[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 632
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: OP,Arial,26,&H00FAFAFA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,1
Style: Dialogue etc,Cambria,26,&H00FAFAFA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,1
Style: OP Romaji,Arial,26,&H00B7D2DC,&H000000FF,&H00023F53,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,1
Style: Typeset,Cambria,29,&H00F2F1F1,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,2.5,2,10,10,86,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:00.31,0:00:07.69,Typeset,,0000,0000,0000,,{\be2\shad0\bord2\frz1.5\fs34\t(\fs32)\move(322,35,322,54,24,7323)\c&&HC9D4D7&}Warning
Dialogue: 0,0:00:00.85,0:00:03.43,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Dear Viewers Sitting in Front of the Television,
Dialogue: 0,0:00:03.43,0:00:05.61,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,the guys that appear in this anime\Nare delinquents.
Dialogue: 0,0:00:05.61,0:00:08.32,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,So, please do not, under any circumstances,\Nimitate what you see in this anime.
Dialogue: 0,0:00:07.94,0:00:10.36,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\fnAveria Sans\b1\i0\bord0\blur0.3\fad(450,0)\c&HDADADA&\fs33\pos(320,49)}Do not imitate{\i1\fs40}!{\i0\fs33} Or this will happen{\i1\fs40}!
Dialogue: 0,0:00:19.20,0:00:24.16,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\an8}Boku ga naite iru no wa totemo kuyashii kara desu
Dialogue: 0,0:00:19.20,0:00:24.16,OP,,0000,0000,0000,,The reason I am crying is\Nbecause I am very frustrated
Dialogue: 0,0:00:24.16,0:00:29.59,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\an8}Hito no toutosa yasashisa fuminijiraresou de
Dialogue: 0,0:00:24.16,0:00:29.59,OP,,0000,0000,0000,,I feel as though the nobility and\Nkindness of man is being trampled
Dialogue: 0,0:00:29.59,0:00:34.88,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\an8}Chikara o shimesu mono tachi shinayakasa o ushinatte
Dialogue: 0,0:00:29.59,0:00:34.88,OP,,0000,0000,0000,,Those who show their strength lose their grace
Dialogue: 0,0:00:34.88,0:00:40.47,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\an8}Uso-mamire doro-mamire jirettai fuukei desho
Dialogue: 0,0:00:34.88,0:00:40.47,OP,,0000,0000,0000,,Covered in dirt and lies, isn't it a vexing sight?
Dialogue: 0,0:00:40.47,0:00:45.73,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\an8}Yori tsuyoku shitataka ni tafu na ikikata o shimashou
Dialogue: 0,0:00:40.47,0:00:45.73,OP,,0000,0000,0000,,Let's live more strongly, fiercely, and tougher
Dialogue: 0,0:00:45.73,0:00:47.98,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\an8}Massugu arukimasho
Dialogue: 0,0:00:45.73,0:00:47.98,OP,,0000,0000,0000,,Let's walk straight
Dialogue: 0,0:00:47.98,0:00:52.33,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\an8}Kaze wa mukai kaze
Dialogue: 0,0:00:47.98,0:00:52.33,OP,,0000,0000,0000,,The wind is against us
Dialogue: 0,0:00:53.83,0:00:59.18,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\an8}Doke doke doke ushirometai yatsu wa doke
Dialogue: 0,0:00:53.83,0:00:59.18,OP,,0000,0000,0000,,Move, move, move, those with\Na guilty conscience, move aside
Dialogue: 0,0:00:59.18,0:01:03.80,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\an8}Uzoumuzou no machi ni akari o tomose
Dialogue: 0,0:00:59.18,0:01:03.80,OP,,0000,0000,0000,,Light up the town of riffraff
Dialogue: 0,0:01:04.33,0:01:09.24,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\an8}Doke soko doke shinjitsu no otouri da
Dialogue: 0,0:01:04.33,0:01:09.24,OP,,0000,0000,0000,,Move, make way, truth is coming through
Dialogue: 0,0:01:09.67,0:01:12.21,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\an8}Seigi no jidai ga kuru sa
Dialogue: 0,0:01:09.67,0:01:12.21,OP,,0000,0000,0000,,The era of justice will come
Dialogue: 0,0:01:12.21,0:01:14.92,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\an8}Kibou no uta mo aru sa
Dialogue: 0,0:01:12.21,0:01:14.88,OP,,0000,0000,0000,,There are songs of hope too
Dialogue: 0,0:01:14.92,0:01:20.72,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\an8}Boku no inochi kono yo ni sasagete-shimatte ii sa
Dialogue: 0,0:01:14.92,0:01:20.72,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}I would happily sacrifice my life for this world
Dialogue: 0,0:01:32.19,0:01:36.45,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,My name is motion sickness...\Nno, Yutaka Takenouchi.
Dialogue: 0,0:01:36.89,0:01:39.12,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Today we're taking a school trip to Kyushu.
Dialogue: 0,0:01:39.49,0:01:42.33,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Since I like looking at old temples and castles,
Dialogue: 0,0:01:42.33,0:01:46.73,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,I've always wanted to\N go to Kyushu, where Dazaifu is.
Dialogue: 0,0:01:48.34,0:01:51.11,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,I've been training hard for this day.
Dialogue: 0,0:01:51.11,0:01:52.57,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,I tried getting in a stopped car
Dialogue: 0,0:01:52.57,0:01:55.31,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,and watching moving trains\Nat the bullet train platform.
Dialogue: 0,0:01:55.31,0:01:58.78,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Everything was perfect and\Nthere wasn't even one oversight.
Dialogue: 0,0:01:58.78,0:02:02.15,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,But I didn't even imagine\N we'd be taking an airplane.
Dialogue: 0,0:02:02.72,0:02:06.62,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Hey, brother, isn't it too difficult for us\Nto do something like hijacking after all?
Dialogue: 0,0:02:07.72,0:02:09.36,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,What's with you, all of a sudden?
