[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Tsuki-fansub
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 720
PlayResY: 398
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 82472
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal
Audio File: ?video
Video File: NARUTO Shippuuden The Lost Tower Work RAW.avi

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Naruto main,Myriad Web Pro Condensed,28,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,1.5,1,2,26,26,15,1
Style: Naruto main I,Myriad Web Pro Condensed,28,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,90,100,0,0,1,1.5,1,2,26,26,15,1
Style: Naruto main I-top,Myriad Web Pro Condensed,28,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,90,100,0,0,1,1.5,1,8,26,26,15,1
Style: Credits,Myriad Web Pro Condensed,28,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,1.5,0,7,26,26,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text







































Dialogue: 0,1:20:43.75,1:20:47.20,Credits,,0000,0000,0000,,{\pos(281,40)}Staff
Dialogue: 0,1:20:43.75,1:20:47.20,Credits,,0000,0000,0000,,{\pos(180,93)}Translators:     Tsuki[VN], Jun-kun, El_Sid
Dialogue: 0,1:20:43.75,1:20:47.20,Credits,,0000,0000,0000,,{\pos(226,131)}Timer:     Naruto-kun
Dialogue: 0,1:20:43.75,1:20:47.20,Credits,,0000,0000,0000,,{\pos(223,168)}Editor:     Otaku Supreme
Dialogue: 0,1:20:43.75,1:20:47.20,Credits,,0000,0000,0000,,{\pos(209,204)}K-timer:     Flammer
Dialogue: 0,1:20:43.75,1:20:47.20,Credits,,0000,0000,0000,,{\pos(204,241)}Karaoke:     Kanami-sama
Dialogue: 0,1:20:43.75,1:20:47.20,Credits,,0000,0000,0000,,{\pos(149,276)}Quality Check:     Rankblotch, Pilot-kun, Spanner
Dialogue: 0,1:20:43.75,1:20:47.20,Credits,,0000,0000,0000,,{\pos(201,310)}Encoder:     FixeR
Dialogue: 0,1:20:43.75,1:20:47.20,Credits,,0000,0000,0000,,{\pos(79,351)}http://tsuki-subs.info/
Dialogue: 0,1:20:43.75,1:20:47.20,Credits,,0000,0000,0000,,{\pos(304,350)}http://hatsuyuki-fansubs.com/
Dialogue: 0,0:01:03.18,0:01:04.68,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Hell yeah!
Dialogue: 0,0:01:14.65,0:01:16.36,Naruto main I-top,Naruto,0000,0000,0000,,Spiraling Sphere
Dialogue: 0,0:01:14.65,0:01:16.36,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,(螺旋丸)\N Rasengan
Dialogue: 0,0:01:37.19,0:01:39.30,Naruto main,Sai,0000,0000,0000,,It's important to keep your guard up.
Dialogue: 0,0:01:39.30,0:01:43.19,Naruto main,Sakura,0000,0000,0000,,When fighting a Puppet user, don't get fooled by the main body.
Dialogue: 0,0:01:43.19,0:01:46.27,Naruto main,Sakura,0000,0000,0000,,You need to look for the chakra strings.
Dialogue: 0,0:01:46.27,0:01:49.25,Naruto main,Yamato,0000,0000,0000,,Why didn't you use the chakra blade, Naruto?
Dialogue: 0,0:01:53.10,0:01:57.69,Naruto main,Sakura,0000,0000,0000,,If you let your chakra flow into the blade and sever the chakra strings, it'll render the main body immobile.
Dialogue: 0,0:01:57.69,0:02:00.84,Naruto main,Sakura,0000,0000,0000,,We told you that, didn't we?
Dialogue: 0,0:02:00.84,0:02:03.07,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,I know that already.
Dialogue: 0,0:02:03.07,0:02:07.95,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,But anyway, where did that Puppet Master, Mukade, disappear to?
Dialogue: 0,0:02:14.81,0:02:16.43,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,What's this hole?
Dialogue: 0,0:02:16.70,0:02:21.17,Naruto main,Yamato,0000,0000,0000,,Mukade's aim is to get the Ryuumyaku from the ruins of Rouran.
Dialogue: 0,0:02:21.17,0:02:22.43,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Ryuumyaku?
Dialogue: 0,0:02:22.80,0:02:26.34,Naruto main,Yamato,0000,0000,0000,,It's a source of massive chakra flowing underground.
Dialogue: 0,0:02:26.43,0:02:30.41,Naruto main,Yamato,0000,0000,0000,,Basically, it's like an infinite amount of chakra sleeping underneath.
Dialogue: 0,0:02:34.14,0:02:39.39,Naruto main,Tsunade,0000,0000,0000,,Yamato, take the team of Naruto, Sakura, and Sai,
Dialogue: 0,0:02:39.39,0:02:42.78,Naruto main,Tsunade,0000,0000,0000,,and head towards the ruins of Rouran, in the desert of the Hidden Village of the Wind.
Dialogue: 0,0:02:44.83,0:02:48.95,Naruto main,Tsunade,0000,0000,0000,,For the treaty between us and the Sand Village, capture the rogue ninja, Mukade.
Dialogue: 0,0:02:50.86,0:02:51.96,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Is that it?
Dialogue: 0,0:02:57.60,0:03:02.77,Naruto main,Tsunade,0000,0000,0000,,Mukade's aim is the dormant Ryuumyaku hidden within Rouran.
Dialogue: 0,0:03:02.77,0:03:09.30,Naruto main,Tsunade,0000,0000,0000,,The Ryuumyaku is an incredible source of energy, so the Fourth Hokage sealed it with his jutsu.
Dialogue: 0,0:03:11.11,0:03:15.29,Naruto main,Tsunade,0000,0000,0000,,Your job is to renew that seal!
Dialogue: 0,0:03:16.38,0:03:19.83,Naruto main,Yamato,0000,0000,0000,,That's the Fourth Hokage's sealing jutsu.
Dialogue: 0,0:03:21.56,0:03:22.52,Naruto main,Mukade!,0000,0000,0000,,Who's there?
Dialogue: 0,0:03:27.10,0:03:30.95,Naruto main,Mukade,0000,0000,0000,,Looks like you guys were a bit too late.
Dialogue: 0,0:03:31.35,0:03:36.51,Naruto main,Mukade,0000,0000,0000,,I'll absorb the power of the Ryuumyaku into my Puppet Master Jutsu.
Dialogue: 0,0:03:36.51,0:03:41.50,Naruto main,Mukade,0000,0000,0000,,I will be able to rule not only the five nations, but also the world!
Dialogue: 0,0:03:41.50,0:03:43.15,Naruto main,Yamato,0000,0000,0000,,That's impossible.
Dialogue: 0,0:03:43.15,0:03:48.08,Naruto main,Yamato,0000,0000,0000,,You don't know how to undo the Fourth Hokage's seal.
Dialogue: 0,0:03:48.08,0:03:50.75,Naruto main,Mukade,0000,0000,0000,,I know that already.
Dialogue: 0,0:03:51.38,0:03:52.43,Naruto main,Yamato,0000,0000,0000,,What are you trying to do?
Dialogue: 0,0:03:52.43,0:03:55.27,Naruto main,Mukade,0000,0000,0000,,I'll just absorb the seal itself!
Dialogue: 0,0:03:55.27,0:03:58.19,Naruto main,Mukade,0000,0000,0000,,On, Mayuragiranti, Sowaka...
Dialogue: 0,0:03:59.69,0:04:00.65,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Damn it!
Dialogue: 0,0:04:06.11,0:04:07.09,Naruto main,Yamato,0000,0000,0000,,Oh no!
Dialogue: 0,0:04:13.49,0:04:14.79,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Stop!
Dialogue: 0,0:04:26.13,0:04:28.59,Naruto main I-top,Yamato,0000,0000,0000,,Wood Release: Great Forest Technique
Dialogue: 0,0:04:26.13,0:04:28.59,Naruto main,Yamato,0000,0000,0000,,(木遁・大樹林の術)\NMokuton: Daijurin no Jutsu
Dialogue: 0,0:04:29.89,0:04:32.06,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Captain Yamato!
Dialogue: 0,0:04:48.57,0:04:51.39,Naruto main,Sakura,0000,0000,0000,,Naruto!
Dialogue: 0,0:04:57.88,0:05:04.29,Naruto main,Sara,0000,0000,0000,,The light rising above the tower.
Dialogue: 0,0:05:05.57,0:05:11.15,Naruto main,Sara,0000,0000,0000,,Thoughts boil and run high.
Dialogue: 0,0:05:12.03,0:05:19.65,Naruto main,Sara,0000,0000,0000,,Dragon path to be protected.
Dialogue: 0,0:05:19.65,0:05:23.23,Naruto main,Sara,0000,0000,0000,,Pierce with a shining blade.
Dialogue: 0,0:05:23.23,0:05:27.18,Naruto main,Sara,0000,0000,0000,,Look to the sky.
Dialogue: 0,0:05:27.92,0:05:35.24,Naruto main,Sara,0000,0000,0000,,Sand, wind may rage proud, blossoming...
Dialogue: 0,0:05:35.24,0:05:43.02,Naruto main,Sara,0000,0000,0000,,...bright sun dance in flowers and never will it die.
Dialogue: 0,0:05:43.72,0:05:47.50,Naruto main,Sara,0000,0000,0000,,The light flowing in spirals...
Dialogue: 0,0:05:47.50,0:05:47.91,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Hey...
Dialogue: 0,0:05:48.84,0:05:49.88,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Where is this place?
Dialogue: 0,0:05:52.34,0:05:54.43,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Ah! Wait!
Dialogue: 0,0:06:16.38,0:06:17.29,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,What was that?
Dialogue: 0,0:06:20.98,0:06:22.99,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Wait...
Dialogue: 0,0:06:48.54,0:06:49.47,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,What the...
Dialogue: 0,0:06:55.99,0:06:57.52,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,This place is...
Dialogue: 0,0:07:12.96,0:07:15.99,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Awesome!
Dialogue: 0,0:07:17.34,0:07:19.72,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Very tall!
Dialogue: 0,0:07:38.41,0:07:40.32,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,What are t-they?
Dialogue: 0,0:07:42.58,0:07:43.97,Naruto main I-top,Naruto,0000,0000,0000,,Shadow Clone Tech—
Dialogue: 0,0:07:42.58,0:07:43.97,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,(影分身の—)\NKage Bunshin no Ju—
Dialogue: 0,0:07:52.54,0:07:54.00,Naruto main I,Naruto,0000,0000,0000,,They're puppets!
Dialogue: 0,0:07:55.46,0:07:57.39,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Damn Mukade!
Dialogue: 0,0:07:57.39,0:07:58.43,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Where are you?!
Dialogue: 0,0:08:02.93,0:08:05.36,Naruto main I,Naruto,0000,0000,0000,,Damn it, what's going on?
Dialogue: 0,0:08:09.06,0:08:10.52,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,What?!
Dialogue: 0,0:08:10.52,0:08:12.69,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,How many of them are there?
Dialogue: 0,0:08:19.00,0:08:20.07,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Damn it!
Dialogue: 0,0:08:29.66,0:08:31.22,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,They're persistent!
Dialogue: 0,0:08:31.42,0:08:34.63,Naruto main I,Yamato,0000,0000,0000,,Why didn't you use the chakra blade, Naruto?
Dialogue: 0,0:08:34.92,0:08:36.38,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Right!
Dialogue: 0,0:08:36.38,0:08:37.11,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,The chakra blade!
Dialogue: 0,0:08:52.60,0:08:54.28,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Damn it.
Dialogue: 0,0:08:54.28,0:08:59.24,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,I can't take them on even with a chakra blade if they keep coming like this!
Dialogue: 0,0:09:30.31,0:09:31.20,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Not again...
Dialogue: 0,0:09:43.10,0:09:45.23,Naruto main I-top,Choza,0000,0000,0000,,Partial Expansion Jutsu!
Dialogue: 0,0:09:43.10,0:09:45.23,Naruto main,Choza,0000,0000,0000,,(部分倍化の術)\N Bubun Baika no Jutsu
Dialogue: 0,0:09:46.02,0:09:48.04,Naruto main I-top,Shibi,0000,0000,0000,,Secret Technique: Beetle Sphere
Dialogue: 0,0:09:46.02,0:09:48.04,Naruto main,Shibi,0000,0000,0000,,(秘術・蟲玉)\NNipon: Mushidama
Dialogue: 0,0:10:01.85,0:10:04.35,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,What's with those puppets?
Dialogue: 0,0:10:04.35,0:10:07.21,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,They seem to have been supercharged by the Ryuumyaku.
Dialogue: 0,0:10:08.46,0:10:10.34,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,So who are you?
Dialogue: 0,0:10:11.81,0:10:12.31,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,You are...
Dialogue: 0,0:10:12.73,0:10:14.26,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,a Leaf ninja, right?
Dialogue: 0,0:10:15.37,0:10:16.91,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,We're also Leaf ninja.
Dialogue: 0,0:10:18.73,0:10:21.30,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,You need to get that treated quick.
Dialogue: 0,0:10:31.37,0:10:34.85,Naruto main,Anrokuzan,0000,0000,0000,,He's really something....
Dialogue: 0,0:10:36.69,0:10:38.64,Naruto main,Anrokuzan,0000,0000,0000,,to have survived my Puppet Ninja Force.
Dialogue: 0,0:10:49.07,0:10:50.17,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,This should help.
Dialogue: 0,0:10:50.81,0:10:53.88,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Hey, who are you guys anyway?
Dialogue: 0,0:10:53.88,0:10:55.98,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,We can't answer that question.
Dialogue: 0,0:10:55.98,0:10:56.75,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,What?!
Dialogue: 0,0:10:56.75,0:10:58.66,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Then, where is this place?
Dialogue: 0,0:10:59.84,0:11:00.89,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,This is Rouran.
Dialogue: 0,0:11:00.89,0:11:02.08,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Huh?!
Dialogue: 0,0:11:02.08,0:11:03.86,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,That's impossible!
Dialogue: 0,0:11:04.29,0:11:06.83,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,We have no time to go into the details.
Dialogue: 0,0:11:07.32,0:11:11.79,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,Could you stay away from this city while we continue our mission?
