[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.1.0
; http://www.aegisub.org/
Title: Naruto
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 960
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Original Editing: Yellow-Flash
Original Timing: Yellow-Flash

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Calibri,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,105,0,0,1,2.5,0,2,25,25,35,1
Style: TLnote,Calibri,32,&H32F0F0F0,&H000000FF,&H372B2B2B,&H00000000,0,0,0,0,97,100,0,0,1,2,0,8,20,20,15,1
Style: Sign_1,Ninja Naruto,45,&H00FCF8F9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Sign_2,Ninja Naruto,30,&H00FCF8F9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Sign_3,Japanese Brush,32,&H00FCF8F9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Sign_4,Brook 23,35,&H00FCF8F9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: OP1,Throw My Hands Up in the Air,47,&H05FFFFFF,&H00FFFFFF,&H052B0602,&H05761A13,-1,0,0,0,105,100,4,0,1,2,1.5,2,30,30,36,1
Style: ED1,Throw My Hands Up in the Air,42,&H1EFFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00761A13,-1,0,0,0,110,100,3,0,1,0.5,0,1,30,30,40,1
Style: OP2,You Are Loved,42,&H0CFFFFFF,&H00FFFFFF,&H05000A19,&H05000000,0,0,0,0,100,100,2.5,0,1,2,1,2,30,30,35,1
Style: ED2,Throw My Hands Up in the Air,44,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00777777,&H00761A13,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,2,0,8,30,30,8,11
Style: ED3,Porky's,50,&H1974A875,&H00FFFFFF,&H32001E00,&H00761A13,-1,-1,0,0,100,115,1,0,1,3,0,8,10,10,100,0
Style: OP3,Goddess of Fortune,45,&H46FFFFFF,&H00FFFFFF,&H284E2017,&H00761A13,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,3.3,0,2,10,10,40,0
Style: ED4,Throw My Hands Up in the Air,43,&H1CFFFFFF,&H00FFFFFF,&H00211B17,&H00761A13,-1,0,0,0,110,100,3,0,1,2.2,0,3,30,30,40,1
Style: OP4,Throw My Hands Up in the Air,45,&H05FFFFFF,&H00FFFFFF,&H052B0602,&H05761A13,0,0,0,0,110,95,4,0,1,2,1.7,2,30,30,35,1
Style: ED5,Throw My Hands Up in the Air,42,&H1CFFFFFF,&H00FFFFFF,&H0013131D,&H00761A13,-1,0,0,0,110,95,3,0,1,2.2,0,1,30,30,35,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:05.78,0:00:07.34,Default,,0,0,0,,What's wrong?
Dialogue: 0,0:00:07.34,0:00:10.47,Default,,0,0,0,,You came after me, and this is what happens to you?
Dialogue: 0,0:00:10.47,0:00:13.99,Default,,0,0,0,,You can't even touch me.
Dialogue: 0,0:00:13.99,0:00:15.87,Default,,0,0,0,,You make me laugh.
Dialogue: 0,0:00:17.50,0:00:18.67,Default,,0,0,0,,Sakura-chan...
Dialogue: 0,0:00:22.67,0:00:25.80,Default,,0,0,0,,I don't know how far I can get...
Dialogue: 0,0:00:26.72,0:00:30.35,Default,,0,0,0,,But I'll do as much as I can!
Dialogue: 0,0:00:30.92,0:00:36.93,Sign_1,,0,0,0,,{\pos(218,223)}Explosion!
Dialogue: 0,0:00:30.92,0:00:36.93,Sign_1,,0,0,0,,{\pos(480,560)}These are the Naruto Ninja Chronicles!!
Dialogue: 0,0:00:32.35,0:00:36.19,Default,,0,0,0,,Explosion! These are the Naruto Ninja Chronicles!
Dialogue: 0,0:00:37.23,0:00:38.82,Default,,0,0,0,,Kage Bunshin no Jutsu!
Dialogue: 0,0:00:44.35,0:00:45.76,Default,,0,0,0,,Let's go!
