[Script Info]
; Script generated by Aegisub r6962
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Scroll Position: 409
Active Line: 416
Video File: raws\[FFF] Campione! - 12 [premux].mkv
Video Colorspace: BT.601
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 33928
Last Style Storage: Campione
Video Zoom Percent: 1
YCbCr Matrix: TV.601
Audio URI: raws\[FFF] Campione! - 12 [premux].mkv
ScaledBorderAndShadow: yes
Audio File: ?video
Video Zoom: 3

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Fontin Sans Rg,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000037,&HB4000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,120,120,40,1
Style: Overlap,Fontin Sans Rg,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00651B16,&HB4000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,246,246,79,1
Style: OProm,Calligraph421 BT,42,&H00FFFFFF,&H50B4B4B4,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,20,20,18,1
Style: OPeng,Calligraph421 BT,42,&H00FFFFFF,&H50B4B4B4,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,20,20,18,1
Style: EDrom,KG Empire of Dirt,40,&H008D8AD3,&H503524B0,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,125,100,0,0,1,3,0,7,20,20,20,1
Style: EDeng,KG Empire of Dirt,40,&H008D8AD3,&H509694C8,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,125,100,0,0,1,3,0,3,20,20,20,1
Style: Episode Title,DFHSMincho-W7,36,&H00F5FCF4,&H000000FF,&H00040301,&H000D0806,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,4,10,10,10,1
Style: Preview Title,DFKaiSho-UB,50,&H0057F2E6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Sign #1,Kozuka Gothic Std M,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Top,Fontin Sans Rg,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000037,&HB4000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,120,120,40,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,Godou,0,0,0,,Erica!
Dialogue: 0,0:00:06.27,0:00:07.60,Default,Godou,0,0,0,,Damn it.
Dialogue: 0,0:00:07.60,0:00:09.60,Default,Godou,0,0,0,,Where am I?
Dialogue: 0,0:00:09.60,0:00:10.66,Default,Godou,0,0,0,,Ow!
Dialogue: 0,0:00:10.66,0:00:12.65,Default,Godou,0,0,0,,I feel carsick for some reason.
Dialogue: 0,0:00:14.91,0:00:18.67,Default,Godou,0,0,0,,Actually, what happened to Erica and Seishuuin?
Dialogue: 0,0:00:23.59,0:00:25.33,Default,Godou,0,0,0,,When did this get here?
Dialogue: 0,0:00:25.33,0:00:27.84,Default,Susano,0,0,0,,Enter, God-slayer.
Dialogue: 0,0:00:30.55,0:00:33.37,Default,Susano,0,0,0,,Hey, nice to meet ya.
Dialogue: 0,0:00:35.29,0:00:36.93,Default,Godou,0,0,0,,Who are you?
Dialogue: 0,0:00:37.48,0:00:40.87,Default,Susano,0,0,0,,People call me Haya Susano Wo No Mikoto.
Dialogue: 0,0:00:40.87,0:00:44.00,Default,Susano,0,0,0,,Basically, I'm that brat Ena's guardian.
Dialogue: 0,0:00:44.00,0:00:45.44,Default,Susano,0,0,0,,You can call me Susano.
Dialogue: 0,0:00:45.77,0:00:48.30,Default,Susano,0,0,0,,How about that, Godou Kusanagi?
Dialogue: 1,0:00:52.61,0:00:56.57,Episode Title,,0,0,0,,{\fad(905,0)\pos(902,560)\blur0.6\b1}The Sword of Ama
Dialogue: 1,0:00:52.61,0:00:56.57,Episode Title,,0,0,0,,{\fad(905,0)\pos(902,670)\blur0.6\b1}no Murakumo
Dialogue: 0,0:00:52.61,0:00:56.57,Episode Title,,0,0,0,,{\fad(905,0)\pos(902,560)\blur0.6\1a&HFF&\bord3}The Sword of Ama
Dialogue: 0,0:00:52.61,0:00:56.57,Episode Title,,0,0,0,,{\fad(905,0)\pos(902,670)\blur0.6\1a&HFF&\bord3}no Murakumo
Dialogue: 0,0:00:56.57,0:01:00.42,Top,Shizuka,0,0,0,,It's morning, and my brother still isn't back.
Dialogue: 0,0:01:00.42,0:01:03.16,Top,Shizuka,0,0,0,,Do you have any idea how much trouble
Dialogue: 0,0:01:03.16,0:01:08.13,Default,,0,0,0,,you've caused me since yesterday?!
Dialogue: 0,0:01:08.56,0:01:09.78,Default,Athena,0,0,0,,{\i1}Sniff, sniff, sniff.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:09.78,0:01:10.59,Default,Athena,0,0,0,,{\i1}Sniff, sniff.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:11.47,0:01:13.09,Default,Shizuka,0,0,0,,What are you doing?
Dialogue: 0,0:01:13.62,0:01:16.05,Default,Athena,0,0,0,,It smells like Godou Kusanagi.
Dialogue: 0,0:01:16.05,0:01:19.06,Default,Shizuka,0,0,0,,Well, that {\i1}is{\i0} his pillow.
Dialogue: 0,0:01:19.06,0:01:22.52,Default,Shizuka,0,0,0,,So, who's my brother to you, anyway?
Dialogue: 0,0:01:22.52,0:01:25.43,Default,Athena,0,0,0,,Godou Kusanagi and I...
Dialogue: 0,0:01:25.43,0:01:27.13,Default,Athena,0,0,0,,I wonder what he is.
Dialogue: 0,0:01:27.13,0:01:29.06,Default,Shizuka,0,0,0,,That's what I'm trying to ask.
Dialogue: 0,0:01:29.51,0:01:32.36,Default,Athena,0,0,0,,He has seen all that I have laid bare.
Dialogue: 0,0:01:32.36,0:01:34.03,Default,Athena,0,0,0,,That's how I feel.
Dialogue: 0,0:01:34.03,0:01:36.58,Default,Shizuka,0,0,0,,E-Everything... laid bare?!
Dialogue: 0,0:01:36.58,0:01:40.57,Default,Shizuka,0,0,0,,What did my brother do to this little girl?!
Dialogue: 0,0:01:40.57,0:01:41.88,Default,Athena,0,0,0,,{\i1}Lethargy.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:48.95,0:01:51.71,Default,Ena,0,0,0,,Aren't you using too much mana, Erica? {looks like she should get dem arcane boots}
Dialogue: 0,0:01:51.71,0:01:54.57,Default,Erica,0,0,0,,It looks like I haven't even fazed you.
Dialogue: 0,0:01:54.57,0:01:56.97,Default,Erica,0,0,0,,Care to tell me why?
Dialogue: 0,0:01:56.97,0:01:59.34,Default,Ena,0,0,0,,It's probably my grandfather helping out.
Dialogue: 0,0:01:59.34,0:02:03.71,Default,Ena,0,0,0,,Also, Ama no Murakumo is part-divine in itself.
Dialogue: 0,0:02:03.71,0:02:06.39,Default,Ena,0,0,0,,They're both channeling energy to me!
Dialogue: 0,0:02:12.02,0:02:15.12,Default,Erica,0,0,0,,S-Susano, right?
Dialogue: 0,0:02:15.12,0:02:17.72,Default,Erica,0,0,0,,So he {\i1}is{\i0} a rogue god.
Dialogue: 0,0:02:17.72,0:02:21.53,Default,Ena,0,0,0,,He keeps saying he's done \Nmessing around, though.
Dialogue: 0,0:02:21.53,0:02:24.95,Default,Erica,0,0,0,,Then, I'll make sure you are, too.
Dialogue: 0,0:02:24.95,0:02:28.37,Default,Erica,0,0,0,,I have to hurry up and retrieve Godou!
