[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Scroll Position: 425
Active Line: 426
Video Zoom Percent: 1
Video File: ..\Videos\FMoS19DR.mkv
Video Aspect Ratio: c1.33333
Video Position: 31029
Last Style Storage: FullMoon IN19
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,One Stroke Script LET,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0028282C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,30,30,30,1
Style: Note,Calibri,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,10,1
Style: Note2,Arial,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,10,1
Style: Sync,One Stroke Script LET,36,&H00EDFBBE,&H000000FF,&H002B2B2C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,30,30,30,1
Style: Internal Thought,One Stroke Script LET,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00D4335E,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,30,30,30,1
Style: Flashback,One Stroke Script LET,36,&H00D3D3D3,&H000000FF,&H002B2B2C,&H000B0B06,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,30,30,30,1
Style: Overlap,One Stroke Script LET,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001E6319,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,30,30,70,1
Style: Warning,BrushScrD,30,&H00FFDAC8,&H000000FF,&H00BB1C16,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,9,10,10,10,1
Style: Episode Title,Anja Eliane accent,36,&H00FFEBCF,&H000000FF,&H00E81017,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,5,10,10,10,1
Style: Preview,Anja Eliane accent,36,&H00ECDAED,&H000000FF,&H00B76BBF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,6,10,10,10,1
Style: OP Romaji,Candy Round BTN Cond,34,&H19CB91FD,&H19E3C8FC,&H19210058,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,5,10,10,10,1
Style: OP TL,BlizzardD,32,&H19E3C8FC,&H000000FF,&H00210058,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,5,10,10,10,1
Style: OP Romaji White,Candy Round BTN Cond,34,&H64FFFFFF,&H00FFFFFF,&H96000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,5,10,10,10,1
Style: OP Romaji Light,Candy Round BTN Cond,34,&H64E5C7FF,&H64C78DFE,&H32330092,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,5,10,10,10,1
Style: OP Romaji Cyan Yellow,Candy Round BTN Cond,34,&H0000FCFF,&H009AFF00,&H96FFF300,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,5,10,10,10,1
Style: OP Romaji Yellow Black,Candy Round BTN Cond,34,&H64000000,&H64000000,&H0036EBFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,5,10,10,10,1
Style: Full Moon Logo,Maiandra GD,51,&H0026E4FF,&H000000FF,&H00E9751B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: FMOS TL,Calibri,35,&H00EDE6E5,&H000000FF,&H80000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,4,10,10,10,1
Style: Myself Romaji (Pre-Credits),Californian FB,34,&H28FFFFFF,&H80A8A8AF,&H14000000,&H00FFFFFF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1
Style: Myself TL(Pre-Credits),Zamyatin,28,&H28FFFFFF,&H000000FF,&H28010504,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,16,1
Style: Myself Romaji,Californian FB,34,&H00FBC461,&H00FFF2D1,&H005C0003,&H00FFFFFF,0,-1,0,0,100,90,2,0,1,2,0,5,10,10,10,1
Style: Myself Romaji (Commented),Californian FB,34,&H28FFFFFF,&H80A8A8AF,&H14000000,&H00FFFFFF,0,-1,0,0,85,80,2,0,1,2,0,8,10,10,20,1
Style: Myself Romaji ED2,Garamond Premr Pro Smbd,32,&H28FFFFFF,&H80A8A8AF,&H14000000,&H00FFFFFF,0,-1,0,0,90,110,3.5,0,1,2,0,5,10,10,10,1
Style: Myself Romaji ED2 (Commented),Garamond Premr Pro Smbd,32,&H28FFFFFF,&H80A8A8AF,&H14000000,&H00FFFFFF,0,-1,0,0,90,110,3.2,0,1,2,0,8,10,10,8,1
Style: Myself TL IN19,Zamyatin,28,&H283A0305,&H000000FF,&H28FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,16,1
Style: Myself Romaji IN19 Pre,Californian FB,34,&H004D331E,&H00A8893B,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,5,10,10,10,1
Style: Myself Romaji IN19 Post,Californian FB,34,&H00FFFFFF,&H00FFF2D1,&H00D79092,&H00FFFFFF,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Myself Romaji LeadIN,Californian FB,34,&H004D331E,&H00FFF2D1,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,5,10,10,10,1
Style: Myself TL,Zamyatin,28,&H00FCD48C,&H000000FF,&H28570209,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,16,1
Style: Myself ED2 TL,Franklin Gothic Book,19,&H00FBF9FE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,160,0.5,0,1,0.5,1,2,10,10,15,1
Style: BackwardLetters (Episode 17),Arial Rounded MT Bold,36,&H146157FF,&HFF0000FF,&H00A7DAFF,&H003153B7,-1,0,0,0,130,115,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Notice 02 (Episode 19),Anja Eliane accent,26,&H00EEF0FF,&H000000FF,&H008366C7,&H009A7368,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,4.5,5,10,10,10,1
Style: Notice 03 (Episode 19),Anja Eliane accent,26,&H007841FF,&H000000FF,&H00AA77AD,&H1E9A7368,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,4.5,5,10,10,10,1
Style: Notice 04 (Episode 19),Eras Bold ITC,24,&H00723531,&H000000FF,&H00F0F3F5,&H00000000,-1,-1,0,0,105,90,0,0,3,22,0,5,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:08:34.03,0:08:46.08,Default,,0,0,0,,Eyecatch

Dialogue: 2,0:00:00.51,0:00:01.52,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}What should I do?!
Dialogue: 2,0:00:01.52,0:00:03.65,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Takuto was trying to get rid of me...
Dialogue: 2,0:00:03.65,0:00:05.81,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}...and go with Mitsuki to her audition.
Dialogue: 2,0:00:05.81,0:00:07.02,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}I wouldn't let it happen.
Dialogue: 2,0:00:07.19,0:00:08.23,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}After that...
Dialogue: 2,0:00:08.23,0:00:09.90,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}...I kept them from getting to their destination...
Dialogue: 2,0:00:09.90,0:00:12.43,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}...and did everything I could to accomplish my mission.
Dialogue: 2,0:00:12.43,0:00:13.60,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}It went well.
Dialogue: 2,0:00:13.60,0:00:15.91,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}By the time the two finally got there...
Dialogue: 2,0:00:15.91,0:00:17.45,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}...the audition was over...
Dialogue: 2,0:00:17.45,0:00:19.71,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}...and someone had already been chosen.
Dialogue: 2,0:00:20.34,0:00:21.07,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Well, then...
Dialogue: 2,0:00:21.07,0:00:22.87,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}...I wonder what's going to happen today.
Dialogue: 2,0:00:22.90,0:00:23.45,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Huh?
Dialogue: 2,0:00:27.64,0:00:28.82,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1\pos(320,460)}Do you understand?
Dialogue: 2,0:00:29.10,0:00:29.67,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1\pos(320,460)}Yes.
Dialogue: 2,0:00:31.92,0:00:34.84,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}The Image Character for Mermaid Tear is...
Dialogue: 2,0:00:34.84,0:00:37.72,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}...Wakamatsu Madoka-kun.
Dialogue: 2,0:00:38.81,0:00:40.27,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}No way...
Dialogue: 0,0:00:51.44,0:00:52.74,BackwardLetters (Episode 17),,0,0,0,,{\fad(0,1250)\fs24\frx350\fry182\c&H1218F7&\frz349.2\pos(359.577,208.857)}A
Dialogue: 0,0:00:51.44,0:00:52.74,BackwardLetters (Episode 17),,0,0,0,,{\fad(0,1250)\fs24\frx350\fry182\c&H1218F7&\frz344.8\pos(341.259,212.286)}u
Dialogue: 0,0:00:51.44,0:00:52.74,BackwardLetters (Episode 17),,0,0,0,,{\fad(0,1250)\fs24\frx350\fry182\c&H1218F7&\pos(295.463,230.571)\frz336.7}dition.
Dialogue: 2,0:00:54.32,0:00:57.03,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}I completed my mission, right?
