[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
Title: Naruto
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 960
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Original Editing: Yellow-Flash
Original Timing: Yellow-Flash
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Calibri,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,105,0,0,1,2.5,0,2,25,25,35,1
Style: TLnote,Calibri,32,&H32F0F0F0,&H000000FF,&H372B2B2B,&H00000000,0,0,0,0,97,100,0,0,1,2,0,8,20,20,15,1
Style: Sign_1,Ninja Naruto,45,&H00FCF8F9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Sign_2,Ninja Naruto,30,&H00FCF8F9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Sign_3,Japanese Brush,32,&H00FCF8F9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Sign_4,Brook 23,35,&H00FCF8F9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: OP1,Throw My Hands Up in the Air,47,&H05FFFFFF,&H00FFFFFF,&H052B0602,&H05761A13,-1,0,0,0,105,100,4,0,1,2,1.5,2,30,30,36,1
Style: ED1,Throw My Hands Up in the Air,42,&H1EFFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00761A13,-1,0,0,0,110,100,3,0,1,0.5,0,1,30,30,40,1
Style: OP2,You Are Loved,42,&H0CFFFFFF,&H00FFFFFF,&H05000A19,&H05000000,0,0,0,0,100,100,2.5,0,1,2,1,2,30,30,35,1
Style: ED2,Throw My Hands Up in the Air,44,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00777777,&H00761A13,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,2,0,8,30,30,8,11
Style: ED3,Porky's,50,&H1974A875,&H00FFFFFF,&H32001E00,&H00761A13,-1,-1,0,0,100,115,1,0,1,3,0,8,10,10,100,0
Style: OP3,Goddess of Fortune,45,&H46FFFFFF,&H00FFFFFF,&H284E2017,&H00761A13,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,3.3,0,2,10,10,40,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:26.98,0:00:30.84,Default,,0,0,0,,Your fate says that you will lose to me. That, I can guarantee.
Dialogue: 0,0:00:32.37,0:00:35.97,Default,,0,0,0,,You don't know that until we actually fight!
Dialogue: 0,0:00:45.01,0:00:51.49,Default,,0,0,0,,I don't know how tough you've had it with your dad getting killed a long time ago...
Dialogue: 0,0:00:51.49,0:00:57.60,Default,,0,0,0,,But you've got the wrong idea by using that alone to decide fate is predetermined.
Dialogue: 0,0:00:58.90,0:01:00.49,Default,,0,0,0,,You are hopeless.
Dialogue: 0,0:01:18.92,0:01:19.83,Default,,0,0,0,,Examiner.
Dialogue: 0,0:01:20.92,0:01:22.14,Default,,0,0,0,,It's over.
Dialogue: 0,0:01:27.97,0:01:29.35,Default,,0,0,0,,You dropout.
Dialogue: 0,0:01:34.11,0:01:40.57,Sign_1,,0,0,0,,{\pos(480,488)}Dropout's Hidden Power!
Dialogue: 0,0:01:35.90,0:01:38.67,Default,,0,0,0,,Dropout's hidden power!
Dialogue: 0,0:01:45.66,0:01:47.21,Default,,0,0,0,,Don't run away...
Dialogue: 0,0:01:52.91,0:01:55.10,Default,,0,0,0,,I'm not running away.
Dialogue: 0,0:01:55.92,0:01:59.60,Default,,0,0,0,,I'm not going to take back my words...
Dialogue: 0,0:02:00.67,0:02:03.27,Default,,0,0,0,,That's my way of the ninja.
Dialogue: 0,0:02:08.72,0:02:20.48,Default,,0,0,0,,{\i1}I'm not going to take back my words...{\i0}
Dialogue: 0,0:02:21.23,0:02:24.70,Default,,0,0,0,,{\i1}That's my way of the ninja.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:27.03,0:02:29.17,Default,,0,0,0,,I've heard that somewhere.
Dialogue: 0,0:02:29.41,0:02:32.63,Default,,0,0,0,,I won't lose to a guy like you...
Dialogue: 0,0:02:33.79,0:02:38.09,Default,,0,0,0,,A coward who blames everything on fate and other crap!
Dialogue: 0,0:02:40.21,0:02:41.12,Default,,0,0,0,,Naruto.
Dialogue: 0,0:02:45.84,0:02:47.81,Default,,0,0,0,,You know nothing.
Dialogue: 0,0:02:48.30,0:02:51.15,Default,,0,0,0,,Don't lecture me.
Dialogue: 0,0:02:51.15,0:02:56.28,Default,,0,0,0,,People are born carrying an unchangeable fate.