Dialogue: 0,0:02:29.71,0:02:33.75,Default,Ena,0,0,0,,I really do think a Japanese King \Nshould have Japanese companions,
Dialogue: 0,0:02:34.25,0:02:36.71,Default,Ena,0,0,0,,so my friends and I will be taking him.
Dialogue: 0,0:02:37.96,0:02:40.09,Default,Godou,0,0,0,,You aren't a rogue god?
Dialogue: 0,0:02:41.75,0:02:44.76,Default,Susano,0,0,0,,I grown tired of aimlessly traversing the surface,
Dialogue: 0,0:02:44.76,0:02:46.89,Default,Susano,0,0,0,,so I've retired to the intermediate world.
Dialogue: 0,0:02:46.89,0:02:47.84,Default,Godou,0,0,0,,The intermediate world?
Dialogue: 0,0:02:47.84,0:02:50.85,Default,Susano,0,0,0,,You're a god-slayer, so I'm sure you've heard of it.
Dialogue: 0,0:02:51.59,0:02:55.33,Default,Susano,0,0,0,,I believe Pandora, its temporary overseer, has summoned you before.
Dialogue: 0,0:02:55.33,0:02:56.32,Default,Godou,0,0,0,,Pandora?
Dialogue: 0,0:02:57.40,0:02:58.86,Default,Godou,0,0,0,,Who's that?
Dialogue: 0,0:02:58.86,0:03:00.37,Default,Susano,0,0,0,,I see what's going on.
Dialogue: 0,0:03:00.37,0:03:05.28,Default,Susano,0,0,0,,She didn't transport you properly,\Nso you're having trouble remembering.
Dialogue: 0,0:03:06.24,0:03:07.37,Default,Susano,0,0,0,,Sorry about that!
Dialogue: 0,0:03:07.80,0:03:08.83,Default,Godou,0,0,0,,Damn it!
Dialogue: 0,0:03:10.92,0:03:13.00,Default,Godou,0,0,0,,Then, that was {\i1}your{\i0} doing!
Dialogue: 0,0:03:16.00,0:03:18.43,Default,Susano,0,0,0,,I was once quite the troublemaker.
Dialogue: 0,0:03:18.43,0:03:21.69,Default,Susano,0,0,0,,I was good at hiding and stealing things.
Dialogue: 0,0:03:22.54,0:03:23.47,Default,Godou,0,0,0,,What's that supposed to mean?
Dialogue: 0,0:03:24.50,0:03:26.99,Default,Godou,0,0,0,,Haya Susano Wo No Mikoto...
Dialogue: 0,0:03:26.99,0:03:30.94,Default,Godou,0,0,0,,He is a composite of several gods, \Nthus appearing in many myths.
Dialogue: 0,0:03:34.80,0:03:35.79,Default,Godou,0,0,0,,What's happening?
Dialogue: 0,0:03:35.79,0:03:37.73,Default,Godou,0,0,0,,Why is this here?
Dialogue: 0,0:03:38.10,0:03:41.04,Default,Susano,0,0,0,,The intermediate world lies at the \Nborder of life and immortality.
Dialogue: 0,0:03:41.04,0:03:45.36,Default,,0,0,0,,It houses the entire universe's memories, past, present, and future.
Dialogue: 0,0:03:45.36,0:03:48.91,Default,Susano,0,0,0,,You've begun to subconsciously pick them up.
Dialogue: 0,0:03:49.38,0:03:50.92,Default,Susano,0,0,0,,How about it, God-slayer?
Dialogue: 0,0:03:52.20,0:03:54.63,Default,Susano,0,0,0,,Wanna take me on with that?
Dialogue: 0,0:03:55.57,0:03:58.25,Default,Godou,0,0,0,,Is that why you brought me here?
Dialogue: 0,0:03:59.67,0:04:01.19,Default,Susano,0,0,0,,I'm just messing with you.
Dialogue: 0,0:04:01.19,0:04:02.74,Default,Susano,0,0,0,,I told you I'm retired.
Dialogue: 0,0:04:02.74,0:04:06.47,Default,Susano,0,0,0,,All I wanted was to take care of something and transfer some power to Ena.
Dialogue: 0,0:04:06.98,0:04:09.31,Default,Godou,0,0,0,,Wait, where are Erica and Seishuuin?!
Dialogue: 0,0:04:09.31,0:04:13.27,Default,Susano,0,0,0,,Oh, those two are having \Na {\i1}great{\i0} time together.
Dialogue: 0,0:04:16.65,0:04:17.68,Default,Godou,0,0,0,,Erica?
Dialogue: 0,0:04:17.68,0:04:18.59,Default,Susano,0,0,0,,What an moron.
Dialogue: 0,0:04:18.59,0:04:22.24,Default,,0,0,0,,Summoning a god won't work in the intermediate world.
Dialogue: 0,0:04:22.24,0:04:26.90,Default,Susano,0,0,0,,Ena let herself get possessed by the Ama no Murakumo.
Dialogue: 0,0:04:26.90,0:04:28.87,Default,Susano,0,0,0,,At this rate, the other girl with her...
Dialogue: 0,0:04:29.48,0:04:31.51,Default,Godou,0,0,0,,Take me there.
Dialogue: 0,0:04:31.51,0:04:32.58,Default,Godou,0,0,0,,Right now.
Dialogue: 0,0:04:34.33,0:04:36.04,Default,Godou,0,0,0,,I will save Erica.
Dialogue: 0,0:04:36.04,0:04:38.83,Default,Godou,0,0,0,,Seishuuin may also be in danger.
Dialogue: 0,0:04:38.83,0:04:40.83,Default,Susano,0,0,0,,Go if you want.
Dialogue: 0,0:04:40.83,0:04:43.22,Default,Susano,0,0,0,,Picture them in your mind, and you'll get there in a snap.
Dialogue: 0,0:04:43.71,0:04:47.47,Default,Susano,0,0,0,,However, let's take care \Nof a little business first.
Dialogue: 0,0:04:47.81,0:04:50.41,Default,Godou,0,0,0,,What is it? I don't have time to waste.
Dialogue: 0,0:04:55.02,0:04:56.27,Default,Ena,0,0,0,,I'm not done yet!
Dialogue: 0,0:05:00.67,0:05:03.39,Default,Ena,0,0,0,,Not bad, Erica.
Dialogue: 0,0:05:03.39,0:05:07.99,Default,Ena,0,0,0,,But do you understand now that you can't beat me?
Dialogue: 0,0:05:07.99,0:05:09.73,Default,Erica,0,0,0,,I'm not so sure about that.
Dialogue: 0,0:05:09.73,0:05:13.16,Default,Erica,0,0,0,,I don't like to fight when I \Nhave no chance of winning.
Dialogue: 0,0:05:14.19,0:05:15.80,Default,Ena,0,0,0,,That's surprising.
Dialogue: 0,0:05:15.80,0:05:18.75,Default,Ena,0,0,0,,I had you pegged as more of the cool, level-headed type.
Dialogue: 0,0:05:19.13,0:05:20.39,Default,Erica,0,0,0,,You're right.
Dialogue: 0,0:05:20.39,0:05:22.61,Default,,0,0,0,,In the past, that was true.
Dialogue: 0,0:05:22.61,0:05:25.53,Default,,0,0,0,,I might have avoided a fight with you.
Dialogue: 0,0:05:25.53,0:05:27.47,Default,Erica,0,0,0,,But it's pointless to discuss the hypothetical.
Dialogue: 0,0:05:28.47,0:05:31.56,Default,Erica,0,0,0,,Now that I've met a Campione...
Dialogue: 0,0:05:31.56,0:05:34.31,Default,,0,0,0,,Since I've met Godou Kusanagi...