Dialogue: 0,0:02:09.36,0:02:12.43,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,I wasn't really worried because\Nit was a high school field trip,
Dialogue: 0,0:02:12.43,0:02:15.03,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,but they all look like yakuza.
Dialogue: 0,0:02:15.03,0:02:18.57,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Certainly, it's almost making me\Nfeel like we're the hostages.
Dialogue: 0,0:02:18.83,0:02:21.78,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Let's just quit now. We haven't done\Nanything yet, so we'll be fine.
Dialogue: 0,0:02:22.00,0:02:23.21,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,What's with these guys?
Dialogue: 0,0:02:23.21,0:02:25.84,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Were they going to hijack\N the plane that we were going to board?
Dialogue: 0,0:02:25.84,0:02:30.41,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,That's a huge crime! \NI can't let them do it, no matter what.
Dialogue: 0,0:02:30.41,0:02:32.81,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,But if they actually commit the crime,
Dialogue: 0,0:02:32.81,0:02:34.62,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,our school trip will probably be canceled.
Dialogue: 0,0:02:34.62,0:02:37.12,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Which means the plane may not take off.
Dialogue: 0,0:02:37.12,0:02:38.92,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,That's actually fortunate for me.
Dialogue: 0,0:02:38.92,0:02:42.16,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,No, that's not good! They may just go ahead\Nand decide not to hijack the plane.
Dialogue: 0,0:02:42.16,0:02:44.63,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,So I can't act in a way that \Nmay encourage them to hijack the plane.
Dialogue: 0,0:02:44.63,0:02:48.10,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Even if I'm a badass,\N I'm not rotten enough to assist in a crime!
Dialogue: 0,0:02:48.10,0:02:52.65,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,After all, as a citizen,\N I should pray that they don't commit a crime.
Dialogue: 0,0:02:53.10,0:02:56.17,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Okay, then let's hijack the plane\Nafter it takes off.
Dialogue: 0,0:02:56.17,0:02:57.14,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Hold on a second, morons!
Dialogue: 0,0:02:57.14,0:02:57.65,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:02:57.65,0:02:59.31,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,What do you mean "huh?", dumbass?!
Dialogue: 0,0:02:59.31,0:03:00.54,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,From how your conversation was going,
Dialogue: 0,0:03:00.54,0:03:04.05,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,you should've mended your ways and\Ndecided not to hijack the plane, right?!
Dialogue: 0,0:03:04.05,0:03:07.62,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Sorry. To tell you the truth,\N this is my first time getting on a plane,
Dialogue: 0,0:03:07.62,0:03:08.78,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,so I panicked a little.
Dialogue: 0,0:03:08.78,0:03:12.59,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,What? Same here. I certainly\Nunderstand your feelings.
Dialogue: 0,0:03:12.59,0:03:15.63,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Well, why don't you\N calm down first and talk it over?
Dialogue: 0,0:03:15.63,0:03:21.36,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Yeah, but I'm no good when lots of people\Nare around, because I get nervous.
Dialogue: 0,0:03:21.36,0:03:23.83,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,If it's possible, I'd like to have a meeting\Nwhere only a few people are around.
Dialogue: 0,0:03:23.83,0:03:26.47,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Okay! Everyone, go home, now!
Dialogue: 0,0:03:26.47,0:03:29.17,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,What? Then what's gonna happen\Nto the school trip?
Dialogue: 0,0:03:29.17,0:03:31.39,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,If you don't go home right away,\NI'll fudging kill you!
Dialogue: 0,0:03:31.94,0:03:35.08,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Well, I feel better, since there are only\Na few people around now.
Dialogue: 0,0:03:35.08,0:03:37.08,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,You get timid in front of strangers, so...
Dialogue: 0,0:03:37.08,0:03:39.01,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,I should've gone home too.
Dialogue: 0,0:03:39.01,0:03:42.08,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,I feel reassured if I'm with you.
Dialogue: 0,0:03:42.08,0:03:45.39,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,That's right! If we listen to\Nwhat he's saying, we're invincible.
Dialogue: 0,0:03:45.39,0:03:47.99,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Now I don't feel like canceling our plan at all!
Dialogue: 0,0:03:48.22,0:03:51.89,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Damn! It looks as if I've become their\Naccomplice somewhere along the way.
Dialogue: 0,0:03:51.89,0:03:54.73,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,I told them to bring us\N two billion yen and fly the plane to the US.
Dialogue: 0,0:03:54.73,0:03:55.83,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,They said okay.
Dialogue: 0,0:03:55.83,0:03:56.77,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Let's go, Brother!
Dialogue: 0,0:03:56.77,0:03:58.20,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,No way! Hold on a second!
Dialogue: 0,0:03:58.20,0:03:59.60,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,You skipped too much of the conversation!
Dialogue: 0,0:04:00.37,0:04:05.54,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,I'm getting really sick.\N Why in the hell am I on a plane to the US?!
Dialogue: 0,0:04:05.54,0:04:07.58,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Our boss looks somewhat blue.
Dialogue: 0,0:04:07.58,0:04:09.27,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,I'm not your boss!
Dialogue: 0,0:04:13.65,0:04:15.65,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,My name is Yutaka Takenouchi.
Dialogue: 0,0:04:15.65,0:04:18.75,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,There's no one who's stronger at fighting\Nor more reliable than me.
Dialogue: 0,0:04:18.75,0:04:20.99,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,I was the boss at a certain school.
Dialogue: 0,0:04:20.99,0:04:22.79,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,But that story's in the past now.
