[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.0
; http://www.aegisub.org/
Title: Untitled
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 960
PlayResY: 720
Audio URI: CAT'S EYE 38.mkv
Scroll Position: 76
Active Line: 84
Video Zoom Percent: 0.5
Video File: CAT'S EYE 38.mkv
YCbCr Matrix: TV.709
Video Aspect Ratio: c1.33333
Video Position: 10721
Last Style Storage: Cat's Eye Season 2
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,@Adobe Gothic Std B,35,&H00E6E6E6,&H000000FF,&H19000000,&H4B000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,1.2,2,10,10,20,1
Style: Title,Segoe Script,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001126A4,&H00000000,-1,0,0,0,150,100,0,0,1,1.2,0,2,10,10,10,1
Style: Sign,@Adobe Gothic Std B,35,&H00E6E6E6,&H000000FF,&H19000000,&H4B000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,1.2,2,25,25,15,1
Style: golden,Calibri,38,&H00EEF3F6,&H009BC7D0,&HFF000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,15,10,1
Style: golden - Copy,Calibri,38,&HFFEEF3F6,&H009BC7D0,&H4B000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:13.65,0:00:16.52,golden,,0,0,0,,{\pos(498,698)}I need you sailing in your love
Comment: 0,0:00:13.65,0:00:16.52,golden - Copy,,0,0,0,,{\pos(498,698)}I need you sailing in your love
Comment: 0,0:00:16.54,0:00:19.61,golden,,0,0,0,,{\pos(498,698)}I need you sailing in your feeling
Comment: 0,0:00:16.54,0:00:19.61,golden - Copy,,0,0,0,,{\pos(498,698)}I need you sailing in your feeling
Comment: 0,0:00:19.62,0:00:22.76,golden,,0,0,0,,{\pos(498,698)}You need me sailing with my time
Comment: 0,0:00:19.62,0:00:22.76,golden - Copy,,0,0,0,,{\pos(498,698)}You need me sailing with my time
Comment: 0,0:00:22.76,0:00:26.43,golden,,0,0,0,,{\pos(498,698)}You need me sailing with my life
Comment: 0,0:00:22.78,0:00:26.43,golden - Copy,,0,0,0,,{\pos(498,698)}You need me sailing with my life
Comment: 0,0:01:15.45,0:01:18.56,golden,,0,0,0,,{\pos(498,698)}I need you sailing in your love
Comment: 0,0:01:15.45,0:01:18.56,golden - Copy,,0,0,0,,{\pos(498,698)}I need you sailing in your love
Comment: 0,0:01:18.56,0:01:21.73,golden,,0,0,0,,{\pos(498,698)}I need you sailing in your feeling\N - In your feeling!
Comment: 0,0:01:18.58,0:01:21.73,golden - Copy,,0,0,0,,{\pos(498,698)}I need you sailing in your feeling\N - In your feeling!
Comment: 0,0:01:21.73,0:01:24.84,golden,,0,0,0,,{\pos(498,698)}You need me sailing with my time
Comment: 0,0:01:21.73,0:01:24.84,golden - Copy,,0,0,0,,{\pos(498,698)}You need me sailing with my time
Comment: 0,0:01:24.84,0:01:28.35,golden,,0,0,0,,{\pos(498,698)}You need me sailing with my life\N - I sail in life!
Comment: 0,0:01:24.86,0:01:28.35,golden - Copy,,0,0,0,,{\pos(498,698)}You need me sailing with my life\N - I sail in life!

Dialogue: 0,0:02:13.11,0:02:14.51,Default,Default,0,0,0,,Good evening...
Dialogue: 0,0:02:14.51,0:02:16.48,Default,Default,0,0,0,,My name is Tia.\N Pleased to meet you.
Dialogue: 0,0:02:18.12,0:02:20.09,Default,Default,0,0,0,,Tia... As in tears?
Dialogue: 0,0:02:20.09,0:02:21.48,Default,Default,0,0,0,,That is a beautiful name.
Dialogue: 0,0:02:22.19,0:02:24.48,Default,Default,0,0,0,,I have shed so \Nmany tears in my life...
Dialogue: 0,0:02:24.96,0:02:26.16,Default,Default,0,0,0,,Because of men...
Dialogue: 0,0:02:27.23,0:02:29.64,Default,Default,0,0,0,, Isn't it that the\N men cried for you?
Dialogue: 0,0:02:32.55,0:02:34.39,Default,Default,0,0,0,,Is that the impression\N you get?
Dialogue: 0,0:02:37.33,0:02:39.76,Default,Default,0,0,0,,I've never seen a\N rose without thorns.
Dialogue: 0,0:02:42.34,0:02:44.20,Default,Default,0,0,0,,To pick one without being hurt,
Dialogue: 0,0:02:46.27,0:02:47.64,Default,Default,0,0,0,,Is a matter of skill.
Dialogue: 0,0:02:52.48,0:02:54.33,Default,Default,0,0,0,,I don't mind the challenge.
Dialogue: 0,0:02:59.07,0:03:03.83,Title,Default,0,0,0,,{\pos(258,156)\fscx106\fscy92}Episode 38
Dialogue: 0,0:02:59.07,0:03:03.83,Title,Default,0,0,0,,{\fscx266\fscy188\pos(496,632)}Difficult Mission
Dialogue: 0,0:03:03.84,0:03:05.80,Default,Default,0,0,0,,What does that mean, Chief?
Dialogue: 0,0:03:05.80,0:03:08.56,Default,Default,0,0,0,,Can't you read?
Dialogue: 0,0:03:08.56,0:03:09.79,Default,Default,0,0,0,,Of course I can,
Dialogue: 0,0:03:09.79,0:03:11.21,Default,Default,0,0,0,,I learned in elementary school.
Dialogue: 0,0:03:11.70,0:03:13.84,Default,Default,0,0,0,,In that case, please stop shouting.
Dialogue: 0,0:03:14.34,0:03:16.60,Default,Default,0,0,0,,Everything is written in the letter.
Dialogue: 0,0:03:16.60,0:03:19.74,Default,Default,0,0,0,,"Tomorrow, you will be\N assigned to the 4th division."
Dialogue: 0,0:03:19.74,0:03:20.73,Default,Default,0,0,0,,Asatani!
Dialogue: 0,0:03:22.20,0:03:25.10,Default,Default,0,0,0,,There isn't much to do here these days.
Dialogue: 0,0:03:25.10,0:03:28.60,Default,Default,0,0,0,,I can't have someone as brilliant\N as you going to waste.
Dialogue: 0,0:03:28.60,0:03:31.60,Default,Default,0,0,0,,I have decided to send you\N to the organized crime division.
Dialogue: 0,0:03:32.05,0:03:36.12,Default,Default,0,0,0,,To make yourself look good! \NYou're trying to get rid of me, aren't you?
Dialogue: 0,0:03:36.12,0:03:37.56,Default,Default,0,0,0,,I'm not a fool!
Dialogue: 0,0:03:37.56,0:03:39.80,Default,Default,0,0,0,,We will not discuss your assignment!
Dialogue: 0,0:03:39.80,0:03:43.00,Default,Default,0,0,0,,Besides this is only temporary!
