351)}Roupa: Penas
Dialogue: 0,0:04:27.12,0:04:27.16,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(253.87,508)}Comida: Ração
Dialogue: 0,0:04:27.12,0:04:27.16,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(259.87,651)}Abrigo: Capoeira
Dialogue: 0,0:04:27.16,0:04:27.20,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(281.98,21)\c&H262928&\blur0.6}Primeiro Encontro
Dialogue: 0,0:04:27.16,0:04:27.20,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(269.97,176)}Nome: Nagoya
Dialogue: 0,0:04:27.16,0:04:27.20,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(251.98,351)}Roupa: Penas
Dialogue: 0,0:04:27.16,0:04:27.20,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(271.98,508)}Comida: Ração
Dialogue: 0,0:04:27.16,0:04:27.20,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(277.98,651)}Abrigo: Capoeira
Dialogue: 0,0:04:27.20,0:04:27.24,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(298.38,21)\c&H262928&\blur0.6}Primeiro Encontro
Dialogue: 0,0:04:27.20,0:04:27.24,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(286.38,176)}Nome: Nagoya
Dialogue: 0,0:04:27.20,0:04:27.24,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(268.38,351)}Roupa: Penas
Dialogue: 0,0:04:27.20,0:04:27.24,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(288.38,508)}Comida: Ração
Dialogue: 0,0:04:27.20,0:04:27.24,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(294.38,651)}Abrigo: Capoeira
Dialogue: 0,0:04:27.24,0:04:27.28,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(313.1,21)\c&H262928&\blur0.6}Primeiro Encontro
Dialogue: 0,0:04:27.24,0:04:27.28,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(301.1,176)}Nome: Nagoya
Dialogue: 0,0:04:27.24,0:04:27.28,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(283.1,351)}Roupa: Penas
Dialogue: 0,0:04:27.24,0:04:27.28,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(303.1,508)}Comida: Ração
Dialogue: 0,0:04:27.24,0:04:27.28,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(309.1,651)}Abrigo: Capoeira
Dialogue: 0,0:04:27.28,0:04:27.33,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(325.72,21)\c&H262928&\blur0.6}Primeiro Encontro
Dialogue: 0,0:04:27.28,0:04:27.33,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(313.72,176)}Nome: Nagoya
Dialogue: 0,0:04:27.28,0:04:27.33,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(295.72,351)}Roupa: Penas
Dialogue: 0,0:04:27.28,0:04:27.33,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(315.72,508)}Comida: Ração
Dialogue: 0,0:04:27.28,0:04:27.33,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(321.72,651)}Abrigo: Capoeira
Dialogue: 0,0:04:27.33,0:04:27.37,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(336.18,21)\c&H262928&\blur0.6}Primeiro Encontro
Dialogue: 0,0:04:27.33,0:04:27.37,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(324.18,176)}Nome: Nagoya
Dialogue: 0,0:04:27.33,0:04:27.37,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(306.18,351)}Roupa: Penas
Dialogue: 0,0:04:27.33,0:04:27.37,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(326.18,508)}Comida: Ração
Dialogue: 0,0:04:27.33,0:04:27.37,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(332.18,651)}Abrigo: Capoeira
Dialogue: 0,0:04:27.37,0:04:27.41,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(344.18,21)\c&H262928&\blur0.6}Primeiro Encontro
Dialogue: 0,0:04:27.37,0:04:27.41,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(332.18,176)}Nome: Nagoya
Dialogue: 0,0:04:27.37,0:04:27.41,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(314.18,351)}Roupa: Penas
Dialogue: 0,0:04:27.37,0:04:27.41,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(334.18,508)}Comida: Ração
Dialogue: 0,0:04:27.37,0:04:27.41,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(340.18,651)}Abrigo: Capoeira
Dialogue: 0,0:04:27.41,0:04:27.45,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(350.22,21)\c&H262928&\blur0.6}Primeiro Encontro
Dialogue: 0,0:04:27.41,0:04:27.45,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(338.22,176)}Nome: Nagoya
Dialogue: 0,0:04:27.41,0:04:27.45,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(320.22,351)}Roupa: Penas
Dialogue: 0,0:04:27.41,0:04:27.45,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(340.22,508)}Comida: Ração
Dialogue: 0,0:04:27.41,0:04:27.45,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(346.22,651)}Abrigo: Capoeira
Dialogue: 0,0:04:27.45,0:04:27.49,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(353.75,21)\c&H262928&\blur0.6}Primeiro Encontro
Dialogue: 0,0:04:27.45,0:04:27.49,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(341.75,176)}Nome: Nagoya
Dialogue: 0,0:04:27.45,0:04:27.49,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(323.75,351)}Roupa: Penas
Dialogue: 0,0:04:27.45,0:04:27.49,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(343.75,508)}Comida: Ração
Dialogue: 0,0:04:27.45,0:04:27.49,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(349.75,651)}Abrigo: Capoeira
Dialogue: 0,0:04:27.49,0:04:27.53,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(355.07,21)\c&H262928&\blur0.6}Primeiro Encontro
Dialogue: 0,0:04:27.49,0:04:27.53,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(343.07,176)}Nome: Nagoya
Dialogue: 0,0:04:27.49,0:04:27.53,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(325.07,351)}Roupa: Penas
Dialogue: 0,0:04:27.49,0:04:27.53,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(345.07,508)}Comida: Ração
Dialogue: 0,0:04:27.49,0:04:27.53,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(351.07,651)}Abrigo: Capoeira
Dialogue: 0,0:04:27.53,0:04:30.04,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(354.77,21)\c&H262928&\blur0.6}Primeiro Encontro
Dialogue: 0,0:04:27.53,0:04:30.04,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(342.77,176)}Nome: Nagoya
Dialogue: 0,0:04:27.53,0:04:30.04,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(324.77,351)}Roupa: Penas
Dialogue: 0,0:04:27.53,0:04:30.04,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(344.77,508)}Comida: Ração
Dialogue: 0,0:04:27.53,0:04:30.04,Sign #2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(350.77,651)}Abrigo: Capoeira
Dialogue: 0,0:13:27.49,0:13:27.53,Sign #3,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(907,214)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:27.53,0:13:27.57,Sign #3,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx99\t(-95,4,\fscx100)\fscy99\t(-95,4,\fscy100)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(906.95,214.2)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:27.57,0:13:27.61,Sign #3,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx99\t(-90,9,\fscx100)\fscy99\t(-90,9,\fscy100)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(906.85,214.37)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:27.61,0:13:27.66,Sign #3,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx99\t(-81,18,\fscx100)\fscy99\t(-81,18,\fscy100)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(906.67,214.52)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:27.66,0:13:27.70,Sign #3,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx99\t(-73,26,\fscx100)\fscy99\t(-73,26,\fscy100)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(906.47,214.66)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:27.70,0:13:27.74,Sign #3,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx99\t(-65,34,\fscx100)\fscy99\t(-65,34,\fscy100)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(906.3,214.81)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:27.74,0:13:27.78,Sign #3,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx99\t(-56,43,\fscx100)\fscy99\t(-56,43,\fscy100)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(906.11,214.94)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:27.78,0:13:27.82,Sign #3,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx99\t(-48,51,\fscx100)\fscy99\t(-48,51,\fscy100)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(905.93,215.08)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:27.82,0:13:27.87,Sign #3,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx99\t(-43,56,\fscx100)\fscy99\t(-43,56,\fscy100)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(905.84,215.25)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:27.87,0:13:27.91,Sign #3,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx99\t(-34,65,\fscx100)\fscy99\t(-34,65,\fscy100)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(905.66,215.4)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:27.91,0:13:27.95,Sign #3,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx99\t(-26,73,\fscx100)\fscy99\t(-26,73,\fscy100)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(905.48,215.54)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:27.95,0:13:27.99,Sign #3,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx99\t(-18,81,\fscx100)\fscy99\t(-18,81,\fscy100)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(905.3,215.66)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:27.99,0:13:28.03,Sign #3,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx99\t(-7,92,\fscx100)\fscy99\t(-7,92,\fscy100)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(905.09,215.79)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:28.03,0:13:28.07,Sign #3,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx99\t(-1,98,\fscx100)\fscy99\t(-1,98,\fscy100)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(904.93,215.94)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:28.07,0:13:28.12,Sign #3,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx98\t(-93,6,\fscx99)\fscy98\t(-93,6,\fscy99)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(904.79,216.11)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:28.12,0:13:28.16,Sign #3,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx98\t(-84,15,\fscx99)\fscy98\t(-84,15,\fscy99)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(904.58,216.23)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:28.16,0:13:28.20,Sign #3,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx98\t(-78,21,\fscx99)\fscy98\t(-78,21,\fscy99)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(904.48,216.4)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:28.20,0:13:28.24,Sign #3,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx98\t(-71,28,\fscx99)\fscy98\t(-71,28,\fscy99)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(904.36,216.57)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:28.24,0:13:28.28,Sign #3,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx98\t(-62,37,\fscx99)\fscy98\t(-62,37,\fscy99)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(904.16,216.71)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:28.28,0:13:28.32,Sign #3,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx98\t(-56,43,\fscx99)\fscy98\t(-56,43,\fscy99)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(904.01,216.86)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:28.32,0:13:28.37,Sign #3,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx98\t(-48,51,\fscx99)\fscy98\t(-48,51,\fscy99)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(903.87,217.02)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:28.37,0:13:28.41,Sign #3,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx98\t(-40,59,\fscx99)\fscy98\t(-40,59,\fscy99)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(903.7,217.15)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:28.41,0:13:28.45,Sign #3,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx98\t(-32,67,\fscx99)\fscy98\t(-32,67,\fscy99)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(903.52,217.29)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:28.45,0:13:28.49,Sign #3,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx98\t(-25,75,\fscx99)\fscy98\t(-25,75,\fscy99)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(903.35,217.43)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:28.49,0:13:28.53,Sign #3,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx98\t(-15,84,\fscx99)\fscy98\t(-15,84,\fscy99)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(903.15,217.56)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:28.53,0:13:28.57,Sign #3,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx98\t(-9,90,\fscx99)\fscy98\t(-9,90,\fscy99)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(903.01,217.71)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:28.57,0:13:28.62,Sign #3,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx98\t(-1,98,\fscx99)\fscy98\t(-1,98,\fscy99)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(902.84,217.86)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:28.62,0:13:28.66,Sign #3,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx97\t(-93,6,\fscx98)\fscy97\t(-93,6,\fscy98)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(902.69,218)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:28.66,0:13:28.70,Sign #3,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx97\t(-84,15,\fscx98)\fscy97\t(-84,15,\fscy98)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(902.53,218.15)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:28.70,0:13:28.74,Sign #3,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx97\t(-76,23,\fscx98)\fscy97\t(-76,23,\fscy98)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(902.34,218.28)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:28.74,0:13:28.78,Sign #3,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx97\t(-65,34,\fscx98)\fscy97\t(-65,34,\fscy98)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(902.1,218.38)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:28.78,0:13:28.82,Sign #3,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx97\t(-62,37,\fscx98)\fscy97\t(-62,37,\fscy98)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(902.05,218.58)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:28.82,0:13:28.87,Sign #3,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx97\t(-54,45,\fscx98)\fscy97\t(-54,45,\fscy98)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(901.88,218.72)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:28.87,0:13:28.91,Sign #3,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx97\t(-43,56,\fscx98)\fscy97\t(-43,56,\fscy98)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(901.66,218.82)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:28.91,0:13:28.95,Sign #3,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx97\t(-37,62,\fscx98)\fscy97\t(-37,62,\fscy98)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(901.52,218.98)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:28.95,0:13:28.99,Sign #3,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx97\t(-31,68,\fscx98)\fscy97\t(-31,68,\fscy98)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(901.39,219.15)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:28.99,0:13:29.03,Sign #3,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx97\t(-21,78,\fscx98)\fscy97\t(-21,78,\fscy98)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(901.17,219.28)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:29.03,0:13:29.07,Sign #3,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx97\t(-14,85,\fscx98)\fscy97\t(-14,85,\fscy98)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(901.03,219.42)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:29.07,0:13:29.12,Sign #3,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx97\t(-4,95,\fscx98)\fscy97\t(-4,95,\fscy98)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(900.84,219.56)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:29.12,0:13:29.16,Sign #3,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx97\t(-1,98,\fscx98)\fscy97\t(-1,98,\fscy98)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(900.76,219.72)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:29.16,0:13:29.20,Sign #3,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx96\t(-92,7,\fscx97)\fscy96\t(-92,7,\fscy97)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(900.59,219.85)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:29.20,0:13:29.24,Sign #3,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx96\t(-87,12,\fscx97)\fscy96\t(-87,12,\fscy97)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(900.52,220.04)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:29.24,0:13:29.28,Sign #3,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx96\t(-79,20,\fscx97)\fscy96\t(-79,20,\fscy97)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(900.34,220.18)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:29.28,0:13:29.32,Sign #3,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx96\t(-73,26,\fscx97)\fscy96\t(-73,26,\fscy97)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(900.2,220.33)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:29.32,0:13:29.37,Sign #3,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx96\t(-64,35,\fscx97)\fscy96\t(-64,35,\fscy97)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(899.99,220.45)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:29.37,0:13:29.41,Sign #3,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx96\t(-56,43,\fscx97)\fscy96\t(-56,43,\fscy97)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(899.86,220.61)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:29.41,0:13:29.45,Sign #3,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx96\t(-48,51,\fscx97)\fscy96\t(-48,51,\fscy97)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(899.66,220.73)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:29.45,0:13:29.49,Sign #3,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx96\t(-42,57,\fscx97)\fscy96\t(-42,57,\fscy97)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(899.55,220.89)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:29.49,0:13:29.53,Sign #3,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx96\t(-32,67,\fscx97)\fscy96\t(-32,67,\fscy97)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(899.35,221.03)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:29.53,0:13:29.58,Sign #3,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx96\t(-25,75,\fscx97)\fscy96\t(-25,75,\fscy97)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(899.17,221.15)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:29.58,0:13:29.62,Sign #3,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx96\t(-17,82,\fscx97)\fscy96\t(-17,82,\fscy97)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(898.99,221.28)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:29.62,0:13:29.66,Sign #3,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx96\t(-9,90,\fscx97)\fscy96\t(-9,90,\fscy97)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(898.83,221.41)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:29.66,0:13:29.70,Sign #3,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx96\t(-1,98,\fscx97)\fscy96\t(-1,98,\fscy97)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(898.71,221.57)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:29.70,0:13:29.74,Sign #3,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx95\t(-95,4,\fscx96)\fscy95\t(-95,4,\fscy96)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(898.59,221.72)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:29.74,0:13:29.78,Sign #3,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx95\t(-87,12,\fscx96)\fscy95\t(-87,12,\fscy96)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(898.39,221.86)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:29.78,0:13:29.83,Sign #3,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx95\t(-79,20,\fscx96)\fscy95\t(-79,20,\fscy96)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(898.21,221.99)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:29.83,0:13:29.87,Sign #3,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx95\t(-68,31,\fscx96)\fscy95\t(-68,31,\fscy96)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(897.97,222.11)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:29.87,0:13:29.91,Sign #3,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx95\t(-62,37,\fscx96)\fscy95\t(-62,37,\fscy96)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(897.84,222.24)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:29.91,0:13:29.95,Sign #3,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx95\t(-54,45,\fscx96)\fscy95\t(-54,45,\fscy96)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(897.65,222.38)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:29.95,0:13:29.99,Sign #3,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx95\t(-46,53,\fscx96)\fscy95\t(-46,53,\fscy96)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(897.51,222.52)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:29.99,0:13:30.03,Sign #3,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx95\t(-40,59,\fscx96)\fscy95\t(-40,59,\fscy96)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(897.38,222.66)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:30.03,0:13:30.08,Sign #3,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx95\t(-32,67,\fscx96)\fscy95\t(-32,67,\fscy96)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(897.22,222.8)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:30.08,0:13:30.12,Sign #3,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx95\t(-23,76,\fscx96)\fscy95\t(-23,76,\fscy96)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(897.03,222.94)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:30.12,0:13:30.16,Sign #3,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx95\t(-15,84,\fscx96)\fscy95\t(-15,84,\fscy96)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(896.83,223.04)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:30.16,0:13:30.20,Sign #3,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx95\t(-7,92,\fscx96)\fscy95\t(-7,92,\fscy96)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(896.68,223.18)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:30.20,0:13:30.24,Sign #3,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx95\t(-1,98,\fscx96)\fscy95\t(-1,98,\fscy96)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(896.56,223.34)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:30.24,0:13:30.28,Sign #3,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx94\t(-93,6,\fscx95)\fscy94\t(-93,6,\fscy95)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(896.39,223.47)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:30.28,0:13:30.33,Sign #3,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx94\t(-87,12,\fscx95)\fscy94\t(-87,12,\fscy95)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(896.25,223.61)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:30.33,0:13:30.37,Sign #3,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx94\t(-79,20,\fscx95)\fscy94\t(-79,20,\fscy95)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(896.06,223.74)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:30.37,0:13:30.41,Sign #3,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx94\t(-70,29,\fscx95)\fscy94\t(-70,29,\fscy95)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(895.9,223.86)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:30.41,0:13:30.45,Sign #3,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx94\t(-62,37,\fscx95)\fscy94\t(-62,37,\fscy95)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(895.73,223.99)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:30.45,0:13:30.49,Sign #3,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx94\t(-54,45,\fscx95)\fscy94\t(-54,45,\fscy95)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(895.55,224.12)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:30.49,0:13:30.53,Sign #3,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx94\t(-46,53,\fscx95)\fscy94\t(-46,53,\fscy95)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(895.37,224.24)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:30.53,0:13:30.58,Sign #3,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx94\t(-37,62,\fscx95)\fscy94\t(-37,62,\fscy95)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(895.17,224.36)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:30.58,0:13:30.62,Sign #3,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx94\t(-31,68,\fscx95)\fscy94\t(-31,68,\fscy95)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(895.05,224.52)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:30.62,0:13:30.66,Sign #3,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx94\t(-20,79,\fscx95)\fscy94\t(-20,79,\fscy95)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(894.82,224.62)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:30.66,0:13:30.70,Sign #3,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx94\t(-14,85,\fscx95)\fscy94\t(-14,85,\fscy95)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(894.65,224.75)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:30.70,0:13:30.74,Sign #3,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx94\t(-6,93,\fscx95)\fscy94\t(-6,93,\fscy95)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(894.51,224.9)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:30.74,0:13:30.78,Sign #3,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx94\t(0,100,\fscx94)\fscy94\t(0,100,\fscy94)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(894.36,225.03)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:30.78,0:13:30.83,Sign #3,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx93\t(-92,7,\fscx94)\fscy93\t(-92,7,\fscy94)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(894.21,225.15)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:30.83,0:13:30.87,Sign #3,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx93\t(-85,14,\fscx94)\fscy93\t(-85,14,\fscy94)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(894.07,225.3)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:30.87,0:13:30.91,Sign #3,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx93\t(-79,20,\fscx94)\fscy93\t(-79,20,\fscy94)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(893.97,225.45)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:30.91,0:13:30.95,Sign #3,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx93\t(-76,23,\fscx94)\fscy93\t(-76,23,\fscy94)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(893.92,225.62)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:30.95,0:13:30.99,Sign #3,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx93\t(-68,31,\fscx94)\fscy93\t(-68,31,\fscy94)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(893.77,225.76)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:30.99,0:13:31.04,Sign #3,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx93\t(-62,37,\fscx94)\fscy93\t(-62,37,\fscy94)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(893.62,225.89)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:31.04,0:13:31.08,Sign #3,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx93\t(-54,45,\fscx94)\fscy93\t(-54,45,\fscy94)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(893.47,226.03)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:31.08,0:13:31.12,Sign #3,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx93\t(-48,51,\fscx94)\fscy93\t(-48,51,\fscy94)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(893.35,226.17)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:31.12,0:13:31.16,Sign #3,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx93\t(-40,59,\fscx94)\fscy93\t(-40,59,\fscy94)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(893.16,226.29)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:31.16,0:13:31.20,Sign #3,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx93\t(-31,68,\fscx94)\fscy93\t(-31,68,\fscy94)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(892.97,226.4)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:31.20,0:13:31.24,Sign #3,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx93\t(-29,70,\fscx94)\fscy93\t(-29,70,\fscy94)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(892.92,226.58)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:31.24,0:13:31.29,Sign #3,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx93\t(-18,81,\fscx94)\fscy93\t(-18,81,\fscy94)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(892.7,226.67)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:31.29,0:13:31.33,Sign #3,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx93\t(-12,87,\fscx94)\fscy93\t(-12,87,\fscy94)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(892.56,226.81)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:31.33,0:13:31.37,Sign #3,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx93\t(-4,95,\fscx94)\fscy93\t(-4,95,\fscy94)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(892.4,226.94)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:31.37,0:13:31.41,Sign #3,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx92\t(-95,4,\fscx93)\fscy92\t(-95,4,\fscy93)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(892.19,227.06)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:31.41,0:13:31.45,Sign #3,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx92\t(-89,10,\fscx93)\fscy92\t(-89,10,\fscy93)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(892.05,227.19)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:31.45,0:13:31.49,Sign #3,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx92\t(-84,15,\fscx93)\fscy92\t(-84,15,\fscy93)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(891.93,227.34)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:31.49,0:13:31.54,Sign #3,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx92\t(-78,21,\fscx93)\fscy92\t(-78,21,\fscy93)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(891.83,227.49)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:31.54,0:13:31.58,Sign #3,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx92\t(-70,29,\fscx93)\fscy92\t(-70,29,\fscy93)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(891.66,227.63)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:31.58,0:13:31.62,Sign #3,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx92\t(-62,37,\fscx93)\fscy92\t(-62,37,\fscy93)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(891.49,227.74)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:31.62,0:13:31.66,Sign #3,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx92\t(-53,46,\fscx93)\fscy92\t(-53,46,\fscy93)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(891.28,227.85)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:31.66,0:13:31.70,Sign #3,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx92\t(-45,54,\fscx93)\fscy92\t(-45,54,\fscy93)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(891.14,227.98)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:31.70,0:13:31.74,Sign #3,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx92\t(-37,62,\fscx93)\fscy92\t(-37,62,\fscy93)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(890.96,228.09)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:31.74,0:13:31.79,Sign #3,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx92\t(-32,67,\fscx93)\fscy92\t(-32,67,\fscy93)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(890.87,228.25)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:31.79,0:13:31.83,Sign #3,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx92\t(-26,73,\fscx93)\fscy92\t(-26,73,\fscy93)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(890.71,228.39)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:31.83,0:13:31.87,Sign #3,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx92\t(-18,81,\fscx93)\fscy92\t(-18,81,\fscy93)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(890.54,228.51)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:31.87,0:13:31.91,Sign #3,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx92\t(-12,87,\fscx93)\fscy92\t(-12,87,\fscy93)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(890.39,228.63)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:31.91,0:13:31.95,Sign #3,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx92\t(-3,96,\fscx93)\fscy92\t(-3,96,\fscy93)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(890.18,228.74)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:31.95,0:13:31.99,Sign #3,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx91\t(-95,4,\fscx92)\fscy91\t(-95,4,\fscy92)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(890.02,228.86)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:31.99,0:13:32.04,Sign #3,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx91\t(-87,12,\fscx92)\fscy91\t(-87,12,\fscy92)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(889.83,228.96)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:32.04,0:13:32.08,Sign #3,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx91\t(-79,20,\fscx92)\fscy91\t(-79,20,\fscy92)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(889.69,229.11)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:32.08,0:13:32.12,Sign #3,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx91\t(-75,25,\fscx92)\fscy91\t(-75,25,\fscy92)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(889.59,229.26)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:32.12,0:13:32.16,Sign #3,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx91\t(-67,32,\fscx92)\fscy91\t(-67,32,\fscy92)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(889.42,229.36)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:32.16,0:13:32.20,Sign #3,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx91\t(-60,39,\fscx92)\fscy91\t(-60,39,\fscy92)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(889.3,229.49)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:32.20,0:13:32.24,Sign #3,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx91\t(-56,43,\fscx92)\fscy91\t(-56,43,\fscy92)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(889.21,229.66)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:32.24,0:13:32.29,Sign #3,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx91\t(-50,50,\fscx92)\fscy91\t(-50,50,\fscy92)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(889.08,229.78)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:32.29,0:13:32.33,Sign #3,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx91\t(-45,54,\fscx92)\fscy91\t(-45,54,\fscy92)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(889.01,229.96)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:32.33,0:13:32.37,Sign #3,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx91\t(-39,60,\fscx92)\fscy91\t(-39,60,\fscy92)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(888.86,230.09)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:32.37,0:13:32.41,Sign #3,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx91\t(-29,70,\fscx92)\fscy91\t(-29,70,\fscy92)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(888.63,230.18)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:32.41,0:13:32.45,Sign #3,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx91\t(-20,79,\fscx92)\fscy91\t(-20,79,\fscy92)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(888.45,230.3)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:32.45,0:13:32.49,Sign #3,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx91\t(-15,84,\fscx92)\fscy91\t(-15,84,\fscy92)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(888.29,230.44)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:18:12.15,0:18:12.27,Sign #4,Caption,0000,0000,0000,,{\c&HFFFDC4&\blur0.5\fs24\fay0.52\fax-0.64\pos(1093,587)}Mi
Dialogue: 0,0:18:12.27,0:18:12.40,Sign #4,Caption,0000,0000,0000,,{\c&HFFFDC4&\blur0.6\fs26\fay0.52\fax-0.64\pos(732,545)}O Yuzan vem a caminho
Dialogue: 0,0:18:12.27,0:18:12.40,Sign #4,Caption,0000,0000,0000,,{\c&HFFFDC4&\blur0.5\fs26\fay0.49\fax-0.64\pos(863,398)}Mi
Dialogue: 0,0:18:12.40,0:18:12.52,Sign #4,Caption,0000,0000,0000,,{\c&HFFFDC4&\blur0.6\fs26\fay0.52\fax-0.64\pos(586,480)}O Yuzan vem a caminho
Dialogue: 0,0:18:12.40,0:18:12.52,Sign #4,Caption,0000,0000,0000,,{\c&HFFFDC4&\blur0.5\fs26\fay0.49\fax-0.64\pos(719,333)}Mi
Dialogue: 0,0:18:12.52,0:18:12.65,Sign #4,Caption,0000,0000,0000,,{\c&HFFFDC4&\blur0.6\fs26\fay0.52\fax-0.64\pos(518,453)}O Yuzan vem a caminho
Dialogue: 0,0:18:12.52,0:18:12.65,Sign #4,Caption,0000,0000,0000,,{\c&HFFFDC4&\blur0.5\fs26\fay0.49\fax-0.64\pos(653,311)}Mi
Dialogue: 0,0:18:12.65,0:18:14.53,Sign #4,Caption,0000,0000,0000,,{\c&HFFFDC4&\blur0.6\fs26\fay0.52\fax-0.64\pos(505,452)}O Yuzan vem a caminho
Dialogue: 0,0:18:12.65,0:18:14.53,Sign #4,Caption,0000,0000,0000,,{\c&HFFFDC4&\blur0.5\fs26\fay0.49\fax-0.64\pos(643,310)}Mi
Dialogue: 0,0:24:17.01,0:24:21.02,Title,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(640,560)\blur0.3}Férias de Verão
Dialogue: 0,0:24:17.01,0:24:21.02,Title,,0000,0000,0000,,{\blur0.3\pos(248,57)\frz347.6}Próximo
Dialogue: 0,0:24:17.01,0:24:21.02,Title,,0000,0000,0000,,{\frz348.5\blur0.3\pos(408,116)}Episódio
Dialogue: 0,0:01:43.95,0:01:46.33,Title,,0000,0000,0000,,{\frz21.702\pos(628,581)\fscx32.5\fscy50\c&H000000&}Apresentado por\NDiogo4D e Hattori
Dialogue: 5,0:01:46.33,0:01:49.33,Romaji-OP,,0000,0000,0000,,{\blur0\bord1.5\be1\c&H8FD96B&\3c&HFFFFFF&}kyou mo kono mune wa haritsumeta mama
Dialogue: 4,0:01:46.33,0:01:49.33,Romaji-OP 1C-255,,0000,0000,0000,,{\blur5\c&HB3F286&\3c&H93FF64&}kyou mo kono mune wa haritsumeta mama
Dialogue: 5,0:01:46.33,0:01:49.33,TL-OP,,0000,0000,0000,,{\blur0\bord1.5\be1\c&HCCCB62&\3c&HFFFFFF&}Fico sempre tão nervosa e empolgada
Dialogue: 4,0:01:46.33,0:01:49.33,TL-OP 1C-255,,0000,0000,0000,,{\blur5\c&HB3F286&\3c&HBBB04F&}Fico sempre tão nervosa e empolgada
Dialogue: 5,0:01:49.33,0:01:50.35,Romaji-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)\bord1.5\blur1\c&HC387F1&}kyou mo kono mune wa haritsumeta mama
Dialogue: 4,0:01:49.33,0:01:50.35,Romaji-OP 1C-255,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)\blur5\c&H33C97E&\3c&HAD77E4&}kyou mo kono mune wa haritsumeta mama
Dialogue: 5,0:01:49.33,0:01:50.35,TL-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)\bord1.5\blur1\c&H33C97E&\3c&HFFFFFF&}Fico sempre tão nervosa e empolgada
Dialogue: 4,0:01:49.33,0:01:50.35,TL-OP 1C-255,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)\blur5\c&H4FFFA4&\3c&H62BFEF&}Fico sempre tão nervosa e empolgada
Dialogue: 1,0:01:51.53,0:01:52.34,Romaji-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\bord1.5\blur1\c&HC387F1&}houkago ni tsutsumarete
Dialogue: 0,0:01:51.53,0:01:52.34,Romaji-OP 1C-255,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\blur5\c&HDBBFEC&\3c&HAD77E4&}houkago ni tsutsumarete
Dialogue: 1,0:01:51.53,0:01:52.34,TL-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\bord1.5\blur1\c&H33C97E&\3c&HFFFFFF&}Só de pensar no que faremos depois das aulas
Dialogue: 0,0:01:51.53,0:01:52.34,TL-OP 1C-255,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\blur5\c&H4FFFA4&\3c&H62BFEF&}Só de pensar no que faremos depois das aulas
Dialogue: 1,0:01:52.34,0:01:54.15,Romaji-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\bord1.5\blur1\c&H20CA7B&\3c&HDBFCEF&}houkago ni tsutsumarete