Dialogue: 0,0:04:22.78,0:04:26.32,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\c&H605D47&\3c&H2F3535&\bord3\be2\fnJanieHmkBold\fs24\frz285.5\move(-10,301,48,301,0,3540)}The United States\N of America\N\N\N\N\N\NNevada
Dialogue: 0,0:04:26.32,0:04:26.66,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\c&H605D47&\3c&H2F3535&\bord3\be2\fnJanieHmkBold\fs24\frz285.5\move(48,301,51.5,301,0,340)}The United States\N of America\N\N\N\N\N\NNevada
Dialogue: 0,0:04:26.66,0:04:26.70,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\c&H605D47&\3c&H2F3535&\bord3\be2\fnJanieHmkBold\fs24\frz285.5\pos(52,301)}The United States\N of America\N\N\N\N\N\NNevada
Dialogue: 0,0:04:26.70,0:04:26.74,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\c&H605D47&\3c&H2F3535&\bord3\be2\fnJanieHmkBold\fs24\frz285.5\pos(52.3,301)}The United States\N of America\N\N\N\N\N\NNevada
Dialogue: 0,0:04:26.74,0:04:26.78,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\c&H605D47&\3c&H2F3535&\bord3\be2\fnJanieHmkBold\fs24\frz285.5\pos(52.6,301)}The United States\N of America\N\N\N\N\N\NNevada
Dialogue: 0,0:04:26.78,0:04:26.82,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\c&H605D47&\3c&H2F3535&\bord3\be2\fnJanieHmkBold\fs24\frz285.5\pos(53.2,301)}The United States\N of America\N\N\N\N\N\NNevada
Dialogue: 0,0:04:26.82,0:04:26.87,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\c&H605D47&\3c&H2F3535&\bord3\be2\fnJanieHmkBold\fs24\frz285.5\pos(53.6,301)}The United States\N of America\N\N\N\N\N\NNevada
Dialogue: 0,0:04:26.87,0:04:26.91,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\c&H605D47&\3c&H2F3535&\bord3\be2\fnJanieHmkBold\fs24\frz285.5\pos(53.9,301)}The United States\N of America\N\N\N\N\N\NNevada
Dialogue: 0,0:04:26.91,0:04:26.95,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\c&H605D47&\3c&H2F3535&\bord3\be2\fnJanieHmkBold\fs24\frz285.5\pos(54.2,301)}The United States\N of America\N\N\N\N\N\NNevada
Dialogue: 0,0:04:26.95,0:04:26.99,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\c&H605D47&\3c&H2F3535&\bord3\be2\fnJanieHmkBold\fs24\frz285.5\pos(54.6,301)}The United States\N of America\N\N\N\N\N\NNevada
Dialogue: 0,0:04:26.99,0:04:27.03,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\c&H605D47&\3c&H2F3535&\bord3\be2\fnJanieHmkBold\fs24\frz285.5\pos(54.8,301)}The United States\N of America\N\N\N\N\N\NNevada
Dialogue: 0,0:04:27.03,0:04:27.07,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\c&H605D47&\3c&H2F3535&\bord3\be2\fnJanieHmkBold\fs24\frz285.5\pos(55,301)}The United States\N of America\N\N\N\N\N\NNevada
Dialogue: 0,0:04:27.07,0:04:27.12,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\c&H605D47&\3c&H2F3535&\bord3\be2\fnJanieHmkBold\fs24\frz285.5\pos(55.2,301)}The United States\N of America\N\N\N\N\N\NNevada
Dialogue: 0,0:04:27.12,0:04:27.16,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\c&H605D47&\3c&H2F3535&\bord3\be2\fnJanieHmkBold\fs24\frz285.5\pos(55.5,301)}The United States\N of America\N\N\N\N\N\NNevada
Dialogue: 0,0:04:27.16,0:04:27.20,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\c&H605D47&\3c&H2F3535&\bord3\be2\fnJanieHmkBold\fs24\frz285.5\pos(55.6,301)}The United States\N of America\N\N\N\N\N\NNevada
Dialogue: 0,0:04:27.20,0:04:27.24,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\c&H605D47&\3c&H2F3535&\bord3\be2\fnJanieHmkBold\fs24\frz285.5\pos(55.8,301)}The United States\N of America\N\N\N\N\N\NNevada
Dialogue: 0,0:04:27.24,0:04:27.28,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\c&H605D47&\3c&H2F3535&\bord3\be2\fnJanieHmkBold\fs24\frz285.5\pos(56.1,301)}The United States\N of America\N\N\N\N\N\NNevada
Dialogue: 0,0:04:27.28,0:04:27.32,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\c&H605D47&\3c&H2F3535&\bord3\be2\fnJanieHmkBold\fs24\frz285.5\pos(56.3,301)}The United States\N of America\N\N\N\N\N\NNevada
Dialogue: 0,0:04:27.32,0:04:27.37,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\c&H605D47&\3c&H2F3535&\bord3\be2\fnJanieHmkBold\fs24\frz285.5\pos(56.7,301)}The United States\N of America\N\N\N\N\N\NNevada
Dialogue: 0,0:04:27.37,0:04:27.41,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\c&H605D47&\3c&H2F3535&\bord3\be2\fnJanieHmkBold\fs24\frz285.5\pos(56.8,301)}The United States\N of America\N\N\N\N\N\NNevada
Dialogue: 0,0:04:27.41,0:04:27.45,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\c&H605D47&\3c&H2F3535&\bord3\be2\fnJanieHmkBold\fs24\frz285.5\pos(56.9,301)}The United States\N of America\N\N\N\N\N\NNevada
Dialogue: 0,0:04:27.45,0:04:28.41,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\c&H605D47&\3c&H2F3535&\bord3\be2\fnJanieHmkBold\fs24\frz285.5\move(57,301,57.5,301,0,960)}The United States\N of America\N\N\N\N\N\NNevada
Dialogue: 0,0:04:23.29,0:04:28.43,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Where the hell does this road go to?\NAnd where am I?
Dialogue: 0,0:04:29.16,0:04:31.33,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Looks like I've come to the US.
Dialogue: 0,0:04:31.33,0:04:34.64,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Here I shall gain a strong body\N that can ride any transportation with ease,
Dialogue: 0,0:04:34.64,0:04:36.43,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,and go back to Japan.
Dialogue: 0,0:04:36.84,0:04:40.00,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Nevertheless, I imagine\N they're all in an uproar in Japan.
