[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Scroll Position: 33
Active Line: 41
Video Zoom Percent: 0.6875
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video File: prrl_42_pre_(pre_means_premux_as_in_there_is_already_audio_muxed_in).mkv
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 6610
Last Style Storage: Default
Audio URI: prrl_42_audio.mka
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,@Adobe Fan Heiti Std B,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00340462,&HA6000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0.7,2,90,90,45,1
Style: BellNaru,JasmineUPC,57,&H000803DF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00511D73,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.7,0,9,10,10,10,1
Style: BellNaru Roma,JasmineUPC,45,&H000803DF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00511D73,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.7,0,9,10,10,49,1
Style: SongOP,Station,45,&H00FFFCFC,&H000000FF,&H0039393B,&H83000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,3,2,10,10,10,1
Style: 2nd OP english,CAC Moose,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009635C8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,10,10,10,1
Style: SongEDEng,Advert-Light,35,&H00FBECFF,&H000000FF,&H00AC42F7,&H03464648,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,100,10,20,1
Style: SongED,Station,38,&H00FFFBFF,&H000000FF,&H00121214,&H6F000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,3,1,100,10,20,1
Style: title,Gulistrip,56,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00CD87FF,&HA5CD87FF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,1
Style: Nameplate Sign,Bell Gothic Std Black,65,&H00E4E4E4,&H000000FF,&H001E1D1C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:05:44.75,0:05:45.91,Default,,0,0,0,,S-KNEE
Comment: 0,0:14:38.22,0:14:39.85,Default,,0,0,0,,Soooooooooooooooong
Comment: 0,0:17:17.20,0:17:19.20,Default,,0,0,0,,

Dialogue: 0,0:00:00.44,0:00:04.48,Default,,0,0,0,,The Suzuno & Takanashi duo comes in second!
Dialogue: 0,0:00:05.70,0:00:06.73,Default,,0,0,0,,So close, but so far.
Dialogue: 0,0:00:07.13,0:00:10.48,Default,,0,0,0,,Yes, but that was still the best show we've done!
Dialogue: 0,0:00:12.59,0:00:15.49,Default,,0,0,0,,Your show was really lovely!
Dialogue: 0,0:00:15.97,0:00:18.28,Default,,0,0,0,,But we can't lose either.
Dialogue: 0,0:00:18.28,0:00:19.12,Default,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:00:22.12,0:00:23.12,Default,,0,0,0,,Hey, Bell-chan...
Dialogue: 0,0:00:25.20,0:00:29.95,Default,,0,0,0,,Could we try to go see Rinne again?
Dialogue: 0,0:00:33.13,0:00:34.88,Nameplate Sign,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(352,235.818)\c&H1E1D1C&}Amou June
Dialogue: 1,0:00:33.13,0:00:34.88,Nameplate Sign,,0,0,0,,{\bord0\blur0.6\pos(352,235.818)\c&HFEFFFD&}Amou June
Dialogue: 0,0:00:33.13,0:00:34.88,Nameplate Sign,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(359.273,545.455)\c&H1E1D1C&}Ibara Rinne
Dialogue: 1,0:00:33.13,0:00:34.88,Nameplate Sign,,0,0,0,,{\bord0\blur0.6\c&HFEFFFD&\pos(359.273,545.455)}Ibara Rinne
Dialogue: 0,0:00:29.95,0:00:33.13,Default,,0,0,0,,Huh? Oh, of course.
Dialogue: 0,0:00:35.52,0:00:37.89,Default,,0,0,0,,Rinne-chan, it's me, Naru.
Dialogue: 0,0:00:38.63,0:00:41.39,Default,,0,0,0,,Please, just hear me out for a bit!
Dialogue: 0,0:00:42.32,0:00:45.39,Default,,0,0,0,,Rinne-chan, please, just let me see you!
Dialogue: 0,0:00:47.36,0:00:50.16,Default,,0,0,0,,Are you okay just keeping quiet?
Dialogue: 0,0:01:00.80,0:01:01.66,Default,,0,0,0,,Rinne-chan!
Dialogue: 0,0:01:01.66,0:01:04.66,Default,,0,0,0,,Have you been okay? Are you eating well?
Dialogue: 0,0:01:05.21,0:01:07.66,Default,,0,0,0,,How about bathing? And you need to brush your teeth every morning and before sleep!
Dialogue: 0,0:01:07.66,0:01:08.35,Default,,0,0,0,,Naru...
Dialogue: 0,0:01:10.76,0:01:11.67,Default,,0,0,0,,Goodbye.
Dialogue: 0,0:01:19.63,0:01:20.72,Default,,0,0,0,,Naru...
Dialogue: 0,0:03:05.82,0:03:09.71,Default,,0,0,0,,Rinne-chan, what was with that goodbye?
Dialogue: 0,0:03:10.48,0:03:14.96,Default,,0,0,0,,She must hate me for some reason now.
Dialogue: 0,0:03:15.55,0:03:19.47,Default,,0,0,0,,That couldn't be. There has to be something else behind this.
Dialogue: 0,0:03:21.10,0:03:25.26,Default,,0,0,0,,She must have gotten sick of me being so bad at Prism Shows.
Dialogue: 0,0:03:25.26,0:03:27.97,Default,,0,0,0,,That's why she went to June-san.
Dialogue: 0,0:03:28.31,0:03:31.85,Default,,0,0,0,,But Naru, your Prism Shows are wonderful!
Dialogue: 0,0:03:32.26,0:03:35.48,Default,,0,0,0,,Then why did Rinne-chan leave?
Dialogue: 0,0:03:36.61,0:03:37.48,Default,,0,0,0,,I don't...
Dialogue: 0,0:03:38.43,0:03:41.12,Default,,0,0,0,,We promised to always be together.
Dialogue: 0,0:03:42.08,0:03:45.66,Default,,0,0,0,,She must hate me...
Dialogue: 0,0:04:07.88,0:04:08.68,Default,,0,0,0,,Lovelyn?
Dialogue: 0,0:04:12.48,0:04:14.58,Default,,0,0,0,,Lovelyn!
Dialogue: 0,0:04:17.60,0:04:20.25,Default,,0,0,0,,What's with the grim look, Bell?
Dialogue: 0,0:04:20.25,0:04:21.36,Default,,0,0,0,,Where's Naru?
Dialogue: 0,0:04:21.36,0:04:23.25,Default,,0,0,0,,Isn't it about your turn?
Dialogue: 0,0:04:23.25,0:04:24.28,Default,,0,0,0,,Well...