Dialogue: 0,0:11:13.30,0:11:17.20,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,We could possibly tell you something after the mission is completed.
Dialogue: 0,0:11:18.74,0:11:22.21,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,Look! Turn left at that corner and you can leave through that door.
Dialogue: 0,0:11:22.21,0:11:23.18,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:11:23.81,0:11:26.13,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,It's a promise, okay?
Dialogue: 0,0:11:26.13,0:11:26.95,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Hey...
Dialogue: 0,0:11:31.13,0:11:33.00,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,What's going on?
Dialogue: 0,0:11:33.00,0:11:35.12,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Even if he says that...
Dialogue: 0,0:11:35.51,0:11:36.48,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Right!
Dialogue: 0,0:11:38.56,0:11:40.10,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Where is everybody?
Dialogue: 0,0:11:57.06,0:11:57.89,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Ouch...
Dialogue: 0,0:12:01.62,0:12:04.67,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,But this is amazing.
Dialogue: 0,0:12:08.17,0:12:11.65,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Is this really Rouran?
Dialogue: 0,0:12:14.94,0:12:19.27,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Rouran was surrounded by the desert.
Dialogue: 0,0:12:20.40,0:12:21.97,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,At that point, I...
Dialogue: 0,0:12:28.64,0:12:31.34,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Right, I have to find the others.
Dialogue: 0,0:12:32.19,0:12:32.76,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:12:33.26,0:12:34.80,Naruto main,Crowd,0000,0000,0000,,Queen!
Dialogue: 0,0:12:37.70,0:12:39.66,Naruto main,Crowd,0000,0000,0000,,Queen!
Dialogue: 0,0:12:41.62,0:12:44.45,Naruto main,Crowd,0000,0000,0000,,Queen!
Dialogue: 0,0:12:53.51,0:12:55.28,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Queen?
Dialogue: 0,0:13:07.18,0:13:07.65,Naruto main,Sara,0000,0000,0000,,Mother...
Dialogue: 0,0:13:10.61,0:13:16.45,Naruto main,Sara,0000,0000,0000,,The light rising above the tower...
Dialogue: 0,0:13:17.04,0:13:20.51,Naruto main,Sara_Mother,0000,0000,0000,,Proud, blossoming, bright sun...
Dialogue: 0,0:13:20.51,0:13:24.78,Naruto main,Sara_Mother,0000,0000,0000,,dance with flowers and never die.
Dialogue: 0,0:13:28.01,0:13:29.03,Naruto main,Sara_Mother,0000,0000,0000,,Sara.
Dialogue: 0,0:13:29.54,0:13:31.93,Naruto main,Sara_Mother,0000,0000,0000,,Someday you will have to sing this song
Dialogue: 0,0:13:32.44,0:13:37.14,Naruto main,Sara_Mother,0000,0000,0000,,for the sake of the people's happiness and peace.
Dialogue: 0,0:13:37.72,0:13:38.89,Naruto main,Sara,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:13:39.43,0:13:42.59,Naruto main,Sara_Mother,0000,0000,0000,,Come. Sing with me.
Dialogue: 0,0:13:42.59,0:13:44.35,Naruto main,Sara,0000,0000,0000,,Yes, Mother.
Dialogue: 0,0:13:45.49,0:13:52.32,Naruto main,Sara,0000,0000,0000,,The light flowing in spirals.
Dialogue: 0,0:13:52.32,0:13:57.85,Naruto main,Sara,0000,0000,0000,,To the garden where the dragon's claw ends...
Dialogue: 0,0:14:00.28,0:14:03.14,Naruto main,Anrokuzan,0000,0000,0000,,Sara-sama, what are you doing?
Dialogue: 0,0:14:04.05,0:14:07.63,Naruto main,Anrokuzan,0000,0000,0000,,The people are waiting to sing their praises of you.
Dialogue: 0,0:14:07.63,0:14:14.09,Naruto main,Anrokuzan,0000,0000,0000,,Please show your smile to the people who are here to praise you and...
Dialogue: 0,0:14:14.09,0:14:17.93,Naruto main,Anrokuzan,0000,0000,0000,,your mother for building this beautiful city of Rouran.
Dialogue: 0,0:14:17.93,0:14:22.17,Naruto main,Anrokuzan,0000,0000,0000,,You have to lead the people in place of your mother.
Dialogue: 0,0:14:25.82,0:14:27.75,Naruto main,Sara,0000,0000,0000,,Okay, Anrokuzan.
Dialogue: 0,0:14:38.54,0:14:40.94,Naruto main,Crowd,0000,0000,0000,,Queen!
Dialogue: 0,0:14:42.51,0:14:44.19,Naruto main,Crowd,0000,0000,0000,,Queen Sara!
Dialogue: 0,0:15:00.78,0:15:02.43,Naruto main I,Naruto,0000,0000,0000,,She's the Queen?!
Dialogue: 0,0:15:05.36,0:15:07.86,Naruto main,Crowd,0000,0000,0000,,Queen Sara!
Dialogue: 0,0:15:10.05,0:15:13.02,Naruto main I,Naruto,0000,0000,0000,,She might know something!
Dialogue: 0,0:15:31.55,0:15:32.43,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Phew...
Dialogue: 0,0:15:35.93,0:15:37.84,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,You're safe now.
Dialogue: 0,0:15:37.84,0:15:40.72,Naruto main,Sara,0000,0000,0000,,Ahhh! Let go of me!
Dialogue: 0,0:15:42.19,0:15:43.72,Naruto main,Sara,0000,0000,0000,,You insolent boy!
Dialogue: 0,0:15:44.15,0:15:46.27,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,What the hell was that for?!
Dialogue: 0,0:15:46.27,0:15:49.22,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,I saved you, you know!
Dialogue: 0,0:15:49.86,0:15:50.85,Naruto main,Sara,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:15:50.85,0:15:52.85,Naruto main,Sara,0000,0000,0000,,I have to thank you first.
Dialogue: 0,0:15:52.85,0:15:53.52,Naruto main,Sara,0000,0000,0000,,Thank you.
Dialogue: 0,0:15:53.52,0:15:55.49,Naruto main I,Naruto,0000,0000,0000,,What's with this girl?
Dialogue: 0,0:15:55.49,0:15:57.45,Naruto main I,Sara,0000,0000,0000,,What a ruffian!
Dialogue: 0,0:15:57.91,0:16:00.64,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Are you the Queen?
Dialogue: 0,0:16:00.64,0:16:03.91,Naruto main,Sara,0000,0000,0000,,I am the Queen of Rouran, Sara.
Dialogue: 0,0:16:03.91,0:16:05.13,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Rouran?
Dialogue: 0,0:16:05.13,0:16:07.60,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Ah, my name is Uzumaki Naruto!
Dialogue: 0,0:16:07.60,0:16:09.48,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,A ninja of the Leaf Village.
Dialogue: 0,0:16:09.48,0:16:12.73,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,So this place is also called Rouran?
Dialogue: 0,0:16:12.73,0:16:16.14,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,The Rouran I was at just now was a run down rui—
Dialogue: 0,0:16:16.14,0:16:18.30,Naruto main,Sara,0000,0000,0000,,What nonsense are you talking about?
Dialogue: 0,0:16:18.30,0:16:22.46,Naruto main,Sara,0000,0000,0000,,Rouran is more precious than my life that I inherited from my mother.
Dialogue: 0,0:16:24.39,0:16:27.42,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,I really have no idea about what's going on here.
Dialogue: 0,0:16:27.85,0:16:29.41,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Speaking of which,
Dialogue: 0,0:16:29.41,0:16:31.40,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,how did you fall from that tower?
Dialogue: 0,0:16:35.66,0:16:37.74,Naruto main,Sara,0000,0000,0000,,It felt like someone pushed me from behind.
Dialogue: 0,0:16:37.74,0:16:38.75,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:16:38.75,0:16:41.49,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Is someone trying to kill you?
Dialogue: 0,0:16:41.49,0:16:42.91,Naruto main,Sara,0000,0000,0000,,That can't be!
Dialogue: 0,0:16:42.91,0:16:45.44,Naruto main,Sara,0000,0000,0000,,There is no one trying to kill me!
Dialogue: 0,0:16:45.90,0:16:47.43,Naruto main,Sara,0000,0000,0000,,You saw it too, right?
Dialogue: 0,0:16:47.43,0:16:49.37,Naruto main,Sara,0000,0000,0000,,The people who came were welcoming me so passionately!
Dialogue: 0,0:16:50.83,0:16:53.52,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,But you were pushed from behind, right?
Dialogue: 0,0:16:54.84,0:16:55.55,Naruto main,Sara,0000,0000,0000,,That's...
Dialogue: 0,0:16:55.97,0:16:57.98,Naruto main,Sara,0000,0000,0000,,probably just me being mistaken!
Dialogue: 0,0:16:59.02,0:16:59.80,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Huh?!
Dialogue: 0,0:16:59.80,0:17:01.98,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,You didn't keep your promise.
Dialogue: 0,0:17:02.88,0:17:04.27,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,I didn't have a choice!
Dialogue: 0,0:17:04.27,0:17:06.81,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,She fell off the tower right in front of me!
Dialogue: 0,0:17:06.81,0:17:07.60,Naruto main,,0000,0000,0000,,Wait a minute!
Dialogue: 0,0:17:07.60,0:17:08.93,Naruto main,Sara,0000,0000,0000,,Who are you people?
Dialogue: 0,0:17:08.93,0:17:13.53,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Don't tell me you guys are after her life, too?
Dialogue: 0,0:17:14.23,0:17:16.12,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,Don't be mistaken.
Dialogue: 0,0:17:16.43,0:17:19.45,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,We're supposed to protect the Queen.
Dialogue: 0,0:17:24.14,0:17:26.38,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Puppets attacking out of nowhere...
Dialogue: 0,0:17:26.77,0:17:30.34,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,and the ruins of Rouran becoming a great city like this.
Dialogue: 0,0:17:30.88,0:17:33.81,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,I totally don't get what the hell is going on.
Dialogue: 0,0:17:34.25,0:17:37.71,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,If you guys know something please tell me!
Dialogue: 0,0:17:49.52,0:17:51.99,Naruto main,Crowd,0000,0000,0000,,Ramen is half price on opening day today?
Dialogue: 0,0:17:51.99,0:17:53.29,Naruto main,Crowd,0000,0000,0000,,It just opened today.
Dialogue: 0,0:17:53.29,0:17:55.09,Naruto main,Crowd,0000,0000,0000,,The ramen is very good!
Dialogue: 0,0:18:08.85,0:18:10.30,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,Oh man!
Dialogue: 0,0:18:10.30,0:18:11.08,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,Yo!
Dialogue: 0,0:18:11.36,0:18:12.94,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,Jiraya-sensei!
Dialogue: 0,0:18:12.94,0:18:15.10,Naruto main,Jiraya,0000,0000,0000,,Hey! Hey!
Dialogue: 0,0:18:22.46,0:18:23.73,Naruto main,Jiraya,0000,0000,0000,,Look...
Dialogue: 0,0:18:23.73,0:18:25.42,Naruto main,Jiraya,0000,0000,0000,,and be amazed!
Dialogue: 0,0:18:29.47,0:18:31.06,Naruto main,Jiraya,0000,0000,0000,,What do you think?
Dialogue: 0,0:18:31.06,0:18:34.49,Naruto main,Jiraya,0000,0000,0000,,The secret technique that you spent three years completing!
Dialogue: 0,0:18:34.49,0:18:35.94,Naruto main,Jiraya,0000,0000,0000,,I've already mastered it!
Dialogue: 0,0:18:35.94,0:18:36.69,Naruto main,Jiraya,0000,0000,0000,,Amazing, right?!
Dialogue: 0,0:18:36.69,0:18:38.31,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,That's amazing!
Dialogue: 0,0:18:38.31,0:18:40.00,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,As expected, Jiraya-sensei!
Dialogue: 0,0:18:41.03,0:18:42.53,Naruto main,Jiraya,0000,0000,0000,,You said it!
Dialogue: 0,0:18:42.53,0:18:44.62,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,Well, I'll be on my way then.
Dialogue: 0,0:18:44.62,0:18:45.41,Naruto main,Jiraya,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:18:49.41,0:18:50.24,Naruto main,Jiraya,0000,0000,0000,,Oh?
Dialogue: 0,0:18:57.50,0:19:00.38,Naruto main,Kurenai,0000,0000,0000,,I want to eat ramen now!
Dialogue: 0,0:19:00.38,0:19:02.27,Naruto main,Guy,0000,0000,0000,,Teuchi-san's noodles of sweat!
Dialogue: 0,0:19:02.27,0:19:03.84,Naruto main,Guy,0000,0000,0000,,Soul Soup!
Dialogue: 0,0:19:03.84,0:19:06.88,Naruto main,Guy,0000,0000,0000,,Let me savor it with all my heart!
Dialogue: 0,0:19:07.93,0:19:10.87,Naruto main,Asuma,0000,0000,0000,,The Will of Fire transmits the special flavor well...
Dialogue: 0,0:19:10.87,0:19:12.22,Naruto main,Kakashi,0000,0000,0000,,Oh man!
Dialogue: 0,0:19:12.22,0:19:16.07,Naruto main,Kakashi,0000,0000,0000,,How easy it is for you guys to be impressed just by ramen!
Dialogue: 0,0:19:16.94,0:19:18.14,Naruto main,Kurenai,0000,0000,0000,,What?!
Dialogue: 0,0:19:18.14,0:19:19.33,Naruto main,Kurenai,0000,0000,0000,,Hatake Kakashi!
Dialogue: 0,0:19:19.33,0:19:20.77,Naruto main,Kurenai,0000,0000,0000,,You're lining up too, aren't yo—
Dialogue: 0,0:19:19.77,0:19:21.30,Naruto main I-top,Kakashi,0000,0000,0000,,Minato-sensei!
Dialogue: 0,0:19:22.60,0:19:23.88,Naruto main,Kakashi,0000,0000,0000,,A mission?
Dialogue: 0,0:19:23.88,0:19:26.20,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,Yeah. Get everyone together.
Dialogue: 0,0:19:26.20,0:19:28.57,Naruto main,Guy,0000,0000,0000,,Hey, what about Tuechi-san's ramen!
Dialogue: 0,0:19:30.29,0:19:33.38,Naruto main,Kakashi,0000,0000,0000,,Well, I am not as free as you lot.