Dialogue: 0,0:05:34.65,0:05:40.81,Default,Erica,0,0,0,,Honestly, ever since I met Godou, I've been finding new sides of myself that I never knew.
Dialogue: 0,0:05:40.81,0:05:43.03,Default,Erica,0,0,0,,Every day feels new. It's wonderful.
Dialogue: 0,0:05:47.75,0:05:49.81,Default,Ena,0,0,0,,That does sound nice.
Dialogue: 0,0:05:49.81,0:05:53.66,Default,Ena,0,0,0,,I want Kusanagi even more now.
Dialogue: 0,0:05:53.66,0:05:56.87,Default,Ena,0,0,0,,So I apologize in advance.
Dialogue: 0,0:05:57.62,0:06:00.54,Default,Ena,0,0,0,,I'm going to become \Neven more powerful now.
Dialogue: 0,0:06:00.54,0:06:02.21,Default,,0,0,0,,It's about to get unfair.
Dialogue: 0,0:06:04.07,0:06:06.39,Default,Ena,0,0,0,,{\i1}Sword of Ama no Murakumo,{\i0}
Dialogue: 0,0:06:06.39,0:06:09.18,Default,,0,0,0,,{\i1}I pray that you take my body as a sacrifice,{\i0}
Dialogue: 0,0:06:09.18,0:06:11.76,Default,,0,0,0,,{\i1}to soothe your restless power.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:13.75,0:06:17.64,Default,Ena,0,0,0,,{\i1}For even a fierce god cannot cross a gated barrier.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:18.10,0:06:22.02,Default,Ena,0,0,0,,{\i1}I do not regret this moment.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:33.37,0:06:37.28,Default,Erica,0,0,0,,The Ama no Murakumo's absorbing my mana.
Dialogue: 0,0:06:50.68,0:06:54.10,Default,Liliana,0,0,0,,Where is that terrifying mana coming from?
Dialogue: 0,0:06:56.51,0:06:57.84,Default,Yuri,0,0,0,,I see it!
Dialogue: 0,0:06:57.84,0:06:59.89,Default,Yuri,0,0,0,,I know which divinity took \NGodou and the others,
Dialogue: 0,0:06:59.89,0:07:02.51,Default,,0,0,0,,how it was done, and where they are.
Dialogue: 0,0:07:02.51,0:07:04.11,Default,Liliana,0,0,0,,Where did they go?
Dialogue: 0,0:07:04.43,0:07:07.57,Default,Yuri,0,0,0,,The boundary between life and\Nimmortality, the intermediate world.
Dialogue: 0,0:07:07.57,0:07:08.88,Default,Liliana,0,0,0,,The intermediate world?
Dialogue: 0,0:07:08.88,0:07:10.36,Default,Liliana,0,0,0,,You mean the astral plane?
Dialogue: 0,0:07:10.36,0:07:14.78,Default,Yuri,0,0,0,,Liliana, is there any way to retrieve them\Nfrom the intermediate world?
Dialogue: 0,0:07:14.78,0:07:16.10,Default,Liliana,0,0,0,,There is one way.
Dialogue: 0,0:07:16.10,0:07:16.99,Default,Liliana,0,0,0,,However,
Dialogue: 0,0:07:17.37,0:07:20.25,Default,,0,0,0,,we don't have the required potion.
Dialogue: 0,0:07:20.25,0:07:21.44,Default,Yuri,0,0,0,,Oh, no...
Dialogue: 0,0:07:21.44,0:07:25.23,Default,Amakasu,0,0,0,,Perhaps we can assist you.
Dialogue: 0,0:07:25.23,0:07:26.25,Default,Yuri,0,0,0,,Amakasu!
Dialogue: 0,0:07:26.25,0:07:29.27,Default,Liliana,0,0,0,,A member of the Committee for the Compilation of True History! Is this your doing?
Dialogue: 0,0:07:29.27,0:07:30.22,Default,Amakasu,0,0,0,,Of course not!
Dialogue: 0,0:07:30.67,0:07:34.72,Default,Amakasu,0,0,0,,We'd actually prefer it if Kusanagi returned as soon as possible.
Dialogue: 0,0:07:34.72,0:07:36.34,Default,Yuri,0,0,0,,You want Godou back too?
Dialogue: 0,0:07:36.34,0:07:37.47,Default,Yuri,0,0,0,,What's happening?
Dialogue: 0,0:07:37.47,0:07:42.58,Default,Amakasu,0,0,0,,You see, strange phenomena are occurring everywhere.
Dialogue: 0,0:07:47.92,0:07:48.82,Default,A,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:08:09.97,0:08:11.02,Default,Erica,0,0,0,,Godou!
Dialogue: 0,0:08:12.68,0:08:14.00,Default,Erica,0,0,0,,You're safe!
Dialogue: 0,0:08:14.00,0:08:15.39,Default,Erica,0,0,0,,And you have your sword.
Dialogue: 0,0:08:15.39,0:08:18.32,Default,Godou,0,0,0,,You rest there. I'll handle this.
Dialogue: 0,0:08:18.32,0:08:22.61,Default,Erica,0,0,0,,Really, who do you think I'm enduring all of this for?
Dialogue: 0,0:08:23.14,0:08:25.68,Default,Godou,0,0,0,,You aren't Seishuuin, are you?!
Dialogue: 0,0:08:25.68,0:08:26.77,Default,Sword,0,0,0,,Indeed I am not.
Dialogue: 0,0:08:27.28,0:08:29.14,Default,,0,0,0,,I am Ama no Murakumo.
Dialogue: 0,0:08:29.14,0:08:32.70,Default,Sword,0,0,0,,Bear witness to this, God-slayer, and...
Dialogue: 0,0:08:33.14,0:08:33.99,Default,Sword,0,0,0,,Prepare yourself!
Dialogue: 0,0:08:33.99,0:08:37.16,Default,Godou,0,0,0,,The Ama no Murakumo sword, Susano's weapon.
Dialogue: 0,0:08:37.16,0:08:39.55,Default,Godou,0,0,0,,In other words, the Sword of Kusanagi!
Dialogue: 0,0:08:42.12,0:08:45.08,Default,Godou,0,0,0,,Susano is a god deeply connected to steel.
Dialogue: 0,0:08:45.08,0:08:47.29,Default,Godou,0,0,0,,His territory produces iron sand,
Dialogue: 0,0:08:47.29,0:08:49.50,Default,Godou,0,0,0,,and he is the god of storms.
Dialogue: 0,0:08:50.16,0:08:53.67,Default,Godou,0,0,0,,A strong enough wind can meld iron.
Dialogue: 0,0:08:53.67,0:08:55.59,Default,Godou,0,0,0,,And iron can be melted by raging fire, fed by air!
Dialogue: 0,0:08:56.28,0:08:59.27,Default,Sword,0,0,0,,Words of Power that can cut \Na god and any of their kind.
Dialogue: 0,0:08:59.27,0:09:01.28,Default,Sword,0,0,0,,You are true to your name, God-slayer.
Dialogue: 0,0:09:01.28,0:09:03.25,Default,Sword,0,0,0,,You command a troublesome power.
Dialogue: 0,0:09:05.90,0:09:08.61,Default,Sword,0,0,0,,It seems that my priestess's \Nbody has been damaged.
Dialogue: 0,0:09:09.00,0:09:11.53,Default,Sword,0,0,0,,I yield this victory for the moment!
Dialogue: 0,0:09:14.07,0:09:15.80,Default,Godou,0,0,0,,W-Wait!
Dialogue: 0,0:09:15.80,0:09:19.03,Default,Sword,0,0,0,,Perhaps you should turn \Nyour attention to her, not me.
