[Script Info]
; Script generated by Aegisub r7650
; http://www.aegisub.org/
Title: Aiura 09
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Audio URI: ../../../../Documents/Downloads/[Commie] Aiura - 09 [2A8050AC].mkv
Scroll Position: 0
Active Line: 10
Video Zoom Percent: 0.750000
Video File: ../../../../Documents/Downloads/[Commie] Aiura - 09 [2A8050AC].mkv
YCbCr Matrix: TV.601
Video Aspect Ratio: c1.777778
Video Position: 2174
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,LTFinnegan Medium,52,&H00F1F4F9,&H000000FF,&H000F1115,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2.5,0,2,80,80,35,1
Style: signs,LTFinnegan Medium,52,&H00F1F4F9,&H000000FF,&H000F1115,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: OP,LTFinnegan Medium,40,&H00F1F4F9,&H000000FF,&H000636ED,&H96000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,1.8,0,1,50,50,25,1
Style: ED,VAG Rounded Std Light,45,&H00093662,&H000000FF,&H00E5EDF6,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,9,50,50,25,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,OP,,0,0,0,,Abertura
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Encerramento

Dialogue: 0,0:01:01.12,0:01:04.14,Default,kanaka,0,0,0,,As minhas ambições foram destroçadas, mas ainda tenho alguns sonhos.
Dialogue: 0,0:01:04.14,0:01:05.56,Default,saki,0,0,0,,Ainda não desististe?
Dialogue: 0,0:01:05.56,0:01:08.59,Default,kanaka,0,0,0,,Apareceste no meu sonho\N esta manhã, Saki.
Dialogue: 0,0:01:08.59,0:01:09.67,Default,saki,0,0,0,,Era desses sonhos\N que estavas a falar?
Dialogue: 0,0:01:10.98,0:01:12.09,Default,yukon,0,0,0,,Que tipo de sonho era?
Dialogue: 0,0:01:12.09,0:01:14.06,Default,kanaka,0,0,0,,Tenho a sensação que a Saki\N ficará zangada se falar nisso.
Dialogue: 0,0:01:14.06,0:01:15.38,Default,saki,0,0,0,,Não te preocupes.
Dialogue: 0,0:01:16.63,0:01:18.64,Default,saki,0,0,0,,Já estou bastante descontente.
Dialogue: 0,0:01:18.64,0:01:19.91,Default,kanaka,0,0,0,,Só porque entraste nele?!
Dialogue: 0,0:01:25.92,0:01:28.47,Default,saki,0,0,0,,Muito bem, vou esmagá-la!
Dialogue: 0,0:01:30.67,0:01:33.73,Default,saki,0,0,0,,Mas... Mas era suposto\N ser eu a abrir essa melancia!
Dialogue: 0,0:01:33.73,0:01:35.20,Default,kanaka,0,0,0,,Ainda tenho esta berinjela.
Dialogue: 0,0:01:35.20,0:01:38.16,Default,saki,0,0,0,,- Eu quis assim tanto abri-la no teu sonho?\N - Ainda tenho esta berinjela.
Dialogue: 0,0:01:38.16,0:01:39.62,Default,yukon,0,0,0,,Quero ver essa Saki.
Dialogue: 0,0:01:40.43,0:01:43.72,Default,yukon,0,0,0,,Apareceste no meu sonho\N desta manhã, Kanakana.
Dialogue: 0,0:01:43.72,0:01:45.60,Default,kanaka,0,0,0,,O quê?!\N Yukon, sua tarada!
Dialogue: 0,0:01:45.60,0:01:46.67,Default,yukon,0,0,0,,Mas que raio?
Dialogue: 0,0:01:46.67,0:01:47.64,Default,kanaka,0,0,0,,O que fizeste?
Dialogue: 0,0:01:47.64,0:01:49.79,Default,,0,0,0,,O que me fizeste no teu sonho?
Dialogue: 0,0:01:50.44,0:01:52.35,Default,kanaka,0,0,0,,Agora vou fazer\N um pouco de magia!
Dialogue: 0,0:01:55.15,0:01:55.76,Default,saki,0,0,0,,Bravo.