Dialogue: 0,0:04:40.61,0:04:41.42,Typeset,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\fs32\pos(468,451)\blur0.5}Japan
Dialogue: 0,0:04:41.81,0:04:44.28,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,I heard it was really awful,
Dialogue: 0,0:04:44.28,0:04:47.12,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,having trouble with hijackers\N instead of taking a school trip,
Dialogue: 0,0:04:47.12,0:04:50.72,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,although I don't know many details,\Nsince I wasn't there due to my cold.
Dialogue: 0,0:04:50.72,0:04:54.66,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Well, it was good that no one got hurt\Nand everyone was safe.
Dialogue: 0,0:04:54.66,0:04:58.09,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,But don't you feel like we're\Nforgetting something?
Dialogue: 0,0:04:58.09,0:05:01.46,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Yeah, I know it sounds strange\N for me to say this since I wasn't there,
Dialogue: 0,0:05:01.46,0:05:03.16,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,but aren't you all forgetting something?
Dialogue: 0,0:05:05.40,0:05:06.90,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Oh, yeah!
Dialogue: 0,0:05:06.90,0:05:09.14,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,We haven't gotten the money\Nfor the school trip back yet!
Dialogue: 0,0:05:09.14,0:05:09.74,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,That's it!
Dialogue: 0,0:05:09.74,0:05:09.78,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad1\fnDroid Sans\c&H6789A2&\3c&H253848&\bord1\blur0.5\fs40\pos(299,182)}Nevada {\b0}(8 pm)
Dialogue: 0,0:05:09.78,0:05:09.83,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad1\fnDroid Sans\c&H6789A2&\3c&H253848&\bord1\blur0.5\fs40\pos(299.8,182.5)}Nevada {\b0}(8 pm)
Dialogue: 0,0:05:09.83,0:05:09.87,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad1\fnDroid Sans\c&H6789A2&\3c&H253848&\bord1\blur0.5\fs40\pos(300.6,183.1)}Nevada {\b0}(8 pm)
Dialogue: 0,0:05:09.87,0:05:09.91,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad1\fnDroid Sans\c&H6789A2&\3c&H253848&\bord1\blur0.5\fs40\pos(301.4,183.5)}Nevada {\b0}(8 pm)
Dialogue: 0,0:05:09.91,0:05:09.95,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad1\fnDroid Sans\c&H6789A2&\3c&H253848&\bord1\blur0.5\fs40\pos(302.3,183.8)}Nevada {\b0}(8 pm)
Dialogue: 0,0:05:09.95,0:05:09.99,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad1\fnDroid Sans\c&H6789A2&\3c&H253848&\bord1\blur0.5\fs40\pos(303.3,183.8)}Nevada {\b0}(8 pm)
Dialogue: 0,0:05:09.99,0:05:10.03,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad1\fnDroid Sans\c&H6789A2&\3c&H253848&\bord1\blur0.5\fs40\pos(304.3,183.8)}Nevada {\b0}(8 pm)
Dialogue: 0,0:05:10.03,0:05:10.08,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad1\fnDroid Sans\c&H6789A2&\3c&H253848&\bord1\blur0.5\fs40\pos(305.3,183.8)}Nevada {\b0}(8 pm)
Dialogue: 0,0:05:10.08,0:05:10.12,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad1\fnDroid Sans\c&H6789A2&\3c&H253848&\bord1\blur0.5\fs40\pos(306.3,183.6)}Nevada {\b0}(8 pm)
Dialogue: 0,0:05:10.12,0:05:10.16,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad1\fnDroid Sans\c&H6789A2&\3c&H253848&\bord1\blur0.5\fs40\pos(307.3,183.1)}Nevada {\b0}(8 pm)
Dialogue: 0,0:05:10.16,0:05:10.20,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad1\fnDroid Sans\c&H6789A2&\3c&H253848&\bord1\blur0.5\fs40\pos(308.0,182.5)}Nevada {\b0}(8 pm)
Dialogue: 0,0:05:10.20,0:05:10.24,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad1\fnDroid Sans\c&H6789A2&\3c&H253848&\bord1\blur0.5\fs40\pos(308.9,182.0)}Nevada {\b0}(8 pm)
Dialogue: 0,0:05:10.24,0:05:10.28,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad1\fnDroid Sans\c&H6789A2&\3c&H253848&\bord1\blur0.5\fs40\pos(309.6,181.5)}Nevada {\b0}(8 pm)
Dialogue: 0,0:05:10.28,0:05:10.33,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad1\fnDroid Sans\c&H6789A2&\3c&H253848&\bord1\blur0.5\fs40\pos(310.4,180.7)}Nevada {\b0}(8 pm)
Dialogue: 0,0:05:10.33,0:05:10.37,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad1\fnDroid Sans\c&H6789A2&\3c&H253848&\bord1\blur0.5\fs40\pos(311.2,179.7)}Nevada {\b0}(8 pm)
Dialogue: 0,0:05:10.37,0:05:10.41,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad1\fnDroid Sans\c&H6789A2&\3c&H253848&\bord1\blur0.5\fs40\pos(312.1,178.7)}Nevada {\b0}(8 pm)
Dialogue: 0,0:05:10.41,0:05:10.45,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad1\fnDroid Sans\c&H6789A2&\3c&H253848&\bord1\blur0.5\fs40\pos(313.0,177.6)}Nevada {\b0}(8 pm)