Dialogue: 0,0:03:02.57,0:03:05.25,Default,,0,0,0,,{\i1}Neji, you live.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:05.90,0:03:10.83,Default,,0,0,0,,{\i1}You are the man who was blessed with more Hyuuga talent than everyone else in the clan.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:14.16,0:03:18.13,Default,,0,0,0,,{\i1}I wanted to give birth to you as a head family member.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:23.63,0:03:30.31,Default,,0,0,0,,A guy like you will never understand what it means to carry a seal that can never be removed!
Dialogue: 0,0:04:12.26,0:04:13.17,Default,,0,0,0,,No...
Dialogue: 0,0:04:14.64,0:04:16.15,Default,,0,0,0,,I understand.
Dialogue: 0,0:04:18.89,0:04:22.90,Default,,0,0,0,,So what about it?
Dialogue: 0,0:04:23.35,0:04:24.91,Default,,0,0,0,,This guy...!
Dialogue: 0,0:04:27.57,0:04:29.53,Default,,0,0,0,,Stop acting cool.
Dialogue: 0,0:04:30.95,0:04:35.08,Default,,0,0,0,,You're not the only special guy here.
Dialogue: 0,0:04:37.99,0:04:39.70,Default,,0,0,0,,Hinata...
Dialogue: 0,0:04:40.87,0:04:44.42,Default,,0,0,0,,... was suffering like you.
Dialogue: 0,0:04:45.29,0:04:47.04,Default,,0,0,0,,She is from the head family,
Dialogue: 0,0:04:47.04,0:04:50.47,Default,,0,0,0,,but she tried her best to change herself because no one would acknowledge her.
Dialogue: 0,0:04:52.18,0:04:57.10,Default,,0,0,0,,That's the determination she had, and she fought you even after she was injured.
Dialogue: 0,0:04:58.10,0:04:59.61,Default,,0,0,0,,That goes for you, as well.
Dialogue: 0,0:05:00.48,0:05:02.58,Default,,0,0,0,,The branch family is supposed to protect the head family,
Dialogue: 0,0:05:02.58,0:05:05.07,Default,,0,0,0,,yet you did that to Hinata when it was only an exam.
Dialogue: 0,0:05:06.02,0:05:10.62,Default,,0,0,0,,You were trying hard to fight against fate, weren't you?!
Dialogue: 0,0:05:25.08,0:05:28.09,Default,,0,0,0,,Hinata looks more lively now.
Dialogue: 0,0:05:28.88,0:05:31.06,Default,,0,0,0,,ANBU guys are good.
Dialogue: 0,0:05:31.51,0:05:32.72,Default,,0,0,0,,She's okay now.
Dialogue: 0,0:05:33.84,0:05:36.06,Default,,0,0,0,,She just needs to rest now.
Dialogue: 0,0:05:51.01,0:05:53.99,Default,,0,0,0,,All 64 of your tenketsus are closed.
Dialogue: 0,0:05:55.07,0:05:59.42,Default,,0,0,0,,How are you going to fight now? You won't be able to use your chakra for a while.
Dialogue: 0,0:06:02.62,0:06:06.64,Default,,0,0,0,,In the end, you are going to follow the same fate as Hinata-sama.
Dialogue: 0,0:06:07.75,0:06:08.83,Default,,0,0,0,,Shut up!
Dialogue: 0,0:06:09.29,0:06:14.31,Default,,0,0,0,,Stop talking as if you know everything with that Byakugan of yours!
Dialogue: 0,0:06:15.51,0:06:20.85,Default,,0,0,0,,Then show me if what you say is true.
Dialogue: 0,0:06:21.76,0:06:27.03,Default,,0,0,0,,Sure, I'll beat you and prove it to you.
Dialogue: 0,0:06:28.98,0:06:31.69,Default,,0,0,0,,Damn it. Damn it.
Dialogue: 0,0:06:32.07,0:06:35.33,Default,,0,0,0,,Even when I say that, I feel no chakra inside me.
Dialogue: 0,0:06:35.82,0:06:39.25,Default,,0,0,0,,It feels like when I used up all of my chakra during that training.
Dialogue: 0,0:06:44.54,0:06:47.51,Default,,0,0,0,,{\i1}You have two different kinds of chakra.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:47.87,0:06:55.88,Default,,0,0,0,,{\i1}You need to be able to call up the humongous chakra sleeping within you at any time, and use it at your will.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:57.01,0:06:59.84,Default,,0,0,0,,Yes... The chakra of the Kyuubi.
Dialogue: 0,0:07:00.39,0:07:01.22,Default,,0,0,0,,I'll use that.
Dialogue: 0,0:07:13.69,0:07:17.70,Default,,0,0,0,,Damn Fox! Lend me your power!
Dialogue: 0,0:07:23.41,0:07:25.09,Default,,0,0,0,,The chatting ends here.
Dialogue: 0,0:07:25.95,0:07:30.09,Default,,0,0,0,,Examiner, I intend to kill him.