Dialogue: 0,0:19:34.46,0:19:36.95,Naruto main,Kurenai,0000,0000,0000,,What a jerk!
Dialogue: 0,0:19:36.95,0:19:38.25,Naruto main,Asuma,0000,0000,0000,,No doubt.
Dialogue: 0,0:19:40.63,0:19:43.71,Naruto main,Sarutobi,0000,0000,0000,,The mission briefing is as mentioned.
Dialogue: 0,0:19:43.71,0:19:48.90,Naruto main,Sarutobi,0000,0000,0000,,Namikaze Minato, Akimichi Choza, and Aburame Shibi...
Dialogue: 0,0:19:48.90,0:19:51.65,Naruto main,Sarutobi,0000,0000,0000,,head for Rouran right away.
Dialogue: 0,0:19:52.01,0:19:53.21,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,I understand.
Dialogue: 0,0:19:54.18,0:19:55.85,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,Third Hokage.
Dialogue: 0,0:19:56.48,0:20:01.70,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,I want to add Hatake Kakashi to this mission.
Dialogue: 0,0:20:04.01,0:20:06.65,Naruto main,Sarutobi,0000,0000,0000,,You have a plan in mind?
Dialogue: 0,0:20:06.65,0:20:07.64,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:20:07.84,0:20:11.32,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,He is young, but a very talented ninja.
Dialogue: 0,0:20:12.09,0:20:13.29,Naruto main,Sarutobi,0000,0000,0000,,Okay then.
Dialogue: 0,0:20:24.61,0:20:26.04,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,That's Rouran.
Dialogue: 0,0:20:26.38,0:20:29.77,Naruto main,Kakashi,0000,0000,0000,,Minato-sensei, what should I do?
Dialogue: 0,0:20:30.45,0:20:33.22,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,I have a task for you.
Dialogue: 0,0:20:33.22,0:20:34.47,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,You will do it, right?
Dialogue: 0,0:20:34.47,0:20:35.71,Naruto main,Kakashi,0000,0000,0000,,Yes!
Dialogue: 0,0:20:35.71,0:20:36.43,Naruto main,Kakashi,0000,0000,0000,,I will do my best!
Dialogue: 0,0:20:47.35,0:20:49.58,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,No choice then.
Dialogue: 0,0:20:49.58,0:20:53.62,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,I didn't want to talk, but I shall explain it as well as I can.
Dialogue: 0,0:20:54.31,0:20:57.08,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,We are here on a top secret mission from the Hidden Leaf.
Dialogue: 0,0:20:57.77,0:20:59.30,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,Time traveler,
Dialogue: 0,0:20:59.30,0:21:01.15,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,this is indeed not the Rouran that you know.
Dialogue: 0,0:21:01.37,0:21:03.04,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,If I am right,
Dialogue: 0,0:21:03.04,0:21:05.70,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,you must be from the future.
Dialogue: 0,0:21:05.70,0:21:06.92,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,The future?
Dialogue: 0,0:21:06.92,0:21:08.01,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,The future?!
Dialogue: 0,0:21:08.01,0:21:13.92,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,Yes. I kept you in the dark mainly not to interfere with flow of time.
Dialogue: 0,0:21:13.92,0:21:16.90,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,It'd change drastically if people from the future got involved in this era.
Dialogue: 0,0:21:17.19,0:21:20.93,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,This is most likely twenty years before your time.
Dialogue: 0,0:21:21.54,0:21:24.90,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,There was a ninja who came from the future six years ago.
Dialogue: 0,0:21:25.59,0:21:27.60,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,He came suddenly like you.
Dialogue: 0,0:21:28.18,0:21:29.79,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,His name is Mukade.
Dialogue: 0,0:21:29.79,0:21:30.46,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Huh?!
Dialogue: 0,0:21:30.86,0:21:33.86,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,The guy we were after is called Mukade too!
Dialogue: 0,0:21:33.86,0:21:35.63,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Ahhhh!
Dialogue: 0,0:21:35.63,0:21:37.80,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Now I really don't get what the hell is going on!
Dialogue: 0,0:21:37.80,0:21:40.34,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,Could you tell me what happened to you?
Dialogue: 0,0:21:40.74,0:21:42.69,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,We might be able to help.
Dialogue: 0,0:21:44.52,0:21:48.59,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,We chased Mukade to the Ryuumyaku.
Dialogue: 0,0:21:49.32,0:21:53.84,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,When we got there, he absorbed the seal.
Dialogue: 0,0:21:56.01,0:21:57.04,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,And then...
Dialogue: 0,0:21:57.51,0:22:03.49,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,So you and Mukade came from the future using space-time ninjutsu.
Dialogue: 0,0:22:03.49,0:22:08.36,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,I'm not sure, but does this mean that I can't go back?
Dialogue: 0,0:22:09.67,0:22:15.60,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,, Since Mukade absorbed the seal into him, you should defeat him.
Dialogue: 0,0:22:15.60,0:22:19.54,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,Then, time should return to normal and you should be able to return to the future.
Dialogue: 0,0:22:19.54,0:22:20.45,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Really?!
Dialogue: 0,0:22:20.45,0:22:24.00,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,In any case, if Mukade is not defeated as soon as possible,
Dialogue: 0,0:22:24.00,0:22:26.13,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,history will change further.
Dialogue: 0,0:22:26.13,0:22:28.04,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,I remember!
Dialogue: 0,0:22:28.29,0:22:31.65,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,I thought I saw your face somewhere...
Dialogue: 0,0:22:32.51,0:22:35.13,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,His face is the same as the Fourth Hokage carved in stone!
Dialogue: 0,0:22:35.62,0:22:37.37,Naruto main,Shibi,0000,0000,0000,,That must be a joke.
Dialogue: 0,0:22:37.61,0:22:40.54,Naruto main,Shibi,0000,0000,0000,,Our Hokage is still the Third one.
Dialogue: 0,0:22:40.54,0:22:43.86,Naruto main,Choza,0000,0000,0000,,But this boy is from the future, right?
Dialogue: 0,0:22:43.86,0:22:46.14,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,Let's stop talking about the future.
Dialogue: 0,0:22:46.14,0:22:49.51,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,History will change further with us knowing needless things.
Dialogue: 0,0:22:49.51,0:22:50.11,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Huh?!
Dialogue: 0,0:22:50.39,0:22:53.38,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,The power of the Ryuumyaku sleeps beneath Rouran...
Dialogue: 0,0:22:53.78,0:22:57.82,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,so Mukade must be using it to develop his puppets.
Dialogue: 0,0:23:00.02,0:23:04.36,Naruto main I,Mukade,0000,0000,0000,,{\i1}I'll absorb the power of the Ryuumyaku into my Puppet Master Jutsu.{\i0}
Dialogue: 0,0:23:04.91,0:23:10.00,Naruto main I,Mukade,0000,0000,0000,,{\i1}I will be able to rule not only the five nations but also the world!{\i0}
Dialogue: 0,0:23:10.00,0:23:11.96,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Speaking of that, Mukade did say something lik—
Dialogue: 0,0:23:11.96,0:23:12.96,Naruto main,Sara,0000,0000,0000,,Silence!
Dialogue: 0,0:23:14.27,0:23:17.09,Naruto main,Sara,0000,0000,0000,,Enough lies from all of you!
Dialogue: 0,0:23:17.09,0:23:21.64,Naruto main,Sara,0000,0000,0000,,It wasn't a ninja called Mukada whom appeared in this city six years ago,
Dialogue: 0,0:23:21.64,0:23:23.68,Naruto main,Sara,0000,0000,0000,,but a great man named Anrokuzan.
Dialogue: 0,0:23:24.53,0:23:30.15,Naruto main,Sara,0000,0000,0000,,Anrokuzan is now working as a minister for the good of this city, in the spirit of my mother.
Dialogue: 0,0:23:30.15,0:23:35.97,Naruto main,Sara,0000,0000,0000,,I can't imagine a peace loving man like him developing weapons.
Dialogue: 0,0:23:35.97,0:23:41.13,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,Your Majesty, I'm afraid you're being deceived by that man.
Dialogue: 0,0:23:41.93,0:23:44.61,Naruto main,Sara,0000,0000,0000,,I don't beleive you!
Dialogue: 0,0:23:44.61,0:23:46.98,Naruto main,Sara,0000,0000,0000,,All of you are more suspicious than he is!
Dialogue: 0,0:23:48.37,0:23:50.09,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Hey, where are you going?
Dialogue: 0,0:23:51.35,0:23:53.84,Naruto main,Sara,0000,0000,0000,,I'll go and ask him myself!
Dialogue: 0,0:23:54.10,0:23:57.18,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Someone is after your life, right?
Dialogue: 0,0:23:57.18,0:24:01.03,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,It might be A-Ankoro... Mukade's doing, you know!
Dialogue: 0,0:24:01.87,0:24:03.55,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,Let's split up.
Dialogue: 0,0:24:03.55,0:24:06.22,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,You protect Her Majesty.
Dialogue: 0,0:24:07.00,0:24:12.08,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,I can protect Sara, but I also have to capture Mukade.
Dialogue: 0,0:24:12.29,0:24:16.65,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,It's because we let him escape that things are in a mess now.
Dialogue: 0,0:24:16.65,0:24:20.25,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,It's best that I look for him since I know this place well.
Dialogue: 0,0:24:20.25,0:24:23.95,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,Furthermore, I can't add you to my team in the middle of the mission.
Dialogue: 0,0:24:23.95,0:24:26.76,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,You should understand that being a Leaf ninja, right?
Dialogue: 0,0:24:27.11,0:24:29.81,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,It is important to protect Sara's life, too.
Dialogue: 0,0:24:30.78,0:24:34.00,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Argh, I get it already!
Dialogue: 0,0:24:34.00,0:24:36.46,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,I can't leave Sara alone either.
Dialogue: 0,0:24:36.46,0:24:36.93,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:24:37.59,0:24:38.40,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,Take this.
Dialogue: 0,0:24:40.28,0:24:41.36,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Huh?!
Dialogue: 0,0:24:42.15,0:24:44.60,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,I think I've seen this before.
Dialogue: 0,0:24:44.60,0:24:47.21,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,This is my specially made kunai.
Dialogue: 0,0:24:47.21,0:24:51.05,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,I'll be able to get to you no matter where you are with this.
Dialogue: 0,0:24:51.71,0:24:54.25,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,The seal on this kunai...
Dialogue: 0,0:24:54.25,0:24:56.16,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Which means he's really...
Dialogue: 0,0:24:56.16,0:24:57.47,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Hey, dude...
Dialogue: 0,0:24:57.47,0:24:58.64,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,Hurry and go!
Dialogue: 0,0:24:58.64,0:25:00.22,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,We don't have a minute to lose!
Dialogue: 0,0:25:01.08,0:25:02.91,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,I get it already.
Dialogue: 0,0:25:03.32,0:25:05.78,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,I am counting on you to protect Sara.
Dialogue: 0,0:25:22.50,0:25:26.80,Naruto main I,Sara,0000,0000,0000,,Naruto and that ninja don't know anything about Anrokuzan.
Dialogue: 0,0:25:26.80,0:25:29.72,Naruto main I,Sara,0000,0000,0000,,How dare they say such things about him?!
Dialogue: 0,0:25:33.57,0:25:35.57,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Where did she go?!
Dialogue: 0,0:25:44.83,0:25:48.70,Naruto main I,Sara,0000,0000,0000,,I shall prove Anrokuzan's innocence!
Dialogue: 0,0:26:01.50,0:26:03.19,Naruto main I,Sara,0000,0000,0000,,These people...
Dialogue: 0,0:26:04.77,0:26:08.58,Naruto main I,Sara,0000,0000,0000,,So there really is someone after my life.
Dialogue: 0,0:26:10.42,0:26:13.55,Naruto main,Masakoto,0000,0000,0000,,Are you the real Sara-sama?
Dialogue: 0,0:26:13.94,0:26:16.86,Naruto main,Sara,0000,0000,0000,,I am Queen Sara!
Dialogue: 0,0:26:16.86,0:26:20.62,Naruto main,Sara,0000,0000,0000,,If you want my life, try taking it without sneaking around!
Dialogue: 0,0:26:22.94,0:26:24.39,Naruto main,Masakoto,0000,0000,0000,,Return it to us.
Dialogue: 0,0:26:24.39,0:26:24.82,Naruto main,Sara,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:26:25.28,0:26:26.79,Naruto main,Sara,0000,0000,0000,,"Return it"?
Dialogue: 0,0:26:26.79,0:26:30.01,Naruto main,Masakoto,0000,0000,0000,,If not, we don't know what we will do!
Dialogue: 0,0:26:30.01,0:26:32.25,Naruto main,Mob,0000,0000,0000,,Return it! Return it!
Dialogue: 0,0:26:32.25,0:26:33.95,Naruto main,Masakoto,0000,0000,0000,,All of us are serious!
Dialogue: 0,0:26:36.87,0:26:38.12,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Sara!
Dialogue: 0,0:26:38.12,0:26:39.58,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Get away from Sara!
Dialogue: 0,0:26:40.29,0:26:41.50,Naruto main,Sarai,0000,0000,0000,,Help!
Dialogue: 0,0:26:41.50,0:26:42.84,Naruto main,Sarai,0000,0000,0000,,Spare my life!
Dialogue: 0,0:26:42.84,0:26:43.89,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Huh?!
Dialogue: 0,0:26:47.94,0:26:50.20,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,What? You guys are all...
Dialogue: 0,0:26:53.13,0:26:55.30,Naruto main,Sarai,0000,0000,0000,,I am Sarai.
Dialogue: 0,0:26:55.30,0:26:57.10,Naruto main,Sarai,0000,0000,0000,,I am one of the bad guys!
Dialogue: 0,0:26:57.10,0:26:59.28,Naruto main,Masakoto,0000,0000,0000,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:26:59.28,0:27:00.83,Naruto main,Masakoto,0000,0000,0000,,My name is Masakoto.
Dialogue: 0,0:27:00.83,0:27:05.74,Naruto main,Sarai,0000,0000,0000,,We have a favor to ask of Sara-sama.
Dialogue: 0,0:27:05.74,0:27:07.28,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,What is this about?
Dialogue: 0,0:27:07.28,0:27:11.27,Naruto main,Sara,0000,0000,0000,,What do you want me to return to you?