Dialogue: 0,0:04:25.38,0:04:27.03,Default,,0,0,0,,Lovelyn disappeared!
Dialogue: 0,0:04:27.47,0:04:29.03,Default,,0,0,0,,What!?
Dialogue: 1,0:04:30.97,0:04:35.04,title,,0,0,0,,{\fad(580,0)\pos(644,522)\bord4\blur1\fs60}Naru's Pinch! Lovelyn's Disappearance
Dialogue: 0,0:04:30.97,0:04:35.04,title,,0,0,0,,{\fad(580,0)\pos(644,522)\1c&HCD87FF&\shad6\bord6\blur10\fs60}Naru's Pinch! Lovelyn's Disappearance
Dialogue: 0,0:04:36.37,0:04:42.30,Default,,0,0,0,,Now both Rinne-chan and Lovelyn hate me.
Dialogue: 0,0:04:43.56,0:04:45.55,Default,,0,0,0,,Why did she disappear, Owner?
Dialogue: 0,0:04:46.57,0:04:50.39,Default,,0,0,0,,The Pairfriends appear to those with radiance in their hearts.
Dialogue: 0,0:04:50.39,0:04:53.81,Default,,0,0,0,,Naru's heart has lost that.
Dialogue: 0,0:04:53.81,0:04:54.94,Default,,0,0,0,,No way!
Dialogue: 0,0:04:55.30,0:04:56.31,Default,,0,0,0,,Then...
Dialogue: 0,0:04:56.94,0:04:58.31,Default,,0,0,0,,As she is right now...
Dialogue: 0,0:04:58.89,0:05:02.78,Default,,0,0,0,,She likely cannot perform Prism Jumps or a Prism Live.
Dialogue: 0,0:05:04.31,0:05:07.95,Default,,0,0,0,,She can't have gotten that far! Let's go look for her!
Dialogue: 0,0:05:07.95,0:05:09.45,Default,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:05:10.96,0:05:13.45,Default,,0,0,0,,Was it really okay to say something like that?
Dialogue: 0,0:05:15.74,0:05:21.46,Default,,0,0,0,,She will lose the radiance of her heart and \Nnever be able to perform a Prism Show again.
Dialogue: 0,0:05:26.02,0:05:27.97,Default,,0,0,0,,Lovelyn!
Dialogue: 0,0:05:28.84,0:05:31.60,Default,,0,0,0,,Lovelyn! Where are you?
Dialogue: 0,0:05:34.19,0:05:35.87,Default,,0,0,0,,Where could she have gone?
Dialogue: 0,0:05:38.22,0:05:39.57,Default,,0,0,0,,Lovelyn!
Dialogue: 0,0:05:41.67,0:05:42.85,Default,,0,0,0,,Lovelyn!
Dialogue: 0,0:05:43.65,0:05:45.07,Default,,0,0,0,,Lovelyn!
Dialogue: 0,0:05:45.89,0:05:47.62,Default,,0,0,0,,Lovelyn-san!
Dialogue: 0,0:05:48.48,0:05:49.84,Default,,0,0,0,,Lovelyn!
Dialogue: 0,0:06:04.95,0:06:06.13,Default,,0,0,0,,Nacchan...
Dialogue: 0,0:06:07.44,0:06:08.30,Default,,0,0,0,,Kouji!
Dialogue: 0,0:06:09.23,0:06:11.89,Default,,0,0,0,,Ito and Otoha's show sure had some freedom to it, huh?
Dialogue: 0,0:06:12.48,0:06:13.64,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:06:13.64,0:06:15.83,Default,,0,0,0,,And next up are Naru and Bell.
Dialogue: 0,0:06:15.83,0:06:18.64,Default,,0,0,0,,Good afternoon, Kazuki-kun, Kouji.
Dialogue: 0,0:06:20.53,0:06:26.15,Default,,0,0,0,,Come out from your shade to bask in the light of the sun, little dimwit turtles?
Dialogue: 0,0:06:26.44,0:06:27.28,Default,,0,0,0,,Hiro!
Dialogue: 0,0:06:27.28,0:06:31.53,Default,,0,0,0,,Or did you start to envy those in the light?
Dialogue: 0,0:06:31.53,0:06:34.32,Default,,0,0,0,,We're here to cheer our friends on!
Dialogue: 0,0:06:34.32,0:06:35.54,Default,,0,0,0,,What's wrong with that?
Dialogue: 0,0:06:35.93,0:06:37.37,Default,,0,0,0,,Oh?
Dialogue: 0,0:06:37.37,0:06:41.54,Default,,0,0,0,,I really do envy you for being satisfied with just that.
Dialogue: 0,0:06:41.54,0:06:44.29,Default,,0,0,0,,Stop trying to mess with us, Hiro.
Dialogue: 0,0:06:44.65,0:06:46.49,Default,,0,0,0,,Oh, how intimidating!
Dialogue: 0,0:06:46.49,0:06:49.05,Default,,0,0,0,,It seems you are in poor spirits today.
Dialogue: 0,0:06:49.05,0:06:51.11,Default,,0,0,0,,I'll take my leave then.
Dialogue: 0,0:06:51.11,0:06:52.05,Default,,0,0,0,,Goodnight!
Dialogue: 0,0:06:52.53,0:06:53.55,Default,,0,0,0,,My little dimwit turtles.
Dialogue: 0,0:06:54.07,0:06:55.06,Default,,0,0,0,,Wait up, you!
Dialogue: 0,0:06:56.70,0:06:59.29,Default,,0,0,0,,It's been bothering me since that time...
Dialogue: 0,0:07:00.06,0:07:03.11,Default,,0,0,0,,Just what are you expecting from us?
Dialogue: 0,0:07:03.11,0:07:04.79,Default,,0,0,0,,Whatever do you mean?
Dialogue: 0,0:07:04.79,0:07:07.08,Default,,0,0,0,,Why do you keep trying to pick a fight with us?
Dialogue: 0,0:07:07.08,0:07:11.09,Default,,0,0,0,,Didn't I explain? I dislike wasting talent.
Dialogue: 0,0:07:12.02,0:07:17.08,Default,,0,0,0,,Could it be you're looking for our help?
Dialogue: 0,0:07:17.08,0:07:19.58,Default,,0,0,0,,Stop daydreaming, Nishina Kazuki!
Dialogue: 0,0:07:21.33,0:07:24.89,Default,,0,0,0,,I hear you took the Edel Rose entrance exam.
Dialogue: 0,0:07:25.87,0:07:29.14,Default,,0,0,0,,You passed, but never entered.