Dialogue: 0,0:03:43.86,0:03:44.40,Default,Default,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:03:45.05,0:03:46.59,Default,Default,0,0,0,,You'll come back soon.
Dialogue: 0,0:03:46.59,0:03:49.90,Default,Default,0,0,0,,But the date of his return\N is not mentioned.
Dialogue: 0,0:03:49.90,0:03:52.11,Default,Default,0,0,0,,Chef! What does that mean?
Dialogue: 0,0:03:52.11,0:03:55.36,Default,Default,0,0,0,,Don't argue, go and greet \Nyour new colleagues!
Dialogue: 0,0:03:57.00,0:04:00.48,Default,Default,0,0,0,,I understand. I'll go! Satisfied?
Dialogue: 0,0:04:02.39,0:04:04.27,Default,Default,0,0,0,,Asatani-kun...\N - Yes?
Dialogue: 0,0:04:04.27,0:04:06.42,Default,Default,0,0,0,,Do you know his blood type?
Dialogue: 0,0:04:06.42,0:04:08.44,Default,Default,0,0,0,,Type O, I think...
Dialogue: 0,0:04:09.06,0:04:11.44,Default,Default,0,0,0,, The chief of that division is type A...
Dialogue: 0,0:04:12.10,0:04:13.03,Default,Default,0,0,0,,So what?
Dialogue: 0,0:04:13.48,0:04:15.02,Default,Default,0,0,0,,Incompatible....
Dialogue: 0,0:04:16.40,0:04:18.31,Default,Default,0,0,0,,This is...\N this is a disaster!
Dialogue: 0,0:04:18.31,0:04:21.87,Default,Default,0,0,0,,Please Utsumi, don't\N create any more problems!
Dialogue: 0,0:04:21.87,0:04:22.43,Default,Default,0,0,0,,Oh...
Dialogue: 0,0:04:29.12,0:04:30.16,Default,Default,0,0,0,,Toshi!
Dialogue: 0,0:04:30.94,0:04:33.48,Default,Default,0,0,0,,Toshi, aren't you coming in?
Dialogue: 0,0:04:37.97,0:04:39.96,Default,Default,0,0,0,,Whats wrong with Toshi?
Dialogue: 0,0:04:39.96,0:04:41.80,Default,Default,0,0,0,,Probably got an earful again!
Dialogue: 0,0:04:42.70,0:04:45.95,Default,Default,0,0,0,,It is always the same.\N Why are you worried?
Dialogue: 0,0:04:45.95,0:04:49.15,Default,Default,0,0,0,,After a good night's sleep\N he'll forget everything.
Dialogue: 0,0:04:49.62,0:04:52.39,Default,Default,0,0,0,,You're very hard on him, Ai .
Dialogue: 0,0:04:53.56,0:04:56.88,Default,Default,0,0,0,,In any case Toshi\N won't get a promotion,
Dialogue: 0,0:04:57.47,0:05:00.32,Default,Default,0,0,0,,Because it will never stop.
Dialogue: 0,0:05:05.35,0:05:06.52,Default,Default,0,0,0,,Kisugi Residence.
Dialogue: 0,0:05:07.22,0:05:08.04,Default,Default,0,0,0,,Nee-san!
Dialogue: 0,0:05:08.78,0:05:10.11,Default,Default,0,0,0,,It went well.
Dialogue: 0,0:05:10.11,0:05:12.51,Default,Default,0,0,0,,I've been invited to\N Maejima's tomorrow.
Dialogue: 0,0:05:12.51,0:05:13.54,Default,Default,0,0,0,,Be careful.
Dialogue: 0,0:05:13.54,0:05:15.52,Default,Default,0,0,0,,That should be said to him.
Dialogue: 0,0:05:16.29,0:05:16.85,Default,,0,0,0,,Ah...
Dialogue: 0,0:05:16.85,0:05:19.24,Default,Default,0,0,0,,I'll call when I know where\N he keeps the paintings.
Dialogue: 0,0:05:19.24,0:05:21.79,Default,Default,0,0,0,, Be ready to come to \NYokohama at any time.
Dialogue: 0,0:05:22.51,0:05:23.52,Default,Default,0,0,0,, I understand.
Dialogue: 0,0:05:25.54,0:05:29.24,Default,Default,0,0,0,,It's intolerable that a yakuza boss has one of papa's paintings.
Dialogue: 0,0:05:30.25,0:05:33.44,Default,Default,0,0,0,,Maejima owns 50 paintings\N by various masters.
Dialogue: 0,0:05:33.44,0:05:37.21,Default,Default,0,0,0,,It's said that his collection\N is worth over 10 billion yen...
Dialogue: 0,0:05:37.21,0:05:39.76,Default,Default,0,0,0,,Is he an art lover?\N - More like a money lover.
Dialogue: 0,0:05:41.33,0:05:43.49,Default,Default,0,0,0,,He's waiting for the prices to rise...
Dialogue: 0,0:05:43.49,0:05:45.84,Default,Default,0,0,0,,The paintings are tucked\N away in a secret vault.
Dialogue: 0,0:05:46.37,0:05:47.80,Default,Default,0,0,0,,That's awful!
Dialogue: 0,0:06:21.07,0:06:23.08,Default,Default,0,0,0,,The boss is waiting for you at the poolside.
Dialogue: 0,0:06:26.90,0:06:28.48,Default,Default,0,0,0,,You are 30 minutes late.
Dialogue: 0,0:06:28.48,0:06:32.04,Default,Default,0,0,0,,I had to make myself beautiful for you...
Dialogue: 0,0:06:32.97,0:06:34.33,Default,Default,0,0,0,,Is that so?
Dialogue: 0,0:06:36.39,0:06:38.19,Default,Default,0,0,0,,There is a swimsuit for you.
Dialogue: 0,0:06:38.19,0:06:39.24,Default,Default,0,0,0,,Get changed!
Dialogue: 0,0:06:53.85,0:06:55.20,Default,Default,0,0,0,,That's the room...
Dialogue: 0,0:06:56.48,0:06:58.89,Default,Default,0,0,0,,You can change in\N the first room to your left.
Dialogue: 0,0:06:58.89,0:07:00.76,Default,Default,0,0,0,,Thank you!
Dialogue: 0,0:07:11.94,0:07:13.16,Default,Default,0,0,0,,How do I look?
Dialogue: 0,0:07:14.35,0:07:16.92,Default,Default,0,0,0,,It looks like it was made for you.
Dialogue: 0,0:07:19.34,0:07:20.88,Default,Default,0,0,0,,Police!\N - What do you want?
Dialogue: 0,0:07:21.44,0:07:23.15,Default,Default,0,0,0,,This is a search for narcotics!
Dialogue: 0,0:07:23.88,0:07:25.40,Default,Default,0,0,0,,Toshio-san?
Dialogue: 0,0:07:25.40,0:07:27.19,Default,Default,0,0,0,,Your crazy! \N- Maejima!
Dialogue: 0,0:07:27.19,0:07:29.84,Default,Default,0,0,0,, I know that you are dealing in narcotics.
Dialogue: 0,0:07:30.38,0:07:32.44,Default,Default,0,0,0,,I'll search the house!\N - Clear off!