Dialogue: 0,0:05:10.45,0:05:10.49,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad1\fnDroid Sans\c&H6789A2&\3c&H253848&\bord1\blur0.5\fs40\pos(313.9,175.9)}Nevada {\b0}(8 pm)
Dialogue: 0,0:05:10.49,0:05:10.53,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad1\fnDroid Sans\c&H6789A2&\3c&H253848&\bord1\blur0.5\fs40\pos(314.5,174.2)}Nevada {\b0}(8 pm)
Dialogue: 0,0:05:10.53,0:05:10.58,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad1\fnDroid Sans\c&H6789A2&\3c&H253848&\bord1\blur0.5\fs40\pos(315.2,172.1)}Nevada {\b0}(8 pm)
Dialogue: 0,0:05:10.58,0:05:10.62,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad1\fnDroid Sans\c&H6789A2&\3c&H253848&\bord1\blur0.5\fs40\pos(315.8,169.5)}Nevada {\b0}(8 pm)
Dialogue: 0,0:05:10.62,0:05:10.66,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad1\fnDroid Sans\c&H6789A2&\3c&H253848&\bord1\blur0.5\fs40\pos(316.4,166.8)}Nevada {\b0}(8 pm)
Dialogue: 0,0:05:10.66,0:05:10.70,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad1\fnDroid Sans\c&H6789A2&\3c&H253848&\bord1\blur0.5\fs40\pos(317.1,163.8)}Nevada {\b0}(8 pm)
Dialogue: 0,0:05:10.70,0:05:10.74,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad1\fnDroid Sans\c&H6789A2&\3c&H253848&\bord1\blur0.5\fs40\pos(317.8,160.5)}Nevada {\b0}(8 pm)
Dialogue: 0,0:05:10.74,0:05:10.78,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad1\fnDroid Sans\c&H6789A2&\3c&H253848&\bord1\blur0.5\fs40\pos(318.5,157.2)}Nevada {\b0}(8 pm)
Dialogue: 0,0:05:10.78,0:05:10.83,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad1\fnDroid Sans\c&H6789A2&\3c&H253848&\bord1\blur0.5\fs40\pos(319.1,153.5)}Nevada {\b0}(8 pm)
Dialogue: 0,0:05:10.83,0:05:10.87,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad1\fnDroid Sans\c&H6789A2&\3c&H253848&\bord1\blur0.5\fs40\pos(319.8,149.5)}Nevada {\b0}(8 pm)
Dialogue: 0,0:05:10.87,0:05:10.91,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad1\fnDroid Sans\c&H6789A2&\3c&H253848&\bord1\blur0.5\fs40\pos(320.5,146.0)}Nevada {\b0}(8 pm)
Dialogue: 0,0:05:10.91,0:05:10.95,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad1\fnDroid Sans\c&H6789A2&\3c&H253848&\bord1\blur0.5\fs40\pos(321.2,142.2)}Nevada {\b0}(8 pm)
Dialogue: 0,0:05:10.95,0:05:10.99,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad1\fnDroid Sans\c&H6789A2&\3c&H253848&\bord1\blur0.5\fs40\pos(321.9,138.2)}Nevada {\b0}(8 pm)
Dialogue: 0,0:05:10.99,0:05:11.03,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad1\fnDroid Sans\c&H6789A2&\3c&H253848&\bord1\blur0.5\fs40\pos(322.5,134.0)}Nevada {\b0}(8 pm)
Dialogue: 0,0:05:11.03,0:05:11.08,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad1\fnDroid Sans\c&H6789A2&\3c&H253848&\bord1\blur0.5\fs40\pos(323.2,130.0)}Nevada {\b0}(8 pm)
Dialogue: 0,0:05:11.08,0:05:11.12,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad1\fnDroid Sans\c&H6789A2&\3c&H253848&\bord1\blur0.5\fs40\pos(324.2,126.0)}Nevada {\b0}(8 pm)
Dialogue: 0,0:05:11.12,0:05:11.16,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad1\fnDroid Sans\c&H6789A2&\3c&H253848&\bord1\blur0.5\fs40\pos(325.0,121.8)}Nevada {\b0}(8 pm)
Dialogue: 0,0:05:11.16,0:05:11.20,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad1\fnDroid Sans\c&H6789A2&\3c&H253848&\bord1\blur0.5\fs40\pos(326.0,117.5)}Nevada {\b0}(8 pm)
Dialogue: 0,0:05:11.20,0:05:11.24,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad1\fnDroid Sans\c&H6789A2&\3c&H253848&\bord1\blur0.5\fs40\pos(326.9,114.0)}Nevada {\b0}(8 pm)
Dialogue: 0,0:05:11.24,0:05:11.28,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad1\fnDroid Sans\c&H6789A2&\3c&H253848&\bord1\blur0.5\fs40\pos(327.7,110.0)}Nevada {\b0}(8 pm)
Dialogue: 0,0:05:11.28,0:05:11.33,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad1\fnDroid Sans\c&H6789A2&\3c&H253848&\bord1\blur0.5\fs40\pos(328.2,106.4)}Nevada {\b0}(8 pm)
Dialogue: 0,0:05:11.33,0:05:11.37,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad1\fnDroid Sans\c&H6789A2&\3c&H253848&\bord1\blur0.5\fs40\pos(328.8,102.4)}Nevada {\b0}(8 pm)
Dialogue: 0,0:05:11.37,0:05:11.41,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad1\fnDroid Sans\c&H6789A2&\3c&H253848&\bord1\blur0.5\fs40\pos(329.4,99.0)}Nevada {\b0}(8 pm)
Dialogue: 0,0:05:11.41,0:05:11.45,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad1\fnDroid Sans\c&H6789A2&\3c&H253848&\bord1\blur0.5\fs40\pos(329.7,95.7)}Nevada {\b0}(8 pm)
Dialogue: 0,0:05:11.45,0:05:11.49,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad1\fnDroid Sans\c&H6789A2&\3c&H253848&\bord1\blur0.5\fs40\pos(329.8,92.5)}Nevada {\b0}(8 pm)
Dialogue: 0,0:05:11.49,0:05:11.54,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad1\fnDroid Sans\c&H6789A2&\3c&H253848&\bord1\blur0.5\fs40\pos(329.8,89.3)}Nevada {\b0}(8 pm)