Dialogue: 0,0:27:33.56,0:27:35.29,Naruto main,Sara,0000,0000,0000,,It's beautiful.
Dialogue: 0,0:27:35.29,0:27:35.78,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Huh?!
Dialogue: 0,0:27:36.47,0:27:40.23,Naruto main,Sara,0000,0000,0000,,The parade from here is much more beautiful.
Dialogue: 0,0:27:40.23,0:27:42.12,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Oh man...
Dialogue: 0,0:27:42.12,0:27:45.45,Naruto main,Sara,0000,0000,0000,,This parade was started by Anrokuzan.
Dialogue: 0,0:27:46.23,0:27:51.17,Naruto main,Sara,0000,0000,0000,,It was to cheer me and the people up from my mother's sudden death.
Dialogue: 0,0:27:51.97,0:27:54.14,Naruto main,Sarai,0000,0000,0000,,That's strange.
Dialogue: 0,0:27:54.87,0:27:56.60,Naruto main,Sara,0000,0000,0000,,What's strange?
Dialogue: 0,0:27:57.10,0:28:01.93,Naruto main,Sarai,0000,0000,0000,,Everyone makes fun of Sara-sama, calling you a puppet princess.
Dialogue: 0,0:28:03.20,0:28:04.58,Naruto main,Sara,0000,0000,0000,,Puppet princess...
Dialogue: 0,0:28:04.58,0:28:05.71,Naruto main,Masakoto,0000,0000,0000,,Stupid!
Dialogue: 0,0:28:05.71,0:28:07.16,Naruto main,Masakoto,0000,0000,0000,,Shut your mouth!
Dialogue: 0,0:28:07.16,0:28:08.16,Naruto main,Sarai,0000,0000,0000,,Sorry!
Dialogue: 0,0:28:08.78,0:28:11.50,Naruto main,Masakoto,0000,0000,0000,,I am sorry, Your Majesty.
Dialogue: 0,0:28:11.50,0:28:14.72,Naruto main,Masakoto,0000,0000,0000,,But there is some truth in what Sarai said.
Dialogue: 0,0:28:14.72,0:28:21.56,Naruto main,Masakoto,0000,0000,0000,,Everyone had their family taken away one morning, being told it was Sara-sama's command.
Dialogue: 0,0:28:21.56,0:28:22.88,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Really?
Dialogue: 0,0:28:22.88,0:28:24.07,Naruto main,Sara,0000,0000,0000,,That's a lie!
Dialogue: 0,0:28:24.07,0:28:26.22,Naruto main,Sara,0000,0000,0000,,I never gave such a command!
Dialogue: 0,0:28:26.22,0:28:28.16,Naruto main,Sarai,0000,0000,0000,,It's true!
Dialogue: 0,0:28:28.16,0:28:32.47,Naruto main,Sarai,0000,0000,0000,,My father and big brother were taken away.
Dialogue: 0,0:28:32.47,0:28:37.84,Naruto main,Masakoto,0000,0000,0000,,There are rumors that there are weapons being made in this country for war.
Dialogue: 0,0:28:37.84,0:28:42.19,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,So everyone is here to beg Sara-sama directly.
Dialogue: 0,0:28:42.19,0:28:45.26,Naruto main,Sara,0000,0000,0000,,It's the same as the masked guy said.
Dialogue: 0,0:28:45.26,0:28:46.93,Naruto main,Sara,0000,0000,0000,,That's a lie!
Dialogue: 0,0:28:46.93,0:28:52.47,Naruto main,Sara,0000,0000,0000,,Then why do so many of the people welcome me so passionately?
Dialogue: 0,0:28:52.99,0:28:56.37,Naruto main,Sarai,0000,0000,0000,,There is no one happy.
Dialogue: 0,0:28:56.37,0:28:58.01,Naruto main,Sara,0000,0000,0000,,What are you saying?
Dialogue: 0,0:28:58.01,0:29:00.73,Naruto main,Sara,0000,0000,0000,,There are so many people enjoying themselves!
Dialogue: 0,0:29:32.68,0:29:34.66,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Look, it's a puppet.
Dialogue: 0,0:29:35.63,0:29:39.05,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,They're all puppets!
Dialogue: 0,0:29:41.69,0:29:42.58,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Sara!
Dialogue: 0,0:29:43.98,0:29:46.13,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Look closely, all right?
Dialogue: 0,0:29:57.22,0:30:00.08,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Chakra strings are coming out from that pipe.
Dialogue: 0,0:30:00.49,0:30:04.90,Naruto main,Sara,0000,0000,0000,,The power of the Ryuumyaku feeding the city is flowing in that pipe.
Dialogue: 0,0:30:07.09,0:30:11.61,Naruto main I,Naruto,0000,0000,0000,,That pipe is feeding Chakra to the puppets.
Dialogue: 0,0:30:34.13,0:30:35.11,Naruto main,Sara,0000,0000,0000,,What's...
Dialogue: 0,0:30:35.89,0:30:37.06,Naruto main,Sara,0000,0000,0000,,that?
Dialogue: 0,0:30:37.48,0:30:41.49,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Mukade wants to make you a puppet, too!
Dialogue: 0,0:30:43.83,0:30:45.28,Naruto main,Sara,0000,0000,0000,,No!
Dialogue: 0,0:30:45.28,0:30:46.59,Naruto main,Sara,0000,0000,0000,,That's a lie!
Dialogue: 0,0:30:46.59,0:30:49.05,Naruto main,Sara,0000,0000,0000,,Anrokuzan would never do that!
Dialogue: 0,0:30:49.05,0:30:51.52,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Hey, Sara!
Dialogue: 0,0:30:55.30,0:30:57.18,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Where are you going?!
Dialogue: 0,0:30:58.11,0:30:59.39,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Wait!
Dialogue: 0,0:31:01.12,0:31:02.50,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Sara!
Dialogue: 0,0:31:09.16,0:31:11.79,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Where did she go?
Dialogue: 0,0:31:14.00,0:31:20.80,Naruto main,Sara,0000,0000,0000,,Dragon path to be protected...
Dialogue: 0,0:31:20.80,0:31:24.42,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,That's the song you sang when we first met.
Dialogue: 0,0:31:27.84,0:31:31.84,Naruto main,Sara,0000,0000,0000,,It's a song that my mother always sang.
Dialogue: 0,0:31:33.14,0:31:39.14,Naruto main,Sara,0000,0000,0000,,It's Anrokuzan who persuaded my mother to use the power of the Ryuumyaku for the sake of the people.
Dialogue: 0,0:31:42.27,0:31:47.54,Naruto main,Sara,0000,0000,0000,,With my mother in control of the power of the Ryuumyaku and Anrokuzan's technology.
Dialogue: 0,0:31:47.54,0:31:51.54,Naruto main,Sara,0000,0000,0000,,Rouran grew into a city with a thousand towers in no time.
Dialogue: 0,0:31:57.76,0:32:03.57,Naruto main,Sara,0000,0000,0000,,But mother died in the middle of fulfilling her wish.
Dialogue: 0,0:32:07.83,0:32:12.61,Naruto main,Sara,0000,0000,0000,,Anrokuzan was the only one by my side when she died.
Dialogue: 0,0:32:13.44,0:32:16.08,Naruto main,Sara,0000,0000,0000,,There was no one else.
Dialogue: 0,0:32:16.39,0:32:18.23,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,I have no parents either.
Dialogue: 0,0:32:18.59,0:32:21.56,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,But I have a master called Ero-sennin.
Dialogue: 0,0:32:22.71,0:32:24.31,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Though he's dead now.
Dialogue: 0,0:32:25.58,0:32:28.91,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,But I learned many important things from him.
Dialogue: 0,0:32:29.37,0:32:31.98,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,My ninja way together with my strong will is...
Dialogue: 0,0:32:31.98,0:32:35.03,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,also inherited from my master.
Dialogue: 0,0:32:35.73,0:32:39.11,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,You got something important from your mother, too, right?
Dialogue: 0,0:32:39.38,0:32:40.25,Naruto main,Sara,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:32:40.90,0:32:45.11,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Then think about what your mother valued.
Dialogue: 0,0:32:45.11,0:32:47.95,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,You should then know what to do now.
Dialogue: 0,0:32:47.95,0:32:51.41,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Do what you have to!
Dialogue: 0,0:32:52.29,0:32:57.40,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,And don't bend over, no matter what!{TLC}
Dialogue: 0,0:33:09.81,0:33:14.11,Naruto main,Sara,0000,0000,0000,,I must first find out the truth about this city.
Dialogue: 0,0:33:16.42,0:33:17.82,Naruto main,Sara,0000,0000,0000,,The Queens have...
Dialogue: 0,0:33:17.82,0:33:20.89,Naruto main,Sara,0000,0000,0000,,the ability to sense the flow of the Ryuumyaku.
Dialogue: 0,0:33:20.89,0:33:23.82,Naruto main,Sara,0000,0000,0000,,If I can confirm where the Ryuumyaku of that pipe is connected to, then...
Dialogue: 0,0:33:23.82,0:33:24.64,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,All right!
Dialogue: 0,0:33:36.85,0:33:41.88,Naruto main,Sara,0000,0000,0000,,This exhaust pipe is the relay point transmitting the Ryumraku flow.
Dialogue: 0,0:33:41.88,0:33:45.76,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,If we find your family, we'll definitely rescue them.
Dialogue: 0,0:33:45.76,0:33:48.24,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,So, please wait here with your friends.
Dialogue: 0,0:33:48.24,0:33:49.35,Naruto main,Sarai,0000,0000,0000,,Really?
Dialogue: 0,0:33:49.57,0:33:52.31,Naruto main,Sara,0000,0000,0000,,I swear on my honor as Queen!
Dialogue: 0,0:33:53.63,0:33:55.29,Naruto main,Masakoto,0000,0000,0000,,Let's go back.
Dialogue: 0,0:33:55.97,0:33:57.74,Naruto main,Sarai,0000,0000,0000,,It's a promise, okay?
Dialogue: 0,0:33:57.74,0:33:59.43,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Leave it to us!
Dialogue: 0,0:34:03.92,0:34:04.76,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Let's go.
Dialogue: 0,0:34:05.05,0:34:05.75,Naruto main,Sara,0000,0000,0000,,All right.
Dialogue: 0,0:35:00.35,0:35:01.42,Naruto main,Sara,0000,0000,0000,,This is...
Dialogue: 0,0:35:27.61,0:35:29.21,Naruto main,naruto,0000,0000,0000,,Puppet soldiers!
Dialogue: 0,0:35:29.50,0:35:30.87,Naruto main,Sara,0000,0000,0000,,I can't believe it!
Dialogue: 0,0:35:30.87,0:35:35.74,Naruto main,Sara,0000,0000,0000,,Anrokuzan kidnapped the citizens to create these soldiers.
Dialogue: 0,0:35:37.58,0:35:38.60,Naruto main,naruto,0000,0000,0000,,What should we do?
Dialogue: 0,0:35:38.89,0:35:41.38,Naruto main,Sara,0000,0000,0000,,We need to stop this immediately.
Dialogue: 0,0:35:56.33,0:35:58.76,Naruto main,Sara,0000,0000,0000,,Take me there.
Dialogue: 0,0:35:58.76,0:36:00.69,Naruto main,Sara,0000,0000,0000,,Hurry, please.
Dialogue: 0,0:36:00.69,0:36:04.82,Naruto main,Sara,0000,0000,0000,,The Ryuumyaku can be stopped from there.
Dialogue: 0,0:36:05.15,0:36:09.06,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Alright, hold on tight!
Dialogue: 0,0:36:37.04,0:36:38.52,Naruto main,Sara,0000,0000,0000,,Please stand back.
Dialogue: 0,0:36:50.57,0:36:58.54,Naruto main,Sara,0000,0000,0000,,This is an order from the Queen, stop and control the flow of the Ryuumyaku.
Dialogue: 0,0:36:59.80,0:37:01.69,Naruto main,Sara,0000,0000,0000,,Kyuu Kyuu Noritsuyo. {her chanting,have no idea what it is. We may put: Fuck me, fuck me harder.lol}
Dialogue: 0,0:37:33.36,0:37:35.31,Naruto main,Sara,0000,0000,0000,,That should do it.
Dialogue: 0,0:37:35.31,0:37:40.05,Naruto main,Sara,0000,0000,0000,,I've completely stopped the flow of the Ryuumyaku directed to the factory.
Dialogue: 0,0:37:40.05,0:37:42.01,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Great.
Dialogue: 0,0:37:42.01,0:37:43.42,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Come on, let's get out of here.
Dialogue: 0,0:37:55.00,0:37:59.10,Naruto main,Anrokuzan,0000,0000,0000,,What are you doing there, my Queen?
Dialogue: 0,0:38:03.56,0:38:04.81,Naruto main,Sara,0000,0000,0000,,Anrokuzan!
Dialogue: 0,0:38:04.81,0:38:05.93,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Huh?!
Dialogue: 0,0:38:06.61,0:38:08.31,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,He's Anrokuzan?!
Dialogue: 0,0:38:11.05,0:38:13.38,Naruto main,Sara,0000,0000,0000,,I have stopped the flow of the Ryuumyaku!
Dialogue: 0,0:38:13.38,0:38:16.68,Naruto main,Sara,0000,0000,0000,,I will not allow you to use this power for war!
Dialogue: 0,0:38:18.43,0:38:20.47,Naruto main,Sara,0000,0000,0000,,I command you as the Queen...
Dialogue: 0,0:38:20.47,0:38:26.50,Naruto main,Sara,0000,0000,0000,,stop the production of the puppet weapons and release the people from forced labor right this instant!
Dialogue: 0,0:38:27.19,0:38:30.79,Naruto main,Anrokuzan,0000,0000,0000,,Oh, so you found out.
Dialogue: 0,0:38:31.30,0:38:34.47,Naruto main,Anrokuzan,0000,0000,0000,,Which means, I can't let you live then.
Dialogue: 0,0:38:36.31,0:38:39.85,Naruto main,Anrokuzan,0000,0000,0000,,A puppet will be enough to replace you,
Dialogue: 0,0:38:39.85,0:38:43.25,Naruto main,Anrokuzan,0000,0000,0000,,since the puppet army is already finished.
Dialogue: 0,0:38:43.25,0:38:47.27,Naruto main,Anrokuzan,0000,0000,0000,,I no longer need you to control the Ryuumyaku.