Dialogue: 0,0:07:32.44,0:07:34.90,Default,Default,0,0,0,,I'll say it again!  \N-You can't come in here!
Dialogue: 0,0:07:34.90,0:07:35.80,Default,Default,0,0,0,,Let him go!
Dialogue: 0,0:07:37.83,0:07:40.05,Default,Default,0,0,0,,See!\N Your boss has more brains.
Dialogue: 0,0:07:40.05,0:07:41.64,Default,Default,0,0,0,,Understand, boys?
Dialogue: 0,0:07:49.06,0:07:50.12,Default,Default,0,0,0,,Do I know you?
Dialogue: 0,0:07:50.12,0:07:52.96,Default,Default,0,0,0,,I'm from the Inunari\n police department in Tokyo.
Dialogue: 0,0:07:52.96,0:07:55.04,Default,Default,0,0,0,,What does a policeman from\N the capitol want from me?
Dialogue: 0,0:07:55.04,0:07:59.00,Default,Default,0,0,0,,The drugs you are selling\N have come into my jurisdiction.
Dialogue: 0,0:08:00.64,0:08:01.96,Default,Default,0,0,0,,What do you mean?
Dialogue: 0,0:08:01.96,0:08:04.15,Default,Default,0,0,0,,Don't look smug. We will soon see.
Dialogue: 0,0:08:04.15,0:08:06.08,Default,Default,0,0,0,,Do as you see fit.
Dialogue: 0,0:08:09.55,0:08:11.16,Default,Default,0,0,0,,Toshi left the department?
Dialogue: 0,0:08:11.58,0:08:15.33,Default,Default,0,0,0,,Not that he really had\N that much of a choice...
Dialogue: 0,0:08:15.33,0:08:16.41,Default,Default,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,0:08:16.41,0:08:18.68,Default,Default,0,0,0,,He let Cat's Eye get\N away so many times.
Dialogue: 0,0:08:18.68,0:08:21.84,Default,Default,0,0,0,,Naturally the chief thinks he's lost it.
Dialogue: 0,0:08:24.98,0:08:27.78,Default,Default,0,0,0,,Nothing says he will return home.
Dialogue: 0,0:08:27.78,0:08:30.80,Default,Default,0,0,0,,And if he fails in his new position,\N he will be dismissed .
Dialogue: 0,0:08:30.80,0:08:33.24,Default,Default,0,0,0,,If he were to be fired,\N it would be Cat's Eye's fault.
Dialogue: 0,0:08:49.12,0:08:52.44,Default,Default,0,0,0,,Where the hell have\N they stashed the drugs?
Dialogue: 0,0:08:52.82,0:08:55.52,Default,Default,0,0,0,,Did you find what you\N were looking for, Detective?
Dialogue: 0,0:08:55.86,0:08:57.64,Default,Default,0,0,0,,No. Not yet!
Dialogue: 0,0:08:58.13,0:09:01.00,Default,Default,0,0,0,,I count on you to put\N everything in order.
Dialogue: 0,0:09:04.10,0:09:05.80,Default,Default,0,0,0,,Damn!
Dialogue: 0,0:09:06.27,0:09:07.32,Default,Default,0,0,0,,Where is it?
Dialogue: 0,0:09:07.81,0:09:08.56,Default,Default,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,0:09:08.56,0:09:10.40,Default,Default,0,0,0,,Why can't I find anything?
Dialogue: 0,0:09:13.43,0:09:14.08,Default,Default,0,0,0,,How did...?
Dialogue: 0,0:09:28.53,0:09:29.80,Default,Default,0,0,0,,Found it.
Dialogue: 0,0:09:32.55,0:09:33.72,Default,Default,0,0,0,,Don't move!
Dialogue: 0,0:09:34.57,0:09:36.63,Default,Default,0,0,0,,Put the Painting down, gently...
Dialogue: 0,0:09:39.52,0:09:42.28,Default,Default,0,0,0,,I knew you were not\N an ordinary woman.
Dialogue: 0,0:09:42.28,0:09:43.38,Default,Default,0,0,0,,Are you with the police?
Dialogue: 0,0:09:43.98,0:09:47.65,Default,Default,0,0,0,,Send in a loudmouth\N as a distraction...
Dialogue: 0,0:09:47.65,0:09:50.01,Default,Default,0,0,0,,To let you go to work.
Dialogue: 0,0:09:51.98,0:09:54.95,Default,Default,0,0,0,,Even in soap operas,\N this scenario is not so simple.
Dialogue: 0,0:09:54.95,0:09:56.46,Default,Default,0,0,0,,You're not a cop?
Dialogue: 0,0:09:56.46,0:09:59.12,Default,Default,0,0,0,,Have you ever seen such\N a beauty in the police force?
Dialogue: 0,0:10:00.38,0:10:02.45,Default,Default,0,0,0,,If you're not a cop, it's simple.
Dialogue: 0,0:10:02.45,0:10:04.12,Default,Default,0,0,0,, I'll just kill you.
Dialogue: 0,0:10:24.88,0:10:25.61,Default,Default,0,0,0,,Wait!
Dialogue: 0,0:10:25.61,0:10:26.75,Default,Default,0,0,0,,Crap!
Dialogue: 0,0:10:27.10,0:10:29.56,Default,Default,0,0,0,,Cursed Maejima... \Nwhere is his hiding place?
Dialogue: 0,0:10:34.16,0:10:36.12,Default,Default,0,0,0,,What...\N What was that?
Dialogue: 0,0:10:42.19,0:10:43.91,Default,Default,0,0,0,,She escaped!
Dialogue: 0,0:10:50.21,0:10:52.76,Default,Default,0,0,0,, You did manage to escape Rui-onee.
Dialogue: 0,0:10:53.32,0:10:56.71,Default,Default,0,0,0,, Kobayashi is a quite\N formidable opponent.
Dialogue: 0,0:10:56.71,0:11:00.72,Default,Default,0,0,0,,But what a shock to see\N Toshio-san break into the house!
Dialogue: 0,0:11:01.49,0:11:04.55,Default,Default,0,0,0,,That man always gets in the way!
Dialogue: 0,0:11:04.55,0:11:06.95,Default,Default,0,0,0,,But what was he doing there?
Dialogue: 0,0:11:06.95,0:11:08.68,Default,Default,0,0,0,,He was reassigned...
Dialogue: 0,0:11:08.68,0:11:10.68,Default,Default,0,0,0,,To the organized crime division.
Dialogue: 0,0:11:11.04,0:11:13.68,Default,Default,0,0,0,,That explains his scowl!
Dialogue: 0,0:11:14.26,0:11:17.59,Default,Default,0,0,0,,I know where the Painting is,\N and I know the way in as well.
Dialogue: 0,0:11:17.59,0:11:19.71,Default,Default,0,0,0,,We will recover {\i1}The Golden Path{\i0}!
Dialogue: 0,0:11:19.71,0:11:21.75,Default,Default,0,0,0,,Super! Let's start immediately!
Dialogue: 0,0:11:21.75,0:11:22.64,Default,Default,0,0,0,,Wait.