Dialogue: 0,0:00:45.76,0:00:48.67,Default,,0,0,0,,I'll show you a secret Taijutsu move...
Dialogue: 0,0:00:48.67,0:00:53.08,TLnote,,0,0,0,,(Bunshin Taiatari: Clone Body Blow)
Dialogue: 0,0:00:48.67,0:00:53.08,Default,,0,0,0,,The Uzumaki Naruto Bunshin Taiatari!
Dialogue: 0,0:00:58.29,0:00:59.11,Default,,0,0,0,,Now!
Dialogue: 0,0:00:59.11,0:01:00.63,Default,,0,0,0,,Okay!
Dialogue: 0,0:01:02.20,0:01:04.26,Default,,0,0,0,,Kage Bunshin no Jutsu!
Dialogue: 0,0:01:05.09,0:01:06.14,Default,,0,0,0,,Again!
Dialogue: 0,0:01:06.51,0:01:08.18,Default,,0,0,0,,Kage Bunshin no Jutsu!
Dialogue: 0,0:01:09.88,0:01:12.45,Default,,0,0,0,,Eat this! The move Kakashi-sensei taught me...
Dialogue: 0,0:01:12.45,0:01:14.90,TLnote,,0,0,0,,(Konohagakure Hidden Secret Taijutsu Technique)
Dialogue: 0,0:01:12.45,0:01:14.90,Default,,0,0,0,,Konohagakure Hidden Taijutsu Ougi...
Dialogue: 0,0:01:15.89,0:01:18.27,TLnote,,0,0,0,,(Sennen Goroshi: One Thousand Years of Death)
Dialogue: 0,0:01:15.89,0:01:18.27,Default,,0,0,0,,Sennen Goroshi!
Dialogue: 0,0:01:21.57,0:01:23.35,Default,,0,0,0,,An enema?
Dialogue: 0,0:01:32.24,0:01:33.19,Default,,0,0,0,,Boom.
Dialogue: 0,0:01:40.60,0:01:41.67,Default,,0,0,0,,Sasuke?
Dialogue: 0,0:01:43.92,0:01:46.14,Default,,0,0,0,,That was a nice move.
Dialogue: 0,0:01:47.84,0:01:50.10,Default,,0,0,0,,Did... did he kill him?
Dialogue: 0,0:01:52.85,0:01:53.56,Default,,0,0,0,,Gaara...
Dialogue: 0,0:02:00.40,0:02:04.11,Default,,0,0,0,,You did all that, but still only managed one hit?
Dialogue: 0,0:02:04.86,0:02:06.48,Default,,0,0,0,,Shut up.
Dialogue: 0,0:02:08.36,0:02:13.33,Default,,0,0,0,,I didn't expect him to target the base of my tail where the armor is the thinnest...
Dialogue: 0,0:02:13.33,0:02:17.86,Default,,0,0,0,,I wasn't wounded, but the sand could not absorb all of the impact.
Dialogue: 0,0:02:19.04,0:02:21.32,Default,,0,0,0,,I underestimated him...
Dialogue: 0,0:02:24.67,0:02:26.22,Default,,0,0,0,,Hey, Naruto.
Dialogue: 0,0:02:27.38,0:02:31.17,Default,,0,0,0,,You better rescue Sakura no matter what.
Dialogue: 0,0:02:32.51,0:02:37.06,Default,,0,0,0,,And once you rescue her, take her and run.
Dialogue: 0,0:02:38.27,0:02:39.81,Default,,0,0,0,,You can do it.
Dialogue: 0,0:02:41.98,0:02:43.19,Default,,0,0,0,,Sasuke...
Dialogue: 0,0:02:44.06,0:02:45.47,Default,,0,0,0,,Are you...
Dialogue: 0,0:02:45.65,0:02:50.48,Default,,0,0,0,,I can buy you some time...
Dialogue: 0,0:02:51.99,0:02:57.16,Default,,0,0,0,,If it ends here, it will mean that I was only capable of getting this far.