Dialogue: 0,0:01:56.13,0:01:58.76,Default,yukon,0,0,0,,Que tal este pequeno aqui?
Dialogue: 0,0:02:10.38,0:02:12.44,Default,kanaka,0,0,0,,O quê?\N O que me aconteceu?
Dialogue: 0,0:02:12.44,0:02:13.45,Default,yukon,0,0,0,,Bem...
Dialogue: 0,0:02:14.18,0:02:16.69,Default,yukon,0,0,0,,Sonhaste esta manha, Saki?
Dialogue: 0,0:02:17.25,0:02:19.88,Default,saki,0,0,0,,Não, esta manhã não.
Dialogue: 0,0:02:19.88,0:02:23.00,Default,kanaka,0,0,0,,Compreendo. A Saki é o tipo\N de pessoa que não tem sonhos.
Dialogue: 0,0:02:23.00,0:02:24.89,Default,saki,0,0,0,,Fazes-me parecer estranha.
Dialogue: 0,0:02:24.89,0:02:26.27,Default,kanaka,0,0,0,,Tens algum, então?
Dialogue: 0,0:02:26.27,0:02:29.68,Default,kanaka,0,0,0,,Um sonho para o teu futuro?
Dialogue: 0,0:02:29.68,0:02:31.30,Default,saki,0,0,0,,É claro que tenho.
Dialogue: 0,0:02:31.30,0:02:33.17,Default,kanaka,0,0,0,,Qual é?
Dialogue: 0,0:02:34.78,0:02:36.48,Default,saki,0,0,0,,Casar-me por dinheiro.
Dialogue: 0,0:02:36.48,0:02:38.22,Default,both,0,0,0,,Que sonho tão superficial.
Dialogue: 0,0:02:38.74,0:02:40.60,Default,saki,0,0,0,,Então, e tu?
Dialogue: 0,0:02:40.60,0:02:41.62,Default,kanaka,0,0,0,,Claro que tenho um!
Dialogue: 0,0:02:41.62,0:02:43.68,Default,kanaka,0,0,0,,Estou a pensar\N tornar-me numa ídolo.
Dialogue: 0,0:02:49.06,0:02:51.24,Default,kanaka,0,0,0,,Estou a pensar\N tornar-me numa ídolo...
Dialogue: 0,0:02:51.24,0:02:53.70,Default,saki,0,0,0,,Já te ouvimos.\N Porquê uma ídolo?
Dialogue: 0,0:02:53.70,0:02:58.67,Default,kanaka,0,0,0,,A minha mãe disse-me: "És uma idiota!\N Porque não te tornas numa ídolo?"
Dialogue: 0,0:02:58.67,0:03:00.25,Default,both,0,0,0,,{\i1}A tua própria mãe...
Dialogue: 0,0:03:00.25,0:03:02.68,Default,kanaka,0,0,0,,A minha professora do ciclo\N disse o mesmo.
Dialogue: 0,0:03:02.68,0:03:04.59,Default,both,0,0,0,,{\i1}Até a tua professora...
Dialogue: 0,0:03:04.59,0:03:06.60,Default,yukon,0,0,0,,Como te tornas numa ídolo?
Dialogue: 0,0:03:08.90,0:03:09.83,Default,kanaka,0,0,0,,Não sei.
Dialogue: 0,0:03:38.60,0:03:40.22,Default,kanaka,0,0,0,,Mas sabem, no final...
Dialogue: 0,0:03:40.22,0:03:43.14,Default,kanaka,0,0,0,,Tenho de tomar\N uma decisão permanente.
Dialogue: 0,0:03:43.14,0:03:45.61,Default,waka,0,0,0,,De que é que estão a falar?
Dialogue: 0,0:03:45.61,0:03:48.66,Default,kanaka,0,0,0,,Misuzu, como te casas por dinheiro?
Dialogue: 0,0:03:48.66,0:03:49.66,Default,waka,0,0,0,,Sei lá!
Dialogue: 0,0:03:52.70,0:03:54.60,Default,all,0,0,0,,Desculpa...