Dialogue: 0,0:07:29.14,0:07:30.59,Default,,0,0,0,,How would you know that?
Dialogue: 0,0:07:30.59,0:07:34.51,Default,,0,0,0,,Well then, this bunny has no time for rest, see you!
Dialogue: 0,0:07:46.15,0:07:47.68,Default,,0,0,0,,Bell-chan!
Dialogue: 0,0:07:47.68,0:07:49.82,Default,,0,0,0,,I'm a failure as a partner, aren't I?
Dialogue: 0,0:07:49.82,0:07:52.36,Default,,0,0,0,,You helped me out so many times...
Dialogue: 0,0:07:52.36,0:07:53.51,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:07:53.78,0:07:57.23,Default,,0,0,0,,When I was stuck and unable to perform a Prism Live...
Dialogue: 0,0:07:57.95,0:07:59.29,Default,,0,0,0,,At the sleepover...
Dialogue: 0,0:08:00.11,0:08:01.25,Default,,0,0,0,,And still...
Dialogue: 0,0:08:03.05,0:08:04.14,Default,,0,0,0,,Bell-chan!
Dialogue: 0,0:08:05.56,0:08:06.75,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,0:08:07.64,0:08:11.76,Default,,0,0,0,,Seeing you cry makes me feel sad too.
Dialogue: 0,0:08:15.06,0:08:17.56,Default,,0,0,0,,Sorry, Bell-chan.
Dialogue: 0,0:08:17.56,0:08:18.76,Default,,0,0,0,,If I'm like this...
Dialogue: 0,0:08:19.53,0:08:21.77,Default,,0,0,0,,You'll start hating me too.
Dialogue: 0,0:08:25.74,0:08:31.03,Default,,0,0,0,,Please, Nacchan. Please give your blessing to Ito and Kouji-kun.
Dialogue: 0,0:08:31.32,0:08:32.15,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:08:32.89,0:08:35.05,Default,,0,0,0,,They've done nothing wrong!
Dialogue: 0,0:08:35.77,0:08:37.41,Default,,0,0,0,,I'm to blame for all of it!
Dialogue: 0,0:08:38.07,0:08:41.67,Default,,0,0,0,,So please! Let those two do as they please!
Dialogue: 0,0:08:43.44,0:08:45.92,Default,,0,0,0,,They're still so young.
Dialogue: 0,0:08:45.92,0:08:49.42,Default,,0,0,0,,For all we know, they might break up on their own sooner or later.
Dialogue: 0,0:08:49.97,0:08:54.12,Default,,0,0,0,,But if they're going to be torn apart over this...
Dialogue: 0,0:08:54.74,0:09:00.18,Default,,0,0,0,,I won't be able to ever face Ito, Kouji, or Jo!
Dialogue: 0,0:09:01.60,0:09:07.19,Default,,0,0,0,,How many people must you take from me before it's enough?
Dialogue: 0,0:09:09.82,0:09:12.15,Default,,0,0,0,,You have it good.
Dialogue: 0,0:09:12.15,0:09:13.69,Default,,0,0,0,,You haven't lost a single thing.
Dialogue: 0,0:09:14.53,0:09:19.44,Default,,0,0,0,,I... I lost Jo!
Dialogue: 0,0:09:19.97,0:09:22.48,Default,,0,0,0,,The most important person in the world!
Dialogue: 0,0:09:23.81,0:09:28.90,Default,,0,0,0,,The happiest and most important times of my life!
Dialogue: 0,0:09:28.90,0:09:31.60,Default,,0,0,0,,I lost the one I loved most!
Dialogue: 0,0:09:33.22,0:09:35.80,Default,,0,0,0,,I don't want to be reminded of that anymore.
Dialogue: 0,0:09:36.28,0:09:41.00,Default,,0,0,0,,I don't ever want to have to think of that again!
Dialogue: 0,0:09:43.34,0:09:46.84,Default,,0,0,0,,I will never accept their relationship.
Dialogue: 0,0:09:58.20,0:09:59.99,Default,,0,0,0,,What are you doing over here?
Dialogue: 0,0:10:00.39,0:10:01.99,Default,,0,0,0,,Aren't you guys up soon?
Dialogue: 0,0:10:06.13,0:10:09.21,Default,,0,0,0,,I see. They hate you now...
Dialogue: 0,0:10:10.12,0:10:14.71,Default,,0,0,0,,I think it's just that she's expecting something from you.
Dialogue: 0,0:10:15.08,0:10:16.54,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:10:16.54,0:10:19.09,Default,,0,0,0,,She wants you to do something.
Dialogue: 0,0:10:19.48,0:10:22.85,Default,,0,0,0,,What would she want me to do?
Dialogue: 0,0:10:23.12,0:10:26.60,Default,,0,0,0,,I think you should be able to figure that out.
Dialogue: 0,0:10:28.85,0:10:30.21,Default,,0,0,0,,Rinne-chan wants...
Dialogue: 0,0:10:31.28,0:10:35.36,Default,,0,0,0,,Why would Hiro know I took the Edel Rose exam?
Dialogue: 0,0:10:35.36,0:10:36.23,Default,,0,0,0,,I don't know.
Dialogue: 0,0:10:37.85,0:10:41.74,Default,,0,0,0,,So Kouji, what do you think of Hiro?
Dialogue: 0,0:10:42.09,0:10:42.82,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:10:43.30,0:10:46.87,Default,,0,0,0,,That song's a message aimed at him, right?
Dialogue: 0,0:10:49.34,0:10:54.10,Default,,0,0,0,,I don't know what happened between you two at Edel Rose.
Dialogue: 0,0:10:54.67,0:10:56.13,Default,,0,0,0,,But is it okay to leave things like this?
Dialogue: 0,0:10:56.71,0:10:59.34,Default,,0,0,0,,You used to be partners and you trusted each other, right?
Dialogue: 0,0:11:01.60,0:11:05.35,Default,,0,0,0,,I think he probably needs our help.
Dialogue: 0,0:11:05.74,0:11:06.88,Default,,0,0,0,,Hiro does?
Dialogue: 0,0:11:08.16,0:11:11.10,Default,,0,0,0,,Something Rinne-chan would want me to do...
Dialogue: 0,0:11:21.42,0:11:25.66,Default,,0,0,0,,Seeing my Prism Shows always made her smile!
Dialogue: 0,0:11:26.12,0:11:27.30,Default,,0,0,0,,So...
Dialogue: 0,0:11:28.40,0:11:32.92,Default,,0,0,0,,Bell-chan! I'm going to make this a performance that makes her smile!