Dialogue: 0,0:01:52.34,0:01:54.15,Romaji-OP 1C-255,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\blur5\c&HDBBFEC&\3c&H6BFFC1&}houkago ni tsutsumarete
Dialogue: 1,0:01:52.34,0:01:54.15,TL-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\bord1.5\blur1\c&H2496C1&\3c&HAFF6FF&}Só de pensar no que faremos depois das aulas
Dialogue: 0,0:01:52.34,0:01:54.15,TL-OP 1C-255,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\blur5\c&HDBBFEC&\3c&H28AFF7&}Só de pensar no que faremos depois das aulas
Dialogue: 1,0:01:54.15,0:01:55.38,Romaji-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\bord1.5\blur1\c&H20CA7B&\3c&HDBFCEF&}kimi wo miteru baby baby
Dialogue: 0,0:01:54.15,0:01:55.38,Romaji-OP 1C-255,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\blur5\c&HDBBFEC&\3c&H6BFFC1&}kimi wo miteru baby baby
Dialogue: 1,0:01:54.15,0:01:55.38,TL-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\bord1.5\blur1\c&H2496C1&\3c&HAFF6FF&}Estou de olho em ti, querido
Dialogue: 0,0:01:54.15,0:01:55.38,TL-OP 1C-255,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\blur5\c&HDBBFEC&\3c&H28AFF7&}Estou de olho em ti, querido
Dialogue: 1,0:01:55.38,0:01:56.72,Romaji-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\bord1.5\blur1\c&HF4D076&}kimi wo miteru baby baby
Dialogue: 0,0:01:55.38,0:01:56.72,Romaji-OP 1C-255,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\blur5\c&HDBBFEC&\3c&H99F3F2&}kimi wo miteru baby baby
Dialogue: 1,0:01:55.38,0:01:56.72,TL-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\bord1.5\blur1\c&HF4D076&}Estou de olho em ti, querido
Dialogue: 0,0:01:55.38,0:01:56.72,TL-OP 1C-255,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\blur5\c&HDBBFEC&\3c&H99F3F2&}Estou de olho em ti, querido
Dialogue: 1,0:01:56.72,0:02:01.80,Romaji-OP,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(0,400)\bord1.5\blur1\c&H7A0FDD&\3c&HDBBCF2&}zutto ashinami wa sorowanai mama
Dialogue: 0,0:01:56.72,0:02:01.80,Romaji-OP 1C-255,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(0,400)\blur5\c&HDBBFEC&\3c&H2109D9&}zutto ashinami wa sorowanai mama
Dialogue: 1,0:01:56.72,0:02:01.80,TL-OP,,0000,0000,0000,,{\an3\fad(0,0)\bord1.5\blur1\c&HBC8D3D&\3c&HFFFFFF&}Nunca te consigo acompanhar
Dialogue: 0,0:01:56.72,0:02:01.80,TL-OP 1C-255,,0000,0000,0000,,{\an3\fad(0,0)\blur5\c&HDBBFEC&\3c&HC19646&}Nunca te consigo acompanhar
Dialogue: 4,0:02:01.39,0:02:04.77,Romaji-OP,,0000,0000,0000,,{\an9\fad(400,0)\bord1.5\blur1\c&HBC8D3D&\3c&HFFFFFF&}tsuzuku kara naisho da yo
Dialogue: 3,0:02:01.39,0:02:04.77,Romaji-OP 1C-255,,0000,0000,0000,,{\an9\fad(400,0)\blur5\c&HDBBFEC&\3c&HC19646&}tsuzuku kara naisho da yo
Dialogue: 4,0:02:01.39,0:02:04.77,TL-OP,,0000,0000,0000,,{\an1\fad(400,0)\bord1.5\blur1\c&H7A0FDD&\3c&HDBBCF2&}Ainda não desisti, portanto vou manter segredo por agora
Dialogue: 3,0:02:01.39,0:02:04.77,TL-OP 1C-255,,0000,0000,0000,,{\an1\fad(400,0)\blur5\c&HDBBFEC&\3c&H2109D9&}Ainda não desisti, portanto vou manter segredo por agora
Dialogue: 4,0:02:04.77,0:02:06.02,Romaji-OP,,0000,0000,0000,,{\an9\fad(0,0)\bord1.5\blur1\c&HBC8D3D&\3c&HFFFFFF&}sukoshizutsu de
Dialogue: 3,0:02:04.77,0:02:06.02,Romaji-OP 1C-255,,0000,0000,0000,,{\an9\fad(0,0)\blur5\c&HDBBFEC&\3c&HC19646&}sukoshizutsu de
Dialogue: 4,0:02:04.77,0:02:06.02,TL-OP,,0000,0000,0000,,{\an1\fad(0,0)\bord1.5\blur1\c&H7A0FDD&\3c&HDBBCF2&}Vamos lá chegar a pouco e pouco
Dialogue: 3,0:02:04.77,0:02:06.02,TL-OP 1C-255,,0000,0000,0000,,{\an1\fad(0,0)\blur5\c&HDBBFEC&\3c&H2109D9&}Vamos lá chegar a pouco e pouco
Dialogue: 4,0:02:06.02,0:02:07.48,Romaji-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\bord1.5\blur1\c&H50E38F&\3c&H27944E&}baby baby
Dialogue: 3,0:02:06.02,0:02:07.48,Romaji-OP 1C-255,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\blur5\c&HDBBFEC&\3c&HAEE6C6&}baby baby
Dialogue: 4,0:02:06.02,0:02:07.48,TL-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\bord1.5\blur1\c&H50E38F&\3c&H27944E&}Querido, querido
Dialogue: 3,0:02:06.02,0:02:07.48,TL-OP 1C-255,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\blur5\c&HDBBFEC&\3c&HAEE6C6&}Querido, querido
Dialogue: 1,0:02:07.96,0:02:10.02,Romaji-OP,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\blur1\c&H2EBAB5&\3c&HA8EBE4&}{\fad(300,0)}shirisugite shiranai kara
Dialogue: 0,0:02:07.96,0:02:10.02,Romaji-OP 1C-255,,0000,0000,0000,,{\blur5\c&HDBBFEC&\3c&H3CD4CE&}{\fad(300,0)}shirisugite shiranai kara
Dialogue: 1,0:02:07.96,0:02:10.02,TL-OP,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\blur1\c&HA34B5F&\3c&HFFFFFF&}{\fad(300,0)}Quanto mais aprendo, mais deixo escapar
Dialogue: 0,0:02:07.96,0:02:10.02,TL-OP 1C-255,,0000,0000,0000,,{\blur5\c&HDBBFEC&\3c&H691F27&}{\fad(300,0)}Quanto mais aprendo, mais deixo escapar
Dialogue: 1,0:02:13.22,0:02:15.36,Romaji-OP,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\blur1\c&HC1CAFF&\3c&H546AD6&}{\fad(300,0)}kikoenai furi ga jouzu ni natte
Dialogue: 0,0:02:13.22,0:02:15.36,Romaji-OP 1C-255,,0000,0000,0000,,{\blur5\c&HDBBFEC&\3c&H7BA2E8&}{\fad(300,0)}kikoenai furi ga jouzu ni natte
Dialogue: 1,0:02:13.22,0:02:15.36,TL-OP,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\blur1\c&H69E6C9&\3c&H23966F&}{\fad(300,0)}Agora finjo constantemente que não oiço nada
Dialogue: 0,0:02:13.22,0:02:15.36,TL-OP 1C-255,,0000,0000,0000,,{\blur5\c&HDBBFEC&\3c&H38CCA4&}{\fad(300,0)}Agora finjo constantemente que não oiço nada
Dialogue: 1,0:02:15.36,0:02:17.90,Romaji-OP,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\blur1\c&H460273&\3c&HD3A5F0&}kikoenai furi ga jouzu ni natte
Dialogue: 0,0:02:15.36,0:02:17.90,Romaji-OP 1C-255,,0000,0000,0000,,{\blur5\c&HDBBFEC&\3c&H460273&}kikoenai furi ga jouzu ni natte
Dialogue: 1,0:02:15.36,0:02:17.90,TL-OP,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\blur1\c&H460273&\3c&HD3A5F0&}Agora finjo constantemente que não oiço nada
Dialogue: 0,0:02:15.36,0:02:17.90,TL-OP 1C-255,,0000,0000,0000,,{\blur5\c&HDBBFEC&\3c&H460273&}Agora finjo constantemente que não oiço nada
Dialogue: 1,0:02:17.90,0:02:22.49,Romaji-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,350)\bord1.5\blur2\c&H8DFFF9&\3c&HB6A62E&}nee shinkokyuu hitotsu shitara me wo akete
Dialogue: 0,0:02:17.90,0:02:22.49,Romaji-OP 1C-255,,0000,0000,0000,,{\fad(0,350)\blur5\c&HDBBFEC&\3c&H38EB9E&}nee shinkokyuu hitotsu shitara me wo akete
Dialogue: 1,0:02:17.90,0:02:22.49,TL-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,350)\bord1.5\blur2\c&H8DFFF9&\3c&HB6A62E&}Quando respiro fundo, abro os olhos
Dialogue: 0,0:02:17.90,0:02:22.49,TL-OP 1C-255,,0000,0000,0000,,{\fad(0,350)\blur5\c&HDBBFEC&\3c&H38EB9E&}Quando respiro fundo, abro os olhos
Dialogue: 1,0:02:22.49,0:02:24.77,Romaji-OP,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\blur1\c&HE1FFF4&\3c&H27944E&}jimonjitou yamete
Dialogue: 0,0:02:22.49,0:02:24.77,Romaji-OP 1C-255,,0000,0000,0000,,{\blur5\c&HDBBFEC&\3c&HAEE6C6&}jimonjitou yamete
Dialogue: 1,0:02:22.49,0:02:24.77,TL-OP,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\blur1\c&HF9FFB1&\3c&HE1B245&}E paro de me questionar
Dialogue: 0,0:02:22.49,0:02:24.77,TL-OP 1C-255,,0000,0000,0000,,{\blur5\c&HDBBFEC&\3c&HF4FF7E&}E paro de me questionar
Dialogue: 1,0:02:24.77,0:02:28.46,Romaji-OP,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\blur1\c&HE1FFF4&\3c&H27944E&}nanigenaku ohayou tte icchatteru
Dialogue: 0,0:02:24.77,0:02:28.46,Romaji-OP 1C-255,,0000,0000,0000,,{\blur5\c&HDBBFEC&\3c&HAEE6C6&}nanigenaku ohayou tte icchatteru
Dialogue: 1,0:02:24.77,0:02:28.46,TL-OP,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\blur1\c&HF9FFB1&\3c&HE1B245&}Dou por mim a dizer bom dia como se nada fosse
Dialogue: 0,0:02:24.77,0:02:28.46,TL-OP 1C-255,,0000,0000,0000,,{\blur5\c&HDBBFEC&\3c&HF4FF7E&}Dou por mim a dizer bom dia como se nada fosse
Dialogue: 1,0:02:30.10,0:02:30.67,Romaji-OP,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(200,0)\bord1.5\blur1\c&HEBD2FA&\3c&H620EDE&}akiru kurai zenbu kimi ga hoshii yo