Dialogue: 0,0:07:30.67,0:07:33.14,Default,,0,0,0,,If you're going to stop me, stop me whenever you want.
Dialogue: 0,0:07:35.09,0:07:36.10,Default,,0,0,0,,Geez.
Dialogue: 0,0:07:42.30,0:07:44.02,Default,,0,0,0,,I told you that it's useless.
Dialogue: 0,0:07:48.23,0:07:51.49,Default,,0,0,0,,I absolutely can't lose here!
Dialogue: 0,0:07:54.27,0:07:56.20,Default,,0,0,0,,{\i1}I will win!{\i0}
Dialogue: 0,0:07:56.20,0:07:57.03,Default,,0,0,0,,It's useless.
Dialogue: 0,0:07:57.49,0:07:59.50,Default,,0,0,0,,I hit your tenketsus.
Dialogue: 0,0:08:02.12,0:08:03.27,Default,,0,0,0,,I will...!
Dialogue: 0,0:08:03.83,0:08:09.25,Default,,0,0,0,,{\i1}Oh, be sure to come and watch me beat Neji.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:14.50,0:08:18.03,Default,,0,0,0,,{\i1}A dropout will defeat a genius with hard work...{\i0}
Dialogue: 0,0:08:18.80,0:08:21.14,Default,,0,0,0,,{\i1}But I may be his opponent.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:21.68,0:08:25.48,Default,,0,0,0,,{\i1}I will hold no grudge if you were to match up with him.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:36.27,0:08:39.91,Default,,0,0,0,,Why do you fight against your fate that hard?
Dialogue: 0,0:08:47.45,0:08:48.92,Default,,0,0,0,,Because...
Dialogue: 0,0:08:50.33,0:08:51.80,Default,,0,0,0,,you called me a dropout.
Dialogue: 0,0:09:08.92,0:09:10.26,Default,,0,0,0,,I-Impossible...!
Dialogue: 0,0:09:10.81,0:09:12.48,Default,,0,0,0,,Chakra is leaking out from him!
Dialogue: 0,0:09:13.04,0:09:14.33,Default,,0,0,0,,What's going on?
Dialogue: 0,0:09:29.79,0:09:32.67,Default,,0,0,0,,This guy...! What in the...
Dialogue: 0,0:09:46.00,0:09:47.90,Default,,0,0,0,,Who is this guy...?
Dialogue: 0,0:09:47.90,0:09:50.48,Default,,0,0,0,,This chakra, can it be...?
Dialogue: 0,0:09:51.14,0:09:53.94,Default,,0,0,0,,What? This is impossible!
Dialogue: 0,0:09:57.26,0:10:00.87,Default,,0,0,0,,The hell? His tenketsus were hit!
Dialogue: 0,0:10:10.84,0:10:14.89,Default,,0,0,0,,This chakra is no doubt the Kyuubi's.
Dialogue: 0,0:10:15.33,0:10:17.88,Default,,0,0,0,,When did he learn how to use the Kyuubi's chakra?
Dialogue: 0,0:10:36.91,0:10:37.82,Default,,0,0,0,,Let's begin.
Dialogue: 0,0:11:02.10,0:11:03.80,Default,,0,0,0,,It's wrapping around him...
Dialogue: 0,0:11:07.20,0:11:08.30,Default,,0,0,0,,What is that?
Dialogue: 0,0:11:08.81,0:11:10.77,Default,,0,0,0,,Is that really chakra?
Dialogue: 0,0:11:30.17,0:11:31.88,Default,,0,0,0,,What enormous power.
Dialogue: 0,0:11:32.75,0:11:34.25,Default,,0,0,0,,I feel more powerful...
Dialogue: 0,0:11:38.30,0:11:39.50,Default,,0,0,0,,... than when I trained.
Dialogue: 0,0:11:57.95,0:11:59.05,Default,,0,0,0,,Kaiten!
Dialogue: 0,0:12:11.50,0:12:12.22,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:12:13.81,0:12:15.29,Default,,0,0,0,,His speed increased!
Dialogue: 0,0:12:15.67,0:12:17.33,Default,,0,0,0,,What in the world is going on?
Dialogue: 0,0:12:44.82,0:12:45.92,Default,,0,0,0,,You...
Dialogue: 0,0:12:48.08,0:12:50.91,Default,,0,0,0,,... are confident about close combat, right?