Dialogue: 0,0:38:53.32,0:38:54.65,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Sara.
Dialogue: 0,0:38:54.65,0:38:56.16,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Take everyone and run!
Dialogue: 0,0:38:56.16,0:38:56.77,Naruto main,Sara,0000,0000,0000,,Huh?!
Dialogue: 0,0:38:57.37,0:38:59.41,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,I'll capture him!
Dialogue: 0,0:38:59.70,0:39:01.44,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Go, quickly!
Dialogue: 0,0:39:01.73,0:39:02.66,Naruto main,Sara,0000,0000,0000,,Okay.
Dialogue: 0,0:39:03.75,0:39:06.59,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Are you really Mukade?
Dialogue: 0,0:39:06.59,0:39:08.13,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,You grew into quite a pig!
Dialogue: 0,0:39:09.40,0:39:13.60,Naruto main,Anrokuzan,0000,0000,0000,,You, Leaf ninja, told the Queen some useless information.
Dialogue: 0,0:39:14.41,0:39:16.84,Naruto main,Anrokuzan,0000,0000,0000,,It's been six years since we last met, eh?
Dialogue: 0,0:39:16.84,0:39:20.30,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,For me it was just like yesterday!
Dialogue: 0,0:39:20.30,0:39:23.02,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,I don't care if you grew fat.
Dialogue: 0,0:39:23.02,0:39:24.85,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,But if you are Mukade, then I will not spare you!
Dialogue: 0,0:39:27.47,0:39:28.99,Naruto main,Anrokuzan,0000,0000,0000,,Mukade, you say?
Dialogue: 0,0:39:28.99,0:39:31.69,Naruto main,Anrokuzan,0000,0000,0000,,I had forgotten that roughneck's name.
Dialogue: 0,0:39:33.57,0:39:39.57,Naruto main,Anrokuzan,0000,0000,0000,,I am the minister of Rouran, Lord Anrokuzan!
Dialogue: 0,0:39:39.57,0:39:41.54,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,What "Lord"?!
Dialogue: 0,0:40:00.59,0:40:04.81,Naruto main,Anrokuzan,0000,0000,0000,,I told you I've finished the puppet army.
Dialogue: 0,0:40:05.58,0:40:07.01,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,I'll open up a path!
Dialogue: 0,0:40:07.01,0:40:09.06,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Run as fast as you can!
Dialogue: 0,0:40:09.06,0:40:09.60,Naruto main,Sara,0000,0000,0000,,Okay.
Dialogue: 0,0:40:10.04,0:40:11.67,Naruto main I-top,Naruto,0000,0000,0000,,Shadow Clone Technique
Dialogue: 0,0:40:10.04,0:40:11.67,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,(影分身の術)\NKage Bunshin no Jutsu
Dialogue: 0,0:40:25.66,0:40:27.04,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Now! Run!
Dialogue: 0,0:40:27.04,0:40:28.09,Naruto main,Sara,0000,0000,0000,,All right!
Dialogue: 0,0:40:34.61,0:40:35.50,Naruto main,Anrokuzan,0000,0000,0000,,What's this about?
Dialogue: 0,0:41:06.41,0:41:07.29,Naruto main,Sara,0000,0000,0000,,Naruto...
Dialogue: 0,0:41:12.06,0:41:13.21,Naruto main,Anrokuzan,0000,0000,0000,,You can't get out.
Dialogue: 0,0:41:13.21,0:41:15.67,Naruto main,Anrokuzan,0000,0000,0000,,You can't use or feel your strength, I assume?
Dialogue: 0,0:41:15.67,0:41:20.38,Naruto main,Anrokuzan,0000,0000,0000,,That's because that puppet is draining your chakra.
Dialogue: 0,0:41:20.38,0:41:22.18,Naruto main,Sara,0000,0000,0000,,Stop it, Anrokuzan!
Dialogue: 0,0:41:25.36,0:41:28.85,Naruto main,Anrokuzan,0000,0000,0000,,I give you my eternal thanks, Sara-sama.
Dialogue: 0,0:41:29.66,0:41:31.64,Naruto main,Anrokuzan,0000,0000,0000,,You've helped to fulfill my great ambition...
Dialogue: 0,0:41:31.64,0:41:37.27,Naruto main,Anrokuzan,0000,0000,0000,,in place of your dead mother.
Dialogue: 0,0:41:37.68,0:41:41.46,Naruto main,Anrokuzan,0000,0000,0000,,But you are of no use to me now.
Dialogue: 0,0:41:41.46,0:41:45.28,Naruto main,Anrokuzan,0000,0000,0000,,Die like your mother did.
Dialogue: 0,0:41:47.24,0:41:50.70,Naruto main,Anrokuzan,0000,0000,0000,,You... killed... my mother?!
Dialogue: 0,0:41:53.29,0:41:56.40,Naruto main,Anrokuzan,0000,0000,0000,,You finally figured it out.
Dialogue: 0,0:41:56.40,0:41:59.74,Naruto main,Anrokuzan,0000,0000,0000,,Your mother was a cunning Queen.
Dialogue: 0,0:41:59.74,0:42:04.63,Naruto main,Anrokuzan,0000,0000,0000,,She saw through me and refused to assist me.
Dialogue: 0,0:42:19.98,0:42:23.64,Naruto main,Anrokuzan,0000,0000,0000,,You were a great puppet.
Dialogue: 0,0:42:23.64,0:42:27.54,Naruto main,Anrokuzan,0000,0000,0000,,Just like one of mine.
Dialogue: 0,0:42:33.59,0:42:37.83,Naruto main,Anrokuzan,0000,0000,0000,,But, it's time to replace you with a real puppet.
Dialogue: 0,0:42:53.14,0:42:54.92,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Mukade!
Dialogue: 0,0:42:54.92,0:42:57.60,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Your enemy is me!
Dialogue: 0,0:42:58.08,0:43:00.61,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Sara, hang in there!
Dialogue: 0,0:43:02.85,0:43:03.57,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,You are...
Dialogue: 0,0:43:04.22,0:43:07.13,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,You are not a puppet!
Dialogue: 0,0:43:34.32,0:43:37.02,Naruto main,Anrokuzan,0000,0000,0000,,What is this tremendous amount of chakra?!
Dialogue: 0,0:43:38.08,0:43:41.14,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,This is no time to be crying!
Dialogue: 0,0:43:41.14,0:43:42.48,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Do what...
Dialogue: 0,0:43:42.48,0:43:44.94,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,you have to!
Dialogue: 0,0:43:45.45,0:43:48.91,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,I'll beat him up for you!
Dialogue: 0,0:43:59.30,0:44:01.93,Naruto main,Anrokuzan,0000,0000,0000,,What can you do now?
Dialogue: 0,0:44:01.93,0:44:03.25,Naruto main,Anrokuzan,0000,0000,0000,,You can do nothing!
Dialogue: 0,0:44:16.63,0:44:18.56,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,You fool!
Dialogue: 0,0:44:36.29,0:44:39.33,Naruto main,Anrokuzan,0000,0000,0000,,I am invincible.
Dialogue: 0,0:45:08.14,0:45:11.61,Naruto main,Anrokuzan,0000,0000,0000,,Look, this is my ultimate body!
Dialogue: 0,0:45:12.63,0:45:15.07,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,What is that thing?
Dialogue: 0,0:45:20.04,0:45:22.42,Naruto main,Anrokuzan,0000,0000,0000,,Die here with Sara!
Dialogue: 0,0:45:40.39,0:45:41.64,Naruto main,Anrokuzan,0000,0000,0000,,It's useless to run!
Dialogue: 0,0:45:46.53,0:45:48.10,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Damn it!
Dialogue: 0,0:46:08.97,0:46:10.26,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,Are you all right?
Dialogue: 0,0:46:12.92,0:46:13.80,Naruto main,Anrokuzan,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:46:14.30,0:46:16.01,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,You did well.
Dialogue: 0,0:46:22.47,0:46:23.56,Naruto main,Kakashi,0000,0000,0000,,Explode!
Dialogue: 0,0:46:26.50,0:46:28.02,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,Protect the Queen now!
Dialogue: 0,0:46:29.05,0:46:30.98,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Sara, go quick!
Dialogue: 0,0:46:30.98,0:46:32.91,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Take everyone to the surface!
Dialogue: 0,0:46:34.19,0:46:35.15,Naruto main,Sara,0000,0000,0000,,Right.
Dialogue: 0,0:46:36.26,0:46:37.82,Naruto main I-top,Naruto,0000,0000,0000,,Shadow Clone Technique
Dialogue: 0,0:46:36.26,0:46:37.82,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,(影分身の術)\NKage Bunshin no Jutsu
Dialogue: 0,0:46:39.66,0:46:40.96,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Let's go!
Dialogue: 0,0:46:40.96,0:46:41.79,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Alright!
Dialogue: 0,0:46:41.79,0:46:44.25,Naruto main,Anrokuzan,0000,0000,0000,,Sara, you are not getting away!
Dialogue: 0,0:46:45.33,0:46:47.16,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Rasengan!
Dialogue: 0,0:46:59.67,0:47:01.91,Naruto main,Sara,0000,0000,0000,,Everyone! Let's run!
Dialogue: 0,0:47:02.85,0:47:04.90,Naruto main,Sara,0000,0000,0000,,It's dangerous in here!
Dialogue: 0,0:47:06.06,0:47:08.77,Naruto main,Sara,0000,0000,0000,,Come, remove your chains quickly.
Dialogue: 0,0:47:09.24,0:47:11.23,Naruto main,Sara,0000,0000,0000,,Please follow me.
Dialogue: 0,0:47:11.88,0:47:15.15,Naruto main,Sara,0000,0000,0000,,Your families are waiting for you on the surface.
Dialogue: 0,0:47:15.15,0:47:16.99,Naruto main,Sara,0000,0000,0000,,Come, this way.
Dialogue: 0,0:47:31.34,0:47:33.84,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,You can still move?
Dialogue: 0,0:47:33.84,0:47:35.73,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,Don't let your guard down.
Dialogue: 0,0:47:35.73,0:47:37.80,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,We still don't know the limits of his power.
Dialogue: 0,0:47:42.59,0:47:45.89,Naruto main,Anrokuzan,0000,0000,0000,,Do you think you can beat me like this?
Dialogue: 0,0:48:06.89,0:48:10.63,Naruto main,Anrokuzan,0000,0000,0000,,I told you I am invincible.
Dialogue: 0,0:48:10.63,0:48:11.74,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Despicable!
Dialogue: 0,0:48:12.17,0:48:14.09,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,(多重影分身の術)\NTaji Kage Bunshin no Jutsu
Dialogue: 0,0:48:12.17,0:48:14.09,Naruto main I-top,Naruto,0000,0000,0000,,Multiple Shadow Clone Technique
Dialogue: 0,0:48:29.31,0:48:30.63,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,Choza!
Dialogue: 0,0:48:30.63,0:48:31.27,Naruto main,Choza,0000,0000,0000,,Leave it to me!
Dialogue: 0,0:48:32.33,0:48:34.19,Naruto main,Choza,0000,0000,0000,,(部分倍化の術)\NBubun Baika no Jutsu
Dialogue: 0,0:48:32.33,0:48:34.19,Naruto main I-top,Choza,0000,0000,0000,,Partial Multi-Size Technique
Dialogue: 0,0:48:38.73,0:48:40.25,Naruto main,Anrokuzan,0000,0000,0000,,You bastard!
Dialogue: 0,0:48:40.53,0:48:41.69,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,Shibi!
Dialogue: 0,0:48:43.05,0:48:44.99,Naruto main I-top,Shibi,0000,0000,0000,,Secret technique: Beetle Sphere!
Dialogue: 0,0:48:43.05,0:48:44.99,Naruto main,Shibi,0000,0000,0000,,(秘術・蟲玉)\NNipon: Mushidama
Dialogue: 0,0:48:49.08,0:48:52.59,Naruto main,Anrokuzan,0000,0000,0000,,What?!
Dialogue: 0,0:49:09.15,0:49:10.27,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Did we get him?
Dialogue: 0,0:49:28.77,0:49:30.50,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Still?
Dialogue: 0,0:49:35.49,0:49:42.86,Naruto main,Anrokuzan,0000,0000,0000,,Allow me to show you the ultimate power of the puppet weapon.
Dialogue: 0,0:49:48.81,0:49:51.77,Naruto main,Anrokuzan,0000,0000,0000,,A new body for me!
Dialogue: 0,0:49:56.82,0:49:57.69,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:50:22.16,0:50:23.92,Naruto main,Sarai,0000,0000,0000,,Father! Nii-chan!
Dialogue: 0,0:50:23.92,0:50:25.35,Naruto main,Masakoto,0000,0000,0000,,Honey!
Dialogue: 0,0:50:27.32,0:50:29.10,Naruto main,Sarai_Dad,0000,0000,0000,,Sarai.
Dialogue: 0,0:50:29.10,0:50:29.85,Naruto main,Sarai_Dad,0000,0000,0000,,Oh.
Dialogue: 0,0:50:33.31,0:50:34.97,Naruto main,Sarai,0000,0000,0000,,Thank you!
Dialogue: 0,0:50:34.97,0:50:38.27,Naruto main,Sarai,0000,0000,0000,,Sara-sama, you kept your promise!
Dialogue: 0,0:50:43.24,0:50:44.37,Naruto main,Sara,0000,0000,0000,,Everyone!
Dialogue: 0,0:50:44.37,0:50:45.85,Naruto main,Sara,0000,0000,0000,,Move away from here quickly!
Dialogue: 0,0:50:45.85,0:50:47.03,Naruto main,Sara,0000,0000,0000,,It's dangerous!
Dialogue: 0,0:50:47.54,0:50:48.45,Naruto main,Crowd,0000,0000,0000,,Okay!
Dialogue: 0,0:50:56.62,0:50:57.92,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Bastard!
Dialogue: 0,0:50:57.92,0:50:59.42,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,I will never let go!
Dialogue: 0,0:50:59.42,0:51:00.88,Naruto main,Sara,0000,0000,0000,,Naruto!
Dialogue: 0,0:51:01.63,0:51:04.44,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Sara, we will take care of things here,
Dialogue: 0,0:51:04.44,0:51:06.49,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,so take everyone and run!