Dialogue: 0,0:02:59.62,0:03:02.46,Default,,0,0,0,,I have already lost everything once...
Dialogue: 0,0:03:03.08,0:03:10.67,Default,,0,0,0,,I never want to see an important friend die in front of me again.
Dialogue: 0,0:03:11.38,0:03:14.27,Default,,0,0,0,,An important friend?
Dialogue: 0,0:03:15.60,0:03:21.09,Default,,0,0,0,,{\i1}I won't let anyone on my team die.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:26.31,0:03:27.57,Default,,0,0,0,,I see...
Dialogue: 0,0:03:31.65,0:03:33.48,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:03:35.70,0:03:37.97,Default,,0,0,0,,He's like me...
Dialogue: 0,0:03:37.97,0:03:42.68,Default,,0,0,0,,I've felt the same loneliness and sadness in my life...
Dialogue: 0,0:03:42.68,0:03:50.22,Default,,0,0,0,,That's why I thought he was strong, because he was alone and fought only for himself.
Dialogue: 0,0:03:51.84,0:03:53.29,Default,,0,0,0,,Naruto...
Dialogue: 0,0:03:53.29,0:03:58.27,Default,,0,0,0,,But that's not what being strong means.
Dialogue: 0,0:03:58.64,0:04:04.15,Default,,0,0,0,,You can't become truly strong if you only fight for yourself.
Dialogue: 0,0:04:06.40,0:04:11.02,Default,,0,0,0,,{\i1}Do you have someone that is important to you?{\i0}
Dialogue: 0,0:04:13.20,0:04:17.91,Default,,0,0,0,,{\i1}A person is able to become truly strong...{\i0}
Dialogue: 0,0:04:20.99,0:04:25.84,Default,,0,0,0,,{\i1}when they wish to protect someone they cherish.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:30.46,0:04:34.09,Default,,0,0,0,,{\i1}You will become strong.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:42.72,0:04:45.15,Default,,0,0,0,,He's creating an enormous amount of chakra!
Dialogue: 0,0:04:46.65,0:04:49.28,Default,,0,0,0,,Is this really Naruto?
Dialogue: 0,0:04:51.02,0:04:53.86,Default,,0,0,0,,I swear... I will...
Dialogue: 0,0:04:56.49,0:04:59.02,Default,,0,0,0,,Protect everyone!
Dialogue: 0,0:05:07.83,0:05:10.46,TLnote,,0,0,0,,(Tajuu Kage Bunshin: Multiple Shadow Clone)
Dialogue: 0,0:05:07.83,0:05:10.46,Default,,0,0,0,,Taju Kage Bunshin no Jutsu!
Dialogue: 0,0:05:20.05,0:05:22.84,Default,,0,0,0,,He's pretty good.
Dialogue: 0,0:05:24.27,0:05:27.89,Default,,0,0,0,,Sorry to keep you waiting.
Dialogue: 0,0:05:27.99,0:05:32.04,Default,,0,0,0,,This is where the Uzumaki Naruto Ninja Chronicles begin!
Dialogue: 0,0:05:32.04,0:05:36.06,Default,,0,0,0,,What is with this ridiculous number of clones?!
Dialogue: 0,0:05:36.28,0:05:37.98,Default,,0,0,0,,What is this?
Dialogue: 0,0:05:38.24,0:05:41.98,Default,,0,0,0,,This is amazing.
Dialogue: 0,0:05:42.78,0:05:45.95,Default,,0,0,0,,You have you good qualities.
Dialogue: 0,0:05:46.33,0:05:48.45,Default,,0,0,0,,Did you... do this?
Dialogue: 0,0:05:48.79,0:05:50.02,Default,,0,0,0,,Sasuke.
Dialogue: 0,0:05:50.02,0:05:52.26,Default,,0,0,0,,You rest.
Dialogue: 0,0:05:52.59,0:05:56.41,Default,,0,0,0,,Just leave the rest to me, Uzumaki Naruto.
Dialogue: 0,0:05:58.43,0:05:59.68,Default,,0,0,0,,He's...