Dialogue: 0,0:11:23.26,0:11:24.40,Default,Default,0,0,0,,It is still too early.
Dialogue: 0,0:11:24.55,0:11:27.94,Default,Default,0,0,0,,We can't... \NNot when Toshi is there...
Dialogue: 0,0:11:41.33,0:11:44.10,Default,Default,0,0,0,,Damn it!\N What are you doing?!
Dialogue: 0,0:11:44.10,0:11:46.83,Default,Default,0,0,0,, I did not transfer you\N to keep causing trouble.
Dialogue: 0,0:11:46.99,0:11:50.43,Default,Default,0,0,0,,You searched the Maejima\N house without a warrant!
Dialogue: 0,0:11:50.43,0:11:51.81,Default,Default,0,0,0,,Uh, well...
Dialogue: 0,0:11:52.07,0:11:55.27,Default,Default,0,0,0,,Where do you come up\N with these ideas?
Dialogue: 0,0:11:55.95,0:11:58.43,Default,Default,0,0,0,,Well the faster we arrest Maejima,
Dialogue: 0,0:11:58.43,0:12:00.69,Default,Default,0,0,0,,The sooner I can get back\N to chasing Cat's Eye.
Dialogue: 0,0:12:00.95,0:12:02.69,Default,Default,0,0,0,,Don't keep getting into trouble!
Dialogue: 0,0:12:02.69,0:12:03.74,Default,Default,0,0,0,,This is for you!
Dialogue: 0,0:12:03.95,0:12:05.66,Default,Default,0,0,0,,Find yourself a new job!
Dialogue: 0,0:12:06.15,0:12:06.85,Default,Default,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:12:07.91,0:12:09.82,Default,Default,0,0,0,,It's better than looking in a panic!
Dialogue: 0,0:12:13.59,0:12:16.03,Default,Default,0,0,0,,What is he talking about?
Dialogue: 0,0:12:16.03,0:12:16.97,Default,Default,0,0,0,,Basket case!
Dialogue: 0,0:12:20.68,0:12:23.65,Default,Default,0,0,0,,40,000 yen and a 10 month bonus...
Dialogue: 0,0:12:35.12,0:12:35.85,Default,Default,0,0,0,,It's Impossible?
Dialogue: 0,0:12:36.57,0:12:39.51,Default,Default,0,0,0,,Yes...\N  There is a cop on a stakeout.
Dialogue: 0,0:12:40.65,0:12:42.82,Default,Default,0,0,0,,And this girl worries me too.
Dialogue: 0,0:12:43.43,0:12:45.82,Default,Default,0,0,0,,Taking a delivery\N is becoming too risky.
Dialogue: 0,0:12:50.77,0:12:52.56,Default,Default,0,0,0,,You have a plan?
Dialogue: 0,0:12:53.20,0:12:55.09,Default,Default,0,0,0,,Leave it to me.
Dialogue: 0,0:13:04.40,0:13:05.84,Default,Default,0,0,0,,I'm going tomorrow.
Dialogue: 0,0:13:07.92,0:13:10.26,Default,Default,0,0,0,,Is there anything we\N can do about Toshi?
Dialogue: 0,0:13:12.75,0:13:15.88,Default,Default,0,0,0,,He's staking out Maejima's villa.
Dialogue: 0,0:13:16.37,0:13:18.62,Default,Default,0,0,0,,If we steal the painting\N during his watch,
Dialogue: 0,0:13:19.01,0:13:21.23,Default,Default,0,0,0,,He will be forced to resign.
Dialogue: 0,0:13:24.66,0:13:28.66,Default,Default,0,0,0,,We could steal the painting\N after he arrests Maejima.
Dialogue: 0,0:13:29.23,0:13:32.43,Default,Default,0,0,0,,I understand, but if we\N get the timing wrong,
Dialogue: 0,0:13:32.43,0:13:34.67,Default,Default,0,0,0,,We might not get another chance.
Dialogue: 0,0:13:34.67,0:13:35.50,Default,Default,0,0,0,,Nee-san
Dialogue: 0,0:13:36.98,0:13:38.46,Default,Default,0,0,0,,A sandwich!
Dialogue: 0,0:13:38.68,0:13:41.42,Default,Default,0,0,0,,Toshi!\N Weren't you in Yokohama?
Dialogue: 0,0:13:45.86,0:13:48.64,Default,Default,0,0,0,,Maejima is in Tokyo.
Dialogue: 0,0:13:49.95,0:13:51.51,Default,Default,0,0,0,, With me around...
Dialogue: 0,0:13:51.51,0:13:54.56,Default,Default,0,0,0,,He realized he couldn't do business\N in Yokohama and came here.
Dialogue: 0,0:13:54.82,0:13:55.73,Default,Default,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:13:55.80,0:13:56.73,Default,Default,0,0,0,,Sure!
Dialogue: 0,0:13:56.73,0:14:00.69,Default,Default,0,0,0,,And then, suddenly, \Nhe organized an exhibition,
Dialogue: 0,0:14:00.69,0:14:01.73,Default,Default,0,0,0,,Of all his paintings!
Dialogue: 0,0:14:02.15,0:14:05.38,Default,Default,0,0,0,,My instinct tells me it is\N to allow a transaction.
Dialogue: 0,0:14:05.38,0:14:07.11,Default,Default,0,0,0,,The Exhibit is just a cover!
Dialogue: 0,0:14:07.79,0:14:09.11,Default,Default,0,0,0,,So, I can't relax,
Dialogue: 0,0:14:09.11,0:14:11.07,Default,Default,0,0,0,,Even for a minute.
Dialogue: 0,0:14:11.07,0:14:12.83,Default,Default,0,0,0,,Is that sandwich for me?
Dialogue: 0,0:14:17.80,0:14:19.21,Default,Default,0,0,0,,Here!
Dialogue: 0,0:14:19.38,0:14:20.40,Default,Default,0,0,0,,Thank you!
Dialogue: 0,0:14:49.74,0:14:51.61,Default,Default,0,0,0,,Our whole plan has\N turned upside down.
Dialogue: 0,0:14:53.18,0:14:55.95,Default,Default,0,0,0,,Do we have to rethink\N our entire strategy now?
Dialogue: 0,0:14:58.00,0:15:00.17,Default,Default,0,0,0,,No, we'll take action\N tomorrow night.
Dialogue: 0,0:15:00.17,0:15:03.17,Default,Default,0,0,0,,Excellent!\N The sooner the better!
Dialogue: 0,0:15:03.17,0:15:04.34,Default,Default,0,0,0,,Ai!
Dialogue: 0,0:15:04.63,0:15:07.01,Default,Default,0,0,0,,What are you going to do?\N -Hitomi?
Dialogue: 0,0:15:08.05,0:15:09.60,Default,Default,0,0,0,,Don't worry!
Dialogue: 0,0:15:09.60,0:15:12.12,Default,Default,0,0,0,,Toshio-san will be able\N to return to his department..
Dialogue: 0,0:15:33.02,0:15:35.08,Default,Default,0,0,0,,We don't want your supervision.
Dialogue: 0,0:15:35.08,0:15:37.38,Default,Default,0,0,0,,But... Well...