Dialogue: 0,0:00:57.03,0:01:02.04,Episode Title,,0,0,0,Episode Title,{\fscx93\pos(320,340)\bord2.5}The Voice of Song that Can't Reach Him
Dialogue: 1,0:01:02.41,0:01:06.00,Note,,0,0,0,Sign,{\fad(200,0)\fs23\an5\bord0\shad0\c&H48463B&\pos(320,30)}Mermaid Tear Image Character \NAudition Results Conference
Dialogue: 0,0:01:02.41,0:01:06.00,Note2,,0,0,0,Sign,{\fad(200,0)\fs200\an5\bord2\shad0\c&HF0EED8&\alpha57\frz90\3c&HD28C68&\fscx209\fscy222\pos(322.29,33.429)}I
Dialogue: 2,0:01:08.50,0:01:09.42,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Madoka-san!
Dialogue: 2,0:01:09.42,0:01:10.92,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Over here please!
Dialogue: 2,0:01:13.30,0:01:14.46,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Mitsuki!
Dialogue: 2,0:01:16.88,0:01:18.22,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Ooshige-san.
Dialogue: 2,0:01:22.10,0:01:22.56,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Hey!
Dialogue: 2,0:01:22.56,0:01:23.35,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Are you running away?!
Dialogue: 2,0:01:26.35,0:01:27.52,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Mitsuki!
Dialogue: 2,0:01:31.07,0:01:32.11,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}You really...
Dialogue: 2,0:01:32.11,0:01:33.69,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}I'm sorry, Ooshige-san.
Dialogue: 2,0:01:33.69,0:01:34.99,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}I'm really sorry.
Dialogue: 2,0:01:35.19,0:01:38.32,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Why didn't you tell me you had throat cancer? {Oh noes, the cat's out of the bag}
Dialogue: 2,0:01:38.32,0:01:38.95,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Eh?
Dialogue: 2,0:01:40.33,0:01:41.23,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Ah...
Dialogue: 2,0:01:41.95,0:01:43.41,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Wakaouji-sensei...
Dialogue: 2,0:01:44.58,0:01:45.85,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}What?!
Dialogue: 2,0:01:45.85,0:01:47.71,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Anyways, Dr. Wakaouji...
Dialogue: 2,0:01:47.71,0:01:50.79,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}...let's hurry up and take \NMitsuki-chan to the hospital.
Dialogue: 2,0:01:50.79,0:01:54.05,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Mitsuki-chan... do you mean {\i1}Full Moon{\i0}-san?
Dialogue: 2,0:01:54.05,0:01:55.59,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Of course I do!
Dialogue: 2,0:01:55.76,0:01:58.43,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}This girl isn't the Mitsuki-chan that I know.
Dialogue: 2,0:01:58.43,0:01:59.05,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Eh?
Dialogue: 2,0:01:59.05,0:02:00.97,Internal Thought,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Oh no... what should I do...
Dialogue: 2,0:02:00.97,0:02:03.47,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Who are you anyways?
Dialogue: 2,0:02:03.47,0:02:04.93,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}What are you talking about?!
Dialogue: 2,0:02:04.93,0:02:06.64,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}She's the one and only Mitsuki, of course!
Dialogue: 2,0:02:07.23,0:02:07.94,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Run for it!
Dialogue: 2,0:02:07.94,0:02:08.48,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}What?
Dialogue: 2,0:02:09.60,0:02:10.36,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Mitsuki?
Dialogue: 2,0:02:10.36,0:02:11.65,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Wait right there!
Dialogue: 2,0:02:11.65,0:02:12.90,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Mitsuki!
Dialogue: 2,0:02:16.40,0:02:17.45,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Mitsuki?!
Dialogue: 2,0:02:17.99,0:02:19.16,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Mitsuki!
Dialogue: 2,0:02:23.95,0:02:25.24,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}It seems like they didn't follow us...
Dialogue: 2,0:02:26.41,0:02:27.58,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}What should I do?
Dialogue: 2,0:02:27.58,0:02:32.13,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}They're going to realize that {\i1}Full Moon{\i0}  and the twelve-year-old me are the same person...
Dialogue: 2,0:02:32.13,0:02:33.75,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}That's not going to happen!
Dialogue: 2,0:02:33.75,0:02:34.92,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}To say you can transform...
Dialogue: 2,0:02:34.92,0:02:37.97,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}A story that is way too far from reality! {edited}
Dialogue: 2,0:02:38.59,0:02:41.59,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}I can't go back to those two now...
Dialogue: 2,0:02:42.10,0:02:44.43,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}I can't be {\i1}Full Moon{\i0}  now...
Dialogue: 2,0:02:45.43,0:02:46.85,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Mitsuki...
Dialogue: 2,0:02:48.10,0:02:48.64,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Huh?
Dialogue: 2,0:02:52.20,0:02:53.01,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Here.
Dialogue: 2,0:02:54.42,0:02:55.65,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Don't just stare at the ground.
Dialogue: 2,0:02:55.65,0:02:57.03,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Let's get our of here.
Dialogue: 2,0:02:58.86,0:03:00.66,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}They're a little big, so you'll have to make do.
Dialogue: 2,0:03:04.28,0:03:05.49,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Well...
Dialogue: 2,0:03:05.49,0:03:07.75,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Sometimes... I just want to leave this behind...
Dialogue: 2,0:03:07.75,0:03:10.62,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}...and help that girl do what she wants...
Dialogue: 2,0:03:12.04,0:03:13.38,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}It's sad, but...
Dialogue: 2,0:03:13.38,0:03:16.21,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}...it'll be impossible to be {\i1}Full Moon{\i0}  now...
Dialogue: 2,0:03:20.84,0:03:22.64,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Hurry up, Dr. Wakaouji!
Dialogue: 2,0:03:22.64,0:03:25.56,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}That girl couldn't have gotten very far yet!
Dialogue: 2,0:03:25.97,0:03:26.87,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Like I said...
Dialogue: 2,0:03:26.87,0:03:30.06,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}I came to search for Mitsuki-chan, not {\i1}that {\i0} girl.
Dialogue: 2,0:03:30.06,0:03:30.85,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Like I said...
Dialogue: 2,0:03:30.85,0:03:32.02,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}That {\i1}is {\i0} her!
Dialogue: 2,0:03:32.94,0:03:34.77,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}I believed you on the phone, but...
Dialogue: 2,0:03:34.77,0:03:37.48,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}...I hadn't seen her yet, so I guess this couldn't have been helped.
Dialogue: 2,0:03:37.78,0:03:41.65,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Anyways, I'm going to search for Mitsuki-chan by myself.
Dialogue: 2,0:03:41.65,0:03:42.11,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Ah.
Dialogue: 2,0:03:42.11,0:03:43.41,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Dr. Wakaouji!
Dialogue: 2,0:03:45.95,0:03:46.74,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Geez...
Dialogue: 2,0:03:46.74,0:03:48.91,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Then... I'll search by myself too!
Dialogue: 2,0:04:02.60,0:04:03.76,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}You moron!
Dialogue: 2,0:04:06.93,0:04:07.81,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Man!
Dialogue: 2,0:04:07.81,0:04:10.43,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}What are you spacing out for... that was dangerous!
Dialogue: 2,0:04:12.19,0:04:14.52,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Now's not the time for you to die yet!
Dialogue: 2,0:04:14.52,0:04:15.40,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}You...
Dialogue: 2,0:04:15.69,0:04:16.65,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}You...!
Dialogue: 2,0:04:16.65,0:04:17.23,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Hey.
Dialogue: 2,0:04:17.23,0:04:18.52,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Isn't that {\i1}Full Moon{\i0} ?
Dialogue: 2,0:04:18.78,0:04:19.36,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}What?
Dialogue: 2,0:04:19.36,0:04:20.44,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}She can't be.
Dialogue: 2,0:04:20.44,0:04:22.40,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}There's no way she'd be in a place like this.
Dialogue: 2,0:04:22.40,0:04:23.36,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}But...
Dialogue: 2,0:04:27.33,0:04:29.83,Internal Thought,,0,0,0,Dialogue,{\be1}What am I supposed to say at a time like this?!
Dialogue: 2,0:04:34.83,0:04:35.92,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Madam...
Dialogue: 2,0:04:35.92,0:04:37.71,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Some iced tea...
Dialogue: 2,0:04:37.71,0:04:38.80,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}I'm fine.