Dialogue: 0,0:09:19.70,0:09:20.74,Default,Godou,0,0,0,,Erica?!
Dialogue: 0,0:09:24.41,0:09:25.49,Default,Godou,0,0,0,,Erica...
Dialogue: 0,0:09:25.49,0:09:26.37,Default,Godou,0,0,0,,Are you all right?
Dialogue: 0,0:09:26.69,0:09:28.83,Default,Godou,0,0,0,,Wake up, Erica!
Dialogue: 0,0:09:33.21,0:09:35.46,Default,Godou,0,0,0,,You're finally awake, Erica.
Dialogue: 0,0:09:35.46,0:09:38.39,Top,Godou,0,0,0,,We should probably go to Susano's place.
Dialogue: 0,0:09:38.39,0:09:39.63,Top,Erica,0,0,0,,We can't.
Dialogue: 0,0:09:39.63,0:09:43.31,Top,Erica,0,0,0,,Going to a god when you can't use your sword is a bad idea.
Dialogue: 0,0:09:43.69,0:09:46.08,Top,Godou,0,0,0,,But you won't make it at this rate!
Dialogue: 0,0:09:46.08,0:09:48.22,Top,Godou,0,0,0,,Don't worry, it'll work out.
Dialogue: 0,0:09:49.94,0:09:52.63,Top,Godou,0,0,0,,All I have to do is imagine myself there, right?
Dialogue: 0,0:09:56.11,0:09:58.07,Top,Godou,0,0,0,,Wh-What is this?
Dialogue: 0,0:09:58.54,0:10:01.24,Top,Erica,0,0,0,,You probably didn't imagine it hard enough.
Dialogue: 0,0:10:01.24,0:10:02.95,Top,Godou,0,0,0,,But it worked fine last time.
Dialogue: 0,0:10:02.95,0:10:06.25,Top,Erica,0,0,0,,That's because you actually saw an image of us.
Dialogue: 0,0:10:07.59,0:10:09.91,Default,Erica,0,0,0,,You always act before you think...
Dialogue: 0,0:10:09.91,0:10:11.96,Default,,0,0,0,,It'll take more skill than that.
Dialogue: 0,0:10:11.96,0:10:13.26,Default,Godou,0,0,0,,Erica!
Dialogue: 0,0:10:17.81,0:10:19.08,Default,Godou,0,0,0,,Damn.
Dialogue: 0,0:10:23.31,0:10:25.27,Default,Godou,0,0,0,,Damn it, where the hell are we?
Dialogue: 0,0:10:25.27,0:10:27.16,Default,Erica,0,0,0,,Godou, this is bad.
Dialogue: 0,0:10:27.16,0:10:29.93,Default,,0,0,0,,You've completely lost sight \Nof your destination.
Dialogue: 0,0:10:29.93,0:10:31.73,Default,Godou,0,0,0,,Sorry, I'll get it this time.
Dialogue: 0,0:10:35.61,0:10:36.86,Default,Godou,0,0,0,,Damn it.
Dialogue: 0,0:10:38.69,0:10:39.40,Default,,0,0,0,,Erica?
Dialogue: 0,0:10:40.48,0:10:42.31,Default,Godou,0,0,0,,Hey, Erica!
Dialogue: 0,0:10:45.24,0:10:48.00,Default,Shizuka,0,0,0,,Tell me, what's your \Nrelationship with my brother?
Dialogue: 0,0:10:48.71,0:10:52.21,Default,Athena,0,0,0,,I have been burned by Godou Kusanagi.
Dialogue: 0,0:10:52.21,0:10:53.50,Default,Shizuka,0,0,0,,Burned?
Dialogue: 0,0:10:53.50,0:10:55.35,Default,,0,0,0,,You mean he rejected your feelings?
Dialogue: 0,0:10:55.35,0:10:59.59,Default,Athena,0,0,0,,Then he used his massive \Nstrength to pierce my heart!
Dialogue: 0,0:10:59.59,0:11:01.80,Default,Shizuka,0,0,0,,P-Pierce your heart?!
Dialogue: 0,0:11:01.80,0:11:06.56,Default,Athena,0,0,0,,And thus, Godou Kusanagi may be the one I desire.
Dialogue: 0,0:11:06.56,0:11:11.12,Default,Shizuka,0,0,0,,Could this {\i1}little{\i0} girl be the one my brother {\i1}actually{\i0} likes?
Dialogue: 0,0:11:07.77,0:11:16.19,Top,,0,0,0,,{\i1}In a strange, worldwide phenomenon, \Nthe sun is disappearing from the sky.{\i0}
Dialogue: 2,0:11:16.19,0:11:24.45,Sign #1,Shizuka,0,0,0,,{\fs55\blur0.6\pos(632,490)\c&HE5E6E9&}Strange Phenomenon Occurring Worldwide
Dialogue: 1,0:11:16.19,0:11:24.45,Sign #1,Shizuka,0,0,0,,{\fs55\blur0.6\pos(632,490)\1a&HFF&\bord2.6\3c&H9C7848&}Strange Phenomenon Occurring Worldwide
Dialogue: 0,0:11:16.19,0:11:24.45,Sign #1,Shizuka,0,0,0,,{\fs55\blur0.6\pos(632,494.5)\c&H7D5C38&}Strange Phenomenon Occurring Worldwide
Dialogue: 0,0:11:16.19,0:11:24.45,Top,,0,0,0,,{\i1}All countries are on alert, and while \Nsome say it may be a type of eclipse,{\i0}
Dialogue: 0,0:11:24.45,0:11:30.66,Top,,0,0,0,,{\i1}parts of the scientific community claim \Nit's the first recorded instance of...{\i0}
Dialogue: 0,0:11:25.90,0:11:27.49,Default,Shizuka,0,0,0,,Looks like a lot's happening.
Dialogue: 0,0:11:27.49,0:11:28.16,Default,Shizuka,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:11:34.68,0:11:36.36,Default,Erica,0,0,0,,Hey, Godou...
Dialogue: 0,0:11:36.36,0:11:37.05,Default,Godou,0,0,0,,Yes?
Dialogue: 0,0:11:37.05,0:11:40.31,Default,Erica,0,0,0,,It looks like I won't make it.
Dialogue: 0,0:11:40.31,0:11:43.72,Default,Erica,0,0,0,,Would a kiss be too much to ask?
Dialogue: 0,0:11:43.72,0:11:45.38,Default,Godou,0,0,0,,C-Come on.
Dialogue: 0,0:11:45.38,0:11:46.85,Default,,0,0,0,,What are you saying?
Dialogue: 0,0:11:46.85,0:11:50.57,Default,Erica,0,0,0,,My body's been attacked \Nvia the astral plane's air,
Dialogue: 0,0:11:50.57,0:11:52.56,Default,Erica,0,0,0,,so you can't heal me.
Dialogue: 0,0:11:52.56,0:11:56.40,Default,Erica,0,0,0,,I'd like a kiss from the man I love.
Dialogue: 0,0:11:58.51,0:12:00.17,Default,Godou,0,0,0,,The man you love?
Dialogue: 0,0:12:00.17,0:12:03.08,Default,Godou,0,0,0,,How can you joke around like that right now?
Dialogue: 0,0:12:04.38,0:12:05.96,Default,Erica,0,0,0,,Fine...
Dialogue: 0,0:12:05.96,0:12:09.53,Default,Erica,0,0,0,,In that case, I'll try for a more constructive tone.
Dialogue: 0,0:12:10.86,0:12:13.27,Default,Erica,0,0,0,,Once I'm gone...
Dialogue: 0,0:12:13.27,0:12:14.67,Default,Godou,0,0,0,,Hey, what's that supposed to mean?