Dialogue: 0,0:15:37.38,0:15:42.04,Default,Default,0,0,0,,It is likely that Cat's Eye is\N interested in your paintings.
Dialogue: 0,0:15:42.04,0:15:46.56,Default,Default,0,0,0,,My boss owns this building.\N Our guards will take care of it.
Dialogue: 0,0:15:48.25,0:15:49.76,Default,Default,0,0,0,,It will be much safer.
Dialogue: 0,0:15:49.76,0:15:51.66,Default,Default,0,0,0,,But Cat's Eye...
Dialogue: 0,0:15:52.43,0:15:54.43,Default,Default,0,0,0,,Sorry.\N - wait!
Dialogue: 0,0:15:54.43,0:15:58.00,Default,Default,0,0,0,,Chief! You can't let a\N criminal just do as he wants.
Dialogue: 0,0:15:58.00,0:16:01.37,Default,Default,0,0,0,,Yes, but if he has\N his own people...
Dialogue: 0,0:16:01.37,0:16:03.44,Default,Default,0,0,0,,The collection probably\N isn't at risk...
Dialogue: 0,0:16:04.50,0:16:07.40,Default,Default,0,0,0,,How sad!\N Being insulted by these thugs.
Dialogue: 0,0:16:07.40,0:16:08.46,Default,Default,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:16:09.53,0:16:11.55,Default,Default,0,0,0,,You just watch me!
Dialogue: 0,0:16:11.55,0:16:15.32,Default,Default,0,0,0,,I'm going to derail their deal\N and return to my old job.
Dialogue: 0,0:16:16.02,0:16:17.87,Default,Default,0,0,0,,When you don't have a job,\N don't go joining the underworld.
Dialogue: 0,0:16:17.87,0:16:19.24,Default,Default,0,0,0,,What did you say?
Dialogue: 0,0:16:20.79,0:16:21.75,Default,Default,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:16:22.44,0:16:23.08,Default,Default,0,0,0,,Move!
Dialogue: 0,0:16:24.63,0:16:26.29,Default,Default,0,0,0,,{\fad(300,0)}"Tonight, we will take {\i1}The Golden Path{\i0}."
Dialogue: 0,0:16:31.90,0:16:32.94,Default,Default,0,0,0,,Cat's Eye...
Dialogue: 0,0:17:00.85,0:17:02.61,Default,Default,0,0,0,,Crap!
Dialogue: 0,0:17:02.61,0:17:06.17,Default,Default,0,0,0,,How dare these thugs\N forbid us to post a guard!
Dialogue: 0,0:17:06.17,0:17:09.48,Default,Default,0,0,0,,Chief! Why don't you\N say that to their face?
Dialogue: 0,0:17:12.59,0:17:15.59,Sign,sign,0,0,0,,{\pos(496,68)}FIRE EXIT
Dialogue: 0,0:17:17.00,0:17:18.77,Default,Default,0,0,0,,It's easy to fool the Chief.
Dialogue: 0,0:17:18.77,0:17:21.49,Default,Default,0,0,0,,But fooling Detective Utsumi\N is another story.
Dialogue: 0,0:17:21.56,0:17:24.52,Sign,sign,0,0,0,,{\pos(496,68)}THE GOLDEN ROAD
Dialogue: 0,0:17:25.05,0:17:28.91,Default,Default,0,0,0,,I'll catch Maejima and\N Cat's Eye at the same time.
Dialogue: 0,0:17:28.91,0:17:33.06,Default,Default,0,0,0,,If i can do that,\N I may even be promoted to Chief!
Dialogue: 0,0:17:33.63,0:17:36.48,Default,Default,0,0,0,,Then I will send the chief\N to the traffic division...
Dialogue: 0,0:17:41.14,0:17:42.24,Default,Default,0,0,0,,I'm ready.
Dialogue: 0,0:17:42.66,0:17:44.71,Default,Default,0,0,0,,I'm ready too.\N And you Ai?
Dialogue: 0,0:17:45.16,0:17:46.48,Default,Default,0,0,0,,Any time now!
Dialogue: 0,0:17:46.48,0:17:47.97,Default,Default,0,0,0,,We start in 5 minutes.
Dialogue: 0,0:17:48.31,0:17:49.21,Default,Default,0,0,0,,Roger!
Dialogue: 0,0:18:01.59,0:18:02.65,Default,Default,0,0,0,,This isn't good!
Dialogue: 0,0:18:02.65,0:18:05.29,Default,Default,0,0,0,,Cat's Eye will be riddled with bullets.
Dialogue: 0,0:18:06.43,0:18:07.96,Default,Default,0,0,0,, Hello, Thank you, thank you.
Dialogue: 0,0:18:09.09,0:18:11.66,Default,Default,0,0,0,,It was a great idea\N to set up the deal here!
Dialogue: 0,0:18:11.66,0:18:14.13,Default,Default,0,0,0,,We don't have to\N worry about the cops.
Dialogue: 0,0:18:14.13,0:18:17.34,Default,Default,0,0,0,,It was good idea\N not to use cash either!
Dialogue: 0,0:18:17.34,0:18:20.74,Default,Default,0,0,0,,It's a chore to get that\N much money out of Japan.
Dialogue: 0,0:18:21.30,0:18:23.70,Default,Default,0,0,0,,Please choose a painting\N worth 800 million.
Dialogue: 0,0:18:24.37,0:18:26.08,Default,Default,0,0,0,,I will send it when you\N are in your own Country.
Dialogue: 0,0:18:26.50,0:18:28.17,Default,Default,0,0,0,,Thank you,  Mister Maejima.
Dialogue: 0,0:18:39.41,0:18:40.93,Default,Default,0,0,0,,47 seconds left.
Dialogue: 0,0:18:50.20,0:18:50.94,Default,Default,0,0,0,,Heroin!
Dialogue: 0,0:18:52.12,0:18:52.52,Default,Default,0,0,0,,Who's there?
Dialogue: 0,0:18:53.01,0:18:53.98,Default,Default,0,0,0,,Uh oh!
Dialogue: 0,0:18:55.01,0:18:55.94,Default,Default,0,0,0,,Show yourself!
Dialogue: 0,0:18:56.69,0:18:57.49,Default,Default,0,0,0,,OK then!
Dialogue: 0,0:18:57.74,0:18:58.82,Default,Default,0,0,0,,Maejima!
Dialogue: 0,0:18:58.82,0:19:01.91,Default,Default,0,0,0,,You're under arrest for\N international drug trafficking!
Dialogue: 0,0:19:01.91,0:19:03.23,Default,Default,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:19:06.17,0:19:09.37,Default,Default,0,0,0,,Our zealous inspector\N infiltrated alone?
Dialogue: 0,0:19:12.03,0:19:12.79,Default,Default,0,0,0,,Take care of him!
Dialogue: 0,0:19:21.51,0:19:25.01,Default,Default,0,0,0,,Like a moth to a flame...\N right detective?
Dialogue: 0,0:19:29.02,0:19:31.48,Default,Default,0,0,0,,2... 1... 0!
Dialogue: 0,0:19:31.48,0:19:32.65,Default,,0,0,0,,Okay!