Dialogue: 2,0:04:39.25,0:04:41.84,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}But... aren't you tired from walking?
Dialogue: 2,0:04:41.84,0:04:42.92,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}It's all right.
Dialogue: 2,0:04:52.98,0:04:54.04,Internal Thought,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Why?
Dialogue: 2,0:04:57.90,0:04:58.77,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}I see...
Dialogue: 2,0:04:58.77,0:04:59.94,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}You haven't seen her?
Dialogue: 2,0:04:59.94,0:05:00.98,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Thanks.
Dialogue: 2,0:05:03.36,0:05:06.03,Internal Thought,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Where are you, Mitsuki-chan?
Dialogue: 2,0:05:12.08,0:05:12.79,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Yes.
Dialogue: 2,0:05:12.79,0:05:18.00,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Our office is still refraining from commenting on {\i1}Full Moon{\i0}.
Dialogue: 2,0:05:18.25,0:05:19.00,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}No.
Dialogue: 2,0:05:19.00,0:05:20.38,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}How can you still say that?!
Dialogue: 2,0:05:20.38,0:05:21.01,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Yes.
Dialogue: 2,0:05:21.17,0:05:22.09,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Yes!
Dialogue: 2,0:05:22.09,0:05:22.96,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}That's all, then...
Dialogue: 2,0:05:23.84,0:05:24.80,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Man...
Dialogue: 2,0:05:24.80,0:05:26.34,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}How did this happen?!
Dialogue: 2,0:05:26.34,0:05:27.47,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}I'm very sorry.
Dialogue: 2,0:05:27.47,0:05:28.22,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}At this rate...
Dialogue: 2,0:05:28.22,0:05:30.60,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}...we'll lose everything we had scheduled for tomorrow.
Dialogue: 2,0:05:30.60,0:05:31.43,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}I understand!
Dialogue: 2,0:05:31.95,0:05:34.02,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}I'll definitely find her before the day's over!
Dialogue: 2,0:05:35.48,0:05:36.89,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Hey, what's going on?
Dialogue: 0,0:05:37.59,0:05:38.98,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Hey! That's her manager's car! {start time fixed}
Dialogue: 0,0:05:38.98,0:05:45.61,Notice 02 (Episode 19),,0,0,0,,{\blur0.8\bord2\fscx116\fscy105\pos(504.288,54)\4c&H9C4D2B&}Full Moon
Dialogue: 0,0:05:38.98,0:05:45.61,Notice 03 (Episode 19),,0,0,0,,{\blur0.8\pos(503.286,167)\fscx105\fscy108\4c&H9C4D2B&\}Quit!?
Dialogue: 0,0:05:45.61,0:05:52.03,Notice 02 (Episode 19),,0,0,0,,{\blur0.8\bord2\fscx116\fscy105\pos(504.288,54)\4c&H84735C&}Full Moon
Dialogue: 0,0:05:45.61,0:05:52.03,Notice 03 (Episode 19),,0,0,0,,{\blur0.8\pos(503.286,167)\fscx105\fscy108\4c&H84735C&}Quit!?
Dialogue: 0,0:05:39.81,0:05:40.82,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}As you can see...
Dialogue: 0,0:05:40.82,0:05:43.36,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}...a car driven by someone related to {\i1}Full Moon{\i0}-san...
Dialogue: 0,0:05:43.36,0:05:45.61,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}...has just rushed off from the office.
Dialogue: 0,0:05:45.61,0:05:52.03,Notice 04 (Episode 19),,0,0,0,,{\blur0.6\pos(214.262,341.143)\clip(m 159 331 l 269 333 277 353 157 353)}Just!!
Dialogue: 0,0:05:45.61,0:05:52.03,Notice 04 (Episode 19),,0,0,0,,{\blur0.6\pos(213.834,363)\clip(m 136 349 l 287 348 279 369 213 383 141 371)}Scramble!!
Dialogue: 2,0:05:46.40,0:05:47.49,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Takeda-san...
Dialogue: 2,0:05:47.49,0:05:51.37,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}...you've met with {\i1}Full Moon{\i0}-san for your magazine before, right?
Dialogue: 2,0:05:51.50,0:05:52.01,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}That's right. {missing}
Dialogue: 2,0:05:52.29,0:05:54.50,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}She hadn't debuted yet, but...
Dialogue: 2,0:05:54.50,0:05:56.62,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}...she's a very pure and good girl.
Dialogue: 2,0:05:56.91,0:05:59.42,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}That kind of thinking is just naive.
Dialogue: 2,0:05:59.42,0:06:01.88,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Such pure feelings can't last in show business...
Dialogue: 2,0:06:01.88,0:06:05.38,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Maybe she just gave up and went home.
Dialogue: 2,0:06:05.92,0:06:06.89,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}No.
Dialogue: 2,0:06:06.89,0:06:09.68,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}She sings with true strength from the heart.
Dialogue: 2,0:06:10.30,0:06:11.89,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}To think that it would end this way...
Dialogue: 2,0:06:12.70,0:06:14.93,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}I don't want to believe it.
Dialogue: 2,0:06:18.60,0:06:21.40,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}It looks like everything has fallen apart. {edited}
Dialogue: 2,0:06:22.77,0:06:24.23,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Eichi-kun...
Dialogue: 2,0:06:24.23,0:06:26.69,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}My song probably...
Dialogue: 2,0:06:27.40,0:06:29.45,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}...won't be able to reach you now...
Dialogue: 2,0:07:20.46,0:07:22.04,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Where am I?
Dialogue: 2,0:07:24.88,0:07:27.72,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Ah... I'm inside the lighthouse, huh?
Dialogue: 2,0:07:29.07,0:07:32.33,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Takuto... where'd he go off to?
Dialogue: 2,0:07:32.64,0:07:33.39,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Ah?
Dialogue: 2,0:07:38.39,0:07:43.35,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}The moon pendant Eichi-kun gave me... it's ruined... {edited}
Dialogue: 2,0:07:47.98,0:07:51.28,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Even though I always... always treasured it...
Dialogue: 0,0:07:51.95,0:07:55.78,Myself Romaji IN19 Pre,,0,0,0,,{\pos(320,30)}{\fad(600,200)}{\be3}{\k24}Fu{\k24}ta{\k23}ri {\k31}ni{\k31}te{\k19}tta {\k59}no {\k31}ka{\k141}na
Dialogue: 0,0:07:55.78,0:07:56.70,Myself Romaji IN19 Pre,,0,0,0,,{\pos(320,30)}{\fad(200,200)}{\be3}{\k92}fuu
Dialogue: 0,0:07:56.70,0:08:02.87,Myself Romaji IN19 Pre,,0,0,0,,{\pos(320,30)}{\fad(200,200)}{\be3}{\k40}A{\k36}no {\k36}to{\k36}ki {\k24}ki{\k22}mi {\k69}wo {\k25}ma{\k8}mo{\k32}ru {\k34}to {\k20}ki{\k78}me{\k38}ta {\k21}no {\k98}ni
Dialogue: 0,0:08:03.33,0:08:09.26,Myself Romaji IN19 Pre,,0,0,0,,{\pos(320,30)}{\fad(200,200)}{\be3}{\k18}Dou{\k84}shi{\k34}te {\k37}o{\k14}mo{\k22}i{\k20}de {\k55}ni {\k37}de{\k81}ki{\k39}na{\k36}i{\k39}n{\k20}da{\k57}rou
Dialogue: 0,0:08:09.26,0:08:15.43,Myself Romaji IN19 Pre,,0,0,0,,{\pos(320,30)}{\fad(200,200)}{\be3}{\k19}To{\k11}o{\k43}su{\k21}gi{\k41}te {\k25}chi{\k24}ka{\k35}su{\k21}gi{\k65}te {\k19}to{\k15}do{\k83}ka{\k33}na{\k19}i {\k143}yo
Dialogue: 0,0:08:15.43,0:08:21.52,Myself Romaji IN19 Pre,,0,0,0,,{\pos(320,30)}{\fad(200,200)}{\be3}{\k21}Wa{\k82}su{\k42}re {\k90}yo{\k60}tte {\k20}o{\k18}mo{\k35}e{\k35}ba {\k41}o{\k40}mo{\k38}u {\k21}ho{\k66}do
Dialogue: 0,0:08:21.85,0:08:28.86,Myself Romaji IN19 Pre,,0,0,0,,{\pos(320,30)}{\fad(200,200)}{\be3}{\k30}Ki{\k23}mi {\k54}ga {\k27}o{\k47}o{\k24}ki{\k50}ku {\k142}na{\k20}tte{\k16}ku {\k268}yo
Dialogue: 2,0:08:01.87,0:08:02.87,Internal Thought,,0,0,0,Dialogue,{\be1\pos(320,435)}A song?