Dialogue: 0,0:11:33.58,0:11:36.80,Default,,0,0,0,,I think that way Lovelyn will come back too!
Dialogue: 0,0:11:37.76,0:11:38.38,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,0:11:38.87,0:11:39.92,Default,,0,0,0,,Bell-chan!
Dialogue: 0,0:11:40.57,0:11:42.54,Default,,0,0,0,,Thanks for crying with me!
Dialogue: 0,0:11:42.54,0:11:43.66,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:11:43.66,0:11:46.13,Default,,0,0,0,,You cried for me, right?
Dialogue: 0,0:11:47.38,0:11:51.13,Default,,0,0,0,,It was all I could do...
Dialogue: 0,0:11:51.13,0:11:52.38,Default,,0,0,0,,That's more than enough.
Dialogue: 0,0:11:52.38,0:11:53.06,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:11:53.72,0:11:58.16,Default,,0,0,0,,When a partner is going through hard times, standing by them is more than enough.
Dialogue: 0,0:11:59.09,0:12:01.78,Default,,0,0,0,,That's all anyone can do.
Dialogue: 0,0:12:02.75,0:12:05.26,Default,,0,0,0,,But I can't even...
Dialogue: 0,0:12:07.65,0:12:09.33,Default,,0,0,0,,Is this about Mihama-san?
Dialogue: 0,0:12:09.73,0:12:12.86,Default,,0,0,0,,Well, see you! I'll be looking forward to your show!
Dialogue: 0,0:12:12.86,0:12:14.21,Default,,0,0,0,,Hiro-san!
Dialogue: 0,0:12:14.51,0:12:20.84,Default,,0,0,0,,You always say weird stuff, but deep down you're really nice!
Dialogue: 0,0:12:31.83,0:12:32.73,Default,,0,0,0,,Bell-chan?
Dialogue: 0,0:12:33.87,0:12:35.23,Default,,0,0,0,,Just let me say this:
Dialogue: 0,0:12:36.89,0:12:39.94,Default,,0,0,0,,I really like you a lot!
Dialogue: 0,0:12:40.59,0:12:41.74,Default,,0,0,0,,Bell-chan!
Dialogue: 0,0:12:42.99,0:12:47.21,Default,,0,0,0,,And it's not just me. Ann, Ito, Wakana, and Oto too.
Dialogue: 0,0:12:47.21,0:12:49.56,Default,,0,0,0,,We all love you!
Dialogue: 0,0:12:49.56,0:12:50.74,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:12:51.40,0:12:52.50,Default,,0,0,0,,Let's go then!
Dialogue: 0,0:12:53.08,0:12:55.37,Default,,0,0,0,,Everyone's waiting to see your smile.
Dialogue: 0,0:12:55.37,0:12:56.16,Default,,0,0,0,,Okay!
Dialogue: 0,0:12:57.45,0:13:01.51,Default,,0,0,0,,Next on stage: the Renjouji Bell & Ayase Naru duo
Dialogue: 0,0:13:01.84,0:13:04.26,Default,,0,0,0,,So you couldn't find Lovelyn?
Dialogue: 0,0:13:04.72,0:13:08.96,Default,,0,0,0,,Yeah, but it's fine! She'll be back for sure!
Dialogue: 0,0:13:08.96,0:13:12.65,Default,,0,0,0,,Don't worry, I've got her back.
Dialogue: 0,0:13:12.65,0:13:14.02,Default,,0,0,0,,Thanks, Bell-chan!
Dialogue: 0,0:13:14.58,0:13:15.58,Default,,0,0,0,,Naru...
Dialogue: 0,0:13:17.71,0:13:18.90,Default,,0,0,0,,Good luck, Naru.
Dialogue: 0,0:13:18.90,0:13:20.25,Default,,0,0,0,,Do your best!
Dialogue: 0,0:13:20.25,0:13:21.65,Default,,0,0,0,,We're rooting for you, Naru!
Dialogue: 0,0:13:21.65,0:13:23.44,Default,,0,0,0,,Good luck!
Dialogue: 0,0:13:23.44,0:13:25.70,Default,,0,0,0,,Thank you, everyone.
Dialogue: 0,0:13:25.70,0:13:26.68,Default,,0,0,0,,I'm so happy!
Dialogue: 0,0:13:47.44,0:13:49.93,Default,,0,0,0,,Welcome to the world of Prism Shows.
Dialogue: 0,0:13:50.37,0:13:52.43,Default,,0,0,0,,May I have your Prism Stones?
Dialogue: 0,0:14:33.47,0:14:35.09,Default,,0,0,0,,Good luck, Naru!
Dialogue: 0,0:14:35.09,0:14:36.40,Default,,0,0,0,,Fight, Naru!
Dialogue: 0,0:14:36.40,0:14:37.34,Default,,0,0,0,,Naru-san!
Dialogue: 0,0:14:37.34,0:14:38.16,Default,,0,0,0,,Good luck!
Dialogue: 0,0:14:38.16,0:14:38.85,Default,,0,0,0,,Go!
Dialogue: 0,0:15:19.89,0:15:21.06,Default,,0,0,0,,Impressive.
Dialogue: 0,0:15:21.06,0:15:26.15,Default,,0,0,0,,Two hearts reinforcing each other's shine.
Dialogue: 0,0:15:26.57,0:15:29.82,Default,,0,0,0,,Is this what you wanted to show me?
Dialogue: 0,0:15:32.85,0:15:34.03,Default,,0,0,0,,Lovelyn!
Dialogue: 0,0:15:43.40,0:15:45.93,Default,,0,0,0,,Prism Live!
Dialogue: 0,0:16:05.69,0:16:09.65,Default,,0,0,0,,Lovely & Sexy Splash!
Dialogue: 0,0:16:12.61,0:16:14.28,Default,,0,0,0,,Number two:
Dialogue: 0,0:16:14.74,0:16:20.79,Default,,0,0,0,,100% Pure Pure Arrow!
Dialogue: 0,0:16:20.79,0:16:22.00,Default,,0,0,0,,So happy!
Dialogue: 0,0:16:24.72,0:16:26.04,Default,,0,0,0,,Number three:
Dialogue: 0,0:16:28.33,0:16:35.12,Default,,0,0,0,,Dream Prism Phoenix!
Dialogue: 0,0:16:39.30,0:16:40.81,Default,,0,0,0,,Number four:
Dialogue: 0,0:16:40.81,0:16:42.86,Default,,0,0,0,,Just let your hearts connect!
Dialogue: 0,0:16:42.86,0:16:45.33,Default,,0,0,0,,Your happiness will grow!