Dialogue: 0,0:12:15.51,0:12:16.93,Default,Erica,0,0,0,,Once that happens,
Dialogue: 0,0:12:16.93,0:12:22.16,Default,Erica,0,0,0,,I'd like you to rely on the head of the \NCopper Black Cross, Paolo Blandelli.
Dialogue: 0,0:12:22.16,0:12:23.58,Default,Erica,0,0,0,,He's done more than—
Dialogue: 0,0:12:23.58,0:12:25.30,Default,Godou,0,0,0,,What are you saying?!
Dialogue: 0,0:12:25.69,0:12:29.03,Default,Erica,0,0,0,,Be sure to take care of Yuri and Lili.
Dialogue: 0,0:12:29.03,0:12:32.44,Default,Erica,0,0,0,,They're so talented. \NYou're lucky to have them—
Dialogue: 0,0:12:32.44,0:12:34.60,Default,Godou,0,0,0,,I'm asking you to explain yourself!
Dialogue: 0,0:12:34.60,0:12:35.90,Default,Godou,0,0,0,,You're talking like you...
Dialogue: 0,0:12:36.42,0:12:39.26,Default,Erica,0,0,0,,Yeah, these are my last requests.
Dialogue: 0,0:12:40.25,0:12:43.25,Default,Erica,0,0,0,,My King, I know that I haven't asked your permission to die.
Dialogue: 0,0:12:45.61,0:12:46.72,Default,Godou,0,0,0,,Stop it.
Dialogue: 0,0:12:46.72,0:12:48.96,Default,,0,0,0,,I don't want to hear \Nyou talk this way!
Dialogue: 0,0:12:48.96,0:12:51.22,Default,Erica,0,0,0,,No, listen to me.
Dialogue: 0,0:12:51.22,0:12:53.80,Default,Erica,0,0,0,,If you're a God-slaying King...
Dialogue: 0,0:12:58.05,0:12:59.84,Default,Erica,0,0,0,,I can't...
Dialogue: 0,0:12:59.84,0:13:04.68,Default,Erica,0,0,0,,stay with you anymore.
Dialogue: 0,0:13:08.56,0:13:09.81,Default,Godou,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,0:13:10.71,0:13:13.50,Default,Godou,0,0,0,,Why do you care so much for me?
Dialogue: 0,0:13:13.50,0:13:16.81,Default,Erica,0,0,0,,Isn't that obvious?
Dialogue: 0,0:13:20.22,0:13:21.91,Default,Erica,0,0,0,,It's because you're the man...
Dialogue: 0,0:13:22.66,0:13:25.78,Default,Erica,0,0,0,,I love more than anyone, Godou Kusanagi.
Dialogue: 0,0:13:27.65,0:13:31.28,Default,Erica,0,0,0,,Did you really not believe me?
Dialogue: 0,0:13:32.76,0:13:35.14,Default,Erica,0,0,0,,{\i1}I'm truly in love with you.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:37.24,0:13:39.08,Default,Godou,0,0,0,,Why me?
Dialogue: 0,0:13:39.08,0:13:42.93,Default,Godou,0,0,0,,Why would someone like you love me?
Dialogue: 0,0:13:42.93,0:13:45.47,Default,Erica,0,0,0,,I can't believe it myself.
Dialogue: 0,0:13:46.13,0:13:49.14,Default,Erica,0,0,0,,As some might say, it was love at first sight.
Dialogue: 0,0:13:49.14,0:13:49.80,Default,Godou,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:13:50.81,0:13:53.06,Default,Erica,0,0,0,,You claimed to be a pacifist.
Dialogue: 0,0:13:53.62,0:13:57.56,Default,Erica,0,0,0,,But when the moment came, \Nyou jumped in without hesitation,
Dialogue: 0,0:13:58.19,0:14:00.31,Default,Erica,0,0,0,,and enjoyed the fight more than anyone.
Dialogue: 0,0:14:01.47,0:14:02.82,Default,Erica,0,0,0,,In that instant,
Dialogue: 0,0:14:03.51,0:14:05.98,Default,Erica,0,0,0,,you stole my heart.
Dialogue: 0,0:14:07.63,0:14:12.60,Default,Erica,0,0,0,,From then on, I wanted to stay with you.
Dialogue: 0,0:14:13.42,0:14:14.58,Default,Erica,0,0,0,,That's all.
Dialogue: 0,0:14:15.99,0:14:16.99,Default,Godou,0,0,0,,Erica...
Dialogue: 0,0:14:26.45,0:14:29.33,Default,Erica,0,0,0,,You just had to make me say all that.
Dialogue: 0,0:14:29.33,0:14:30.68,Default,Erica,0,0,0,,You're such a tease.
Dialogue: 0,0:14:50.41,0:14:52.14,Default,Erica,0,0,0,,That was the first time...
Dialogue: 0,0:14:52.14,0:14:53.87,Default,,0,0,0,,The first time you really kissed—
Dialogue: 0,0:14:57.44,0:15:02.96,Default,Erica,0,0,0,,Should I die in my beloved's arms, in the midst of battle,
Dialogue: 0,0:15:02.96,0:15:05.18,Default,Erica,0,0,0,,there would be no greater happiness.
Dialogue: 0,0:15:05.67,0:15:07.17,Default,Godou,0,0,0,,Happiness?
Dialogue: 0,0:15:09.21,0:15:11.84,Default,Erica,0,0,0,,Godou, be a little gentler...
Dialogue: 0,0:15:15.08,0:15:18.31,Default,Godou,0,0,0,,{\i1}Why do I have to lose her?{\i0}
Dialogue: 0,0:15:18.76,0:15:20.81,Default,Erica,0,0,0,,Godou...
Dialogue: 0,0:15:20.81,0:15:22.18,Default,Erica,0,0,0,,{\i1}Who is it?{\i0}
Dialogue: 0,0:15:22.18,0:15:26.23,Default,Erica,0,0,0,,{\i1}Who is taking her away from me, without so much as a word?!{\i0}
Dialogue: 0,0:15:26.86,0:15:28.65,Default,Erica,0,0,0,,What's wrong?
Dialogue: 0,0:15:28.65,0:15:29.95,Default,Erica,0,0,0,,You're acting scary.
Dialogue: 0,0:15:32.00,0:15:35.66,Default,Godou,0,0,0,,You want me to accept \Nthis screwed-up reality?
Dialogue: 0,0:15:36.52,0:15:38.91,Default,Godou,0,0,0,,Who do you think you're talking to?!
Dialogue: 0,0:15:38.91,0:15:43.13,Default,Godou,0,0,0,,There's no way I will accept \Nwhat's happening here!
Dialogue: 0,0:15:59.42,0:16:01.73,Default,Verethragna,0,0,0,,Do you approve of this, child of man?
Dialogue: 0,0:16:02.65,0:16:05.15,Default,Verethragna,0,0,0,,Do you approve of the \Nirrationality dictated by a god?
Dialogue: 0,0:16:05.89,0:16:08.15,Default,Godou,0,0,0,,No, I don't.
Dialogue: 0,0:16:08.75,0:16:11.12,Default,Verethragna,0,0,0,,Then, all you need do is crush it,
Dialogue: 0,0:16:11.12,0:16:13.61,Default,Verethragna,0,0,0,,the irrationality that tramples reason.
Dialogue: 0,0:16:13.61,0:16:15.07,Default,For that is you,0,0,0,,For that is what you do,
Dialogue: 0,0:16:15.95,0:16:17.53,Default,For that is you,0,0,0,,Campione.
Dialogue: 0,0:16:18.89,0:16:22.37,Default,Godou,0,0,0,,Then, I shall take the power to do exactly that!