Dialogue: 0,0:06:00.59,0:06:02.24,Default,,0,0,0,,All right!
Dialogue: 0,0:06:02.24,0:06:04.34,Default,,0,0,0,,Everyone, let's go!
Dialogue: 0,0:06:05.60,0:06:08.44,Default,,0,0,0,,...that Naruto?
Dialogue: 0,0:06:13.27,0:06:14.88,Default,,0,0,0,,Fly!
Dialogue: 0,0:06:15.48,0:06:19.16,Default,,0,0,0,,Naruto Ninja Chronicles!
Dialogue: 0,0:06:21.82,0:06:25.71,TLnote,,0,0,0,,(Shihohappo Shuriken: All Directions Shuriken Chapter)
Dialogue: 0,0:06:21.82,0:06:25.71,Default,,0,0,0,,Shihohappo Shuriken Chapter!
Dialogue: 0,0:06:26.08,0:06:27.89,Default,,0,0,0,,My body still isn't ready...
Dialogue: 0,0:06:27.89,0:06:31.07,Default,,0,0,0,,I'll have to guard it with the sand!
Dialogue: 0,0:06:36.05,0:06:36.77,Default,,0,0,0,,U...
Dialogue: 0,0:06:36.77,0:06:37.44,Default,,0,0,0,,zu...
Dialogue: 0,0:06:37.44,0:06:38.01,Default,,0,0,0,,ma...
Dialogue: 0,0:06:38.01,0:06:38.50,Default,,0,0,0,,ki...
Dialogue: 0,0:06:38.81,0:06:41.39,TLnote,,0,0,0,,(Nisen Rendan: Two Thousand Combo)
Dialogue: 0,0:06:38.84,0:06:41.39,Default,,0,0,0,,Naruto Nisen Rendan...
Dialogue: 0,0:06:56.90,0:06:58.45,Default,,0,0,0,,...Chapter!
Dialogue: 0,0:07:08.33,0:07:10.70,Default,,0,0,0,,This guy...
Dialogue: 0,0:07:10.77,0:07:14.66,Default,,0,0,0,,This time ,we'll use our legs and do a four thousand combo!
Dialogue: 0,0:07:15.46,0:07:18.12,Default,,0,0,0,,Who is he?
Dialogue: 0,0:07:18.12,0:07:19.94,Default,,0,0,0,,He suddenly...
Dialogue: 0,0:07:19.94,0:07:23.13,Default,,0,0,0,,This can't be... He is winning against Gaara in that form...
Dialogue: 0,0:07:23.80,0:07:27.02,Default,,0,0,0,,Where is his power coming from?
Dialogue: 0,0:07:27.72,0:07:32.36,Default,,0,0,0,,Me... lose to this guy...?
Dialogue: 0,0:07:33.90,0:07:39.14,Default,,0,0,0,,There's no way I can lose to this guy!
Dialogue: 0,0:07:51.29,0:07:53.38,Default,,0,0,0,,What is that?
Dialogue: 0,0:08:00.59,0:08:03.35,Default,,0,0,0,,{\i1}It{\i0} has finally come out...
Dialogue: 0,0:08:19.78,0:08:21.36,Default,,0,0,0,,The perfect form.
Dialogue: 0,0:08:25.61,0:08:30.57,Default,,0,0,0,,That's... the monster inside him?
Dialogue: 0,0:08:30.70,0:08:36.75,Default,,0,0,0,,I didn't expect to show this form to you guys!
Dialogue: 0,0:08:41.55,0:08:42.80,Default,,0,0,0,,Naruto!
Dialogue: 0,0:08:45.05,0:08:47.67,Default,,0,0,0,,Damn it... My body...
Dialogue: 0,0:08:48.89,0:08:52.63,Default,,0,0,0,,I've used up most of my chakra with those clones...
Dialogue: 0,0:08:58.31,0:08:59.39,Default,,0,0,0,,Sakura-chan...