Dialogue: 0,0:16:45.33,0:16:49.94,Default,,0,0,0,,Rainbow Arch Fantasy!
Dialogue: 0,0:16:53.95,0:16:55.78,Default,,0,0,0,,Number five:
Dialogue: 0,0:16:55.78,0:16:58.20,Default,,0,0,0,,Because we're so different.
Dialogue: 0,0:16:58.20,0:17:04.12,Default,,0,0,0,,We can make a whole new kind of shine together!
Dialogue: 0,0:17:04.64,0:17:10.85,Default,,0,0,0,,Starlight Feather Memory!{Not very memorable is it?}
Dialogue: 0,0:17:21.00,0:17:23.08,Default,,0,0,0,,Lovelyn's back!
Dialogue: 0,0:17:23.92,0:17:25.00,Default,,0,0,0,,It's like a fairytale!
Dialogue: 0,0:17:25.00,0:17:25.78,Default,,0,0,0,,Intense!
Dialogue: 0,0:17:25.78,0:17:26.56,Default,,0,0,0,,Cool!
Dialogue: 0,0:17:27.21,0:17:29.81,Default,,0,0,0,,Lovelyn evolved~momo!{Press B! I bet it's going to become super ugly!}
Dialogue: 0,0:17:30.32,0:17:33.82,Default,,0,0,0,,And the score for the Renjouji Bell & Ayase Naru duo is:
Dialogue: 0,0:17:34.73,0:17:37.22,Default,,0,0,0,,16800 karats!
Dialogue: 0,0:17:37.22,0:17:39.82,Default,,0,0,0,,Exceeding the Fukuhara & Morizono duo,
Dialogue: 0,0:17:39.82,0:17:41.78,Default,,0,0,0,,they're at the top!
Dialogue: 0,0:17:42.41,0:17:43.83,Default,,0,0,0,,So happy!
Dialogue: 0,0:17:46.34,0:17:53.34,Default,,0,0,0,,Seems your dear Ayase Naru has pushed the Lovely 7th Coord to its limits.
Dialogue: 0,0:17:54.34,0:17:57.43,Default,,0,0,0,,But that won't be needed. After all...
Dialogue: 0,0:17:58.34,0:18:01.92,Default,,0,0,0,,I will be the one to reveal the Prism's sparkle.
Dialogue: 0,0:18:03.47,0:18:06.12,Default,,0,0,0,,June, Rinne-san, you're up.
Dialogue: 0,0:18:06.12,0:18:06.85,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:18:09.92,0:18:13.17,Default,,0,0,0,,Thanks for coming back, Lovelyn!
Dialogue: 0,0:18:14.00,0:18:17.36,Default,,0,0,0,,I have no doubt Rinne was smiling too!
Dialogue: 0,0:18:17.66,0:18:18.55,Default,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:18:23.95,0:18:24.87,Default,,0,0,0,,Rinne-chan!
Dialogue: 0,0:18:26.80,0:18:30.00,Default,,0,0,0,,Rinne-san, you could at least talk to them a little.
Dialogue: 0,0:18:34.21,0:18:35.38,Default,,0,0,0,,Rinne-chan!
Dialogue: 0,0:18:38.29,0:18:40.49,Default,,0,0,0,,I'll be waiting for you!
Dialogue: 0,0:18:44.13,0:18:47.35,Default,,0,0,0,,I still believe you'll come back!
Dialogue: 0,0:18:47.35,0:18:49.89,Default,,0,0,0,,So don't say goodbye!
Dialogue: 0,0:18:50.35,0:18:54.34,Default,,0,0,0,,If you say that, we can't meet again!
Dialogue: 0,0:18:54.34,0:18:58.42,Default,,0,0,0,,And I definitely don't want that to happen!
Dialogue: 0,0:18:58.42,0:19:00.92,Default,,0,0,0,,I'll be waiting!
Dialogue: 0,0:19:00.92,0:19:03.66,Default,,0,0,0,,I'll always be waiting!
Dialogue: 0,0:19:15.10,0:19:16.17,Default,,0,0,0,,See you later.
Dialogue: 0,0:19:21.99,0:19:23.18,Default,,0,0,0,,See you later!
Dialogue: 0,0:19:24.93,0:19:30.23,Default,,0,0,0,,{\i1}Rinne seemed somehow sad and strained right then.
Dialogue: 0,0:19:30.23,0:19:36.86,Default,,0,0,0,,{\i1}But still kind, and very determined.
Dialogue: 0,0:19:37.44,0:19:42.74,Default,,0,0,0,,{\i1} What kind of duo show will Rinne-chan and June-san show us?
Dialogue: 0,0:21:16.08,0:21:19.48,Default,,0,0,0,,{\fad(0,542)}The radiance of hearts is the sparkle in the Prism.
Dialogue: 0,0:21:20.08,0:21:22.73,Default,,0,0,0,,{\fad(0,541)}Wounds on your body will also show on your heart.
Dialogue: 0,0:21:23.51,0:21:27.49,Default,,0,0,0,,{\fad(0,541)}Say, what do you perform Prism Shows for?
Dialogue: 0,0:21:28.35,0:21:31.37,Default,,0,0,0,,{\fad(0,541)}Who do you perform Prism Shows for?
Dialogue: 0,0:21:32.45,0:21:35.00,Default,,0,0,0,,{\fad(0,541)}The smallest act can give birth to a whole world.
Dialogue: 0,0:21:36.62,0:21:39.81,Default,,0,0,0,,{\fad(541,541)}Pretty Rhythm Rainbow Live:{On drugs!}{seriously wtf}
Dialogue: 1,0:14:39.77,0:14:42.23,BellNaru,,0,0,0,,Why tell me?
Dialogue: 0,0:14:42.68,0:14:46.41,BellNaru Roma,,0,0,0,,Dare to mo chigaun darou?
Dialogue: 1,0:14:42.69,0:14:46.41,BellNaru,,0,0,0,,Aren't we all different?
Dialogue: 1,0:14:46.41,0:14:49.45,BellNaru,,0,0,0,,Are you happy?
Dialogue: 0,0:14:49.45,0:14:53.28,BellNaru Roma,,0,0,0,,Onaji de manzoku?
Dialogue: 1,0:14:49.45,0:14:53.28,BellNaru,,0,0,0,,Would being the same be enough?