Dialogue: 0,0:19:33.95,0:19:35.27,Default,Default,0,0,0,,Here we go!
Dialogue: 0,0:19:52.98,0:19:54.75,Default,Default,0,0,0,,What... What is that?
Dialogue: 0,0:19:55.41,0:19:56.13,Default,Default,0,0,0,,What is that noise?
Dialogue: 0,0:20:08.54,0:20:10.35,Default,Default,0,0,0,,What's going on?
Dialogue: 0,0:20:51.12,0:20:52.68,Default,Default,0,0,0,,Wh- Wh- What is that?
Dialogue: 0,0:20:53.75,0:20:54.85,Default,Default,0,0,0,,How did this happen?
Dialogue: 0,0:21:37.76,0:21:40.54,Default,Default,0,0,0,,Excellent work, my beautiful,\N reckless,Detective.
Dialogue: 0,0:21:42.90,0:21:43.93,Default,Default,0,0,0,,Let's go.
Dialogue: 0,0:21:47.54,0:21:49.07,Default,Default,0,0,0,,You should have seen it, Hitomi!
Dialogue: 0,0:21:49.07,0:21:53.27,Default,Default,0,0,0,,Maejima was using\N the show to buy heroin!
Dialogue: 0,0:21:53.27,0:21:58.61,Default,Default,0,0,0,,I caught them in the act,\N and was just about to pounce,
Dialogue: 0,0:21:58.61,0:21:59.69,Default,Default,0,0,0,,When the reservoir\N on the roof gave way!
Dialogue: 0,0:21:59.69,0:22:01.41,Default,Default,0,0,0,,But I managed to handcuff\N him with his briefcase,
Dialogue: 0,0:22:01.41,0:22:03.51,Default,Default,0,0,0,,Which was full of heroin.
Dialogue: 0,0:22:03.51,0:22:05.31,Default,Default,0,0,0,,It was Perfect!
Dialogue: 0,0:22:05.31,0:22:05.67,Default,Default,0,0,0,,Hm?
Dialogue: 0,0:22:06.07,0:22:09.63,Default,Default,0,0,0,,Ai-chan, Rui-san...?\N Why are you leaving?
Dialogue: 0,0:22:09.63,0:22:11.43,Default,Default,0,0,0,,You should stay and listen.
Dialogue: 0,0:22:11.74,0:22:13.94,Default,Default,0,0,0,,And the chief was like...
Dialogue: 0,0:22:13.94,0:22:17.45,Default,Default,0,0,0,,You'll laugh!\N He was begging me to come back!
Dialogue: 0,0:22:17.85,0:22:19.86,Default,Default,0,0,0,,He finally realized\N he was lost without me!
Dialogue: 0,0:22:19.86,0:22:21.24,Default,Default,0,0,0,,Don't you think?
Dialogue: 0,0:24:17.68,0:24:18.84,Default,Default,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:24:18.84,0:24:21.28,Default,Default,0,0,0,,Cat's  Eye allegedly\N kidnapped a child!
Dialogue: 0,0:24:21.28,0:24:22.52,Default,Default,0,0,0,,Thats not true!
Dialogue: 0,0:24:22.52,0:24:25.06,Default,Default,0,0,0,,They aren't that kind of people.
Dialogue: 0,0:24:25.06,0:24:26.42,Default,Default,0,0,0,,This is suspicious.
Dialogue: 0,0:24:26.42,0:24:29.32,Default,Default,0,0,0,,Damn!\N Who is behind this conspiracy?
Dialogue: 0,0:24:29.32,0:24:31.67,Default,Default,0,0,0,,Next episode:\N "Guardian Angel"
Dialogue: 0,0:24:34.09,0:24:38.87,Title,Default,0,0,0,,{\3c&HC8C8C8&\4c&H000000&}GUARDIAN ANGEL
Dialogue: 0,0:00:10.90,0:00:13.65,golden,,0,0,0,,{\pos(498,698)}What do you say?\N I say, take care of this!
Dialogue: 0,0:00:10.90,0:00:13.65,golden - Copy,,0,0,0,,{\pos(498,698)}What do you say?\N I say, take care of this!
Dialogue: 0,0:00:27.01,0:00:31.35,golden,,0,0,0,,{\pos(498,698)}A twirling lonesome dream
Dialogue: 0,0:00:27.01,0:00:31.35,golden,,0,0,0,,{\pos(495.11,53.334)}Majiriau lonesome dream
Dialogue: 0,0:00:27.01,0:00:31.35,golden - Copy,,0,0,0,,{\pos(498,698)}A twirling lonesome dream
Dialogue: 0,0:00:27.01,0:00:31.35,golden - Copy,,0,0,0,,{\pos(495.11,53.334)}Majiriau lonesome dream
Dialogue: 0,0:00:31.90,0:00:34.49,golden,,0,0,0,,{\pos(498,698)}You're my dream in my pillow, at night...
Dialogue: 0,0:00:31.90,0:00:34.49,golden - Copy,,0,0,0,,{\pos(498,698)}You're my dream in my pillow, at night...
Dialogue: 0,0:00:35.94,0:00:41.32,golden,,0,0,0,,{\pos(498,698)}I saw the mission in a dream last night Heavy days
Dialogue: 0,0:00:35.94,0:00:39.77,golden,,0,0,0,,{\pos(495.11,53.334)}Signal ni utsuru kinou Heavy Days
Dialogue: 0,0:00:35.94,0:00:41.32,golden - Copy,,0,0,0,,{\pos(498,698)}I saw the mission in a dream last night Heavy days
Dialogue: 0,0:00:35.94,0:00:39.77,golden - Copy,,0,0,0,,{\pos(495.11,53.334)}Signal ni utsuru kinou Heavy Days
Dialogue: 0,0:00:41.32,0:00:44.44,golden,,0,0,0,,{\pos(498,698)}I walk alone, Brown eyes
Dialogue: 0,0:00:41.34,0:00:44.44,golden,,0,0,0,,{\pos(495.11,53.334)}Hitori bocchi aruku brown eyes
Dialogue: 0,0:00:41.34,0:00:44.44,golden - Copy,,0,0,0,,{\pos(498,698)}I walk alone, Brown eyes
Dialogue: 0,0:00:41.34,0:00:44.44,golden - Copy,,0,0,0,,{\pos(495.11,53.334)}Hitori bocchi aruku brown eyes
Dialogue: 0,0:00:44.44,0:00:47.70,golden,,0,0,0,,{\pos(498,698)}Always searching for a soulmate
Dialogue: 0,0:00:44.46,0:00:47.70,golden - Copy,,0,0,0,,{\pos(498,698)}Always searching for a soulmate
Dialogue: 0,0:00:44.46,0:00:47.70,golden - Copy,,0,0,0,,{\pos(495.11,53.334)}Itsumo dareka wo sagashite
Dialogue: 0,0:00:44.46,0:00:47.70,golden,,0,0,0,,{\pos(495.11,53.334)}Itsumo dareka wo sagashite
Dialogue: 0,0:00:48.34,0:00:50.67,golden,,0,0,0,,{\pos(498,698)}Today, I am someone else
Dialogue: 0,0:00:48.34,0:00:50.67,golden - Copy,,0,0,0,,{\pos(498,698)}Today, I am someone else
Dialogue: 0,0:00:48.34,0:00:50.71,golden - Copy,,0,0,0,,{\pos(495.11,53.334)}Kyou made kyou kara
Dialogue: 0,0:00:48.34,0:00:50.71,golden,,0,0,0,,{\pos(495.11,53.334)}Kyou made kyou kara
Dialogue: 0,0:00:50.71,0:00:53.69,golden,,0,0,0,,{\pos(498,698)}I need to change my life
Dialogue: 0,0:00:50.71,0:00:53.69,golden - Copy,,0,0,0,,{\pos(498,698)}I need to change my life
Dialogue: 0,0:00:50.74,0:00:53.69,golden - Copy,,0,0,0,,{\pos(495.11,53.334)}Umare kawaru
Dialogue: 0,0:00:50.74,0:00:53.69,golden,,0,0,0,,{\pos(495.11,53.334)}Umare kawaru
Dialogue: 0,0:00:53.69,0:00:56.80,golden,,0,0,0,,{\pos(498,698)}My heart waivers
Dialogue: 0,0:00:53.69,0:00:56.80,golden - Copy,,0,0,0,,{\pos(498,698)}My heart waivers
Dialogue: 0,0:00:53.69,0:00:56.80,golden - Copy,,0,0,0,,{\pos(495.11,53.334)}Heart no TV Zig Zag no
Dialogue: 0,0:00:53.69,0:00:56.80,golden,,0,0,0,,{\pos(495.11,53.334)}Heart no TV Zig Zag no
Dialogue: 0,0:00:56.80,0:01:00.65,golden,,0,0,0,,{\pos(498,698)}Like a Faltering Derringer!