Dialogue: 2,0:08:10.38,0:08:12.20,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1\pos(320,435}That's my song...
Dialogue: 2,0:08:22.48,0:08:25.01,Internal Thought,,0,0,0,Dialogue,{\be1\pos(320,435}What a soothing voice...
Dialogue: 2,0:08:28.15,0:08:29.87,Internal Thought,,0,0,0,Dialogue,{\be1\pos(320,435}Who could it be?
Dialogue: 2,0:08:30.62,0:08:31.41,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Eh?
Dialogue: 2,0:08:31.41,0:08:32.55,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Eh?!
Dialogue: 0,0:08:49.96,0:09:01.56,Myself Romaji IN19 Pre,,0,0,0,,{\pos(320,30)}{\fad(200,200)}{\be3}{\k37}Na{\k40}ki{\k41}na{\k16}ga{\k228}ra {\k54}sa{\k14}ga{\k57}shi{\k37}tsu{\k48}zu{\k18}ke{\k155}ta {\k27}ma{\k32}i{\k15}go {\k56}no {\k17}ko{\k20}do{\k37}mo {\k33}no {\k40}yo{\k22}u {\k116}ni
Dialogue: 0,0:09:01.97,0:09:13.86,Myself Romaji IN19 Pre,,0,0,0,,{\pos(320,30)}{\fad(200,200)}{\be3}{\k22}Ke{\k24}do {\k46}so{\k32}ko {\k24}ni {\k250}wa {\k29}e{\k24}i{\k57}e{\k37}n {\k35}na{\k16}n{\k209}te {\k42}a{\k30}ru {\k50}wa{\k70}ke {\k36}na{\k25}ku{\k130}te
Dialogue: 0,0:09:14.65,0:09:25.21,Myself Romaji IN19 Pre,,0,0,0,,{\pos(320,30)}{\fad(200,200)}{\be3}{\k21}Da{\k18}re {\k25}mo {\k34}shi{\k15}n{\k36}ji{\k40}na{\k39}ke{\k21}re{\k73}ba {\k19}i{\k16}i{\k23}n{\k18}da {\k198}yo {\k49}tsu{\k39}bu{\k33}ya{\k121}i{\k24}ta {\k194}ne
Dialogue: 0,0:09:26.75,0:09:30.59,Myself Romaji IN19 Pre,,0,0,0,,{\pos(320,30)}{\fad(200,200)}{\be3}{\k29}Fu{\k19}ta{\k35}ri {\k33}ni{\k43}te{\k20}tta {\k52}no {\k22}ka{\k131}na
Dialogue: 0,0:09:30.59,0:09:31.38,Myself Romaji IN19 Pre,,0,0,0,,{\pos(320,30)}{\fad(200,200)}{\be3}{\k79}Fuu
Dialogue: 0,0:09:31.80,0:09:38.01,Myself Romaji IN19 Pre,,0,0,0,,{\pos(320,30)}{\fad(200,200)}{\be3}{\k40}A{\k36}no {\k36}to{\k36}ki {\k24}ki{\k22}mi {\k69}wo {\k25}ma{\k8}mo{\k32}ru {\k34}to {\k20}ki{\k78}me{\k38}ta {\k21}no {\k98}ni
Dialogue: 0,0:09:38.30,0:09:44.23,Myself Romaji IN19 Pre,,0,0,0,,{\pos(320,30)}{\fad(200,200)}{\be3}{\k18}Dou{\k84}shi{\k34}te {\k37}o{\k14}mo{\k22}i{\k20}de {\k55}ni {\k37}de{\k81}ki{\k39}na{\k36}i{\k39}n{\k20}da{\k57}rou
Dialogue: 0,0:09:44.23,0:09:50.40,Myself Romaji IN19 Pre,,0,0,0,,{\pos(320,30)}{\fad(200,200)}{\be3}{\k19}To{\k11}o{\k43}su{\k21}gi{\k41}te {\k25}chi{\k24}ka{\k35}su{\k21}gi{\k65}te {\k19}to{\k15}do{\k83}ka{\k33}na{\k19}i {\k143}yo
Dialogue: 0,0:09:50.40,0:09:56.36,Myself Romaji IN19 Pre,,0,0,0,,{\pos(320,30)}{\fad(200,200)}{\be3}{\k21}Wa{\k82}su{\k42}re {\k90}yo{\k60}tte {\k20}o{\k18}mo{\k35}e{\k35}ba {\k41}o{\k40}mo{\k38}u {\k21}ho{\k66}do
Dialogue: 0,0:09:56.82,0:10:02.66,Myself Romaji IN19 Pre,,0,0,0,,{\pos(320,30)}{\fad(200,200)}{\be3}{\k30}Ki{\k23}mi {\k54}ga {\k27}o{\k47}o{\k24}ki{\k50}ku {\k142}na{\k20}tte{\k16}ku {\k268}yo
Dialogue: 0,0:10:02.66,0:10:05.50,Myself Romaji IN19 Pre,,0,0,0,,{\pos(320,30)}{\fad(200,200)}{\be3}{\k24}La {\k80}la {\k24}la {\k43}la {\k37}la {\k30}la {\k47}la
Dialogue: 0,0:10:05.50,0:10:08.37,Myself Romaji IN19 Pre,,0,0,0,,{\pos(320,30)}{\fad(200,200)}{\be3}{\k24}La {\k80}la {\k24}la {\k43}la {\k37}la {\k30}la {\k47}la
Dialogue: 0,0:10:08.58,0:10:09.88,Myself Romaji IN19 Pre,,0,0,0,,{\pos(320,30)}{\fad(200,200)}{\be3}{\k36}La {\k36}la {\k26}la {\k33}la
Dialogue: 0,0:10:09.88,0:10:11.71,Myself Romaji IN19 Pre,,0,0,0,,{\pos(320,30)}{\fad(200,200)}{\be3}{\k36}La {\k36}la {\k26}la {\k33}la
Dialogue: 0,0:10:11.71,0:10:15.01,Myself Romaji IN19 Pre,,0,0,0,,{\pos(320,30)}{\fad(200,200)}{\be3}{\k26}La {\k91}la {\k30}la {\k37}la {\k146}la
Dialogue: 0,0:10:15.01,0:10:18.76,Myself Romaji IN19 Pre,,0,0,0,,{\pos(320,30)}{\fad(200,200)}{\be3}{\k24}La {\k80}la {\k24}la {\k43}la {\k37}la {\k30}la {\k47}la
Dialogue: 0,0:07:51.95,0:07:55.78,Myself TL IN19,,0,0,0,,{\be3}{\fad(600,200)}Was it the same for the both of us?
Dialogue: 2,0:07:56.70,0:08:02.87,Myself TL IN19,,0,0,0,,{\be3}{\fad(200,200)}Even though I decided to protect you back then...
Dialogue: 0,0:08:03.33,0:08:09.38,Myself TL IN19,,0,0,0,,{\be3}{\fad(200,200)}Why can't I seal you away in my memories...?
Dialogue: 0,0:08:09.38,0:08:15.43,Myself TL IN19,,0,0,0,,{\be3}{\fad(200,200)}You're too far away... too close to me... for me to reach...
Dialogue: 0,0:08:15.43,0:08:21.52,Myself TL IN19,,0,0,0,,{\be3}{\fad(200,200)}The more I try to forget...
Dialogue: 0,0:08:21.85,0:08:28.86,Myself TL IN19,,0,0,0,,{\be3}{\fad(200,200)}The more you are in my thoughts...