Dialogue: 0,0:51:06.49,0:51:07.09,Naruto main,Sara,0000,0000,0000,,But...
Dialogue: 0,0:51:07.09,0:51:09.52,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,You have to protect everyone!
Dialogue: 0,0:51:09.52,0:51:10.39,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,You are the Queen!
Dialogue: 0,0:51:13.07,0:51:14.35,Naruto main,Sara,0000,0000,0000,,I understand.
Dialogue: 0,0:51:22.00,0:51:23.28,Naruto main,Sara,0000,0000,0000,,That's right...
Dialogue: 0,0:51:23.28,0:51:26.06,Naruto main,Sara,0000,0000,0000,,Everyone, follow me.
Dialogue: 0,0:51:26.06,0:51:27.50,Naruto main,Sarai_Dad,0000,0000,0000,,Where are we going?
Dialogue: 0,0:51:27.82,0:51:29.71,Naruto main,Sara,0000,0000,0000,,Let's go to the central tower.
Dialogue: 0,0:51:29.71,0:51:31.53,Naruto main,Crowd,0000,0000,0000,,Huh? Why?
Dialogue: 0,0:51:33.70,0:51:35.15,Naruto main,Sarai,0000,0000,0000,,Father, Nii-chan...
Dialogue: 0,0:51:35.15,0:51:36.08,Naruto main,Sarai,0000,0000,0000,,let's go.
Dialogue: 0,0:51:36.08,0:51:39.04,Naruto main,Sara,0000,0000,0000,,Please! Trust me!
Dialogue: 0,0:51:39.04,0:51:42.50,Naruto main,Masakoto,0000,0000,0000,,Everyone, let's trust the Queen!
Dialogue: 0,0:51:45.73,0:51:46.95,Naruto main,Crowd,0000,0000,0000,,All right.
Dialogue: 0,0:51:47.43,0:51:49.08,Naruto main,Sara,0000,0000,0000,,Come, this way!
Dialogue: 0,0:51:55.81,0:51:58.19,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Your opponent is me!
Dialogue: 0,0:51:58.19,0:52:01.65,Naruto main,Anrokuzan,0000,0000,0000,,Don't interfere, Leaf brat!
Dialogue: 0,0:52:14.95,0:52:18.96,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Why is Mukade so hung up on going after Sara?
Dialogue: 0,0:52:20.28,0:52:22.92,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,There must be a special reason for that.
Dialogue: 0,0:52:23.58,0:52:26.92,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,Naruto, protect Sara-sama for a little bit more!
Dialogue: 0,0:52:26.92,0:52:27.73,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:52:28.20,0:52:30.05,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,We have something we need to do!
Dialogue: 0,0:52:30.95,0:52:32.14,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Leave it to me!
Dialogue: 0,0:52:32.54,0:52:33.71,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,I'm counting on you.
Dialogue: 0,0:52:33.71,0:52:34.63,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,You bet!
Dialogue: 0,0:52:36.95,0:52:42.13,Naruto main I,Naruto,0000,0000,0000,,Why am I obeying him without hesitation, I wonder?
Dialogue: 0,0:52:42.13,0:52:43.61,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Well, never mind.
Dialogue: 0,0:53:00.70,0:53:01.96,Naruto main,Sara,0000,0000,0000,,Once we get here,
Dialogue: 0,0:53:01.96,0:53:06.45,Naruto main,Sara,0000,0000,0000,,the towers become walls of defense so that monster will not be able to come near.
Dialogue: 0,0:53:27.10,0:53:29.40,Naruto main,Sara,0000,0000,0000,,No, it can't be.
Dialogue: 0,0:53:30.52,0:53:32.47,Naruto main,Anrokuzan,0000,0000,0000,,Sara!
Dialogue: 0,0:53:33.36,0:53:36.08,Naruto main,Anrokuzan,0000,0000,0000,,Sara!
Dialogue: 0,0:53:37.53,0:53:38.70,Naruto main,Sara,0000,0000,0000,,Everyone, stay back!
Dialogue: 0,0:53:51.92,0:53:53.09,Naruto main,Sarai,0000,0000,0000,,Sara-sama!
Dialogue: 0,0:53:55.25,0:53:56.97,Naruto main,Sarai,0000,0000,0000,,I can't move.
Dialogue: 0,0:53:56.97,0:53:57.55,Naruto main,Sara,0000,0000,0000,,Run.
Dialogue: 0,0:54:04.52,0:54:06.65,Naruto main,Anrokuzan,0000,0000,0000,,Sara!
Dialogue: 0,0:54:07.39,0:54:11.37,Naruto main,Anrokuzan,0000,0000,0000,,You are a useless and stupid puppet princess.
Dialogue: 0,0:54:12.15,0:54:14.78,Naruto main,Anrokuzan,0000,0000,0000,,Your role here is finished.
Dialogue: 0,0:54:14.78,0:54:16.91,Naruto main,Anrokuzan,0000,0000,0000,,Die quietly.
Dialogue: 0,0:54:35.93,0:54:37.16,Naruto main,Sara,0000,0000,0000,,Naruto.
Dialogue: 0,0:54:37.16,0:54:39.76,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,You are not a puppet princess.
Dialogue: 0,0:54:45.30,0:54:47.44,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Do what you have to!
Dialogue: 0,0:55:07.63,0:55:09.04,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Damn it!
Dialogue: 0,0:55:15.08,0:55:16.30,Naruto main,Sara,0000,0000,0000,,Naruto...
Dialogue: 0,0:55:18.58,0:55:20.44,Naruto main,Sara,0000,0000,0000,,What I have to do...
Dialogue: 0,0:55:21.59,0:55:22.65,Naruto main,Sara,0000,0000,0000,,Mother...
Dialogue: 0,0:55:23.60,0:55:31.48,Naruto main,Sara_Mother,0000,0000,0000,,Dragon path to be protected.
Dialogue: 0,0:55:31.48,0:55:38.24,Naruto main,Sara_Mother,0000,0000,0000,,Pierce with the shining blade. Look to the sky.
Dialogue: 0,0:55:39.45,0:55:46.16,Naruto main,Sara_Mother,0000,0000,0000,,The light flowing in spirals.
Dialogue: 0,0:55:46.82,0:55:52.92,Naruto main,Sara_Mother,0000,0000,0000,,To the garden where the dragon's claw ends.
Dialogue: 0,0:55:53.87,0:55:59.26,Naruto main,Sara_Mother,0000,0000,0000,,Shadows of the olden days.
Dialogue: 0,0:56:12.56,0:56:14.21,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,Sorry for being so late.
Dialogue: 0,0:56:14.21,0:56:14.77,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,No problem!
Dialogue: 0,0:56:17.85,0:56:18.85,Naruto main,Sara,0000,0000,0000,,Naruto!
Dialogue: 0,0:56:42.45,0:56:46.64,Naruto main,Sara,0000,0000,0000,,I can stop the source of the Ryuumyaku and protect the people!
Dialogue: 0,0:56:46.64,0:56:48.02,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 0,0:56:48.02,0:56:50.19,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,That's why Anrokuzan was after your life.
Dialogue: 0,0:56:50.19,0:56:53.69,Naruto main,Sara,0000,0000,0000,,Anrozukan can't withstand the power of the Ryuumyaku at
Dialogue: 0,0:56:53.69,0:56:57.19,Naruto main,Sara,0000,0000,0000,,the garden where you and I first met, so he couldn't go there!
Dialogue: 0,0:56:57.19,0:56:58.42,Naruto main,Choza,0000,0000,0000,,Right there!
Dialogue: 0,0:56:58.42,0:56:58.90,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Sara!
Dialogue: 0,0:56:58.90,0:56:59.87,Naruto main,Sara,0000,0000,0000,,Right!
Dialogue: 0,0:57:01.92,0:57:05.20,Naruto main,Sara,0000,0000,0000,,Everyone, there is a safe place near the Ryuumyaku.
Dialogue: 0,0:57:05.20,0:57:06.99,Naruto main,Sara,0000,0000,0000,,Let's all go there!
Dialogue: 0,0:57:06.99,0:57:09.96,Naruto main,Sara,0000,0000,0000,,There, that monster should not be able to reach us!
Dialogue: 0,0:57:15.60,0:57:17.13,Naruto main,Sarai,0000,0000,0000,,Come, let's go!
Dialogue: 0,0:57:17.13,0:57:19.96,Naruto main,Crowd,0000,0000,0000,,Ah! Come on everyone, let's go!
Dialogue: 0,0:57:19.96,0:57:20.84,Naruto main,Crowd,0000,0000,0000,,Right, let's go!
Dialogue: 0,0:57:20.84,0:57:21.84,Naruto main,Crowd,0000,0000,0000,,Right!
Dialogue: 0,0:57:21.84,0:57:23.29,Naruto main,Crowd,0000,0000,0000,,Let's go!
Dialogue: 0,0:57:23.29,0:57:24.38,Naruto main,Crowd,0000,0000,0000,,Follow Queen Sara!
Dialogue: 0,0:57:24.38,0:57:26.23,Naruto main,Crowd,0000,0000,0000,,Together with Queen Sara!
Dialogue: 0,0:57:26.56,0:57:27.76,Naruto main,Anrokuzan,0000,0000,0000,,Sara!
Dialogue: 0,0:57:27.76,0:57:30.98,Naruto main,Anrokuzan,0000,0000,0000,,I cannot let you live.
Dialogue: 0,0:57:31.39,0:57:32.96,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Go, Sara!
Dialogue: 0,0:57:32.96,0:57:35.37,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Don't give up!
Dialogue: 0,0:57:35.37,0:57:36.17,Naruto main,Sara,0000,0000,0000,,Yes!
Dialogue: 0,0:57:36.17,0:57:37.94,Naruto main,Sara,0000,0000,0000,,Everyone hurry!
Dialogue: 0,0:57:38.38,0:57:40.82,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,You are not gett—
Dialogue: 0,0:57:40.25,0:57:41.22,Naruto main I-top,Choza,0000,0000,0000,,Wait!
Dialogue: 0,0:57:41.22,0:57:42.75,Naruto main,Choza,0000,0000,0000,,This is our job.
Dialogue: 0,0:57:42.75,0:57:43.53,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:57:43.53,0:57:45.44,Naruto main,Shibi,0000,0000,0000,,You protect Sara.
Dialogue: 0,0:57:45.44,0:57:47.82,Naruto main,Shibi,0000,0000,0000,,We can gain more time by splitting up.
Dialogue: 0,0:57:47.82,0:57:50.35,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,What are you guys saying?
Dialogue: 0,0:57:50.35,0:57:52.16,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,They're right.
Dialogue: 0,0:57:52.16,0:57:53.96,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,He's a tough one.
Dialogue: 0,0:57:53.96,0:57:56.69,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,It's better we draw multiple lines of defense.
Dialogue: 0,0:57:56.69,0:57:58.05,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,But...
Dialogue: 0,0:57:58.67,0:58:00.48,Naruto main,Sara,0000,0000,0000,,Please hurry, everyone!
Dialogue: 0,0:58:00.48,0:58:01.38,Naruto main,Sara,0000,0000,0000,,Go underground here!
Dialogue: 0,0:58:02.27,0:58:04.20,Naruto main,Shibi,0000,0000,0000,,Trust us.
Dialogue: 0,0:58:04.20,0:58:04.47,Naruto main,Choza,0000,0000,0000,,Go!
Dialogue: 0,0:58:05.93,0:58:07.41,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,Come, let's go.
Dialogue: 0,0:58:08.77,0:58:09.98,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,I got it.
Dialogue: 0,0:58:09.98,0:58:10.89,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,I'm counting on you.
Dialogue: 0,0:58:10.89,0:58:12.68,Naruto main,Anrokuzan,0000,0000,0000,,Sara!
Dialogue: 0,0:58:12.68,0:58:14.89,Naruto main,Anrokuzan,0000,0000,0000,,I will not let you get to the Ryuumyaku!
Dialogue: 0,0:58:19.82,0:58:21.64,Naruto main,Choza,0000,0000,0000,,Say that...
Dialogue: 0,0:58:21.64,0:58:23.57,Naruto main,Shibi,0000,0000,0000,,...after you beat us!
Dialogue: 0,0:58:29.40,0:58:31.33,Naruto main,Anrokuzan,0000,0000,0000,,What? The ground's...
Dialogue: 0,0:58:31.80,0:58:34.38,Naruto main,Shibi,0000,0000,0000,,(忍法！無視だましの術)\NNinpou! Mushidamashi no Jutsu!
Dialogue: 0,0:58:31.80,0:58:34.38,Naruto main I-top,Shibi,0000,0000,0000,,Ninja Art: Insect Illusion Technique
Dialogue: 0,0:58:40.34,0:58:42.06,Naruto main,Shibi,0000,0000,0000,,Freak.
Dialogue: 0,0:58:42.06,0:58:43.55,Naruto main,Shibi,0000,0000,0000,,This is the end for you!
Dialogue: 0,0:58:43.99,0:58:47.51,Naruto main,Shibi,0000,0000,0000,,My insects will suck your chakra dry!
Dialogue: 0,0:58:51.47,0:58:54.02,Naruto main,Shibi,0000,0000,0000,,The rest is up to you, Choza!
Dialogue: 0,0:58:54.02,0:58:54.68,Naruto main,Choza,0000,0000,0000,,Leave it to me!
Dialogue: 0,0:59:09.16,0:59:10.37,Naruto main,Shibi,0000,0000,0000,,All right!
Dialogue: 0,0:59:25.51,0:59:27.47,Naruto main,Choza,0000,0000,0000,,His chakra is increasing?!
Dialogue: 0,0:59:32.41,0:59:34.85,Naruto main,Shibi,0000,0000,0000,,Chakra that even my insects can't suck dry?
Dialogue: 0,0:59:35.22,0:59:38.81,Naruto main,Anrokuzan,0000,0000,0000,,This amount of chakra is nothing!
Dialogue: 0,0:59:38.81,0:59:44.78,Naruto main,Choza,0000,0000,0000,,Either way he's just a puppet, so there must be a limit to the amount of chakra he can store.
Dialogue: 0,0:59:49.42,0:59:52.37,Naruto main,Shibi,0000,0000,0000,,No, his chakra is unlimited.
Dialogue: 0,0:59:52.80,0:59:56.77,Naruto main,Shibi,0000,0000,0000,,Looks like that the tower is transmitting plasma chakra to him...