Dialogue: 0,0:09:00.73,0:09:02.39,Default,,0,0,0,,Damn it...
Dialogue: 0,0:09:12.45,0:09:14.97,Default,,0,0,0,,This is it for you!
Dialogue: 0,0:09:14.97,0:09:16.76,TLnote,,0,0,0,,(Sabaku Soso: Desert Funeral)
Dialogue: 0,0:09:15.00,0:09:16.76,Default,,0,0,0,,Sabaku Soso...
Dialogue: 0,0:09:16.08,0:09:17.88,Default,,0,0,0,,{\i1}Kuchiyose no Jutsu!{\i0}
Dialogue: 0,0:09:25.59,0:09:28.83,Default,,0,0,0,,Amazing, he summoned him in that situation.
Dialogue: 0,0:09:30.43,0:09:35.02,Default,,0,0,0,,I will protect Sakura-chan!
Dialogue: 0,0:09:47.36,0:09:49.82,Default,,0,0,0,,Uzumaki Naruto...
Dialogue: 0,0:09:53.28,0:09:57.57,Default,,0,0,0,,You entertain me greatly.
Dialogue: 0,0:09:57.87,0:10:02.54,Default,,0,0,0,,Naruto... what did you...
Dialogue: 0,0:10:02.75,0:10:06.31,Default,,0,0,0,,My training has finally produced some results.
Dialogue: 0,0:10:06.31,0:10:08.60,Default,,0,0,0,,Okay, I can win this.
Dialogue: 0,0:10:08.60,0:10:11.00,Default,,0,0,0,,What the hell?
Dialogue: 0,0:10:11.10,0:10:14.81,Default,,0,0,0,,You again? What do you want?
Dialogue: 0,0:10:20.85,0:10:25.28,Default,,0,0,0,,That is... Shukaku of the Sand.
Dialogue: 0,0:10:25.81,0:10:29.40,Default,,0,0,0,,Toad Boss, fight with me.
Dialogue: 0,0:10:33.86,0:10:34.86,Default,,0,0,0,,Nope.
Dialogue: 0,0:10:35.11,0:10:36.61,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:10:36.83,0:10:40.80,Default,,0,0,0,,Why do I have to fight that guy?
Dialogue: 0,0:10:40.80,0:10:42.64,Default,,0,0,0,,That's stupid.
Dialogue: 0,0:10:42.64,0:10:44.18,Default,,0,0,0,,Why?!
Dialogue: 0,0:10:44.18,0:10:47.22,Default,,0,0,0,,You said that you would make me your subordinate last time!
Dialogue: 0,0:10:47.22,0:10:50.81,Default,,0,0,0,,A boss is supposed to help a subordinate in trouble, right?!
Dialogue: 0,0:10:50.81,0:10:52.73,Default,,0,0,0,,Isn't that your moral code?!
Dialogue: 0,0:10:53.26,0:10:57.81,Default,,0,0,0,,I did say that I would make you my subordinate...
Dialogue: 0,0:10:57.81,0:11:02.51,Default,,0,0,0,,but we haven't had a drink together yet.
Dialogue: 0,0:11:02.51,0:11:06.12,Default,,0,0,0,,That's ridiculous! I'm not even old enough!
Dialogue: 0,0:11:06.12,0:11:07.98,Default,,0,0,0,,I can't drink alcohol!
Dialogue: 0,0:11:08.40,0:11:12.08,Default,,0,0,0,,Don't say that. Please listen to him, Pops.
Dialogue: 0,0:11:12.08,0:11:13.77,Default,,0,0,0,,What? Pops?
Dialogue: 0,0:11:13.99,0:11:18.17,Default,,0,0,0,,Why are you here, Gamakichi?
Dialogue: 0,0:11:18.17,0:11:21.05,Default,,0,0,0,,I was bored, so I came out here to play...
Dialogue: 0,0:11:21.05,0:11:23.74,Default,,0,0,0,,What? You're father and son?
Dialogue: 0,0:11:23.96,0:11:26.99,Default,,0,0,0,,Anyway, that guy tried to pick on me!