Dialogue: 0,0:05:11.54,0:05:11.58,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad1\fnDroid Sans\c&H6789A2&\3c&H253848&\bord1\blur0.5\fs40\pos(329.8,85.9)}Nevada {\b0}(8 pm)
Dialogue: 0,0:05:11.58,0:05:11.62,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad1\fnDroid Sans\c&H6789A2&\3c&H253848&\bord1\blur0.5\fs40\pos(329.8,82.0)}Nevada {\b0}(8 pm)
Dialogue: 0,0:05:11.62,0:05:11.66,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad1\fnDroid Sans\c&H6789A2&\3c&H253848&\bord1\blur0.5\fs40\pos(329.8,79.0)}Nevada {\b0}(8 pm)
Dialogue: 0,0:05:11.66,0:05:11.70,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad1\fnDroid Sans\c&H6789A2&\3c&H253848&\bord1\blur0.5\fs40\pos(329.6,75.5)}Nevada {\b0}(8 pm)
Dialogue: 0,0:05:11.70,0:05:11.74,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad1\fnDroid Sans\c&H6789A2&\3c&H253848&\bord1\blur0.5\fs40\pos(329.4,72)}Nevada {\b0}(8 pm)
Dialogue: 0,0:05:11.74,0:05:11.79,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad1\fnDroid Sans\c&H6789A2&\3c&H253848&\bord1\blur0.5\fs40\pos(329.0,68.5)}Nevada {\b0}(8 pm)
Dialogue: 0,0:05:11.79,0:05:11.83,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad1\fnDroid Sans\c&H6789A2&\3c&H253848&\bord1\blur0.5\fs40\pos(328.3,64.5)}Nevada {\b0}(8 pm)
Dialogue: 0,0:05:11.83,0:05:11.87,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad1\fnDroid Sans\c&H6789A2&\3c&H253848&\bord1\blur0.5\fs40\pos(327.6,60.5)}Nevada {\b0}(8 pm)
Dialogue: 0,0:05:11.87,0:05:11.91,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad1\fnDroid Sans\c&H6789A2&\3c&H253848&\bord1\blur0.5\fs40\pos(327.0,56.5)}Nevada {\b0}(8 pm)
Dialogue: 0,0:05:11.91,0:05:11.95,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad1\fnDroid Sans\c&H6789A2&\3c&H253848&\bord1\blur0.5\fs40\pos(326.2,52.2)}Nevada {\b0}(8 pm)
Dialogue: 0,0:05:11.95,0:05:11.99,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad1\fnDroid Sans\c&H6789A2&\3c&H253848&\bord1\blur0.5\fs40\pos(325.2,48.2)}Nevada {\b0}(8 pm)
Dialogue: 0,0:05:11.99,0:05:12.04,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad1\fnDroid Sans\c&H6789A2&\3c&H253848&\bord1\blur0.5\fs40\pos(324.4,43.8)}Nevada {\b0}(8 pm)
Dialogue: 0,0:05:12.04,0:05:12.08,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad1\fnDroid Sans\c&H6789A2&\3c&H253848&\bord1\blur0.5\fs40\pos(323.6,39.2)}Nevada {\b0}(8 pm)
Dialogue: 0,0:05:12.08,0:05:12.12,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad1\fnDroid Sans\c&H6789A2&\3c&H253848&\bord1\blur0.5\fs40\pos(322.9,34.2)}Nevada {\b0}(8 pm)
Dialogue: 0,0:05:12.12,0:05:12.16,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad1\fnDroid Sans\c&H6789A2&\3c&H253848&\bord1\blur0.5\fs40\pos(322.1,29.2)}Nevada {\b0}(8 pm)
Dialogue: 0,0:05:12.16,0:05:12.20,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad1\fnDroid Sans\c&H6789A2&\3c&H253848&\bord1\blur0.5\fs40\pos(321.1,24.5)}Nevada {\b0}(8 pm)
Dialogue: 0,0:05:12.20,0:05:12.24,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad1\fnDroid Sans\c&H6789A2&\3c&H253848&\bord1\blur0.5\fs40\pos(320.1,19.5)}Nevada {\b0}(8 pm)
Dialogue: 0,0:05:12.24,0:05:12.29,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad1\fnDroid Sans\c&H6789A2&\3c&H253848&\bord1\blur0.5\fs40\pos(319.4,14.2)}Nevada {\b0}(8 pm)
Dialogue: 0,0:05:12.29,0:05:12.33,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad1\fnDroid Sans\c&H6789A2&\3c&H253848&\bord1\blur0.5\fs40\pos(318.6,9.2)}Nevada {\b0}(8 pm)
Dialogue: 0,0:05:12.33,0:05:12.37,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad1\fnDroid Sans\c&H6789A2&\3c&H253848&\bord1\blur0.5\fs40\pos(318.2,2.2)}Nevada {\b0}(8 pm)
Dialogue: 0,0:05:10.27,0:05:14.29,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,I guess the whole school must be\Ntalking about me now.
Dialogue: 0,0:05:15.11,0:05:18.17,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,I guess the whole school must be\Ntalking about me now.
Dialogue: 0,0:05:19.31,0:05:21.68,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,It's unusual for me to feel this lonely.
Dialogue: 0,0:05:22.38,0:05:26.62,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Come to think of it, I wonder if those hijackers\Nwere able to escape okay?
Dialogue: 0,0:05:26.62,0:05:28.95,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Somehow, it was hard to dislike those guys.
Dialogue: 0,0:05:32.43,0:05:35.02,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,How beautiful the stars are!
Dialogue: 0,0:05:35.46,0:05:39.77,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,I wonder if my friends in Japan\N are also watching the same stars?