Dialogue: 0,0:00:56.82,0:01:00.65,golden - Copy,,0,0,0,,{\pos(498,698)}Like a Faltering Derringer!
Dialogue: 0,0:00:56.82,0:01:00.65,golden - Copy,,0,0,0,,{\pos(495.11,53.334)}Tamerai wa Derringer
Dialogue: 0,0:00:56.82,0:01:00.65,golden,,0,0,0,,{\pos(495.11,53.334)}Tamerai wa Derringer
Dialogue: 0,0:01:00.65,0:01:03.93,golden,,0,0,0,,{\pos(498,698)}Filled with doubt
Dialogue: 0,0:01:00.69,0:01:03.93,golden - Copy,,0,0,0,,{\pos(498,698)}Filled with doubt
Dialogue: 0,0:01:00.69,0:01:03.93,golden - Copy,,0,0,0,,{\pos(495.11,53.334)}Konsen shiteru ne
Dialogue: 0,0:01:00.69,0:01:03.93,golden,,0,0,0,,{\pos(495.11,53.334)}Konsen shiteru ne
Dialogue: 0,0:01:03.93,0:01:07.01,golden,,0,0,0,,{\pos(498,698)}The true face of love
Dialogue: 0,0:01:03.93,0:01:07.01,golden - Copy,,0,0,0,,{\pos(498,698)}The true face of love
Dialogue: 0,0:01:03.93,0:01:07.01,golden - Copy,,0,0,0,,{\pos(495.11,53.334)}Dare demo honto no
Dialogue: 0,0:01:03.93,0:01:07.01,golden,,0,0,0,,{\pos(495.11,53.334)}Dare demo honto no
Dialogue: 0,0:01:07.01,0:01:10.35,golden,,0,0,0,,{\pos(498,698)}Like a wild animal
Dialogue: 0,0:01:07.01,0:01:10.35,golden - Copy,,0,0,0,,{\pos(498,698)}Like a wild animal
Dialogue: 0,0:01:07.01,0:01:10.36,golden - Copy,,0,0,0,,{\pos(495.11,53.334)}Ai ni wa funare na kemono
Dialogue: 0,0:01:07.01,0:01:10.36,golden,,0,0,0,,{\pos(495.11,53.334)}Ai ni wa funare na kemono
Dialogue: 0,0:01:10.36,0:01:14.61,golden,,0,0,0,,{\pos(498,698)}I also tremble!
Dialogue: 0,0:01:10.38,0:01:14.61,golden - Copy,,0,0,0,,{\pos(498,698)}I also tremble!
Dialogue: 0,0:01:10.38,0:01:14.61,golden - Copy,,0,0,0,,{\pos(495.11,53.334)}No youni furueru wa
Dialogue: 0,0:01:10.38,0:01:14.61,golden,,0,0,0,,{\pos(495.11,53.334)}No youni furueru wa
Dialogue: 0,0:01:28.85,0:01:33.27,golden,,0,0,0,,{\pos(498,698)}Lonesome mesmerizing dream
Dialogue: 0,0:01:28.85,0:01:33.27,golden - Copy,,0,0,0,,{\pos(498,698)}Lonesome mesmerizing dream
Dialogue: 0,0:01:28.85,0:01:33.27,golden - Copy,,0,0,0,,{\pos(495.11,53.334)}Hikareau lonesome dream
Dialogue: 0,0:01:28.85,0:01:33.27,golden,,0,0,0,,{\pos(495.11,53.334)}Hikareau lonesome dream
Dialogue: 0,0:22:26.61,0:22:29.73,golden,Default,0,0,0,,{\pos(495,696)}OK, now girls...\NGet your stuff together
Dialogue: 0,0:22:26.61,0:22:29.73,golden - Copy,Default,0,0,0,,{\pos(495,696)}OK, now girls...\NGet your stuff together
Dialogue: 0,0:22:30.01,0:22:31.85,golden,Default,0,0,0,,{\pos(495,696)}Here we go, on the floor
Dialogue: 0,0:22:30.01,0:22:31.85,golden - Copy,Default,0,0,0,,{\pos(495,696)}Here we go, on the floor
Dialogue: 0,0:22:32.01,0:22:33.29,golden,Default,0,0,0,,{\pos(495,696)}Shake Shake
Dialogue: 0,0:22:32.01,0:22:33.29,golden - Copy,Default,0,0,0,,{\pos(495,696)}Shake Shake
Dialogue: 0,0:22:33.45,0:22:37.73,golden,Default,0,0,0,,{\pos(495,696)}Right on! Once more\NShake your body
Dialogue: 0,0:22:33.45,0:22:37.73,golden - Copy,Default,0,0,0,,{\pos(495,696)}Right on! Once more\NShake your body
Dialogue: 0,0:22:38.21,0:22:42.01,golden,Default,0,0,0,,{\pos(495,696)}One, two\NOne, two, three
Dialogue: 0,0:22:38.21,0:22:42.01,golden - Copy,Default,0,0,0,,{\pos(495,696)}One, two\NOne, two, three
Dialogue: 0,0:22:42.61,0:22:46.77,golden,Default,0,0,0,,{\pos(495,696)}When you hold me close\NWhen you hold me close
Dialogue: 0,0:22:42.61,0:22:46.77,golden - Copy,Default,0,0,0,,{\pos(495,696)}When you hold me close\NWhen you hold me close
Dialogue: 0,0:22:46.93,0:22:50.25,golden,Default,0,0,0,,{\pos(495,696)}I get you, get you I\NFall, Fall in love
Dialogue: 0,0:22:46.93,0:22:50.25,golden - Copy,Default,0,0,0,,{\pos(495,696)}I get you, get you I\NFall, Fall in love
Dialogue: 0,0:22:51.17,0:22:55.93,golden,Default,0,0,0,,{\pos(495,696)}When I feel your lips\Nmoving so close
Dialogue: 0,0:22:51.17,0:22:55.93,golden - Copy,Default,0,0,0,,{\pos(495,696)}When I feel your lips\Nmoving so close
Dialogue: 0,0:22:56.49,0:22:58.85,golden,Default,0,0,0,,{\pos(495,696)}To mine
Dialogue: 0,0:22:56.49,0:22:58.85,golden - Copy,Default,0,0,0,,{\pos(495,696)}To mine