Dialogue: 0,0:12:54.71,0:12:56.68,Default,,0,0,0,,{\i1}Become Hokage, eh?{\i0}
Dialogue: 0,0:12:57.71,0:12:59.83,Default,,0,0,0,,{\i1}You can't, like this.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:01.25,0:13:05.63,Default,,0,0,0,,{\i1}Only a few are able to become Hokage.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:06.35,0:13:08.13,Default,,0,0,0,,{\i1}Look at reality closely!{\i0}
Dialogue: 0,0:13:08.89,0:13:12.81,Default,,0,0,0,,{\i1}Those who become Hokage are born with that fate.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:13.89,0:13:16.14,Default,,0,0,0,,{\i1}It's not something you can become because you want to.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:16.81,0:13:19.10,Default,,0,0,0,,{\i1}It's already determined by fate.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:19.59,0:13:21.27,Default,,0,0,0,,{\i1}People are different.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:21.99,0:13:24.57,Default,,0,0,0,,{\i1}They can only live in the unopposable flow of life.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:29.37,0:13:33.11,Default,,0,0,0,,I don't know about the Hyuuga's fate of hatred, but...
Dialogue: 0,0:13:34.37,0:13:38.04,Default,,0,0,0,,If you think it's impossible, then don't do anything!
Dialogue: 0,0:13:38.19,0:13:40.17,Default,,0,0,0,,This isn't good! I need to start the Kaiten...!
Dialogue: 0,0:13:40.84,0:13:42.94,Default,,0,0,0,,After I become Hokage...
Dialogue: 0,0:13:48.51,0:13:50.98,Default,,0,0,0,,I'll change Hyuuga for you!
Dialogue: 0,0:14:36.48,0:14:38.11,Default,,0,0,0,,What incredible chakra.
Dialogue: 0,0:14:39.56,0:14:42.21,Default,,0,0,0,,That kid used an enormous amount of energy there.
Dialogue: 0,0:14:43.07,0:14:44.77,Default,,0,0,0,,The Hyuuga kid is now...
Dialogue: 0,0:14:52.20,0:14:54.59,Default,,0,0,0,,Which one is Naruto?!
Dialogue: 0,0:14:55.04,0:14:57.91,Default,,0,0,0,,I don't know that!
Dialogue: 0,0:16:01.56,0:16:06.41,Default,,0,0,0,,Neji's Kaiten works by rotating his body and parrying the enemy's attack.
Dialogue: 0,0:16:07.03,0:16:11.25,Default,,0,0,0,,Since he charged in directly, it seems that Naruto-kun suffered more damage.
Dialogue: 0,0:16:12.49,0:16:15.19,Default,,0,0,0,,There is no Genin that can beat Neji.
Dialogue: 0,0:16:15.58,0:16:18.28,Default,,0,0,0,,But, Naruto-kun, you are amazing.
Dialogue: 0,0:16:18.75,0:16:21.25,Default,,0,0,0,,You pushed Neji this far.
Dialogue: 0,0:16:23.96,0:16:28.13,Default,,0,0,0,,Dropout boy, sorry, but this is reality.
Dialogue: 0,0:16:28.88,0:16:30.48,Default,,0,0,0,,This is truly the end...
Dialogue: 0,0:17:04.42,0:17:05.45,Default,,0,0,0,,My body...
Dialogue: 0,0:17:14.22,0:17:17.72,Default,,0,0,0,,He left a Kage Bunshin in the hole, and dug his way to victory.
Dialogue: 0,0:17:18.89,0:17:22.89,Default,,0,0,0,,Although beaten, he believed in victory, and kept thinking of the next move.
Dialogue: 0,0:17:24.39,0:17:28.90,Default,,0,0,0,,The power to believe in yourself. That will become the power to change fate.
Dialogue: 0,0:17:30.07,0:17:33.94,Default,,0,0,0,,He knows that, and he knows it instinctively.
Dialogue: 0,0:17:40.88,0:17:43.55,Default,,0,0,0,,You made a Kage Bunshin in that situation?
Dialogue: 0,0:17:44.14,0:17:46.16,Default,,0,0,0,,Your favorite Ninjutsu, eh?
Dialogue: 0,0:17:46.92,0:17:48.37,Default,,0,0,0,,I was careless.
Dialogue: 0,0:17:54.01,0:17:58.59,Default,,0,0,0,,I've failed three times in the academy finals.
Dialogue: 0,0:18:01.01,0:18:05.09,Default,,0,0,0,,Unluckily, the Ninjutsu that was given in the finals was always...
Dialogue: 0,0:18:06.14,0:18:10.61,Default,,0,0,0,,... the Ninjutsu that I hated the most.
Dialogue: 0,0:18:29.06,0:18:34.43,Default,,0,0,0,,Bunshin no Jutsu was the move I sucked the most at.
Dialogue: 0,0:18:41.18,0:18:47.99,Default,,0,0,0,,Stop complaining about fate and saying how it can't be changed.
Dialogue: 0,0:18:59.58,0:19:04.24,Default,,0,0,0,,You're different from me. You aren't a dropout.
Dialogue: 0,0:19:20.96,0:19:23.64,Default,,0,0,0,,Winner, Uzumaki Naruto.