Dialogue: 0,0:08:49.96,0:09:01.56,Myself TL IN19,,0,0,0,,{\be3}{\fad(200,200)}Always in tears... I continue to search like a lost child...
Dialogue: 0,0:09:01.97,0:09:13.86,Myself TL IN19,,0,0,0,,{\be3}{\fad(200,200)}But... a thing like eternity... doesn't really exist...
Dialogue: 0,0:09:14.65,0:09:25.21,Myself TL IN19,,0,0,0,,{\be3}{\fad(200,200)}"It's okay to not trust anyone"... you mumbled...
Dialogue: 0,0:09:26.75,0:09:30.59,Myself TL IN19,,0,0,0,,{\be3}{\fad(200,200)}Was it the same for the both of us?
Dialogue: 0,0:09:31.80,0:09:38.01,Myself TL IN19,,0,0,0,,{\be3}{\fad(200,200)}Even though I decided to protect you back then...
Dialogue: 0,0:09:38.30,0:09:44.23,Myself TL IN19,,0,0,0,,{\be3}{\fad(200,200)}Why can't I seal you away in my memories...?
Dialogue: 0,0:09:44.23,0:09:50.40,Myself TL IN19,,0,0,0,,{\be3}{\fad(200,200)}You're too far away... too close to me... for me to reach...
Dialogue: 0,0:09:50.40,0:09:56.36,Myself TL IN19,,0,0,0,,{\be3}{\fad(200,200)}The more I try to forget...
Dialogue: 0,0:09:56.82,0:10:02.66,Myself TL IN19,,0,0,0,,{\be3}{\fad(200,200)}The more you are in my thoughts...
Dialogue: 0,0:08:48.00,0:08:49.11,Default,,0,0,0,Episode Title,{\be1}Takuto...
Dialogue: 0,0:10:03.54,0:10:06.14,Internal Thought,,0,0,0,Episode Title,{\be1}It sounds so... painful...
Dialogue: 0,0:10:09.71,0:10:10.97,Internal Thought,,0,0,0,Episode Title,{\be1}I see...
Dialogue: 0,0:10:10.97,0:10:14.09,Internal Thought,,0,0,0,Episode Title,{\be1}I'm the only one who can hear Takuto singing...
Dialogue: 0,0:10:15.01,0:10:16.22,Internal Thought,,0,0,0,Episode Title,{\be1}That's right.
Dialogue: 0,0:10:16.22,0:10:18.86,Internal Thought,,0,0,0,Episode Title,{\be1}It's not just my song...
Dialogue: 0,0:10:22.27,0:10:24.72,Internal Thought,,0,0,0,Episode Title,{\be1}All those people...
Dialogue: 0,0:10:24.72,0:10:26.50,Internal Thought,,0,0,0,Episode Title,{\be1}Even Takuto...
Dialogue: 0,0:10:28.73,0:10:30.02,Internal Thought,,0,0,0,Episode Title,{\be1}Besides...
Dialogue: 0,0:10:30.44,0:10:33.21,Internal Thought,,0,0,0,Episode Title,{\be1}Surely, someday... Eichi-kun will...
Dialogue: 0,0:10:36.74,0:10:37.87,Internal Thought,,0,0,0,Episode Title,{\be1}I...
Dialogue: 0,0:10:37.87,0:10:39.55,Internal Thought,,0,0,0,Episode Title,{\be1}...really want to sing!
Dialogue: 0,0:10:41.97,0:10:43.13,Default,,0,0,0,Episode Title,{\be1}What are you doing?
Dialogue: 0,0:10:43.13,0:10:43.95,Default,,0,0,0,Episode Title,{\be1}Eh?
Dialogue: 0,0:10:47.84,0:10:48.41,Default,,0,0,0,Episode Title,{\be1}Eh?
Dialogue: 0,0:10:48.41,0:10:49.61,Default,,0,0,0,Episode Title,{\be1}Well... you see...
Dialogue: 2,0:10:49.61,0:10:53.00,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Back in the old days, people used to get up early to catch salmon...
Dialogue: 2,0:10:53.00,0:10:54.55,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}What are you talking about?
Dialogue: 2,0:11:03.10,0:11:03.89,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}So...
Dialogue: 2,0:11:03.89,0:11:05.18,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}...what are you going to do now?
Dialogue: 2,0:11:07.81,0:11:09.27,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}What should I do...
Dialogue: 2,0:11:15.23,0:11:16.40,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Get on a boat...
Dialogue: 2,0:11:16.40,0:11:17.74,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}...and sail off to America, huh?
Dialogue: 2,0:11:17.74,0:11:18.36,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}What?
Dialogue: 2,0:11:18.53,0:11:20.61,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}If you try to sing in America...
Dialogue: 2,0:11:20.61,0:11:23.20,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}...you'll get Eichi's attention faster, right?
Dialogue: 2,0:11:25.28,0:11:27.04,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}America, huh?
Dialogue: 2,0:11:29.96,0:11:31.12,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Let's do it.
Dialogue: 2,0:11:31.12,0:11:32.04,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Ah?
Dialogue: 2,0:11:32.04,0:11:34.29,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Give up here and go to America...
Dialogue: 2,0:11:34.29,0:11:35.92,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}It might be better there.
Dialogue: 2,0:11:35.92,0:11:37.59,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Mitsuki...
Dialogue: 2,0:11:37.59,0:11:38.96,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Ah, but...
Dialogue: 2,0:11:38.96,0:11:40.26,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Will we be all right?
Dialogue: 2,0:11:40.26,0:11:41.55,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}W-What do you mean?
Dialogue: 2,0:11:41.55,0:11:42.97,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}My English.
Dialogue: 2,0:11:42.97,0:11:43.64,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Huh?!
Dialogue: 2,0:11:43.64,0:11:46.76,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}'Cause... "Love Me Do" is read {\alpha&Hff&}Ra-bu Me Do. {alpha-time}
Dialogue: 2,0:11:46.76,0:11:47.13,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}'Cause... "Love Me Do" is read Ra{\alpha&Hff&}-bu Me Do. {alpha-time}
Dialogue: 2,0:11:47.13,0:11:47.37,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}'Cause... "Love Me Do" is read Ra-bu {\alpha&Hff&}Me Do. {alpha-time}
Dialogue: 2,0:11:47.37,0:11:47.62,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}'Cause... "Love Me Do" is read Ra-bu Me {\alpha&Hff&}Do. {alpha-time}
Dialogue: 2,0:11:47.62,0:11:49.56,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}'Cause... "Love Me Do" is read Ra-bu Me Do. {alpha-time}
Dialogue: 2,0:12:02.95,0:12:04.70,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}You're finally back to normal. {shani: love this part of the episode <3}
Dialogue: 2,0:12:06.08,0:12:08.12,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}You're best with a smile on your face.
Dialogue: 2,0:12:10.29,0:12:11.37,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Takuto...
Dialogue: 2,0:12:20.05,0:12:21.47,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}It's beautiful...
Dialogue: 2,0:12:21.47,0:12:22.47,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Yeah.
Dialogue: 2,0:12:27.55,0:12:28.47,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Takuto...
Dialogue: 2,0:12:29.56,0:12:30.39,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}I...
Dialogue: 2,0:12:30.39,0:12:32.06,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Wakaouji-sensei...
Dialogue: 2,0:12:32.06,0:12:33.52,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}...and Ooshige-san...
Dialogue: 2,0:12:33.98,0:12:35.44,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}I think I should tell them everything.
Dialogue: 2,0:12:35.90,0:12:36.61,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Huh?
Dialogue: 2,0:12:36.61,0:12:38.44,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}After I tell them everything...
Dialogue: 2,0:12:38.44,0:12:41.32,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}...it can't be helped if they don't forgive me.
Dialogue: 2,0:12:41.74,0:12:44.99,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}I... still want to sing.
Dialogue: 2,0:12:46.87,0:12:48.33,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}But, Takuto...
Dialogue: 2,0:12:48.33,0:12:50.74,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}You won't be a Shinigami anymore...
Dialogue: 2,0:12:50.74,0:12:52.00,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Are you okay with that?
Dialogue: 2,0:12:53.37,0:12:55.17,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}As long as you're doing what you want to...
Dialogue: 2,0:12:55.87,0:12:58.84,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}...I'll keep on following your dream.