Dialogue: 0,0:05:39.77,0:05:50.70,Typeset,,0000,0000,0000,,{\fnAveria Sans\bord30\shad0\c&H1D2324&\3c&HE7F0F1&\blur0.4\frz272\b0\fs36\clip(433,97,475,329)\pos(444,210)}J{\frz271}a{\frz270}p{\frz268.5}a{\frz268}n {\frz268}(1 p{\frz267.5}m)
Dialogue: 0,0:05:50.70,0:05:51.16,Typeset,,0000,0000,0000,,{\fnAveria Sans\bord10\shad0\c&H1D2324&\3c&HE7F0F1&\blur1\frz277\b0\fs8\pos(147,172)\clip(m 144 148 l 147 196 158 197 154 147)}J{\frz274}a{\frz273}p{\frz272}a{\frz272.5}n {\frz274}(1 p{\frz274.5}m)
Dialogue: 0,0:05:51.16,0:05:51.32,Typeset,,0000,0000,0000,,{\fnAveria Sans\bord10\shad0\c&H1D2324&\3c&HE7F0F1&\blur1\frz277\b0\fs8\pos(165,170)\frx2\fry20\clip(m 162 146 l 166 193 175 194 170 144)}J{\frz274}a{\frz273}p{\frz272}a{\frz272.5}n {\frz274}(1 p{\frz274.5}m)
Dialogue: 0,0:05:40.04,0:05:43.84,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,By the way, there's a time difference\Nbetween Japan and the US,
Dialogue: 0,0:05:43.84,0:05:46.44,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,so even if it's nighttime in the US,\Nit's daytime in Japan.
Dialogue: 0,0:05:46.44,0:05:49.24,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,So when Americans are watching stars,
Dialogue: 0,0:05:49.24,0:05:51.18,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Japanese people are taking naps.
Dialogue: 0,0:05:51.18,0:05:53.48,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Why do you say stuff like that out of the blue?
Dialogue: 0,0:05:53.48,0:05:55.82,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,And besides, everyone knows that.
Dialogue: 0,0:05:55.82,0:05:59.72,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,In any case, I wanted to brag that\Neven I know about astronomy!
Dialogue: 0,0:05:59.72,0:06:00.89,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Forget that!
Dialogue: 0,0:06:00.89,0:06:04.59,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,What's important right now is\N whether we'll get a refund for the trip or not, right?!
Dialogue: 0,0:06:04.59,0:06:10.07,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,But I only got half back for the cancellation,\Nbecause it was due to my cold.
Dialogue: 0,0:06:10.07,0:06:13.10,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,You idiot! You canceled\N because of your own problem.
Dialogue: 0,0:06:13.10,0:06:14.60,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Even if it's just half, be thankful!
Dialogue: 0,0:06:14.60,0:06:17.41,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,But in our case, they cancelled it!
Dialogue: 0,0:06:17.41,0:06:19.44,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,It's only right to give us the entire amount back!
Dialogue: 0,0:06:19.44,0:06:22.34,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Instead of "they," it was\N because of hijackers, though...
Dialogue: 0,0:06:22.34,0:06:23.98,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Hey, can I say something?
Dialogue: 0,0:06:24.61,0:06:28.07,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,I feel like we're forgetting\Nsomething more important.
Dialogue: 0,0:06:28.98,0:06:31.65,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Is there something that we're\Nforgetting, Takenouchi?
Dialogue: 0,0:06:31.24,0:06:31.28,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord0\b0\blur0.4\c&H282C2D&\fnThe Rifleman\frz-8\pos(-5,129)}Take
Dialogue: 0,0:06:31.28,0:06:31.32,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord0\b0\blur0.4\c&H282C2D&\fnThe Rifleman\frz-8\pos(10,129)}Take
Dialogue: 0,0:06:31.32,0:06:31.45,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord0\b0\blur0.4\c&H282C2D&\fnThe Rifleman\frz-8\pos(14,129)}Take
Dialogue: 0,0:06:31.45,0:06:31.49,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord0\b0\blur0.4\c&H282C2D&\fnThe Rifleman\frz-8\pos(33,126)}Take
Dialogue: 0,0:06:31.49,0:06:31.53,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord0\b0\blur0.4\c&H282C2D&\fnThe Rifleman\frz-8\pos(79,119)}Take
Dialogue: 0,0:06:31.53,0:06:31.57,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord0\b0\blur0.4\c&H282C2D&\fnThe Rifleman\frz-8\pos(142,108)}Take
Dialogue: 0,0:06:31.57,0:06:31.62,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord0\b0\blur0.4\c&H282C2D&\fnThe Rifleman\frz-8\pos(199,99)}Take
Dialogue: 0,0:06:31.62,0:06:31.66,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord0\b0\blur0.4\c&H282C2D&\fnThe Rifleman\frz-8\pos(235,93)}Take
Dialogue: 0,0:06:31.65,0:06:34.16,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord0\b0\blur0.4\c&H282C2D&\fnThe Rifleman\frz-8\pos(247,92)}Take
Dialogue: 0,0:06:34.16,0:06:34.20,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord0\b0\blur0.4\c&H282C2D&\fnThe Rifleman\frz-8\pos(257,92)}Take
Dialogue: 0,0:06:34.20,0:06:34.24,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord0\b0\blur0.4\c&H282C2D&\fnThe Rifleman\frz-8\pos(286,92)}Take
Dialogue: 0,0:06:34.24,0:06:34.28,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord0\b0\blur0.4\c&H282C2D&\fnThe Rifleman\frz-8\pos(335,92)}Take
Dialogue: 0,0:06:34.28,0:06:34.33,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord0\b0\blur0.4\c&H282C2D&\fnThe Rifleman\frz-8\pos(388,92)}Take
Dialogue: 0,0:06:34.33,0:06:34.37,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord0\b0\blur0.4\c&H282C2D&\fnThe Rifleman\frz-8\pos(434,92)}Take
Dialogue: 0,0:06:34.37,0:06:34.41,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord0\b0\blur0.4\c&H282C2D&\fnThe Rifleman\frz-8\pos(465,92)}Take
Dialogue: 0,0:06:34.41,0:06:34.45,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord0\b0\blur0.4\c&H282C2D&\fnThe Rifleman\frz-8\pos(480,92)}Take
Dialogue: 0,0:06:34.45,0:06:37.16,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord0\b0\blur0.4\c&H282C2D&\fnThe Rifleman\frz-8\pos(483.5,92)}Take
Dialogue: 0,0:06:31.65,0:06:31.95,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Is there something that we're\Nforgetting, Takenouchi?
Dialogue: 0,0:06:31.95,0:06:33.59,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,No, it's business as usual.