Dialogue: 0,0:11:28.13,0:11:30.58,Default,,0,0,0,,What did you say?
Dialogue: 0,0:11:30.80,0:11:34.40,Default,,0,0,0,,Then this guy helped me out.
Dialogue: 0,0:11:34.40,0:11:36.73,Default,,0,0,0,,He was able to fight that monster equally.
Dialogue: 0,0:11:36.73,0:11:40.05,Default,,0,0,0,,This guy is pretty interesting.
Dialogue: 0,0:11:41.72,0:11:43.35,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:11:50.86,0:11:55.32,Default,,0,0,0,,Kid! I officially accept you as my subordinate.
Dialogue: 0,0:11:55.90,0:12:00.90,Default,,0,0,0,,I'll show you how the moral code works in this world.
Dialogue: 0,0:12:15.97,0:12:20.31,Default,,0,0,0,,You're going to pay for what you did...
Dialogue: 0,0:12:20.68,0:12:23.31,Default,,0,0,0,,you flunky!
Dialogue: 0,0:12:27.06,0:12:29.28,Default,,0,0,0,,Hang on tight!
Dialogue: 0,0:12:36.61,0:12:39.15,Default,,0,0,0,,I've got ya!
Dialogue: 0,0:12:44.91,0:12:46.57,Default,,0,0,0,,Amazing...
Dialogue: 0,0:13:08.60,0:13:10.79,Default,,0,0,0,,What a guy...
Dialogue: 0,0:13:10.79,0:13:14.83,Default,,0,0,0,,He's so heavy, I was barely able to cut through him with my dagger.
Dialogue: 0,0:13:14.83,0:13:19.28,Default,,0,0,0,,I'll need to finish this quickly, or the landscape here is going to change.
Dialogue: 0,0:13:19.61,0:13:21.71,Default,,0,0,0,,Hey! Hey, Boss!
Dialogue: 0,0:13:21.71,0:13:25.05,Default,,0,0,0,,Sakura-chan is over there, so don't go that way!
Dialogue: 0,0:13:25.05,0:13:27.72,Default,,0,0,0,,Lure him over here.
Dialogue: 0,0:13:27.72,0:13:29.50,Default,,0,0,0,,Sakura-chan?
Dialogue: 0,0:13:29.83,0:13:32.42,Default,,0,0,0,,She's his "this", Pops.
Dialogue: 0,0:13:32.96,0:13:37.62,Default,,0,0,0,,I need to defeat him to save Sakura-chan.
Dialogue: 0,0:13:40.62,0:13:42.77,Default,,0,0,0,,This is interesting!
Dialogue: 0,0:13:42.77,0:13:46.80,Default,,0,0,0,,This is interesting, Uzumaki Naruto!
Dialogue: 0,0:13:47.02,0:13:48.52,Default,,0,0,0,,This is bad...
Dialogue: 0,0:13:48.85,0:13:51.79,Default,,0,0,0,,Gaara's going to use "it"...
Dialogue: 0,0:13:51.79,0:13:53.46,Default,,0,0,0,,I have to get out of here.
Dialogue: 0,0:14:08.54,0:14:09.99,Default,,0,0,0,,That's...
Dialogue: 0,0:14:11.04,0:14:14.50,Default,,0,0,0,,Is that the medium?
Dialogue: 0,0:14:15.38,0:14:18.88,Default,,0,0,0,,This is a reward for entertaining me.
Dialogue: 0,0:14:19.71,0:14:25.64,Default,,0,0,0,,I'll show you the true strength of the incarnation of sand!
Dialogue: 0,0:14:26.68,0:14:28.81,Default,,0,0,0,,Those rings under his eyes...
Dialogue: 0,0:14:29.64,0:14:36.43,Default,,0,0,0,,That medium must've been possessed by the Shukaku. There are symptoms of insomnia showing.
Dialogue: 0,0:14:36.65,0:14:38.82,Default,,0,0,0,,What? Insomnia?