Dialogue: 0,0:59:57.29,0:59:59.12,Naruto main I-top,Anrokuzan,0000,0000,0000,,Spinning Puppet Attack!{Kugutsu Kaisengeki!}
Dialogue: 0,0:59:57.29,0:59:59.12,Naruto main,Anrokuzan,0000,0000,0000,,(くぐつ回線劇)\NKugutsu Kaisengeki!!
Dialogue: 0,1:00:22.06,1:00:23.37,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,I knew it...
Dialogue: 0,1:00:23.37,1:00:24.56,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,What's up?
Dialogue: 0,1:00:24.56,1:00:28.02,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,He's absorbed the power of the Ryuumyaku.
Dialogue: 0,1:00:28.02,1:00:32.21,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,If we don't seal the power of the Ryuumyaku, his chakra will continue to increase.
Dialogue: 0,1:00:32.21,1:00:33.55,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,What the hell?!
Dialogue: 0,1:00:33.55,1:00:37.58,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,Even so, he must have a weakness.
Dialogue: 0,1:00:37.92,1:00:39.04,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,What the?
Dialogue: 0,1:00:49.17,1:00:50.84,Naruto main,Sara,0000,0000,0000,,Anrokuzan!
Dialogue: 0,1:00:51.45,1:00:52.18,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Sara!
Dialogue: 0,1:00:52.58,1:00:53.68,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Get everyone to safety, quick!
Dialogue: 0,1:00:53.68,1:00:54.81,Naruto main,Sara,0000,0000,0000,,Understood.
Dialogue: 0,1:00:54.81,1:00:56.02,Naruto main,Sara,0000,0000,0000,,Come, everyone.
Dialogue: 0,1:01:00.06,1:01:03.58,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,I can't let you pass!
Dialogue: 0,1:01:15.05,1:01:15.99,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Rasengan!
Dialogue: 0,1:01:29.19,1:01:30.71,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,I shall hold him here!
Dialogue: 0,1:01:30.71,1:01:32.10,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,You go protect Sara!
Dialogue: 0,1:01:32.10,1:01:32.83,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,But...
Dialogue: 0,1:01:32.83,1:01:34.83,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,We can't fight him head on.
Dialogue: 0,1:01:34.83,1:01:37.92,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,I have a way to find his weakness!
Dialogue: 0,1:01:37.92,1:01:39.10,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,So just go!
Dialogue: 0,1:01:39.82,1:01:40.91,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,I got it.
Dialogue: 0,1:01:43.14,1:01:45.45,Naruto main I-top,Minato,0000,0000,0000,,Shuriken Shadow Clone Technique
Dialogue: 0,1:01:43.14,1:01:45.45,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,(手裏剣影分身の術) \NShuriken Kage Bunshin no Jutsu
Dialogue: 0,1:02:02.45,1:02:03.87,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,So that's his weakness!
Dialogue: 0,1:02:18.35,1:02:19.38,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,1:02:19.38,1:02:20.81,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,He's regenerating too fast!
Dialogue: 0,1:02:30.62,1:02:33.40,Naruto main,Sara,0000,0000,0000,,The garden is beyond these stairs!
Dialogue: 0,1:02:33.40,1:02:36.41,Naruto main,Sara,0000,0000,0000,,The power of the Ryuumyaku cannot reach there!
Dialogue: 0,1:02:38.74,1:02:40.19,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,He's coming!
Dialogue: 0,1:02:40.19,1:02:41.12,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Hurry, Sara!
Dialogue: 0,1:02:41.12,1:02:42.13,Naruto main,Sara,0000,0000,0000,,Right!
Dialogue: 0,1:02:48.03,1:02:49.60,Naruto main,Sara,0000,0000,0000,,No way!
Dialogue: 0,1:02:49.60,1:02:50.68,Naruto main,Masakoto,0000,0000,0000,,What's wrong?
Dialogue: 0,1:02:50.68,1:02:54.52,Naruto main,Sara,0000,0000,0000,,The mechanism in the door must've been damaged when the tower collapsed.
Dialogue: 0,1:02:54.52,1:02:54.88,Naruto main,Masakoto,0000,0000,0000,,Huh?!
Dialogue: 0,1:02:54.88,1:02:55.82,Naruto main,Crowd,0000,0000,0000,,The door's damaged?
Dialogue: 0,1:02:55.82,1:02:56.85,Naruto main,Crowd,0000,0000,0000,,What will happen to us?
Dialogue: 0,1:02:56.85,1:02:58.59,Naruto main,Crowd,0000,0000,0000,,Is there nowhere else we can run?
Dialogue: 0,1:03:10.74,1:03:11.36,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Go!!
Dialogue: 0,1:03:43.94,1:03:45.31,Naruto main I-top,Naruto,0000,0000,0000,,Shadow Clone Technique
Dialogue: 0,1:03:43.94,1:03:45.31,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,(影分身の術)\NKage Bunshin no Jutsu
Dialogue: 0,1:03:56.80,1:03:57.78,Naruto main,Masakoto,0000,0000,0000,,Honey!
Dialogue: 0,1:03:59.51,1:04:00.96,Naruto main,Masakoto,0000,0000,0000,,Are you all right?
Dialogue: 0,1:04:12.00,1:04:14.09,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Take this!
Dialogue: 0,1:04:21.34,1:04:22.62,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Bastard!
Dialogue: 0,1:04:27.78,1:04:28.94,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Once more!
Dialogue: 0,1:04:28.94,1:04:29.40,Naruto main,Sara,0000,0000,0000,,Naruto!
Dialogue: 0,1:04:29.40,1:04:31.23,Naruto main I-top,Naruto,0000,0000,0000,,Shadow Clone Technique
Dialogue: 0,1:04:29.40,1:04:31.23,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,(影分身の術)\NKage Bunshin no Jutsu
Dialogue: 0,1:04:34.51,1:04:36.73,Naruto main,Sara,0000,0000,0000,,Please! Open!
Dialogue: 0,1:04:36.73,1:04:38.50,Naruto main,Sara,0000,0000,0000,,Open!
Dialogue: 0,1:04:42.03,1:04:43.22,Naruto main,Sara,0000,0000,0000,,Please...
Dialogue: 0,1:05:16.57,1:05:18.84,Naruto main,Sarai,0000,0000,0000,,Everyone! Let's help!
Dialogue: 0,1:05:24.63,1:05:26.04,Naruto main,Sara,0000,0000,0000,,Everyone...
Dialogue: 0,1:05:26.04,1:05:28.45,Naruto main,Masakoto,0000,0000,0000,,Come on, everyone! Put your strength into it!
Dialogue: 0,1:05:28.45,1:05:30.01,Naruto main,Crowd,0000,0000,0000,,All right!
Dialogue: 0,1:06:13.50,1:06:15.12,Naruto main,Sarai,0000,0000,0000,,We're saved!
Dialogue: 0,1:06:15.12,1:06:17.46,Naruto main,Sara,0000,0000,0000,,Come, everyone, let's go inside!
Dialogue: 0,1:06:16.00,1:06:17.46,Naruto main,Crowd,0000,0000,0000,,{\3c&H000064&}Let's hurry!
Dialogue: 0,1:06:17.46,1:06:18.67,Naruto main,Sarai,0000,0000,0000,,{\3c&H000064&}Yay!
Dialogue: 0,1:06:27.75,1:06:29.56,Naruto main,Sarai,0000,0000,0000,,Sara-sama!
Dialogue: 0,1:06:31.67,1:06:32.98,Naruto main,Sarai,0000,0000,0000,,Sara-sama?
Dialogue: 0,1:06:32.98,1:06:36.49,Naruto main,Sara,0000,0000,0000,,I still have something I have to do.
Dialogue: 0,1:06:51.89,1:06:52.88,Naruto main,Sara,0000,0000,0000,,Naruto!
Dialogue: 0,1:06:55.13,1:06:56.27,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Damn it!
Dialogue: 0,1:06:56.76,1:06:59.74,Naruto main,Sara,0000,0000,0000,,Everyone has been evacuated to the garden!
Dialogue: 0,1:06:59.74,1:07:00.85,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Great.
Dialogue: 0,1:07:01.38,1:07:04.80,Naruto main,Anrokuzan,0000,0000,0000,,I found you, Sara!
Dialogue: 0,1:07:04.80,1:07:10.14,Naruto main,Sara,0000,0000,0000,,Anrokuzan's power is infinite until we stop the source of the Ryuumyaku.
Dialogue: 0,1:07:11.67,1:07:14.73,Naruto main,Sara,0000,0000,0000,,I will stop it!
Dialogue: 0,1:07:15.53,1:07:17.35,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Ya. I'm counting on you.
Dialogue: 0,1:07:17.35,1:07:18.05,Naruto main,Sara,0000,0000,0000,,I know.
Dialogue: 0,1:07:27.07,1:07:30.45,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,I will stop him here!
Dialogue: 0,1:07:34.16,1:07:35.41,Naruto main I-top,Naruto,0000,0000,0000,,Multiple Shadow Clone Technique
Dialogue: 0,1:07:34.16,1:07:35.41,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,(多重影分身の術)\NTajuu Kage Bunshin no Jutsu
Dialogue: 0,1:07:39.57,1:07:41.14,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Hang in there!
Dialogue: 0,1:07:44.13,1:07:46.92,Naruto main,Anrokuzan,0000,0000,0000,,You impudent little brat!
Dialogue: 0,1:08:11.28,1:08:12.45,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,It's not over yet!
Dialogue: 0,1:08:13.31,1:08:14.87,Naruto main I-top,Anrokuzan,0000,0000,0000,,Ryuumyaku Dragon Fire!
Dialogue: 0,1:08:13.31,1:08:14.87,Naruto main,Anrokuzan,0000,0000,0000,,(竜脈合流化)\NRyuumyaku Gouryuuka
Dialogue: 0,1:08:28.13,1:08:30.22,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,What a huge amount of chakra...
Dialogue: 0,1:08:31.55,1:08:32.71,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,But...
Dialogue: 0,1:08:33.18,1:08:37.76,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,I can't let him get past here!
Dialogue: 0,1:08:51.57,1:08:54.31,Naruto main,Sara,0000,0000,0000,,Stop the source of the Ryuumyaku!
Dialogue: 0,1:08:58.32,1:09:00.32,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,There is only one way then!
Dialogue: 0,1:09:00.32,1:09:00.97,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Yeah!
Dialogue: 0,1:09:08.30,1:09:09.88,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,All right!
Dialogue: 0,1:09:12.50,1:09:14.29,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,It's all yours!
Dialogue: 0,1:09:17.91,1:09:20.35,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,(風遁・螺旋手裏剣)\NFuuton: Rasen Shuriken
Dialogue: 0,1:09:17.91,1:09:20.27,Naruto main I-top,Naruto,0000,0000,0000,,Wind Style: Rasen Shuriken
Dialogue: 0,1:09:20.35,1:09:22.11,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Eat this!
Dialogue: 0,1:09:23.69,1:09:24.43,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,1:09:31.99,1:09:32.53,Naruto main,Sara,0000,0000,0000,,Naruto!
Dialogue: 0,1:09:35.04,1:09:37.37,Naruto main,Anrokuzan,0000,0000,0000,,What's the matter, Leaf brat!
Dialogue: 0,1:09:37.79,1:09:39.30,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Damn it.
Dialogue: 0,1:09:39.67,1:09:41.33,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,I don't have enough chakra...
Dialogue: 0,1:09:41.33,1:09:43.72,Naruto main,Anrokuzan,0000,0000,0000,,Is that all you have?
Dialogue: 0,1:09:48.28,1:09:49.30,Naruto main,Anrokuzan,0000,0000,0000,,Die!
Dialogue: 0,1:09:52.97,1:09:54.58,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,Are you all right?
Dialogue: 0,1:09:54.58,1:09:57.02,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,I will open up his weakness!
Dialogue: 0,1:09:57.02,1:09:59.37,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,Then you hit him with your Rasengan!
Dialogue: 0,1:09:59.37,1:10:02.85,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,It's no use. I can't bring up my chakra anymore...
Dialogue: 0,1:10:02.85,1:10:04.61,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,I will lend you mine.
Dialogue: 0,1:10:04.84,1:10:05.61,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,That's impossible!
Dialogue: 0,1:10:05.85,1:10:08.70,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Rasengan is a technique that the Fourth Hokage completed.
Dialogue: 0,1:10:08.70,1:10:10.94,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Only Ero-sennin and I can use it...
Dialogue: 0,1:10:11.39,1:10:13.15,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,Then, I can do it too.
Dialogue: 0,1:10:15.11,1:10:17.76,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,Come put out your right hand!
Dialogue: 0,1:10:17.76,1:10:18.24,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,All right.
Dialogue: 0,1:10:25.21,1:10:28.00,Naruto main,Anrokuzan,0000,0000,0000,,So you still have chakra left.
Dialogue: 0,1:10:34.07,1:10:35.28,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Rasengan?!
Dialogue: 0,1:10:36.43,1:10:38.89,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,What the hell is going on?
Dialogue: 0,1:10:39.30,1:10:43.23,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,Similar types of chakra resonates when they are close.
Dialogue: 0,1:10:43.23,1:10:47.69,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,When these two chakras combine, then the strongest Rasengan can be formed!
Dialogue: 0,1:10:52.71,1:10:53.89,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,What is this?
Dialogue: 0,1:10:53.89,1:10:56.78,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,This is the legendary Super Rasengan!
Dialogue: 0,1:10:57.22,1:10:59.21,Naruto main,Anrokuzan,0000,0000,0000,,What is that jutsu?
Dialogue: 0,1:10:59.21,1:11:02.24,Naruto main,Anrokuzan,0000,0000,0000,,I shall kill you before I kill Sara!
Dialogue: 0,1:11:08.58,1:11:14.26,Naruto main,Anrokuzan,0000,0000,0000,,Let me show you my strongest skill!
Dialogue: 0,1:11:21.22,1:11:22.68,Naruto main,Anrokuzan,0000,0000,0000,,Ryuumyaku!
Dialogue: 0,1:11:22.68,1:11:24.06,Naruto main,Anrokuzan,0000,0000,0000,,(竜脈超合硫化)\NChou-Gouryuuka no Jutsu!