Dialogue: 0,0:00:00.43,0:00:02.10,OP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1.5}Deem-mos, deem-mos
Dialogue: 0,0:00:02.64,0:00:04.44,OP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1.5}Hora dos caranguejos, hora dos caranguejos
Dialogue: 0,0:00:05.10,0:00:08.57,OP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1.5}Para dentro da frigideira, um atrás do outro
Dialogue: 0,0:00:08.57,0:00:09.61,OP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1.5}Mergulhando
Dialogue: 0,0:00:09.61,0:00:12.11,OP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1.5}Vamos comê-los fresquinhos
Dialogue: 0,0:00:12.11,0:00:14.03,OP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1.5}Caranguejo frito
Dialogue: 0,0:00:14.03,0:00:15.24,OP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1.5}Caranguejos, Rei e Rainha
Dialogue: 0,0:00:15.24,0:00:18.53,OP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1.5}Aquilo de que precisas quando estás a morrer de fome
Dialogue: 0,0:00:18.74,0:00:21.16,OP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1.5}Não podes comer esses pães de leite
Dialogue: 0,0:00:21.16,0:00:23.25,OP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1.5}Sabes?
Dialogue: 0,0:00:23.25,0:00:25.50,OP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1.5}Carne de caranguejo é o argumento decisivo
Dialogue: 0,0:00:25.50,0:00:27.79,OP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1.5}Estou tão viciada que já os vejo em sonhos
Dialogue: 0,0:00:28.21,0:00:30.30,OP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1.5}E como-os como se fossem aperitivos
Dialogue: 0,0:00:30.30,0:00:30.84,OP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1.5}Tensão
Dialogue: 0,0:00:30.84,0:00:31.46,OP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1.5}Paixão
Dialogue: 0,0:00:31.46,0:00:32.55,OP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1.5}Questão
Dialogue: 0,0:00:32.55,0:00:33.51,OP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1.5}Vais-te queimar, sabes?
Dialogue: 0,0:00:33.51,0:00:35.97,OP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1.5}Caranguejinho, Caranguejinho, Caranguejinho, Caranguejinho
Dialogue: 0,0:00:35.97,0:00:38.09,OP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1.5}A voar
Dialogue: 0,0:00:38.09,0:00:40.60,OP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1.5}Mas que... Mas que... Mas que... Mas que...
Dialogue: 0,0:00:40.60,0:00:42.85,OP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1.5}Não saberei até o comer
Dialogue: 0,0:00:42.85,0:00:45.18,OP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1.5}Caranguejinho, caranguejinho, caranguejinho, caranguejinho
Dialogue: 0,0:00:45.18,0:00:46.69,OP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1.5}Então, que tal?
Dialogue: 0,0:00:46.69,0:00:51.23,OP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1.5}O cozinheiro de três estrelas fugiu descalço
Dialogue: 0,0:00:51.23,0:00:54.15,OP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1.5}Por isso, uma receita da treta serve perfeitamente
Dialogue: 0,0:00:54.15,0:00:56.42,OP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1.5}Desde que corra como quero
Dialogue: 0,0:03:07.20,0:03:12.65,ED,,0,0,0,,{\fad(250,250)}Eram conversas inúteis
Dialogue: 0,0:03:13.74,0:03:18.34,ED,,0,0,0,,{\fad(250,250)}Mas ainda assim, divertidas
Dialogue: 0,0:03:19.87,0:03:26.19,ED,,0,0,0,,{\fad(250,250)}Haviam flores a florescer
Dialogue: 0,0:03:26.19,0:03:30.72,ED,,0,0,0,,{\fad(250,250)}Até nos dias mais mundanos
Dialogue: 0,0:03:31.61,0:03:37.49,ED,,0,0,0,,{\fad(250,250)}Pergunto-me se quando crescer
Dialogue: 0,0:03:38.04,0:03:44.24,ED,,0,0,0,,{\fad(250,250)}Serei capaz de chorar como agora
Dialogue: 0,0:03:44.24,0:03:51.20,ED,,0,0,0,,{\fad(250,250)}"Não precisas de te preocupar com isso",
Dialogue: 0,0:03:51.20,0:03:56.66,ED,,0,0,0,,{\fad(250,250)}É o que sei que dirias
Dialogue: 0,0:03:54.60,0:03:56.60,Default,,0,0,0,,