Dialogue: 2,0:13:00.88,0:13:02.67,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Thank you, Takuto!
Dialogue: 2,0:13:02.67,0:13:04.76,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}S-Stupid... don't just hug me for no reason at all!
Dialogue: 2,0:13:05.26,0:13:08.22,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}I like your singing, Takuto.
Dialogue: 2,0:13:08.22,0:13:10.01,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}So you did hear me...
Dialogue: 2,0:13:11.56,0:13:12.98,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}That's 'cause...
Dialogue: 2,0:13:12.98,0:13:15.19,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}...you're a gentle person...
Dialogue: 2,0:13:15.19,0:13:17.19,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Someone I can talk to...
Dialogue: 2,0:13:19.15,0:13:22.07,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}You're trying to embarrass me again!
Dialogue: 2,0:13:23.24,0:13:25.90,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}That's 'cause... it's the truth!
Dialogue: 2,0:13:30.16,0:13:31.62,Internal Thought,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Saying "Like..." {edited}
Dialogue: 2,0:13:31.62,0:13:34.50,Internal Thought,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Don't say that so easily... stupid Mitsuki...
Dialogue: 2,0:13:38.38,0:13:41.80,Internal Thought,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Not when the one you like the most... is that Eichi...
Dialogue: 2,0:13:46.68,0:13:48.34,Note,,0,0,0,Sign,{\fs40\be1\bord0\shad0\c&H010000&\b0\pos(268.479,242)}Reception Room
Dialogue: 2,0:13:51.06,0:13:52.18,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Mitsuki-chan!
Dialogue: 2,0:13:54.43,0:13:56.98,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Wakaouji-sensei... Ooshige-san...
Dialogue: 2,0:13:56.98,0:13:58.77,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}I'm sorry for causing you so much trouble!
Dialogue: 2,0:13:58.77,0:13:59.48,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Eh?
Dialogue: 2,0:13:59.48,0:14:01.32,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Mitsuki-chan... is your fever gone?
Dialogue: 2,0:14:01.32,0:14:02.19,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}What about your cough?
Dialogue: 2,0:14:02.19,0:14:03.11,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}I'm fine.
Dialogue: 2,0:14:03.32,0:14:05.00,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Anyways... let's go to the hospital.
Dialogue: 2,0:14:05.00,0:14:06.74,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}I'll call your grandma immediately.
Dialogue: 2,0:14:06.74,0:14:07.40,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}No.
Dialogue: 2,0:14:07.40,0:14:08.41,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Wakaouji-sensei.
Dialogue: 2,0:14:08.41,0:14:10.66,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}I have something I need to tell you.
Dialogue: 2,0:14:11.03,0:14:11.70,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}What?
Dialogue: 2,0:14:11.70,0:14:12.66,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}You need to tell us something?
Dialogue: 2,0:14:12.66,0:14:16.12,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Aren't you Mitsuki-chan's little sister, Mikazuki-chan? {Bingo, I was right about the tl error in episode 3, it was fixed at this point}
Dialogue: 2,0:14:16.12,0:14:18.71,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}That's what you told me when we last met.
Dialogue: 2,0:14:19.83,0:14:20.92,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Sorry...
Dialogue: 2,0:14:20.92,0:14:24.05,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Back then... I was lying.
Dialogue: 2,0:14:24.07,0:14:24.67,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}What?
Dialogue: 2,0:14:24.67,0:14:25.80,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Ooshige-san...
Dialogue: 2,0:14:25.80,0:14:27.38,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}I'm Mitsuki.
Dialogue: 2,0:14:27.38,0:14:28.51,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Th-Then...
Dialogue: 2,0:14:28.51,0:14:30.64,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Who's the {\i1}Full Moon{\i0}  I'm always with?
Dialogue: 2,0:14:30.64,0:14:31.76,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}That's also me.
Dialogue: 2,0:14:32.14,0:14:34.60,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}There's no way that could be true...
Dialogue: 2,0:14:35.10,0:14:37.73,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}That's what I came to talk to you about.
Dialogue: 2,0:14:37.73,0:14:38.60,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Mitsuki!
Dialogue: 2,0:14:41.27,0:14:42.52,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Be strong.
Dialogue: 2,0:14:42.52,0:14:43.27,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Okay.
Dialogue: 2,0:14:48.61,0:14:50.03,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Wakaouji-sensei...
Dialogue: 2,0:14:50.03,0:14:54.12,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Do you remember the day I asked you about the audition?
Dialogue: 2,0:14:54.12,0:14:54.83,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Yeah...
Dialogue: 2,0:14:54.83,0:14:55.95,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}In reality...
Dialogue: 2,0:14:55.95,0:14:57.54,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}After you left...
Dialogue: 2,0:14:57.54,0:14:59.54,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}...something happened...
Dialogue: 2,0:15:01.33,0:15:02.75,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}...right before my eyes...
Dialogue: 2,0:15:02.75,0:15:06.00,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}A Shinigami by the name of Takuto appeared.
Dialogue: 2,0:15:07.92,0:15:11.97,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}He told me that I had just one year left to live...
Dialogue: 2,0:15:14.18,0:15:17.22,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}A Shinigami... and that you have only one year left to live...
Dialogue: 2,0:15:17.22,0:15:18.06,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}That kind of story is...
Dialogue: 2,0:15:17.52,0:15:18.60,Overlap,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Ooshige-san.
Dialogue: 2,0:15:18.60,0:15:20.56,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Let's listen to her story a little longer.
Dialogue: 2,0:15:21.06,0:15:22.15,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Okay...
Dialogue: 2,0:15:22.15,0:15:23.31,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Please go on.
Dialogue: 2,0:15:23.31,0:15:24.23,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Okay.
Dialogue: 2,0:15:24.98,0:15:27.28,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}After I heard that...
Dialogue: 2,0:15:27.28,0:15:32.20,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}I thought that this would be my only chance to audition and become a singer.
Dialogue: 2,0:15:32.20,0:15:36.49,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}But... twelve-year-olds couldn't audition...
Dialogue: 2,0:15:36.49,0:15:38.58,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}So then... Takuto...
Dialogue: 2,0:15:38.58,0:15:39.71,Flashback,,0,0,0,Dialogue,{\be3}I get it.
Dialogue: 2,0:15:42.18,0:15:44.59,Flashback,,0,0,0,Dialogue,{\be3}This will turn you into a sixteen-year-old.
Dialogue: 2,0:15:52.47,0:15:53.93,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Ever since then...
Dialogue: 2,0:15:53.93,0:15:58.31,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}...I've been able to turn my body into that of the sixteen-year-old {\i1}Full Moon{\i0}.
Dialogue: 2,0:16:00.48,0:16:02.69,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}I'm the only one who can see Takuto, so...
Dialogue: 2,0:16:02.69,0:16:06.02,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}...I know that it's hard for you to just believe what I'm saying...
Dialogue: 2,0:16:06.02,0:16:08.36,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}But if you don't believe me...
Dialogue: 2,0:16:08.36,0:16:11.99,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}...I'll never be able to sing as {\i1}Full Moon{\i0}  again!
Dialogue: 2,0:16:14.32,0:16:16.95,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}I understand what you're saying, but...
Dialogue: 2,0:16:16.95,0:16:19.74,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}...can that all be real?
Dialogue: 2,0:16:25.08,0:16:26.13,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Oh well.
Dialogue: 2,0:16:26.75,0:16:28.84,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}If they won't believe your story...
Dialogue: 2,0:16:28.84,0:16:30.34,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}...we'll just have to show them.
Dialogue: 2,0:16:30.34,0:16:31.47,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Takuto!
Dialogue: 2,0:16:32.09,0:16:32.88,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Okay?
Dialogue: 2,0:16:33.30,0:16:33.88,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Yeah.
Dialogue: 2,0:16:38.39,0:16:41.39,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Wakaouji-sensei... Ooshige-san...
Dialogue: 2,0:16:41.39,0:16:43.81,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}My story wasn't a lie.
Dialogue: 2,0:16:44.23,0:16:45.94,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Please watch closely.
Dialogue: 2,0:16:46.52,0:16:47.40,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Takuto...