Dialogue: 0,1:11:22.68,1:11:24.06,Naruto main I-top,Anrokuzan,0000,0000,0000,,Super Dragon Fire Jutsu!{Ryuumyaku! Chou-Gouryuuka no Jutsu!}
Dialogue: 0,1:11:41.70,1:11:43.41,Naruto main I-top,Minato,0000,0000,0000,,Shuriken Shadow Clone Technique
Dialogue: 0,1:11:41.70,1:11:43.41,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,(手裏剣影分身の術)\NShuriken Kage Bunshin no Jutsu
Dialogue: 0,1:12:01.76,1:12:04.41,Naruto main I-top,Anrokuzan,0000,0000,0000,,Accelerated Regeneration Jutsu... {Chousoku Saisei no Jutsu!}
Dialogue: 0,1:12:01.76,1:12:04.41,Naruto main,Anrokuzan,0000,0000,0000,,(長足再生の術)\NChousoku Saisei no Jutsu!
Dialogue: 0,1:12:04.73,1:12:05.93,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,Naruto!
Dialogue: 0,1:12:05.93,1:12:07.23,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,His weak point is there!
Dialogue: 0,1:12:07.23,1:12:08.33,Naruto main,Anrokuzan,0000,0000,0000,,Damn it!
Dialogue: 0,1:12:08.33,1:12:09.19,Naruto main,Anrokuzan,0000,0000,0000,,Sara!
Dialogue: 0,1:12:09.19,1:12:10.77,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,The rest is up to you!
Dialogue: 0,1:12:13.57,1:12:14.44,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Ok!
Dialogue: 0,1:12:14.94,1:12:16.65,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Leave it to me!
Dialogue: 0,1:12:18.70,1:12:20.36,Naruto main,Anrokuzan,0000,0000,0000,,Oh no you don't!
Dialogue: 0,1:12:30.92,1:12:34.34,Naruto main I-top,Naruto,0000,0000,0000,,Super Rasengan!{Taikyoku Rasengan!}
Dialogue: 0,1:12:30.92,1:12:34.34,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,(体力螺旋丸)\NTaikyoku Rasengan!
Dialogue: 0,1:12:37.88,1:12:39.01,Naruto main,Anrokuzan,0000,0000,0000,,Take this!
Dialogue: 0,1:12:39.01,1:12:40.26,Naruto main,Anrokuzan,0000,0000,0000,,What?!
Dialogue: 0,1:13:03.45,1:13:06.34,Naruto main,Anrokuzan,0000,0000,0000,,The Five Shinobi Countries...
Dialogue: 0,1:13:06.34,1:13:10.53,Naruto main,Anrokuzan,0000,0000,0000,,History should have been mine!!
Dialogue: 0,1:13:13.52,1:13:15.50,Naruto main,Anrokuzan,0000,0000,0000,,I can't die like this!
Dialogue: 0,1:13:16.01,1:13:17.46,Naruto main,Anrokuzan,0000,0000,0000,,You all are going to...
Dialogue: 0,1:13:18.41,1:13:20.76,Naruto main,Anrokuzan,0000,0000,0000,,Die together with me and the Ryuumyaku...
Dialogue: 0,1:13:54.56,1:13:55.94,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,This is bad.
Dialogue: 0,1:13:55.94,1:13:57.87,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,The Ryuumyaku's going to erupt...
Dialogue: 0,1:14:00.13,1:14:00.71,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Sara!
Dialogue: 0,1:14:01.49,1:14:02.80,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Run!
Dialogue: 0,1:14:17.33,1:14:19.05,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Don't let go...
Dialogue: 0,1:14:20.14,1:14:21.00,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,Watch out!
Dialogue: 0,1:14:21.78,1:14:22.32,Naruto main I-top,Yamato,0000,0000,0000,,Wood Release!{Mokuton!}
Dialogue: 0,1:14:21.78,1:14:22.32,Naruto main,Yamato,0000,0000,0000,,(木遁)\NMokuton!
Dialogue: 0,1:14:34.72,1:14:36.20,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Captain Yamato!
Dialogue: 0,1:14:36.54,1:14:37.72,Naruto main,Sara,0000,0000,0000,,Everyone!
Dialogue: 0,1:14:46.68,1:14:48.83,Naruto main,Yamato,0000,0000,0000,,I made it...
Dialogue: 0,1:14:55.69,1:14:58.54,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,The Flying Thunder God Kunai I gave you!
Dialogue: 0,1:14:59.18,1:15:01.75,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,Let's seal the Ryuumyaku completely!
Dialogue: 0,1:15:02.15,1:15:02.94,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Here...
Dialogue: 0,1:15:12.01,1:15:12.83,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,Seal!
Dialogue: 0,1:15:33.66,1:15:35.66,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,1:15:35.66,1:15:38.76,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,When Anrokuzan died, the seal returned,
Dialogue: 0,1:15:38.76,1:15:41.11,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,so time is returning to normal again.
Dialogue: 0,1:15:41.88,1:15:44.57,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,It's time for you guys to go back to your time.
Dialogue: 0,1:15:45.51,1:15:48.53,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,Kakashi, seems you have done your mission well.
Dialogue: 0,1:15:48.53,1:15:51.24,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Kakashi Sensei?!
Dialogue: 0,1:15:52.66,1:15:55.48,Naruto main,Kakashi,0000,0000,0000,,I saved this Konoha person too!
Dialogue: 0,1:15:55.48,1:15:58.37,Naruto main,Kakashi,0000,0000,0000,,He was lazing around in front of the gates of Rouran...
Dialogue: 0,1:15:58.37,1:15:58.37,Naruto main,Kakashi,0000,0000,0000,,Ouch! {Line will not show}
Dialogue: 0,1:15:59.91,1:16:01.41,Naruto main,Kakashi,0000,0000,0000,,Why did you hit me?
Dialogue: 0,1:16:01.41,1:16:04.57,Naruto main,Yamato,0000,0000,0000,,Well, I was always bullied by you, you see.
Dialogue: 0,1:16:04.57,1:16:05.71,Naruto main,Yamato,0000,0000,0000,,There you go.
Dialogue: 0,1:16:07.35,1:16:08.98,Naruto main,Yamato,0000,0000,0000,,It's an honor to meet you.
Dialogue: 0,1:16:08.98,1:16:09.72,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Huh?!
Dialogue: 0,1:16:09.72,1:16:12.07,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Captain Yamato this dude is...
Dialogue: 0,1:16:12.07,1:16:13.68,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,Sorry, but it's time to say farewell.
Dialogue: 0,1:16:14.61,1:16:17.38,Naruto main,Sara,0000,0000,0000,,No, it's already time to part?
Dialogue: 0,1:16:17.38,1:16:19.28,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Ah, yeah.
Dialogue: 0,1:16:19.51,1:16:23.19,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Sara, you did what you had to, right?
Dialogue: 0,1:16:23.19,1:16:25.40,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,You are already a great Queen!
Dialogue: 0,1:16:25.40,1:16:28.91,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,You will be fine even without us around.
Dialogue: 0,1:16:28.91,1:16:31.41,Naruto main,Sara,0000,0000,0000,,Yes, I will never forget you, Naruto.
Dialogue: 0,1:16:31.41,1:16:36.46,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,It is better to lose this memory in order not to change history.
Dialogue: 0,1:16:36.79,1:16:40.87,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,Let's wipe out our memories, okay?
Dialogue: 0,1:16:40.87,1:16:42.67,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Wait a minute!
Dialogue: 0,1:16:42.67,1:16:45.69,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Before that, you said that we would have a talk, right?
Dialogue: 0,1:16:45.69,1:16:46.67,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,1:16:46.67,1:16:48.89,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,But not now.
Dialogue: 0,1:16:48.89,1:16:51.30,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,I am sure I will meet you once again.
Dialogue: 0,1:16:51.30,1:16:52.69,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,No way!
Dialogue: 0,1:16:52.69,1:16:55.33,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,You said you had something to say to me!
Dialogue: 0,1:16:55.33,1:16:58.27,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,If you don't tell me now, you wouldn't have a second chance!
Dialogue: 0,1:16:58.27,1:16:59.27,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,One day.
Dialogue: 0,1:16:59.27,1:17:01.23,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,I think you would surely know.
Dialogue: 0,1:17:05.87,1:17:06.74,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,Metsu!
Dialogue: 0,1:17:11.83,1:17:12.59,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Dude!
Dialogue: 0,1:17:13.47,1:17:16.08,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,You can't possibly be my...
Dialogue: 0,1:17:16.60,1:17:19.23,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,If I have a son, I will wish that...
Dialogue: 0,1:17:19.23,1:17:22.13,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,he would be brought up as a ninja like you.
Dialogue: 0,1:17:31.98,1:17:33.19,Naruto main,Sara,0000,0000,0000,,Naruto!
Dialogue: 0,1:17:33.19,1:17:37.13,Naruto main,Sara,0000,0000,0000,,Rouran might dissapear as you said.
Dialogue: 0,1:17:37.48,1:17:40.02,Naruto main,Sara,0000,0000,0000,,But I have the people of Rouran with me!
Dialogue: 0,1:17:40.55,1:17:44.12,Naruto main,Sara,0000,0000,0000,,I will do what I have to for the people!
Dialogue: 0,1:17:45.15,1:17:47.59,Naruto main,Sara,0000,0000,0000,,It's what you taught me, Naruto!
Dialogue: 0,1:17:53.15,1:17:54.37,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Yeah!
Dialogue: 0,1:17:54.37,1:17:58.41,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,If you have the guts, you will surely be able to do it!
Dialogue: 0,1:18:09.18,1:18:10.08,Naruto main,Sara,0000,0000,0000,,Naruto!
Dialogue: 0,1:18:13.26,1:18:16.10,Naruto main,Sakura,0000,0000,0000,,Naruto!
Dialogue: 0,1:18:39.79,1:18:41.39,Naruto main,Sakura,0000,0000,0000,,You all right, Naruto?!
Dialogue: 0,1:18:41.39,1:18:42.41,Naruto main,Sai,0000,0000,0000,,Captain Yamato!
Dialogue: 0,1:18:47.28,1:18:50.11,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,What's going on?
Dialogue: 0,1:18:50.11,1:18:51.67,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,I can't remember anything.
Dialogue: 0,1:18:51.67,1:18:55.71,Naruto main,Yamato,0000,0000,0000,,Ah... I wonder what happened?
Dialogue: 0,1:19:02.56,1:19:05.80,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Mukade is still missing, huh?
Dialogue: 0,1:19:05.80,1:19:10.52,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,What's up Sakura-chan, getting  up all of a sudden!
Dialogue: 0,1:19:10.52,1:19:10.52,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Huh?!
Dialogue: 0,1:19:15.70,1:19:21.30,Naruto main,Sara_Daughter,0000,0000,0000,,I passed by and felt the disturbance in the Ryuumyaku, so I came to take a look...
Dialogue: 0,1:19:21.30,1:19:22.41,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Disturbance?
Dialogue: 0,1:19:22.41,1:19:26.83,Naruto main,Sara_Daughter,0000,0000,0000,,My mother was a Queen who used to rule this land of Rouran.
Dialogue: 0,1:19:26.83,1:19:29.24,Naruto main,Sara_Daughter,0000,0000,0000,,So if I use this, I would be able to feel...
Dialogue: 0,1:19:29.24,1:19:31.84,Naruto main,Sara_Daughter,0000,0000,0000,,the pulse of the Ryuumyaku slightly.
Dialogue: 0,1:19:34.76,1:19:35.95,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,What the?!
Dialogue: 0,1:19:36.30,1:19:38.72,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,That's a Konoha chakra blade.
Dialogue: 0,1:19:39.66,1:19:42.39,Naruto main,Sara_Daughter,0000,0000,0000,,It's my mother's treasure.
Dialogue: 0,1:19:42.39,1:19:46.33,Naruto main,Sara_Daughter,0000,0000,0000,,She said it was handed to her by a hero in a dream.
Dialogue: 0,1:19:46.33,1:19:47.97,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Your mother huh?
Dialogue: 0,1:19:48.20,1:19:49.15,Naruto main,Sara_Daughter,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,1:19:49.15,1:19:53.11,Naruto main,Sara_Daughter,0000,0000,0000,,The city of Rouran vanished in the war.
Dialogue: 0,1:19:53.11,1:19:57.19,Naruto main,Sara_Daughter,0000,0000,0000,,But the people survived because of my mother.
Dialogue: 0,1:19:57.90,1:20:02.66,Naruto main,Sara_Daughter,0000,0000,0000,,I will inherit my mother's will and continue to live with the people.
Dialogue: 0,1:20:05.26,1:20:07.76,Naruto main,Sara_Daughter,0000,0000,0000,,Sorry for disturbing you.
Dialogue: 0,1:20:08.40,1:20:09.43,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,No problem...
Dialogue: 0,1:20:09.43,1:20:10.52,Naruto main,Sara_Daughter,0000,0000,0000,,Well then...
Dialogue: 0,1:20:15.98,1:20:17.81,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,What is it, I wonder?
Dialogue: 0,1:20:17.81,1:20:19.99,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,I seem to have met her before...
Dialogue: 0,1:20:21.00,1:20:23.41,Naruto main,Sakura,0000,0000,0000,,What are you spacing out for?
Dialogue: 0,1:20:23.41,1:20:24.17,Naruto main,Sakura,0000,0000,0000,,You perv!
Dialogue: 0,1:20:24.17,1:20:25.30,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Ouch!
Dialogue: 0,1:20:25.30,1:20:28.01,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,No, it's not that!
Dialogue: 0,1:20:28.01,1:20:31.84,Naruto main,Sakura,0000,0000,0000,,You must have dreamed a perverted dream while you were passed out.
Dialogue: 0,1:20:31.84,1:20:33.66,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,I didn't have any dream like that!
Dialogue: 0,1:20:33.66,1:20:36.39,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,It was more like a sweeter dream than that.
Dialogue: 0,1:20:36.39,1:20:37.90,Naruto main,Sakura,0000,0000,0000,,Ah, so it was a perverted dream after all then!
Dialogue: 0,1:20:37.90,1:20:40.06,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Hey, believe me, it was a sweet dream!
Dialogue: 0,1:20:40.06,1:20:41.98,Naruto main,Sakura,0000,0000,0000,,You're too good to be true!
Dialogue: 0,1:20:41.98,1:20:43.05,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,It's the truth Sakura-chan!