Dialogue: 0,0:14:53.28,0:14:56.77,BellNaru Roma,,0,0,0,,Nanimo motanai watashi
Dialogue: 1,0:14:53.28,0:14:56.77,BellNaru,,0,0,0,,I who have nothing
Dialogue: 0,0:14:56.77,0:14:59.66,BellNaru Roma,,0,0,0,,Subete motta watashi
Dialogue: 1,0:14:56.77,0:14:59.66,BellNaru,,0,0,0,,And I who have everything
Dialogue: 0,0:15:00.15,0:15:03.17,BellNaru Roma,,0,0,0,,Nukarun da daichi kara
Dialogue: 1,0:15:00.16,0:15:03.17,BellNaru,,0,0,0,,We can take off the ground
Dialogue: 0,0:15:03.52,0:15:08.17,BellNaru Roma,,0,0,0,,Douji ni umareru yo
Dialogue: 1,0:15:03.52,0:15:08.17,BellNaru,,0,0,0,,We're born together
Dialogue: 1,0:15:08.17,0:15:11.43,BellNaru,,0,0,0,,Little Wing & Beautiful Pride
Dialogue: 0,0:15:11.43,0:15:15.10,BellNaru Roma,,0,0,0,,Senakaawase no sora
Dialogue: 1,0:15:11.43,0:15:15.10,BellNaru,,0,0,0,,Two sides of the same sky
Dialogue: 0,0:15:15.10,0:15:17.62,BellNaru Roma,,0,0,0,,Habataite butsukaru
Dialogue: 1,0:15:15.10,0:15:17.62,BellNaru,,0,0,0,,Spread our wings and collide
Dialogue: 0,0:15:17.62,0:15:21.63,BellNaru Roma,,0,0,0,,Asobi janai
Dialogue: 1,0:15:17.62,0:15:21.63,BellNaru,,0,0,0,,This isn't just a game
Dialogue: 0,0:15:21.63,0:15:24.98,BellNaru Roma,,0,0,0,,Yume ga gensei kara
Dialogue: 1,0:15:21.63,0:15:24.98,BellNaru,,0,0,0,,The dream starts now
Dialogue: 0,0:15:24.98,0:15:28.29,BellNaru Roma,,0,0,0,,Mirai no kagayaki wo
Dialogue: 1,0:15:24.98,0:15:28.29,BellNaru,,0,0,0,,The radiant future
Dialogue: 0,0:15:28.29,0:15:30.82,BellNaru Roma,,0,0,0,,Ima hirake daijoubu
Dialogue: 1,0:15:28.29,0:15:30.82,BellNaru,,0,0,0,,It's open for us now
Dialogue: 0,0:15:30.82,0:15:34.95,BellNaru Roma,,0,0,0,,Come on, come on motto
Dialogue: 1,0:15:30.82,0:15:34.95,BellNaru,,0,0,0,,Come on, come on, more and more!
Dialogue: 0,0:15:35.36,0:15:38.41,BellNaru Roma,,0,0,0,,The enken kizamu
Dialogue: 1,0:15:35.39,0:15:38.41,BellNaru,,0,0,0,,Don't forget this view
Dialogue: 0,0:15:38.87,0:15:41.12,BellNaru Roma,,0,0,0,,Ue ni sumu tanoshii
Dialogue: 1,0:15:38.87,0:15:41.12,BellNaru,,0,0,0,,Life's more fun up above
Dialogue: 1,0:15:42.46,0:15:44.96,BellNaru,,0,0,0,,We are articulate{I don't even care anymore. Be whatever you want to be.}
Dialogue: 0,0:15:45.60,0:15:48.87,BellNaru Roma,,0,0,0,,Kore ga kakumei
Dialogue: 1,0:15:45.60,0:15:48.87,BellNaru,,0,0,0,,This is a revolution
Dialogue: 1,0:16:03.23,0:16:06.52,BellNaru,,0,0,0,,Little Wing and Beautiful Pride
Dialogue: 0,0:16:06.52,0:16:09.65,BellNaru Roma,,0,0,0,,Futatsu no shibou wo mezasu
Dialogue: 1,0:16:06.52,0:16:09.65,BellNaru,,0,0,0,,Two different ambitions
Dialogue: 0,0:16:09.65,0:16:16.28,BellNaru Roma,,0,0,0,,Dakiaete hakonde takameteyou
Dialogue: 1,0:16:09.65,0:16:16.28,BellNaru,,0,0,0,,We'll carry each other higher and higher
Dialogue: 0,0:16:16.58,0:16:19.94,BellNaru Roma,,0,0,0,,Kanarazu to tsukande
Dialogue: 1,0:16:16.58,0:16:19.95,BellNaru,,0,0,0,,We'll reach them both
Dialogue: 0,0:16:19.95,0:16:23.08,BellNaru Roma,,0,0,0,,Mirai wo kirinaosu
Dialogue: 1,0:16:19.95,0:16:23.08,BellNaru,,0,0,0,,Let's shuffle the future
Dialogue: 0,0:16:23.08,0:16:26.04,BellNaru Roma,,0,0,0,,Jujutsu shika narazu
Dialogue: 1,0:16:23.08,0:16:26.04,BellNaru,,0,0,0,,With just a little bit of magic
Dialogue: 1,0:16:26.04,0:16:29.98,BellNaru,,0,0,0,,Dream on farther
Dialogue: 0,0:16:29.98,0:16:33.14,BellNaru Roma,,0,0,0,,Kono hi wa special da
Dialogue: 1,0:16:29.98,0:16:33.15,BellNaru,,0,0,0,,This day is special
Dialogue: 0,0:16:33.15,0:16:36.51,BellNaru Roma,,0,0,0,,Magyaku no watashitachi
Dialogue: 1,0:16:33.13,0:16:36.51,BellNaru,,0,0,0,,We're polar opposites
Dialogue: 0,0:16:36.51,0:16:39.30,BellNaru Roma,,0,0,0,,Kono deai wa kiseki
Dialogue: 1,0:16:36.51,0:16:39.30,BellNaru,,0,0,0,,A miracle that we met at all
Dialogue: 1,0:16:39.30,0:16:43.18,BellNaru,,0,0,0,,No, it's destiny!