Dialogue: 0,0:22:59.41,0:23:02.89,golden,Default,0,0,0,,{\pos(495,696)}When I hear those words\Nthat you whisper
Dialogue: 0,0:22:59.41,0:23:02.89,golden - Copy,Default,0,0,0,,{\pos(495,696)}When I hear those words\Nthat you whisper
Dialogue: 0,0:23:03.05,0:23:06.97,golden,Default,0,0,0,,{\pos(495,696)}Flowinging so sweetly in my ear
Dialogue: 0,0:23:03.05,0:23:06.97,golden - Copy,Default,0,0,0,,{\pos(495,696)}Flowinging so sweetly in my ear
Dialogue: 0,0:23:07.13,0:23:09.29,golden,Default,0,0,0,,{\pos(495,696)}I want you babe\NTake me babe
Dialogue: 0,0:23:07.13,0:23:09.29,golden - Copy,Default,0,0,0,,{\pos(495,696)}I want you babe\NTake me babe
Dialogue: 0,0:23:09.45,0:23:12.85,golden,Default,0,0,0,,{\pos(495,696)}Don't stop!\NLet's get in gear
Dialogue: 0,0:23:09.45,0:23:12.85,golden - Copy,Default,0,0,0,,{\pos(495,696)}Don't stop!\NLet's get in gear
Dialogue: 0,0:23:13.73,0:23:15.06,golden,Default,0,0,0,,{\pos(495,696)}It's killing me
Dialogue: 0,0:23:13.73,0:23:15.06,golden - Copy,Default,0,0,0,,{\pos(495,696)}It's killing me
Dialogue: 0,0:23:15.57,0:23:17.57,golden,Default,0,0,0,,{\pos(495,696)}Hot stuff!\N- Hot stuff
Dialogue: 0,0:23:15.57,0:23:17.57,golden - Copy,Default,0,0,0,,{\pos(495,696)}Hot stuff!\N- Hot stuff
Dialogue: 0,0:23:17.73,0:23:19.89,golden,Default,0,0,0,,{\pos(495,696)}Hot stuff is your name
Dialogue: 0,0:23:17.73,0:23:19.89,golden - Copy,Default,0,0,0,,{\pos(495,696)}Hot stuff is your name
Dialogue: 0,0:23:20.05,0:23:23.29,golden,Default,0,0,0,,{\pos(495,696)}You've got the moves\NI love the games
Dialogue: 0,0:23:20.05,0:23:23.29,golden - Copy,Default,0,0,0,,{\pos(495,696)}You've got the moves\NI love the games
Dialogue: 0,0:23:23.45,0:23:25.85,golden,Default,0,0,0,,{\pos(495,696)}You're my hot stuff\N- Hot stuff
Dialogue: 0,0:23:23.45,0:23:25.85,golden - Copy,Default,0,0,0,,{\pos(495,696)}You're my hot stuff\N- Hot stuff
Dialogue: 0,0:23:26.01,0:23:27.97,golden,Default,0,0,0,,{\pos(495,696)}I need you, Babe
Dialogue: 0,0:23:26.01,0:23:27.97,golden - Copy,Default,0,0,0,,{\pos(495,696)}I need you, Babe
Dialogue: 0,0:23:28.37,0:23:32.05,golden,Default,0,0,0,,{\pos(495,696)}Come on you, hot stuff man
Dialogue: 0,0:23:28.37,0:23:32.05,golden - Copy,Default,0,0,0,,{\pos(495,696)}Come on you, hot stuff man
Dialogue: 0,0:23:32.21,0:23:34.13,golden,Default,0,0,0,,{\pos(495,696)}Hot stuff\N- Hot stuff
Dialogue: 0,0:23:32.21,0:23:34.13,golden - Copy,Default,0,0,0,,{\pos(495,696)}Hot stuff\N- Hot stuff
Dialogue: 0,0:23:34.29,0:23:36.49,golden,Default,0,0,0,,{\pos(495,696)}Hot stuff is your name
Dialogue: 0,0:23:34.29,0:23:36.49,golden - Copy,Default,0,0,0,,{\pos(495,696)}Hot stuff is your name
Dialogue: 0,0:23:36.65,0:23:39.93,golden,Default,0,0,0,,{\pos(495,696)}You've got the moves\NI love the games
Dialogue: 0,0:23:36.65,0:23:39.93,golden - Copy,Default,0,0,0,,{\pos(495,696)}You've got the moves\NI love the games
Dialogue: 0,0:23:40.09,0:23:42.29,golden,Default,0,0,0,,{\pos(495,696)}You're my hot stuff\N- Hot stuff
Dialogue: 0,0:23:40.09,0:23:42.29,golden - Copy,Default,0,0,0,,{\pos(495,696)}You're my hot stuff\N- Hot stuff
Dialogue: 0,0:23:42.45,0:23:43.73,golden,Default,0,0,0,,{\pos(495,696)}I need you so bad
Dialogue: 0,0:23:42.45,0:23:43.73,golden - Copy,Default,0,0,0,,{\pos(495,696)}I need you so bad
Dialogue: 0,0:23:43.89,0:23:48.37,golden,Default,0,0,0,,{\pos(495,696)}Come on you, hot stuff man\NHold me tight!
Dialogue: 0,0:23:43.89,0:23:48.37,golden - Copy,Default,0,0,0,,{\pos(495,696)}Come on you, hot stuff man\NHold me tight!
Dialogue: 0,0:23:51.13,0:23:53.25,golden,Default,0,0,0,,{\pos(495,696)}Good!\NThat's right!
Dialogue: 0,0:23:51.13,0:23:53.25,golden - Copy,Default,0,0,0,,{\pos(495,696)}Good!\NThat's right!
Dialogue: 0,0:23:53.49,0:23:56.97,golden,Default,0,0,0,,{\pos(495,696)}Hey, keep it up!\NHm, Right
Dialogue: 0,0:23:53.49,0:23:56.97,golden - Copy,Default,0,0,0,,{\pos(495,696)}Hey, keep it up!\NHm, Right
Dialogue: 0,0:24:03.93,0:24:05.77,golden,Default,0,0,0,,{\pos(495,696)}Hot stuff
Dialogue: 0,0:24:03.93,0:24:05.77,golden - Copy,Default,0,0,0,,{\pos(495,696)}Hot stuff