Dialogue: 0,0:16:31.27,0:16:32.90,Default,Godou,0,0,0,,Promise me, Erica...
Dialogue: 0,0:16:33.38,0:16:37.80,Default,Godou,0,0,0,,Even if the world ends, or all the gods of this world become my enemies...
Dialogue: 0,0:16:38.17,0:16:40.39,Default,Godou,0,0,0,,Promise that you'll never leave my side!
Dialogue: 0,0:16:40.39,0:16:42.93,Default,Erica,0,0,0,,It can't be... The avatar of the Adolescent...
Dialogue: 0,0:16:43.80,0:16:47.15,Default,Erica,0,0,0,,You've finally acquired all that \Nconstitutes Verethragna.
Dialogue: 0,0:16:47.15,0:16:49.58,Default,Godou,0,0,0,,Do you swear, or don't you?!
Dialogue: 0,0:16:49.58,0:16:50.91,Default,Erica,0,0,0,,I swear...
Dialogue: 0,0:16:50.91,0:16:54.53,Default,Erica,0,0,0,,I swear to stay at your side \Nuntil the end of the world!
Dialogue: 0,0:16:55.10,0:16:57.73,Default,Godou,0,0,0,,I'll inject you with \Nmy divine protection.
Dialogue: 0,0:16:57.73,0:17:00.13,Default,Godou,0,0,0,,I imagine it'll be rough, but bear with it!
Dialogue: 0,0:17:00.13,0:17:02.21,Default,Erica,0,0,0,,I will, no matter what.
Dialogue: 0,0:17:02.21,0:17:03.49,Default,Erica,0,0,0,,Please, Godou.
Dialogue: 0,0:17:19.51,0:17:21.56,Default,Godou,0,0,0,,Here goes, Erica.
Dialogue: 0,0:17:29.59,0:17:31.24,Default,Erica,0,0,0,,I can feel it, Godou.
Dialogue: 0,0:17:31.79,0:17:33.44,Default,Erica,0,0,0,,I can feel your power!
Dialogue: 0,0:17:34.29,0:17:35.66,Default,Godou,0,0,0,,Take it in.
Dialogue: 0,0:17:35.66,0:17:36.78,Default,Godou,0,0,0,,Take it in,
Dialogue: 0,0:17:37.42,0:17:38.62,Default,Godou,0,0,0,,all of it!
Dialogue: 0,0:17:54.51,0:17:56.87,Default,Godou,0,0,0,,Erica, are you okay?
Dialogue: 0,0:17:56.87,0:17:58.13,Default,Godou,0,0,0,,I can feel it.
Dialogue: 0,0:17:58.74,0:18:00.59,Default,,0,0,0,,I can feel you inside me.
Dialogue: 0,0:18:03.11,0:18:05.39,Default,Godou,0,0,0,,It feels so warm.
Dialogue: 0,0:18:14.01,0:18:15.82,Default,Liliana,0,0,0,,Let's review this once more.
Dialogue: 0,0:18:15.82,0:18:20.57,Default,Liliana,0,0,0,,I'll use magic to open the way to the astral plane, and send you through.
Dialogue: 0,0:18:20.57,0:18:24.29,Default,Liliana,0,0,0,,Then you secure Godou Kusanagi and Erica.
Dialogue: 0,0:18:24.29,0:18:25.23,Default,Liliana,0,0,0,,Understood?
Dialogue: 0,0:18:25.23,0:18:25.95,Default,Yuri,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:18:27.20,0:18:28.42,Default,Liliana,0,0,0,,I'm opening it, then.
Dialogue: 0,0:18:36.76,0:18:38.53,Default,Liliana,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,0:18:38.53,0:18:40.68,Default,Yuri,0,0,0,,Why are you here?
Dialogue: 0,0:18:49.72,0:18:51.35,Default,Godou,0,0,0,,It's so peaceful.
Dialogue: 0,0:18:51.35,0:18:55.73,Default,Erica,0,0,0,,Yeah, but it seems we \Nhave an unrefined visitor.
Dialogue: 0,0:18:55.73,0:18:58.61,Default,Sword,0,0,0,,So this is where you were, God-slayer.
Dialogue: 0,0:19:01.82,0:19:04.06,Default,Sword,0,0,0,,You are in my master's domain.
Dialogue: 0,0:19:04.06,0:19:06.29,Default,,0,0,0,,I can no longer abide your presence!
Dialogue: 0,0:19:06.29,0:19:08.41,Default,Godou,0,0,0,,Damn it... He's back.
Dialogue: 0,0:19:08.41,0:19:10.20,Default,Erica,0,0,0,,Godou, I'll handle this.
Dialogue: 0,0:19:10.20,0:19:11.58,Default,Godou,0,0,0,,Don't push yourself!
Dialogue: 0,0:19:11.58,0:19:12.44,Default,Godou,0,0,0,,You still aren't...
Dialogue: 0,0:19:12.44,0:19:13.26,Default,Erica,0,0,0,,It's fine.
Dialogue: 0,0:19:13.26,0:19:17.21,Default,Erica,0,0,0,,I have your divine protection.
Dialogue: 0,0:19:17.21,0:19:17.92,Default,Erica,0,0,0,,And...
Dialogue: 0,0:19:21.22,0:19:23.80,Default,Erica,0,0,0,,He and I have some unfinished business!
Dialogue: 0,0:19:23.80,0:19:26.64,Default,Sword,0,0,0,,Stay out of my way, foreign mage!
Dialogue: 0,0:19:28.14,0:19:29.93,Default,Erica,0,0,0,,Godou, watch closely!
Dialogue: 0,0:19:29.93,0:19:31.94,Default,Erica,0,0,0,,This is the divine protection \NI received from you! {battle fury}
Dialogue: 0,0:19:38.18,0:19:41.46,Default,Erica,0,0,0,,For a divine sword, you aren't that tough.
Dialogue: 0,0:19:41.46,0:19:43.37,Default,Sword,0,0,0,,You witch!
Dialogue: 0,0:19:46.08,0:19:48.11,Default,Ena,0,0,0,,Huh? Oh...
Dialogue: 0,0:19:48.11,0:19:51.14,Default,Ena,0,0,0,,I guess I was absorbed by \Nthe Ama no Murakumo.
Dialogue: 0,0:19:51.14,0:19:52.46,Default,Godou,0,0,0,,Seishuuin!
Dialogue: 0,0:19:52.46,0:19:54.33,Default,Godou,0,0,0,,Wait for me! I'll save you!
Dialogue: 0,0:19:54.33,0:19:57.82,Default,Ena,0,0,0,,No, I couldn't ask you to do {\i1}that{\i0}.
Dialogue: 0,0:19:57.82,0:20:00.30,Default,Ena,0,0,0,,It's fine, King. \NJust consider me a memory.
Dialogue: 0,0:20:00.30,0:20:01.55,Default,Godou,0,0,0,,I can't do that—
Dialogue: 0,0:20:01.55,0:20:03.43,Default,Sword,0,0,0,,Here I come, God-slayer.
Dialogue: 0,0:20:05.14,0:20:05.89,Default,Sword,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:20:06.22,0:20:06.75,Default,Erica,0,0,0,,Godou!
Dialogue: 0,0:20:06.75,0:20:07.31,Default,Godou,0,0,0,,Right!
Dialogue: 0,0:20:09.10,0:20:12.05,Default,Ena,0,0,0,,Wow, Erica's ridiculously strong!
Dialogue: 0,0:20:12.05,0:20:14.51,Default,Godou,0,0,0,,You really are too laid \Nback, you know that?
Dialogue: 0,0:20:14.51,0:20:15.06,Default,Ena,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:20:15.49,0:20:16.63,Default,Godou,0,0,0,,Let's move!