Dialogue: 1,0:16:43.18,0:16:46.62,BellNaru,,0,0,0,,Little Wing and Beautiful Pride
Dialogue: 0,0:16:46.62,0:16:49.91,BellNaru Roma,,0,0,0,,Futari no hane ga himeshita
Dialogue: 1,0:16:46.62,0:16:49.91,BellNaru,,0,0,0,,Hidden under our wings
Dialogue: 0,0:16:49.91,0:16:51.48,BellNaru Roma,,0,0,0,,Risou na hare
Dialogue: 1,0:16:49.91,0:16:51.48,BellNaru,,0,0,0,,A perfect clear sky
Dialogue: 0,0:16:51.48,0:16:53.07,BellNaru Roma,,0,0,0,,Itooshii heart
Dialogue: 1,0:16:51.48,0:16:53.07,BellNaru,,0,0,0,,A precious heart
Dialogue: 0,0:16:53.07,0:16:56.45,BellNaru Roma,,0,0,0,,Futatsu de hitotsu
Dialogue: 1,0:16:53.07,0:16:56.45,BellNaru,,0,0,0,,Together we're one
Dialogue: 1,0:16:56.53,0:16:59.76,BellNaru,,0,0,0,,Little Wing and Beautiful Pride
Dialogue: 0,0:16:59.76,0:17:03.04,BellNaru Roma,,0,0,0,,Mada mita shina mo ima
Dialogue: 1,0:16:59.76,0:17:03.04,BellNaru,,0,0,0,,Even things we can't yet imagine
Dialogue: 0,0:17:03.04,0:17:05.90,BellNaru Roma,,0,0,0,,Kaze fureta hi naraba
Dialogue: 1,0:17:03.04,0:17:05.90,BellNaru,,0,0,0,,As long as the wind blows
Dialogue: 0,0:17:05.90,0:17:09.84,BellNaru Roma,,0,0,0,,Chikazuku wa
Dialogue: 1,0:17:05.90,0:17:09.84,BellNaru,,0,0,0,,We can reach them all
Dialogue: 1,0:17:09.84,0:17:12.67,BellNaru,,0,0,0,,Little Wing and Shining Pride
Dialogue: 1,0:17:12.67,0:17:17.55,BellNaru,,0,0,0,,Just go on with us
Dialogue: 0,0:01:23.06,0:01:30.11,SongOP,,0,0,0,,{\fad(250,0)}Kimi ga hitotsu habataku sono tabi dokoka de
Dialogue: 0,0:01:30.11,0:01:37.87,SongOP,,0,0,0,,{\fad(0,417)}Kaze ga fuite mirai wo ugokasu chikara ni naru yo
Dialogue: 0,0:01:43.88,0:01:50.51,SongOP,,0,0,0,,Deatta hi kara peeji megureba
Dialogue: 0,0:01:50.51,0:01:55.38,SongOP,,0,0,0,,Choppiri otona ni natta ka na?
Dialogue: 0,0:01:57.22,0:02:00.18,SongOP,,0,0,0,,Ano hi mo hareteta ne
Dialogue: 0,0:02:00.18,0:02:08.27,SongOP,,0,0,0,,Bassari kitta kami mo itsunomanika nobiteta ne
Dialogue: 0,0:02:10.24,0:02:16.90,SongOP,,0,0,0,,Ippai tsumekonda kono taimu kapuseru
Dialogue: 0,0:02:16.90,0:02:22.87,SongOP,,0,0,0,,{\fad(0,375)}Kossori ume ni ikou yo issho ni
Dialogue: 0,0:02:23.46,0:02:30.09,SongOP,,0,0,0,,Kokorobosasa kakushite tobikiri waratte misete
Dialogue: 0,0:02:30.17,0:02:36.80,SongOP,,0,0,0,,Ookiku te wo futte arigatou tte sakebun da
Dialogue: 0,0:02:36.80,0:02:43.49,SongOP,,0,0,0,,Kimi ga hitotsu habataku sono tabi dokoka de
Dialogue: 0,0:02:43.49,0:02:52.44,SongOP,,0,0,0,,{\fad(0,709)}Kaze ga fuite mirai wo ugokasu chikara ni naru yo
Dialogue: 0,0:01:23.06,0:01:30.11,2nd OP english,,0,0,0,,{\fad(250,0)}Every time you flap your wings
Dialogue: 0,0:01:30.11,0:01:37.87,2nd OP english,,0,0,0,,{\fad(0,417)}Somewhere a wind will blow, strong enough to change the future
Dialogue: 0,0:01:43.88,0:01:50.51,2nd OP english,,0,0,0,,Flipping the pages from where we met
Dialogue: 0,0:01:50.51,0:01:55.38,2nd OP english,,0,0,0,,Have I really grown up at all?
Dialogue: 0,0:01:57.22,0:02:00.18,2nd OP english,,0,0,0,,It was sunny that day too
Dialogue: 0,0:02:00.18,0:02:08.27,2nd OP english,,0,0,0,,Guess that freshly cut hair all grew back
Dialogue: 0,0:02:10.24,0:02:16.90,2nd OP english,,0,0,0,,This time capsule filled to the brim
Dialogue: 0,0:02:16.90,0:02:22.87,2nd OP english,,0,0,0,,{\fad(0,375)}Let's go bury it in secret, together
Dialogue: 0,0:02:23.46,0:02:30.09,2nd OP english,,0,0,0,,Hide all your loneliness and just flash a smile
Dialogue: 0,0:02:30.17,0:02:36.80,2nd OP english,,0,0,0,,Just wave your hand and shout thank you
Dialogue: 0,0:02:36.80,0:02:43.49,2nd OP english,,0,0,0,,Every time you flap your wings
Dialogue: 0,0:02:43.49,0:02:52.44,2nd OP english,,0,0,0,,{\fad(0,709)}Somewhere a wind will blow, strong enough to change the future
Dialogue: 0,0:19:53.25,0:19:59.46,SongED,,0,0,0,,{\fad(0,334)\blur0.6}Werukamu tu za Puri Puri Purizumu Bokkusu paatii!!
Dialogue: 0,0:20:04.26,0:20:10.10,SongED,,0,0,0,,{\fad(250,0)\blur0.6}Kyutto ribon wo musundara pasterukaraa no haato
Dialogue: 0,0:20:10.10,0:20:17.27,SongED,,0,0,0,,{\blur0.6}Ando sumairu de minna wo odemukae suru junbi wa ookee
Dialogue: 0,0:20:17.27,0:20:23.07,SongED,,0,0,0,,{\blur0.6}Chiketto nanka iranai shi muzukashii teeburu manaa nante
Dialogue: 0,0:20:23.07,0:20:30.20,SongED,,0,0,0,,{\fad(0,417)\blur0.6}Shiranaku tatte daijoubu kigaru ni saa!! Oide
Dialogue: 0,0:20:31.58,0:20:34.75,SongED,,0,0,0,,{\blur0.6}Tokusei reshipi no tobikiri furu koosu
Dialogue: 0,0:20:34.75,0:20:37.88,SongED,,0,0,0,,{\blur0.6}Kurappu to suteppu de oishii myuujikku
Dialogue: 0,0:20:37.88,0:20:44.63,SongED,,0,0,0,,{\blur0.6}Choppiri namida mo piikan no egao mo 3・2・1 de narashichae kurakkaa
Dialogue: 0,0:20:45.80,0:20:52.23,SongED,,0,0,0,,{\blur0.6}Happii sutaa resutoran arittake no omotenashi de
Dialogue: 0,0:20:52.23,0:20:58.52,SongED,,0,0,0,,{\blur0.6}Rakkii sutaa restoran minna wo esukooto
Dialogue: 0,0:20:58.52,0:21:07.70,SongED,,0,0,0,,{\fad(0,542)\blur0.6}Poppukoon ga hajikeru mitai ni issho ni rettsu paatii
Dialogue: 0,0:21:08.24,0:21:13.33,SongED,,0,0,0,,{\blur0.6}Werukamu tu za Puri Puri Purizumu Bokkusu paatii!!