Dialogue: 0,0:02:30.10,0:02:30.67,Romaji-OP 1C-255,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(200,0)\blur5\c&HDBBFEC&\3c&HD27CF4&}akiru kurai zenbu kimi ga hoshii yo
Dialogue: 1,0:02:30.10,0:02:30.88,TL-OP,,0000,0000,0000,,{\an3\fad(200,100)\bord1.5\blur1\c&HEBD2FA&\3c&H620EDE&}Quero-te por inteiro, mesmo que não consiga aguentar tudo
Dialogue: 0,0:02:30.10,0:02:30.88,TL-OP 1C-255,,0000,0000,0000,,{\an3\fad(200,0)\blur5\c&HDBBFEC&\3c&HD27CF4&}Quero-te por inteiro, mesmo que não consiga aguentar tudo
Dialogue: 3,0:02:30.67,0:02:33.79,Romaji-OP,,0000,0000,0000,,{\an7\bord1.5\blur1\c&HFDE99C&\3c&HF9A63B&}{\fad(0,0)}akiru kurai zenbu kimi ga hoshii yo
Dialogue: 2,0:02:30.67,0:02:33.79,Romaji-OP 1C-255,,0000,0000,0000,,{\an7\blur5\c&HDBBFEC&\3c&HDBD247&}{\fad(0,0)}akiru kurai zenbu kimi ga hoshii yo
Dialogue: 3,0:02:30.73,0:02:33.79,TL-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\an3\bord1.5\blur1\c&HFF93B0&\3c&H86086C&}{\fad(0,0)}Quero-te por inteiro, mesmo que não consiga aguentar tudo
Dialogue: 2,0:02:30.73,0:02:33.79,TL-OP 1C-255,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\an3\blur5\c&HDBBFEC&\3c&HFD4F85&}{\fad(0,0)}Quero-te por inteiro, mesmo que não consiga aguentar tudo
Dialogue: 1,0:02:33.79,0:02:36.40,Romaji-OP,,0000,0000,0000,,{\an7}{\bord1.5\blur1\c&HFDE99C&\3c&HF9A63B&}haato wa namida de ippai
Dialogue: 0,0:02:33.79,0:02:36.40,Romaji-OP 1C-255,,0000,0000,0000,,{\an7}{\blur5\c&HDBBFEC&\3c&HDBD247&}haato wa namida de ippai
Dialogue: 1,0:02:33.79,0:02:36.40,TL-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\an3\bord1.5\blur1\c&HFF93B0&\3c&H86086C&}Tenho o coração cheio de lágrimas
Dialogue: 0,0:02:33.79,0:02:36.40,TL-OP 1C-255,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\an3\blur5\c&HDBBFEC&\3c&HFD4F85&}Tenho o coração cheio de lágrimas
Dialogue: 1,0:02:36.40,0:02:38.99,Romaji-OP,,0000,0000,0000,,{\an7}{\bord1.5\blur1\c&HFDE99C&\3c&HF9A63B&}koi no iroha toka mada
Dialogue: 0,0:02:36.40,0:02:38.99,Romaji-OP 1C-255,,0000,0000,0000,,{\an7}{\blur5\c&HDBBFEC&\3c&HDBD247&}koi no iroha toka mada
Dialogue: 1,0:02:36.40,0:02:38.99,TL-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\an3\bord1.5\blur1\c&HFF93B0&\3c&H86086C&}Ainda não desvendei
Dialogue: 0,0:02:36.40,0:02:38.99,TL-OP 1C-255,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\an3\blur5\c&HDBBFEC&\3c&HFD4F85&}Ainda não desvendei
Dialogue: 1,0:02:38.99,0:02:40.97,Romaji-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)\an7}{\bord1.5\blur1\c&HFDE99C&\3c&HF9A63B&}wakattenain da
Dialogue: 0,0:02:38.99,0:02:40.97,Romaji-OP 1C-255,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)\an7}{\blur5\c&HDBBFEC&\3c&HDBD247&}wakattenain da
Dialogue: 1,0:02:38.99,0:02:40.97,TL-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)\an3\bord1.5\blur1\c&HFF93B0&\3c&H86086C&}O bê-á-bá do amor
Dialogue: 0,0:02:38.99,0:02:40.97,TL-OP 1C-255,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)\an3\blur5\c&HDBBFEC&\3c&HFD4F85&}O bê-á-bá do amor
Dialogue: 1,0:02:41.76,0:02:44.26,Romaji-OP,,0000,0000,0000,,{\an7}{\bord1.5\blur1\c&HFDE99C&\3c&HF9A63B&}nando mo kurikaesu kedo
Dialogue: 0,0:02:41.76,0:02:44.26,Romaji-OP 1C-255,,0000,0000,0000,,{\an7}{\blur5\c&HDBBFEC&\3c&HDBD247&}nando mo kurikaesu kedo
Dialogue: 1,0:02:41.76,0:02:44.26,TL-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\an3\bord1.5\blur1\c&HFF93B0&\3c&H86086C&}Tento incessantemente
Dialogue: 0,0:02:41.76,0:02:44.26,TL-OP 1C-255,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\an3\blur5\c&HDBBFEC&\3c&HFD4F85&}Tento incessantemente
Dialogue: 1,0:02:44.26,0:02:46.97,Romaji-OP,,0000,0000,0000,,{\an7}{\bord1.5\blur1\c&HFDE99C&\3c&HF9A63B&}sunzen de mata jikai he
Dialogue: 0,0:02:44.26,0:02:46.97,Romaji-OP 1C-255,,0000,0000,0000,,{\an7}{\blur5\c&HDBBFEC&\3c&HDBD247&}sunzen de mata jikai he
Dialogue: 1,0:02:44.26,0:02:46.97,TL-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\an3\bord1.5\blur1\c&HFF93B0&\3c&H86086C&}Mas falho sempre mesmo antes do fim
Dialogue: 0,0:02:44.26,0:02:46.97,TL-OP 1C-255,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\an3\blur5\c&HDBBFEC&\3c&HFD4F85&}Mas falho sempre mesmo antes do fim
Dialogue: 1,0:02:46.97,0:02:49.39,Romaji-OP,,0000,0000,0000,,{\an7}{\bord1.5\blur1\c&HFDE99C&\3c&HF9A63B&}suiito na otomegokoro wa
Dialogue: 0,0:02:46.97,0:02:49.39,Romaji-OP 1C-255,,0000,0000,0000,,{\an7}{\blur5\c&HDBBFEC&\3c&HDBD247&}suiito na otomegokoro wa
Dialogue: 1,0:02:46.97,0:02:49.39,TL-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\an3\bord1.5\blur1\c&HFF93B0&\3c&H86086C&}O doce coração de uma donzela
Dialogue: 0,0:02:46.97,0:02:49.39,TL-OP 1C-255,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\an3\blur5\c&HDBBFEC&\3c&HFD4F85&}O doce coração de uma donzela
Dialogue: 1,0:02:49.39,0:02:52.94,Romaji-OP,,0000,0000,0000,,{\an7}{\bord1.5\blur1\c&HFDE99C&\3c&HF9A63B&}ainiku toriatsukatte nai no desu
Dialogue: 0,0:02:49.39,0:02:52.94,Romaji-OP 1C-255,,0000,0000,0000,,{\an7}{\blur5\c&HDBBFEC&\3c&HDBD247&}ainiku toriatsukatte nai no desu
Dialogue: 1,0:02:49.39,0:02:52.94,TL-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\an3\bord1.5\blur1\c&HFF93B0&\3c&H86086C&}Não suporta estas emoções, infelizmente
Dialogue: 0,0:02:49.39,0:02:52.94,TL-OP 1C-255,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\an3\blur5\c&HDBBFEC&\3c&HFD4F85&}Não suporta estas emoções, infelizmente
Dialogue: 1,0:02:52.94,0:02:56.22,Romaji-OP,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\blur1\c&HF7D862&\3c&HFFFFFF&}{\fad(0,300)}nee kore ga I love you
Dialogue: 0,0:02:52.94,0:02:56.22,Romaji-OP 1C-255,,0000,0000,0000,,{\blur5\c&HDBBFEC&\3c&HDBD247&}{\fad(0,300)}nee kore ga I love you
Dialogue: 1,0:02:52.94,0:02:56.22,TL-OP,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\blur1\c&HF7D862&\3c&HFFFFFF&}{\fad(0,300)}Olha, amo-te isto tudo
Dialogue: 0,0:02:52.94,0:02:56.22,TL-OP 1C-255,,0000,0000,0000,,{\blur5\c&HDBBFEC&\3c&HDBD247&}{\fad(0,300)}Olha, amo-te isto tudo
Dialogue: 2,0:22:06.28,0:22:09.76,ED1-English1,,0000,0000,0000,,{\blur0\bord1\fad(300,300)}Sob o brilho das estrelas
Dialogue: 1,0:22:06.28,0:22:09.76,ED1-English2,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,300)}Sob o brilho das estrelas
Dialogue: 4,0:22:06.28,0:22:09.76,ED1-Romaji1,,0000,0000,0000,,{\blur0\bord1\fad(300,300)}hoshi no gairoju
Dialogue: 3,0:22:06.28,0:22:09.76,ED1-Romaji2,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,300)}hoshi no gairoju
Dialogue: 2,0:22:09.76,0:22:13.68,ED1-English1,,0000,0000,0000,,{\blur0\bord1\fad(300,300)}Descemos a avenida das árvores
Dialogue: 1,0:22:09.76,0:22:13.68,ED1-English2,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,300)}Descemos a avenida das árvores
Dialogue: 4,0:22:09.76,0:22:13.68,ED1-Romaji1,,0000,0000,0000,,{\blur0\bord1\fad(300,300)}kimi to aruku machi
Dialogue: 3,0:22:09.76,0:22:13.68,ED1-Romaji2,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,300)}kimi to aruku machi
Dialogue: 2,0:22:13.68,0:22:20.46,ED1-English1,,0000,0000,0000,,{\blur0\bord1\fad(300,300)}Solto um riso e o meu sopro quase gela
Dialogue: 1,0:22:13.68,0:22:20.46,ED1-English2,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,300)}Solto um riso e o meu sopro quase gela
Dialogue: 4,0:22:13.68,0:22:20.46,ED1-Romaji1,,0000,0000,0000,,{\blur0\bord1\fad(300,300)}waratta totan shiroi iki ga kogoesou
Dialogue: 3,0:22:13.68,0:22:20.46,ED1-Romaji2,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,300)}waratta totan shiroi iki ga kogoesou
Dialogue: 2,0:22:20.46,0:22:27.82,ED1-English1,,0000,0000,0000,,{\blur0\bord1\fad(300,300)}Estás sempre a fazer palhaçadas
Dialogue: 1,0:22:20.46,0:22:27.82,ED1-English2,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,300)}Estás sempre a fazer palhaçadas
Dialogue: 4,0:22:20.46,0:22:27.82,ED1-Romaji1,,0000,0000,0000,,{\blur0\bord1\fad(300,300)}aa doushite kyou mo joudan bakari de