Dialogue: 0,0:20:16.63,0:20:18.03,Default,Godou,0,0,0,,There we go...
Dialogue: 0,0:20:24.20,0:20:25.03,Default,Erica,0,0,0,,Godou!
Dialogue: 0,0:20:25.03,0:20:26.12,Default,Ena,0,0,0,,Ow...
Dialogue: 0,0:20:30.45,0:20:35.20,Default,Ena,0,0,0,,Oh, King, you're so impatient!
Dialogue: 0,0:20:38.27,0:20:39.91,Default,Godou,0,0,0,,S-Sorry!
Dialogue: 0,0:20:39.91,0:20:42.51,Default,Godou,0,0,0,,I d-didn't think you'd b-be naked!
Dialogue: 0,0:20:42.51,0:20:43.98,Default,Ena,0,0,0,,King.
Dialogue: 0,0:20:47.72,0:20:49.47,Default,Ena,0,0,0,,Thank you for saving me.
Dialogue: 0,0:20:53.24,0:20:53.98,Default,Erica,0,0,0,,Godou.
Dialogue: 0,0:20:54.61,0:20:57.19,Default,Erica,0,0,0,,There are many things I'd like to say,
Dialogue: 0,0:20:57.19,0:21:00.36,Default,Erica,0,0,0,,but would you at least wait until \Nwe've defeated this monster?
Dialogue: 0,0:21:00.80,0:21:02.35,Default,Godou,0,0,0,,R-Right...
Dialogue: 0,0:21:03.59,0:21:05.24,Default,Metis,0,0,0,,Found you!
Dialogue: 0,0:21:07.62,0:21:10.29,Default,Metis,0,0,0,,So there was steel here, too.
Dialogue: 0,0:21:13.96,0:21:15.94,Default,Liliana,0,0,0,,Godou Kusanagi! Erica!
Dialogue: 0,0:21:17.04,0:21:18.67,Default,Godou,0,0,0,,Mariya? Liliana?
Dialogue: 0,0:21:18.67,0:21:20.66,Default,Metis,0,0,0,,Now, come here.
Dialogue: 0,0:21:27.93,0:21:29.85,Default,Ena,0,0,0,,The Ama no Murakumo!
Dialogue: 0,0:21:29.85,0:21:31.81,Default,Godou,0,0,0,,Did she just...
Dialogue: 0,0:21:32.85,0:21:34.18,Default,,0,0,0,,No way!
Dialogue: 0,0:21:35.19,0:21:36.69,Default,,0,0,0,,What are you doing?
Dialogue: 0,0:21:42.51,0:21:44.07,Default,Athena,0,0,0,,Godou Kusanagi.
Dialogue: 0,0:21:45.70,0:21:46.65,Default,Erica,0,0,0,,Wha—
Dialogue: 0,0:21:47.01,0:21:48.65,Default,Erica,0,0,0,,Two Athenas?
Dialogue: 0,0:21:48.65,0:21:49.49,Default,Godou,0,0,0,,No...
Dialogue: 0,0:21:50.05,0:21:53.24,Default,Godou,0,0,0,,It was Metis who absorbed \Nthe Ama no Murakumo...
Dialogue: 0,0:21:53.70,0:21:55.75,Default,Godou,0,0,0,,The {\i1}other{\i0} Athena!
Dialogue: 0,0:22:05.59,0:22:18.14,OProm,,0,0,0,,{\bord3\blur4\3c&H2829C2&\fad(100,100)}{\k36}{\k13}to{\k13}gi{\k25}su{\k21}ma{\k460}shi {\k15}ki{\k13}ri{\k28}sa{\k29}i{\k552}te
Dialogue: 0,0:22:05.59,0:22:18.14,OPeng,,0,0,0,,{\bord3\blur4\3c&H2829C2&\fad(100,100)}Sharpen your sword and cut through the world!
Dialogue: 8,0:22:05.59,0:22:18.14,OProm,,0,0,0,,{\fad(100,100)}{\k36}{\k13}to{\k13}gi{\k25}su{\k21}ma{\k460}shi {\k15}ki{\k13}ri{\k28}sa{\k29}i{\k552}te
Dialogue: 8,0:22:05.59,0:22:18.14,OPeng,,0,0,0,,{\fad(100,100)}Sharpen your sword and cut through the world!
Dialogue: 0,0:22:22.32,0:22:28.11,OProm,,0,0,0,,{\bord3\blur4\3c&H2829C2&\k28\fad(100,100)}{\k20}na{\k21}ni {\k35}wo {\k62}shi{\k31}ri{\k49}tai {\k45}no {\k44}ne{\k103}e {\k19}o{\k43}shi{\k25}e{\k36}te {\k20}yo
Dialogue: 0,0:22:22.32,0:22:28.11,OPeng,,0,0,0,,{\bord3\blur4\3c&H2829C2&\fad(100,100)}What do you want to know? Come on, tell me.
Dialogue: 8,0:22:22.32,0:22:28.11,OProm,,0,0,0,,{\k28\fad(100,100)}{\k20}na{\k21}ni {\k35}wo {\k62}shi{\k31}ri{\k49}tai {\k45}no {\k44}ne{\k103}e {\k19}o{\k43}shi{\k25}e{\k36}te {\k20}yo
Dialogue: 8,0:22:22.32,0:22:28.11,OPeng,,0,0,0,,{\fad(100,100)}What do you want to know? Come on, tell me.
Dialogue: 0,0:22:28.11,0:22:33.49,OProm,,0,0,0,,{\bord3\blur4\3c&H2829C2&\k21\fad(100,100)}{\k47}i{\k49}no{\k33}ri {\k42}wa {\k60}so{\k34}ra {\k95}e {\k36}to{\k15}do{\k27}ka{\k59}na{\k21}i
Dialogue: 0,0:22:28.11,0:22:33.49,OPeng,,0,0,0,,{\bord3\blur4\3c&H2829C2&\fad(100,100)}Our prayers won't reach the sky.
Dialogue: 8,0:22:28.11,0:22:33.49,OProm,,0,0,0,,{\k21\fad(100,100)}{\k47}i{\k49}no{\k33}ri {\k42}wa {\k60}so{\k34}ra {\k95}e {\k36}to{\k15}do{\k27}ka{\k59}na{\k21}i
Dialogue: 8,0:22:28.11,0:22:33.49,OPeng,,0,0,0,,{\fad(100,100)}Our prayers won't reach the sky.
Dialogue: 0,0:22:33.49,0:22:43.63,OProm,,0,0,0,,{\bord3\blur4\3c&H2829C2&\k11\fad(100,100)}{\k48}ki{\k54}mi {\k34}wa {\k40}ho{\k56}ho{\k39}e{\k170}mi {\k35}ma{\k28}mo{\k27}ri{\k88}tai {\k28}to {\k22}da{\k65}ke {\k71}i{\k169}tta
Dialogue: 0,0:22:33.49,0:22:43.63,OPeng,,0,0,0,,{\bord3\blur4\3c&H2829C2&\fad(100,100)}You just smiled as you said you wanted to protect others.
Dialogue: 8,0:22:33.49,0:22:43.63,OProm,,0,0,0,,{\k11\fad(100,100)}{\k48}ki{\k54}mi {\k34}wa {\k40}ho{\k56}ho{\k39}e{\k170}mi {\k35}ma{\k28}mo{\k27}ri{\k88}tai {\k28}to {\k22}da{\k65}ke {\k71}i{\k169}tta
Dialogue: 8,0:22:33.49,0:22:43.63,OPeng,,0,0,0,,{\fad(100,100)}You just smiled as you said you wanted to protect others.