Dialogue: 0,0:21:13.33,0:21:13.41,SongED,,0,0,0,,{\blur0.6\clip(167,652,931,720)}Werukamu tu za Puri Puri Purizumu Bokkusu paatii!!
Dialogue: 0,0:21:13.41,0:21:13.45,SongED,,0,0,0,,{\blur0.6\clip(353,655,931,720)}Werukamu tu za Puri Puri Purizumu Bokkusu paatii!!
Dialogue: 0,0:21:13.45,0:21:13.52,SongED,,0,0,0,,{\blur0.6\clip(461,636,819,720)}Werukamu tu za Puri Puri Purizumu Bokkusu paatii!!
Dialogue: 0,0:21:13.52,0:21:13.56,SongED,,0,0,0,,{\blur0.6\clip(531,661,785,705)}Werukamu tu za Puri Puri Purizumu Bokkusu paatii!!
Dialogue: 0,0:21:13.56,0:21:13.58,SongED,,0,0,0,,{\blur0.6\clip(574,650,741,720)}Werukamu tu za Puri Puri Purizumu Bokkusu paatii!!
Dialogue: 0,0:21:13.58,0:21:13.62,SongED,,0,0,0,,{\blur0.6\clip(m 684 643 l 670 651 663 662 666 669 676 680 684 687 687 690 687 701 698 714 704 719 603 719 604 655)}Werukamu tu za Puri Puri Purizumu Bokkusu paatii!!
Dialogue: 0,0:21:13.62,0:21:13.66,SongED,,0,0,0,,{\blur0.6\clip(m 624 637 l 624 680 666 681 651 670 643 663)}Werukamu tu za Puri Puri Purizumu Bokkusu paatii!!
Dialogue: 0,0:19:53.25,0:19:59.46,SongEDEng,,0,0,0,,{\fad(0,334)\be1}Welcome to the Pri Pri Prism Box Party!!
Dialogue: 0,0:20:04.26,0:20:10.10,SongEDEng,,0,0,0,,{\fad(250,0)\be1}Tie that ribbon on tight, like a pastel colored heart
Dialogue: 0,0:20:10.10,0:20:17.27,SongEDEng,,0,0,0,,{\be1}And you'll be all ready to greet everyone \Nwith a smile, okay
Dialogue: 0,0:20:17.27,0:20:23.07,SongEDEng,,0,0,0,,{\be1}No need for a ticket, and if you don't know \Nthe complicated table manners
Dialogue: 0,0:20:23.07,0:20:30.20,SongEDEng,,0,0,0,,{\fad(0,417)\be1}It doesn't matter, let's just be chill!! Come on!
Dialogue: 0,0:20:31.58,0:20:34.75,SongEDEng,,0,0,0,,{\be1}Amazing full course with our special recipes
Dialogue: 0,0:20:34.75,0:20:37.88,SongEDEng,,0,0,0,,{\be1}Just a clap and step and the music's done!
Dialogue: 0,0:20:37.88,0:20:44.63,SongEDEng,,0,0,0,,{\be1}A bit of tears and some sunny smile 3・2・1 \Nand get cracking
Dialogue: 0,0:20:45.80,0:20:52.23,SongEDEng,,0,0,0,,{\be1}We've got all the hospitality at Happy Star Restaurant
Dialogue: 0,0:20:52.23,0:20:58.52,SongEDEng,,0,0,0,,{\be1}We'll escort you all to the Lucky Star Restaurant
Dialogue: 0,0:20:58.52,0:21:07.70,SongEDEng,,0,0,0,,{\fad(0,542)\be1}Let's all party like we're popcorn popping
Dialogue: 0,0:21:08.24,0:21:13.33,SongEDEng,,0,0,0,,{\be1}Welcome to the Pri Pri Prism Box Party!!
Dialogue: 0,0:21:13.33,0:21:13.41,SongEDEng,,0,0,0,,{\be1\clip(167,6,858,94)}Welcome to the Pri Pri Prism Box Party!!
Dialogue: 0,0:21:13.41,0:21:13.45,SongEDEng,,0,0,0,,{\be1\clip(354,8,882,102)}Welcome to the Pri Pri Prism Box Party!!
Dialogue: 0,0:21:13.45,0:21:13.52,SongEDEng,,0,0,0,,{\be1\clip(m 463 55 l 487 47 524 39 542 36 577 30 602 27 627 26 641 25 661 29 658 51 651 69 596 100 433 98)}Welcome to the Pri Pri Prism Box Party!!
Dialogue: 1,0:21:14.96,0:21:17.98,title,,0,0,0,,{\fad(0,512)\bord4\blur2\fs60\pos(1053.59,182)\3c&HC37DE9&}Preview
Dialogue: 0,0:21:14.96,0:21:17.98,title,,0,0,0,,{\fad(0,512)\bord4\blur2\fs60\pos(1053.59,182)\1c&HCD87FF&\shad6\bord6\blur10\fs60\3c&HC37DE9&}Preview
Dialogue: 1,0:21:39.96,0:21:44.95,title,,0,0,0,,{\fad(918,0)\pos(644,522)\bord4\blur0.6\3c&HC77FEC&}The Angel's Determination 
Dialogue: 0,0:21:41.68,0:21:44.54,Default,,0,0,0,,{\fad(500,500)}Let's get happy with our prismatic hearts!
Dialogue: 0,0:21:39.96,0:21:44.95,title,,0,0,0,,{\fad(918,0)\pos(644,522)\1c&HCD87FF&\shad6\bord6\blur9\3c&HC876F0&}The Angel's Determination 
Dialogue: 0,0:17:19.20,0:17:21.00,Default,,0,0,0,,