Dialogue: 2,0:16:47.40,0:16:48.44,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}I'm counting on you.
Dialogue: 2,0:16:48.44,0:16:49.23,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Okay.
Dialogue: 2,0:17:13.05,0:17:15.55,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Wakaouji-sensei... Ooshige-san...
Dialogue: 2,0:17:15.55,0:17:17.51,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}This is me as a sixteen-year-old.
Dialogue: 2,0:17:17.51,0:17:18.68,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Mitsuki...
Dialogue: 2,0:17:19.18,0:17:22.31,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Do you believe what I say now?
Dialogue: 2,0:17:33.15,0:17:34.65,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}H-Hey... Mitsuki... {start time fixed}
Dialogue: 2,0:17:34.65,0:17:36.41,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Is this real?
Dialogue: 2,0:17:36.41,0:17:39.99,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}This must be some kind of optical illusion or something, right?
Dialogue: 2,0:17:42.12,0:17:45.04,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}It happened right before your eyes and you still don't believe her!
Dialogue: 2,0:17:45.04,0:17:45.71,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Ah!
Dialogue: 2,0:17:45.71,0:17:46.79,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}What is this?!
Dialogue: 2,0:17:46.79,0:17:47.87,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}That's Takuto.
Dialogue: 2,0:17:47.87,0:17:50.09,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}I'm the Shinigami, Takuto.
Dialogue: 2,0:17:50.09,0:17:52.05,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}This isn't how I usually look...
Dialogue: 2,0:17:52.05,0:17:55.88,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}...but I can only talk to you when I'm in this form.
Dialogue: 2,0:17:55.88,0:17:58.72,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}A-Are you really a Shinigami?
Dialogue: 2,0:17:58.97,0:18:00.68,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}We have no choice but to believe it.
Dialogue: 2,0:18:01.18,0:18:03.52,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Thanks to Takuto-kun's power...
Dialogue: 2,0:18:03.52,0:18:06.73,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}...Mitsuki-chan can change into a sixteen-year-old...
Dialogue: 2,0:18:07.60,0:18:08.81,Internal Thought,,0,0,0,Dialogue,{\be1}After learning that...
Dialogue: 2,0:18:08.81,0:18:11.23,Internal Thought,,0,0,0,Dialogue,{\be1}...everything that's happened since then...
Dialogue: 2,0:18:11.94,0:18:13.86,Internal Thought,,0,0,0,Dialogue,{\be1}...it all makes sense now.
Dialogue: 2,0:18:14.82,0:18:16.19,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}But...
Dialogue: 2,0:18:16.19,0:18:19.36,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}...to say that Mitsuki-chan only has one year left...
Dialogue: 2,0:18:19.91,0:18:21.78,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}That's the only thing that I can't accept.
Dialogue: 2,0:18:21.78,0:18:23.45,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Despite that...
Dialogue: 2,0:18:23.45,0:18:26.12,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}We can't allow her to use her throat constantly...
Dialogue: 2,0:18:26.66,0:18:29.04,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}But when she's a sixteen year old...
Dialogue: 2,0:18:29.04,0:18:30.79,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}...she's totally healthy.
Dialogue: 2,0:18:30.79,0:18:31.46,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}What?
Dialogue: 2,0:18:31.46,0:18:32.67,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Is that true?
Dialogue: 2,0:18:32.67,0:18:33.55,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Yep.
Dialogue: 2,0:18:33.55,0:18:35.13,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}No way... how can that be...?
Dialogue: 2,0:18:35.13,0:18:38.47,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}If you don't believe it, run a test on her later.
Dialogue: 2,0:18:38.47,0:18:41.68,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}So, Sensei... I want to keep on singing.
Dialogue: 2,0:18:41.68,0:18:42.93,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}I beg you!
Dialogue: 2,0:18:44.22,0:18:46.89,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}I can't let you, Mitsuki-chan...
Dialogue: 2,0:18:46.89,0:18:48.48,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Why?!
Dialogue: 2,0:18:50.35,0:18:52.52,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}I'm running out of time.
Dialogue: 2,0:18:53.73,0:18:55.44,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}In the time that I have left...
Dialogue: 2,0:18:55.44,0:18:57.24,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}...I want to keep on singing!
Dialogue: 2,0:18:58.11,0:19:01.78,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}I can't waste a second... I want to tell Eichi-kun how I feel!
Dialogue: 2,0:19:01.78,0:19:03.53,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}And then...
Dialogue: 2,0:19:03.74,0:19:04.83,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}That's not it.
Dialogue: 2,0:19:04.83,0:19:05.70,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Eh?
Dialogue: 2,0:19:05.70,0:19:07.62,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}It's not about singing and living.
Dialogue: 2,0:19:07.62,0:19:09.25,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}You sing to live...
Dialogue: 2,0:19:09.25,0:19:11.54,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}You live to sing... {To live is to fight, and to fight is to live}
Dialogue: 2,0:19:12.29,0:19:13.75,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Ooshige-san...
Dialogue: 2,0:19:17.21,0:19:18.34,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Dr. Wakaouji.
Dialogue: 2,0:19:18.34,0:19:21.13,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Can't we do something about Mitsuki?
Dialogue: 2,0:19:22.09,0:19:24.43,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Until Mitsuki's dream comes true...
Dialogue: 2,0:19:24.43,0:19:26.31,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Just until then...
Dialogue: 2,0:19:27.39,0:19:30.19,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}I'm begging you, Wakaouji-sensei!
Dialogue: 2,0:19:31.73,0:19:32.94,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Mitsuki-chan...
Dialogue: 2,0:19:32.94,0:19:34.90,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}...can you give me some time?
Dialogue: 2,0:19:35.73,0:19:37.48,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}I want to think this over.
Dialogue: 2,0:19:38.03,0:19:41.32,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}I'd like to do as much as I can for you.
Dialogue: 2,0:19:41.91,0:19:43.62,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}It's your life we are talking about here.
Dialogue: 2,0:19:45.08,0:19:48.16,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1\pos(320,435)}I want to help your dreams come true.
Dialogue: 2,0:19:53.54,0:19:56.17,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1\pos(320,435)}Dr. Wakaouji seems like a wonderful person.
Dialogue: 2,0:19:56.63,0:19:58.55,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1\pos(320,435)}Cheer up Mitsuki!
Dialogue: 2,0:21:34.60,0:21:35.77,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Hey, Takuto.
Dialogue: 2,0:21:35.77,0:21:37.19,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Is this okay?
Dialogue: 2,0:21:37.19,0:21:38.52,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Meroko's going to leave.
Dialogue: 2,0:21:38.86,0:21:41.11,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}What... you're not mad at her?
Dialogue: 2,0:21:41.11,0:21:43.74,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}It's her fault that you didn't make it to the audition.
Dialogue: 2,0:21:43.74,0:21:45.28,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}That's true, but...
Dialogue: 2,0:21:45.28,0:21:48.32,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}...Meroko must have had her reasons.
Dialogue: 2,0:21:48.34,0:21:51.45,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Man... how long are you going to keep on trusting people?
Dialogue: 2,0:21:51.45,0:21:52.74,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}It's none of my business now.
Dialogue: 2,0:21:52.74,0:21:55.87,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}If she wants to come back, she can come back on her own.
Dialogue: 2,0:21:55.87,0:21:57.50,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Geez, Takuto!
Dialogue: 2,0:21:57.87,0:21:59.88,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Next time on Full Moon wo Sagashite:
Dialogue: 2,0:21:59.88,0:22:01.38,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Meroko, Left Alone
Dialogue: 2,0:22:01.38,0:22:02.88,Sync,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Look forward to it!
Dialogue: 0,0:22:00.15,0:22:04.01,Episode Title,,0,0,0,,{\pos(320,310)\fad(168,0)\bord2.5}Meroko, Left Alone
Dialogue: 0,0:21:34.06,0:21:34.14,Preview,,0,0,0,,{\pos(533,160)\bord2.5}Preview
Dialogue: 0,0:21:34.14,0:22:04.01,Preview,,0,0,0,,{\pos(533,160)\bord2.5}Preview
Dialogue: 0,0:00:23.62,0:00:30.00,Warning,,0,0,0,,{\bord1.5\pos(602,17)\fad(336,0)}When Watching TV, please do so in a well-lit
Dialogue: 0,0:00:23.62,0:00:30.00,Warning,,0,0,0,,{\bord1.5\pos(602,47)\fad(336,0)}room and from a safe distance.