Dialogue: 0,0:14:40.61,0:14:44.00,Default,,0,0,0,,Those who get possessed by the monster raccoon Shukaku...
Dialogue: 0,0:14:44.00,0:14:48.57,Default,,0,0,0,,are unable to sleep at night...
Dialogue: 0,0:14:48.91,0:14:51.53,Default,,0,0,0,,because they are afraid.
Dialogue: 0,0:14:52.16,0:14:58.39,Default,,0,0,0,,If the person falls asleep, the Shukaku will slowly eat the person's personality...
Dialogue: 0,0:14:58.39,0:15:02.39,Default,,0,0,0,,and the person will no longer be himself.
Dialogue: 0,0:15:05.80,0:15:13.93,Default,,0,0,0,,The person cannot sleep most of the time, so the medium's personality tends to become unstable.
Dialogue: 0,0:15:18.32,0:15:26.74,Default,,0,0,0,,While the medium is awake, the Shukaku's true powers are limited.
Dialogue: 0,0:15:27.45,0:15:29.20,Default,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:15:30.91,0:15:34.74,Default,,0,0,0,,if the medium falls asleep...
Dialogue: 0,0:15:34.80,0:15:36.70,TLnote,,0,0,0,,(Tanuki Neiri no Jutsu: Feigning Sleep Technique)
Dialogue: 0,0:15:34.83,0:15:36.70,Default,,0,0,0,,Tanuki Neiri no Jutsu!
Dialogue: 0,0:15:48.80,0:15:50.60,Default,,0,0,0,,He's done it.
Dialogue: 0,0:15:51.64,0:15:54.60,Default,,0,0,0,,What's going to happen, Boss?
Dialogue: 0,0:15:55.81,0:16:01.90,Default,,0,0,0,,Once he finishes the Tanuki Neiri no Jutsu, the Shukaku will finish coming out.
Dialogue: 0,0:16:08.16,0:16:12.71,Default,,0,0,0,,I'm finally out here!
Dialogue: 0,0:16:14.25,0:16:16.73,Default,,0,0,0,,That's the Shukaku?
Dialogue: 0,0:16:16.73,0:16:18.80,Default,,0,0,0,,He's pretty funky.
Dialogue: 0,0:16:20.67,0:16:26.10,Default,,0,0,0,,I've already found someone I want to kill!
Dialogue: 0,0:16:27.13,0:16:28.57,Default,,0,0,0,,We're going to fly.
Dialogue: 0,0:16:28.57,0:16:29.23,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:16:29.23,0:16:32.98,TLnote,,0,0,0,,(Fuuton Renkuudan: Wind Element, Compressed Air Ball)
Dialogue: 0,0:16:29.26,0:16:32.98,Default,,0,0,0,,Fuuton, Renkuudan!
Dialogue: 0,0:16:35.06,0:16:37.19,TLnote,,0,0,0,,(Suiton Teppoudama: Water Element, Gun Bullet)
Dialogue: 0,0:16:35.06,0:16:37.19,Default,,0,0,0,,Suiton, Teppoudama!
Dialogue: 0,0:16:46.74,0:16:50.11,Default,,0,0,0,,This is like a storm.
Dialogue: 0,0:16:50.37,0:16:53.11,Default,,0,0,0,,What kind of battle is taking place...?
Dialogue: 0,0:16:56.20,0:16:58.35,Default,,0,0,0,,Boss! Not that side!
Dialogue: 0,0:16:58.35,0:16:59.85,Default,,0,0,0,,Shut up!
Dialogue: 0,0:16:59.85,0:17:01.29,Default,,0,0,0,,I know!
Dialogue: 0,0:17:02.84,0:17:05.27,Default,,0,0,0,,Fuuton, Renkuudan!
Dialogue: 0,0:17:05.27,0:17:07.21,Default,,0,0,0,,Teppoudama!
Dialogue: 0,0:17:10.22,0:17:11.63,Default,,0,0,0,,Too bad.
Dialogue: 0,0:17:11.77,0:17:12.99,Default,,0,0,0,,This is bad, Boss!