Dialogue: 3,0:22:20.46,0:22:27.82,ED1-Romaji2,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,300)}aa doushite kyou mo joudan bakari de
Dialogue: 2,0:22:27.82,0:22:31.28,ED1-English1,,0000,0000,0000,,{\blur0\bord1\fad(300,300)}A distância entre nós ainda é muito grande
Dialogue: 1,0:22:27.82,0:22:31.28,ED1-English2,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,300)}A distância entre nós ainda é muito grande
Dialogue: 4,0:22:27.82,0:22:31.28,ED1-Romaji1,,0000,0000,0000,,{\blur0\bord1\fad(300,300)}aikawarazu bimyou na kyori
Dialogue: 3,0:22:27.82,0:22:31.28,ED1-Romaji2,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,300)}aikawarazu bimyou na kyori
Dialogue: 2,0:22:31.28,0:22:35.07,ED1-English1,,0000,0000,0000,,{\blur0\bord1\fad(300,300)}E isso é frustrante e desencorajador
Dialogue: 1,0:22:31.28,0:22:35.07,ED1-English2,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,300)}E isso é frustrante e desencorajador
Dialogue: 4,0:22:31.28,0:22:35.07,ED1-Romaji1,,0000,0000,0000,,{\blur0\bord1\fad(300,300)}modokashikute setsunai kedo
Dialogue: 3,0:22:31.28,0:22:35.07,ED1-Romaji2,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,300)}modokashikute setsunai kedo
Dialogue: 2,0:22:38.28,0:22:40.25,ED1-English1,,0000,0000,0000,,{\blur0\bord1\fad(300,300)}Mas apesar de ter chegado outro inverno
Dialogue: 1,0:22:38.28,0:22:40.25,ED1-English2,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,300)}Mas apesar de ter chegado outro inverno
Dialogue: 4,0:22:38.28,0:22:40.25,ED1-Romaji1,,0000,0000,0000,,{\blur0\bord1\fad(300,300)}meguru meguru fuyu no yoru wa
Dialogue: 3,0:22:38.28,0:22:40.25,ED1-Romaji2,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,300)}meguru meguru fuyu no yoru wa
Dialogue: 2,0:22:40.25,0:22:45.21,ED1-English1,,0000,0000,0000,,{\blur0\bord1\fad(300,300)}Este ano parece tão quente
Dialogue: 1,0:22:40.25,0:22:45.21,ED1-English2,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,300)}Este ano parece tão quente
Dialogue: 4,0:22:40.25,0:22:45.21,ED1-Romaji1,,0000,0000,0000,,{\blur0\bord1\fad(300,300)}kotoshi wa attakai ne
Dialogue: 3,0:22:40.25,0:22:45.21,ED1-Romaji2,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,300)}kotoshi wa attakai ne
Dialogue: 2,0:22:45.21,0:22:47.32,ED1-English1,,0000,0000,0000,,{\blur0\bord1\fad(300,300)}Costumava ficar de mau humor com o tempo frio
Dialogue: 1,0:22:45.21,0:22:47.32,ED1-English2,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,300)}Costumava ficar de mau humor com o tempo frio
Dialogue: 4,0:22:45.21,0:22:47.32,ED1-Romaji1,,0000,0000,0000,,{\blur0\bord1\fad(300,300)}nigate datta samusa datte
Dialogue: 3,0:22:45.21,0:22:47.32,ED1-Romaji2,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,300)}nigate datta samusa datte
Dialogue: 2,0:22:47.32,0:22:51.68,ED1-English1,,0000,0000,0000,,{\blur0\bord1\fad(300,300)}Mas desta vez sinto-me tão contente
Dialogue: 1,0:22:47.32,0:22:51.68,ED1-English2,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,300)}Mas desta vez sinto-me tão contente
Dialogue: 4,0:22:47.32,0:22:51.68,ED1-Romaji1,,0000,0000,0000,,{\blur0\bord1\fad(300,300)}nan da ka ureshikute
Dialogue: 3,0:22:47.32,0:22:51.68,ED1-Romaji2,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,300)}nan da ka ureshikute
Dialogue: 2,0:22:51.68,0:22:54.83,ED1-English1,,0000,0000,0000,,{\blur0\bord1\fad(300,300)}Vamos com calma e firmeza
Dialogue: 1,0:22:51.68,0:22:54.83,ED1-English2,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,300)}Vamos com calma e firmeza
Dialogue: 4,0:22:51.68,0:22:54.83,ED1-Romaji1,,0000,0000,0000,,{\blur0\bord1\fad(300,300)}toomawari shiyou
Dialogue: 3,0:22:51.68,0:22:54.83,ED1-Romaji2,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,300)}toomawari shiyou
Dialogue: 2,0:22:54.83,0:22:59.08,ED1-English1,,0000,0000,0000,,{\blur0\bord1\fad(300,300)}Talvez digas a palavra mágica
Dialogue: 1,0:22:54.83,0:22:59.08,ED1-English2,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,300)}Talvez digas a palavra mágica
Dialogue: 4,0:22:54.83,0:22:59.08,ED1-Romaji1,,0000,0000,0000,,{\blur0\bord1\fad(300,300)}kimi kara iwanai kana
Dialogue: 3,0:22:54.83,0:22:59.08,ED1-Romaji2,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,300)}kimi kara iwanai kana
Dialogue: 2,0:22:59.77,0:23:01.57,ED1-English1,,0000,0000,0000,,{\blur0\bord1\fad(300,300)}Será amor? Ou será outra coisa?
Dialogue: 1,0:22:59.77,0:23:01.57,ED1-English2,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,300)}Será amor? Ou será outra coisa?
Dialogue: 4,0:22:59.77,0:23:01.57,ED1-Romaji1,,0000,0000,0000,,{\blur0\bord1\fad(300,300)}kore ga koi ka koi ja nai ka
Dialogue: 3,0:22:59.77,0:23:01.57,ED1-Romaji2,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,300)}kore ga koi ka koi ja nai ka
Dialogue: 2,0:23:01.57,0:23:06.60,ED1-English1,,0000,0000,0000,,{\blur0\bord1\fad(300,300)}De qualquer forma, não interessa
Dialogue: 1,0:23:01.57,0:23:06.60,ED1-English2,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,300)}De qualquer forma, não interessa
Dialogue: 4,0:23:01.57,0:23:06.60,ED1-Romaji1,,0000,0000,0000,,{\blur0\bord1\fad(300,300)}docchi datte kamawanai
Dialogue: 3,0:23:01.57,0:23:06.60,ED1-Romaji2,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,300)}docchi datte kamawanai
Dialogue: 2,0:23:06.60,0:23:08.66,ED1-English1,,0000,0000,0000,,{\blur0\bord1\fad(300,300)}Podemos discutir e comportar-nos de forma estranha
Dialogue: 1,0:23:06.60,0:23:08.66,ED1-English2,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,300)}Podemos discutir e comportar-nos de forma estranha
Dialogue: 4,0:23:06.60,0:23:08.66,ED1-Romaji1,,0000,0000,0000,,{\blur0\bord1\fad(300,300)}bukiyou de mo kenka shite mo
Dialogue: 3,0:23:06.60,0:23:08.66,ED1-Romaji2,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,300)}bukiyou de mo kenka shite mo
Dialogue: 2,0:23:08.66,0:23:12.99,ED1-English1,,0000,0000,0000,,{\blur0\bord1\fad(300,300)}Mas, ainda assim, adoro estar contigo
Dialogue: 1,0:23:08.66,0:23:12.99,ED1-English2,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,300)}Mas, ainda assim, adoro estar contigo
Dialogue: 4,0:23:08.66,0:23:12.99,ED1-Romaji1,,0000,0000,0000,,{\blur0\bord1\fad(300,300)}yappari kimi ga ii
Dialogue: 3,0:23:08.66,0:23:12.99,ED1-Romaji2,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,300)}yappari kimi ga ii
Dialogue: 2,0:23:12.99,0:23:20.38,ED1-English1,,0000,0000,0000,,{\blur0\bord1\fad(300,300)}Peço um desejo enquanto a neve cai
Dialogue: 1,0:23:12.99,0:23:20.38,ED1-English2,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,300)}Peço um desejo enquanto a neve cai
Dialogue: 4,0:23:12.99,0:23:20.38,ED1-Romaji1,,0000,0000,0000,,{\blur0\bord1\fad(300,300)}furidashita yuki ni negai wo kakeru yo
Dialogue: 3,0:23:12.99,0:23:20.38,ED1-Romaji2,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,300)}furidashita yuki ni negai wo kakeru yo
Dialogue: 2,0:23:20.89,0:23:25.92,ED1-English1,,0000,0000,0000,,{\blur0\bord1\fad(300,300)}Quero ficar assim só mais um pouco
Dialogue: 1,0:23:20.89,0:23:25.92,ED1-English2,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,300)}Quero ficar assim só mais um pouco
Dialogue: 4,0:23:20.89,0:23:25.92,ED1-Romaji1,,0000,0000,0000,,{\blur0\bord1\fad(300,300)}ato chotto kono mama de
Dialogue: 3,0:23:20.89,0:23:25.92,ED1-Romaji2,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,300)}ato chotto kono mama de
Dialogue: 2,0:23:26.26,0:23:28.57,ED1-English1,,0000,0000,0000,,{\blur0\bord1\fad(300,300)}Contigo
Dialogue: 1,0:23:26.26,0:23:28.57,ED1-English2,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,300)}Contigo
Dialogue: 4,0:23:26.26,0:23:28.57,ED1-Romaji1,,0000,0000,0000,,{\blur0\bord1\fad(300,300)}futari kiri
Dialogue: 3,0:23:26.26,0:23:28.57,ED1-Romaji2,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,300)}futari kiri
Dialogue: 0,0:24:23.02,0:24:25.02,Default,,0000,0000,0000,,