Dialogue: 0,0:19:44.16,0:19:50.33,Myself Romaji ED2,,0,0,0,,{\be1}{\pos(320,24)}{\fad(200,100)}{\k43}Dou{\k84}shi{\k43}te {\k63}dou{\k37}shi{\k42}te {\k44}su{\k76}ki {\k40}na{\k37}n{\k39}da{\k28}ro{\k41}u
Dialogue: 0,0:19:50.33,0:19:56.80,Myself Romaji ED2,,0,0,0,,{\be1}{\pos(320,24)}{\k40}{\be3\fad(200,200)}Ko{\k64}nna {\k88}ni {\k35}na{\k26}mi{\k56}da {\k18}a{\k20}fu{\k35}re{\k25}te{\k238}ru
Dialogue: 0,0:20:20.90,0:20:27.95,Myself Romaji ED2,,0,0,0,,{\be1}{\pos(320,24)}{\fad(200,100)}{\k38}A{\k40}no {\k39}ko{\k22}ro {\k88}wa {\k27}u{\k33}shi{\k56}nau {\k38}mo{\k34}no {\k20}ga {\k88}oo{\k44}su{\k20}gi{\k117}te
Dialogue: 0,0:20:28.29,0:20:32.21,Myself Romaji ED2,,0,0,0,,{\be1}{\pos(320,24)}{\fad(200,100)}{\k52}Na{\k27}ni {\k52}mo {\k22}u{\k20}ta{\k31}e{\k39}na{\k63}ka{\k83}tta
Dialogue: 0,0:20:32.79,0:20:36.71,Myself Romaji ED2,,0,0,0,,{\be1}{\pos(320,24)}{\fad(200,100)}{\k53}Su{\k18}ko{\k56}shi {\k41}ha{\k36}na{\k24}re{\k51}ta {\k20}ba{\k91}sho
Dialogue: 0,0:20:37.71,0:20:44.34,Myself Romaji ED2,,0,0,0,,{\be1}{\pos(320,24)}{\fad(200,100)}{\k35}So{\k23}ko {\k36}ga {\k36}wa{\k30}ta{\k28}shi {\k175}no {\k35}i{\k27}ba{\k86}sho {\k59}da{\k93}tta
Dialogue: 0,0:20:45.43,0:20:50.68,Myself Romaji ED2,,0,0,0,,{\be1}{\pos(320,24)}{\fad(200,100)}{\k25}Ki{\k20}mi {\k26}no {\k48}hi{\k37}to{\k23}mi {\k16}no {\k37}o{\k25}ku {\k109}ni {\k15}a{\k18}no {\k129}hi
Dialogue: 0,0:20:51.39,0:20:55.73,Myself Romaji ED2,,0,0,0,,{\be1}{\pos(320,24)}{\fad(200,100)}{\k52}Sa{\k22}mi{\k13}shi{\k22}sa {\k75}wo {\k16}mi{\k19}tsu{\k45}ke{\k169}ta
Dialogue: 0,0:20:57.52,0:21:00.94,Myself Romaji ED2,,0,0,0,,{\be1}{\pos(320,24)}{\fad(200,100)}{\k26}Fu{\k17}ta{\k38}ri {\k38}ni{\k39}te{\k22}ru {\k51}no {\k26}ka{\k85}na
Dialogue: 0,0:21:01.19,0:21:02.07,Myself Romaji ED2,,0,0,0,,{\be1}{\pos(320,24)}{\fad(200,100)}{\k87}fuu
Dialogue: 0,0:21:02.24,0:21:08.58,Myself Romaji ED2,,0,0,0,,{\be1}{\pos(320,24)}{\fad(200,100)}{\k45}Ki{\k36}zu{\k36}ke{\k40}ba {\k20}i{\k20}tsu{\k71}mo {\k21}to{\k20}na{\k19}ri {\k22}ni {\k31}i{\k80}te{\k35}ku{\k22}re{\k117}ta
Dialogue: 0,0:21:08.70,0:21:14.75,Myself Romaji ED2,,0,0,0,,{\be1}{\pos(320,24)}{\fad(200,100)}{\k32}Dou{\k85}shi{\k37}te {\k39}ko{\k59}nna {\k46}ni {\k42}su{\k78}ki {\k37}na{\k35}n{\k40}da{\k74}rou
Dialogue: 0,0:21:14.75,0:21:20.59,Myself Romaji ED2,,0,0,0,,{\be1}{\pos(320,24)}{\fad(200,100)}{\k24}Ki{\k18}mi {\k36}no {\k24}ko{\k45}e {\k23}ka{\k17}na{\k42}shii {\k20}ho{\k55}do {\k22}hi{\k20}bi{\k72}i{\k40}te{\k20}ru {\k108}yo
Dialogue: 0,0:21:20.80,0:21:26.84,Myself Romaji ED2,,0,0,0,,{\be1}{\pos(320,24)}{\fad(200,100)}{\k38}I{\k76}ma {\k36}ma{\k40}de {\k33}na{\k27}ni {\k51}ga {\k31}sa{\k86}sa{\k40}e{\k65}da{\k29}tta {\k55}ka
Dialogue: 0,0:21:27.18,0:21:33.97,Myself Romaji ED2,,0,0,0,,{\be1}{\pos(320,24)}{\fad(200,200)}{\k64}{\be3\fad(200,2000)}Too{\k49}ku {\k42}ha{\k33}na{\k27}re{\k54}te {\k37}wa{\k116}ka{\k17}tta {\k300}yo
Dialogue: 0,0:19:44.16,0:19:50.33,Myself ED2 TL,,0,0,0,,{\be1}{\fad(200,100)}Why... just why have I fallen in love with you...
Dialogue: 0,0:19:50.33,0:19:56.80,Myself ED2 TL,,0,0,0,,{\be1}{\be3\fad(200,200)}Yet, still... I can't stop my tears from falling...
Dialogue: 0,0:20:20.74,0:20:27.95,Myself ED2 TL,,0,0,0,,{\be1}{\fad(166,100)}I lost way too much back then
Dialogue: 0,0:20:28.29,0:20:32.21,Myself ED2 TL,,0,0,0,,{\be1}{\fad(210,0)}I couldn't sing at all
Dialogue: 0,0:20:32.79,0:20:36.71,Myself ED2 TL,,0,0,0,,{\be1}{\fad(210,100)}That place you had to leave for a while...
Dialogue: 0,0:20:37.71,0:20:44.30,Myself ED2 TL,,0,0,0,,{\be1}{\fad(200,0)}It happened to be the place where I was
Dialogue: 0,0:20:45.09,0:20:50.68,Myself ED2 TL,,0,0,0,,{\be1}{\fad(210,100)}On that day I could see...
Dialogue: 0,0:20:51.39,0:20:55.52,Myself ED2 TL,,0,0,0,,{\be1}{\fad(200,0)}The desolation lying in your eyes
Dialogue: 0,0:20:57.44,0:21:01.11,Myself ED2 TL,,0,0,0,,{\be1}{\fad(210,0)}I wonder if it's the same for both of us?
Dialogue: 0,0:21:02.32,0:21:08.41,Myself ED2 TL,,0,0,0,,{\be1}{\fad(210,0)}If you would just notice, I'm always by your side
Dialogue: 0,0:21:08.95,0:21:14.58,Myself ED2 TL,,0,0,0,,{\be1}{\fad(200,0)}Why do I love you so?
Dialogue: 0,0:21:14.79,0:21:20.50,Myself ED2 TL,,0,0,0,,{\be1}{\fad(160,0)}Your voice is calling out with such sadness
Dialogue: 0,0:21:20.88,0:21:26.59,Myself ED2 TL,,0,0,0,,{\be1}{\fad(160,40)}I never knew what was supporting me, back then, and even now
Dialogue: 0,0:21:27.14,0:21:33.23,Myself ED2 TL,,0,0,0,,{\be1}{\fad(160,840)}Until we became so far apart...