Dialogue: 0,0:17:12.99,0:17:13.96,Default,,0,0,0,,There's one more left!
Dialogue: 0,0:17:22.81,0:17:23.83,Default,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:17:23.83,0:17:27.07,Default,,0,0,0,,I killed him! I killed him!
Dialogue: 0,0:17:30.24,0:17:33.09,Default,,0,0,0,,That hurt, damn it...
Dialogue: 0,0:17:33.09,0:17:37.15,Default,,0,0,0,,That ball had a lot of chakra molded into it.
Dialogue: 0,0:17:37.91,0:17:41.89,Default,,0,0,0,,Even I won't last long if I get hit by more of those.
Dialogue: 0,0:17:41.89,0:17:43.66,Default,,0,0,0,,Then what should we do?
Dialogue: 0,0:17:43.66,0:17:49.15,Default,,0,0,0,,You can punch that kid awake!
Dialogue: 0,0:17:49.15,0:17:50.54,Default,,0,0,0,,Then the jutsu will be dispelled.
Dialogue: 0,0:17:50.54,0:17:52.23,Default,,0,0,0,,How am I supposed to wake him up?
Dialogue: 0,0:17:52.23,0:17:55.48,Default,,0,0,0,,Just smack the kid once!
Dialogue: 0,0:17:56.93,0:17:58.97,Default,,0,0,0,,Teppoudama!
Dialogue: 0,0:17:58.97,0:18:00.80,Default,,0,0,0,,Like I'd get hit!
Dialogue: 0,0:18:04.65,0:18:05.86,Default,,0,0,0,,Now!
Dialogue: 0,0:18:12.78,0:18:13.92,Default,,0,0,0,,Boss!
Dialogue: 0,0:18:13.92,0:18:16.70,Default,,0,0,0,,You need to hold onto him, or I can't hit him!
Dialogue: 0,0:18:18.20,0:18:23.97,Default,,0,0,0,,A toad like me has no claws or fangs to hold onto him with!
Dialogue: 0,0:18:23.97,0:18:26.62,Default,,0,0,0,,Then what are we supposed to do?!
Dialogue: 0,0:18:26.62,0:18:30.97,Default,,0,0,0,,I'll transform into something that has those!
Dialogue: 0,0:18:32.68,0:18:36.82,Default,,0,0,0,,But then again, I'm not good at transforming.
Dialogue: 0,0:18:36.82,0:18:37.61,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:18:37.61,0:18:42.79,Default,,0,0,0,,So, you will have to give me the form and make the seals!
Dialogue: 0,0:18:42.79,0:18:43.60,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:18:43.81,0:18:45.96,Default,,0,0,0,,It'll be a combination transformation!
Dialogue: 0,0:18:45.96,0:18:47.32,Default,,0,0,0,,Yes, sir!
Dialogue: 0,0:18:47.94,0:18:50.92,Default,,0,0,0,,Think of something that has fangs and claws!
Dialogue: 0,0:18:50.92,0:18:52.80,Default,,0,0,0,,Um... Let's see...
Dialogue: 0,0:18:52.80,0:18:55.57,Default,,0,0,0,,We're going.
Dialogue: 0,0:18:55.57,0:18:57.09,Default,,0,0,0,,Wait...
Dialogue: 0,0:18:57.09,0:18:58.41,Default,,0,0,0,,Wait a second!
Dialogue: 0,0:18:58.87,0:19:01.38,Default,,0,0,0,,Fangs and claws... Fangs and claws...
Dialogue: 0,0:19:03.24,0:19:06.01,Default,,0,0,0,,Transform now!
Dialogue: 0,0:19:11.59,0:19:13.25,TLnote,,0,0,0,,(Henge no Jutsu: Transformation Technique)
Dialogue: 0,0:19:11.59,0:19:13.25,Default,,0,0,0,,Henge no Jutsu!
Dialogue: 0,0:19:20.27,0:19:21.34,Default,,0,0,0,,That's...