Dialogue: 0,0:22:43.63,0:22:53.93,OProm,,0,0,0,,{\bord3\blur4\3c&H2829C2&\k26\fad(100,100)}{\k18}tsu{\k18}yo{\k36}ku {\k37}a{\k21}ru {\k46}ko{\k28}to {\k38}no {\k43}ho{\k21}n{\k33}tou {\k86}no {\k63}i{\k16}mi {\k15}wo {\k24}tsu{\k31}ra{\k32}nu{\k17}ku {\k104}u{\k100}sur{\k118}per
Dialogue: 8,0:22:43.63,0:22:53.93,OProm,,0,0,0,,{\k26\fad(100,100)}{\k18}tsu{\k18}yo{\k36}ku {\k37}a{\k21}ru {\k46}ko{\k28}to {\k38}no {\k43}ho{\k21}n{\k33}tou {\k86}no {\k63}i{\k16}mi {\k15}wo {\k24}tsu{\k31}ra{\k32}nu{\k17}ku {\k104}u{\k100}sur{\k118}per
Dialogue: 0,0:22:43.63,0:22:53.93,OPeng,,0,0,0,,{\bord3\blur4\3c&H2829C2&\fad(100,100)}You're the usurper who knows the true meaning of strength.
Dialogue: 8,0:22:43.63,0:22:53.93,OPeng,,0,0,0,,{\fad(100,100)}You're the usurper who knows the true meaning of strength.
Dialogue: 0,0:22:53.93,0:23:00.02,OProm,,0,0,0,,{\bord3\blur4\3c&H2829C2&\fad(100,100)\k23}{\k21}tsu{\k41}ma{\k14}bi{\k32}ra{\k19}ka {\k32}ni {\k23}ka{\k27}ta{\k31}tte {\k37}yo {\k118}your {\k164}soul
Dialogue: 0,0:22:53.93,0:23:00.02,OPeng,,0,0,0,,{\bord3\blur4\3c&H2829C2&\fad(100,100)}So go ahead and speak your soul.
Dialogue: 8,0:22:53.93,0:23:00.02,OProm,,0,0,0,,{\k23\fad(100,100)}{\k21}tsu{\k41}ma{\k14}bi{\k32}ra{\k19}ka {\k32}ni {\k23}ka{\k27}ta{\k31}tte {\k37}yo {\k118}your {\k164}soul
Dialogue: 8,0:22:53.93,0:23:00.02,OPeng,,0,0,0,,{\fad(100,100)}So go ahead and speak your soul.
Dialogue: 0,0:23:01.02,0:23:06.40,OProm,,0,0,0,,{\bord3\blur4\3c&H2829C2&\k10\fad(100,100)}{\k39}mo{\k33}no{\k37}ga{\k32}ta{\k16}ri {\k89}wo {\k31}tsu{\k22}mu{\k29}gu {\k40}ko{\k30}to{\k15}ba {\k88}ni
Dialogue: 0,0:23:01.02,0:23:06.40,OPeng,,0,0,0,,{\bord3\blur4\3c&H2829C2&\fad(100,100)}Between the myths, held together by words,
Dialogue: 8,0:23:01.02,0:23:06.40,OProm,,0,0,0,,{\k10\fad(100,100)}{\k39}mo{\k33}no{\k37}ga{\k32}ta{\k16}ri {\k89}wo {\k31}tsu{\k22}mu{\k29}gu {\k40}ko{\k30}to{\k15}ba {\k88}ni
Dialogue: 8,0:23:01.02,0:23:06.40,OPeng,,0,0,0,,{\fad(100,100)}Between the myths, held together by words,
Dialogue: 0,0:23:06.40,0:23:11.62,OProm,,0,0,0,,{\bord3\blur4\3c&H2829C2&\k18\fad(100,100)}{\k16}ka{\k18}sa{\k21}ne{\k76}ta {\k23}o{\k13}mo{\k22}i {\k31}ga {\k77}tsu{\k41}na{\k29}i{\k36}da {\k19}ki{\k31}zu{\k30}na
Dialogue: 0,0:23:06.40,0:23:11.62,OPeng,,0,0,0,,{\bord3\blur4\3c&H2829C2&\fad(100,100)}the layers of emotions create a link.
Dialogue: 8,0:23:06.40,0:23:11.62,OProm,,0,0,0,,{\k18\fad(100,100)}{\k16}ka{\k18}sa{\k21}ne{\k76}ta {\k23}o{\k13}mo{\k22}i {\k31}ga {\k77}tsu{\k41}na{\k29}i{\k36}da {\k19}ki{\k31}zu{\k30}na
Dialogue: 8,0:23:06.40,0:23:11.62,OPeng,,0,0,0,,{\fad(100,100)}the layers of emotions create a link.
Dialogue: 0,0:23:11.62,0:23:16.79,OProm,,0,0,0,,{\bord3\blur4\3c&H2829C2&\k27\fad(100,100)}{\k36}so{\k30}no {\k38}yu{\k39}u{\k16}ki {\k64}wa {\k34}a{\k14}ra{\k19}wa{\k19}re{\k14}ta {\k26}b{\k126}lade
Dialogue: 0,0:23:11.62,0:23:16.79,OPeng,,0,0,0,,{\bord3\blur4\3c&H2829C2&\fad(100,100)}That courage has materialized into your blade.
Dialogue: 8,0:23:11.62,0:23:16.79,OProm,,0,0,0,,{\k27\fad(100,100)}{\k36}so{\k30}no {\k38}yu{\k39}u{\k16}ki {\k64}wa {\k34}a{\k14}ra{\k19}wa{\k19}re{\k14}ta {\k26}b{\k126}lade
Dialogue: 8,0:23:11.62,0:23:16.79,OPeng,,0,0,0,,{\fad(100,100)}That courage has materialized into your blade.
Dialogue: 0,0:23:17.08,0:23:28.47,OProm,,0,0,0,,{\bord3\blur4\3c&H2829C2&\k20\fad(100,100)}{\k33}to{\k36}bi{\k34}ra {\k49}wo {\k45}hi{\k16}ra{\k175}ki {\k34}ki{\k44}se{\k17}ki {\k197}wo {\k21}u{\k32}ba{\k19}t{\k282}te
Dialogue: 0,0:23:17.08,0:23:28.47,OPeng,,0,0,0,,{\bord3\blur4\3c&H2829C2&\fad(100,100)}Now open the door and snatch the miracle!
Dialogue: 8,0:23:17.08,0:23:28.47,OProm,,0,0,0,,{\k20\fad(100,100)}{\k33}to{\k36}bi{\k34}ra {\k49}wo {\k45}hi{\k16}ra{\k175}ki {\k34}ki{\k44}se{\k17}ki {\k197}wo {\k21}u{\k32}ba{\k19}t{\k282}te
Dialogue: 8,0:23:17.08,0:23:28.47,OPeng,,0,0,0,,{\fad(100,100)}Now open the door and snatch the miracle!
Dialogue: 0,0:23:29.76,0:23:32.34,Default,N,0,0,0,,Fight, Godou Kusanagi,
Dialogue: 0,0:23:32.34,0:23:34.53,Default,N,0,0,0,,to protect that which you love.
Dialogue: 1,0:23:35.64,0:23:39.81,Preview Title,Athena,0,0,0,,{\fad(1000,0)\pos(640,450)\blur0.6\fscx101\fscy101\blur10\c&H49D6F7&}Tale of the God-slayer
Dialogue: 0,0:23:35.64,0:23:39.81,Preview Title,Athena,0,0,0,,{\fad(1000,0)\pos(640,450)\blur0.6}Tale of the God-slayer
Dialogue: 0,0:23:35.07,0:23:39.14,Default,N,0,0,0,,God-slaying King, rise above all others!