Dialogue: 0,0:06:33.59,0:06:34.46,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 0,0:06:34.46,0:06:37.45,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,There's something that I really want to say,\Nbut I wonder if it's okay to say it.
Dialogue: 0,0:06:39.46,0:06:42.56,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,There's trouble!\N Maeda got caught by Bass High again!
Dialogue: 0,0:06:42.56,0:06:45.47,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,{\pos(316,478)}Give me a break! How many times\Ndoes he have to get caught?!
Dialogue: 0,0:06:45.13,0:06:50.84,Typeset,,0000,0000,0000,,{\be2}Shinjiro Hayashida
Dialogue: 0,0:06:45.47,0:06:48.30,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,He hasn't been attracting any attention lately,
Dialogue: 0,0:06:48.30,0:06:51.34,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,{\pos(316,478)}so he may be trying to get some\Nattention in his own way.
Dialogue: 0,0:06:51.34,0:06:53.84,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Well, in any case, we'd better rescue him soon.
Dialogue: 0,0:06:53.84,0:06:55.94,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,That means a battle with Bass High, right?
Dialogue: 0,0:06:55.94,0:07:00.95,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,But Bass guys are really tough,\Nso we should be well prepared.
Dialogue: 0,0:07:00.95,0:07:05.95,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,They're picking a fight with Cro-High,\Nso they must have enough guys for this.
Dialogue: 0,0:07:05.95,0:07:07.61,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,We haven't had a fight this big in a while.
Dialogue: 0,0:07:07.82,0:07:10.79,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,{\pos(316,478)}Certainly, it may become\Na very dangerous battle,
Dialogue: 0,0:07:10.15,0:07:12.61,Typeset,,0000,0000,0000,,{\be2}Main character Takashi Kamiyama
Dialogue: 0,0:07:10.79,0:07:12.66,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,but there's nothing to worry about.
Dialogue: 0,0:07:13.60,0:07:16.00,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Because we have Takenouchi!
Dialogue: 0,0:07:12.66,0:07:12.74,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord0\b0\blur0.4\c&H282C2D&\fnThe Rifleman\fs16\pos(3,250)}Take
Dialogue: 0,0:07:12.74,0:07:12.78,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord0\b0\blur0.4\c&H282C2D&\fnThe Rifleman\fs16\pos(26,246)}Take
Dialogue: 0,0:07:12.78,0:07:12.82,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord0\b0\blur0.4\c&H282C2D&\fnThe Rifleman\fs16\pos(48,241)}Take
Dialogue: 0,0:07:12.82,0:07:12.86,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord0\b0\blur0.4\c&H282C2D&\fnThe Rifleman\fs16\pos(70,238)}Take
Dialogue: 0,0:07:12.86,0:07:12.91,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord0\b0\blur0.4\c&H282C2D&\fnThe Rifleman\fs16\pos(92,233)}Take
Dialogue: 0,0:07:12.91,0:07:12.95,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord0\b0\blur0.4\c&H282C2D&\fnThe Rifleman\fs16\pos(114,229)}Take
Dialogue: 0,0:07:12.95,0:07:12.99,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord0\b0\blur0.4\c&H282C2D&\fnThe Rifleman\fs16\pos(136,224)}Take
Dialogue: 0,0:07:12.99,0:07:13.03,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord0\b0\blur0.4\c&H282C2D&\fnThe Rifleman\fs16\pos(158,220)}Take
Dialogue: 0,0:07:13.03,0:07:13.07,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord0\b0\blur0.4\c&H282C2D&\fnThe Rifleman\fs16\pos(180,216)}Take
Dialogue: 0,0:07:13.07,0:07:13.12,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord0\b0\blur0.4\c&H282C2D&\fnThe Rifleman\fs16\pos(202,211)}Take
Dialogue: 0,0:07:13.12,0:07:13.16,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord0\b0\blur0.4\c&H282C2D&\fnThe Rifleman\fs16\pos(224,206)}Take
Dialogue: 0,0:07:13.16,0:07:13.20,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord0\b0\blur0.4\c&H282C2D&\fnThe Rifleman\fs16\pos(246,202)}Take
Dialogue: 0,0:07:13.20,0:07:13.24,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord0\b0\blur0.4\c&H282C2D&\fnThe Rifleman\fs16\pos(268,198)}Take
Dialogue: 0,0:07:13.24,0:07:13.28,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord0\b0\blur0.4\c&H282C2D&\fnThe Rifleman\fs16\pos(291,194)}Take
Dialogue: 0,0:07:13.28,0:07:19.87,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord0\b0\blur0.4\c&H282C2D&\fnThe Rifleman\fs16\pos(312,189)}Take
Dialogue: 0,0:07:16.00,0:07:19.87,Typeset,,0000,0000,0000,,{\pos(316,365)\be2}Masked Takenouchi\N(actually, it's the hijacker)
Dialogue: 0,0:07:16.00,0:07:17.07,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Oh, yeah!
Dialogue: 0,0:07:17.07,0:07:19.87,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,{\pos(316,478)}We have Takenouchi!\NWe're counting on you, Takenouchi!
Dialogue: 0,0:07:19.87,0:07:34.01,Typeset,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\c&H141314&\fnThe Rifleman\fs62\b0\move(40,68,480,68,0,14140)\blur0.4}Take
Dialogue: 0,0:07:41.27,0:07:49.23,Typeset,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\c&H141314&\fnThe Rifleman\fs52\b0\blur0.4\frz11.941\frx26\fry334\pos(433,114)}Take
Dialogue: 0,0:07:56.24,0:07:58.99,Typeset,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\c&H141314&\fnThe Rifleman\fs52\b0\blur0.4\frz345.847\frx20\fry28\pos(227,106)}Take
Dialogue: 0,0:07:58.99,0:07:59.12,Typeset,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\c&H141314&\fnThe Rifleman\fs52\b0\blur0.4\frz343.847\frx20\fry28\pos(233,110)}Take
Dialogue: 0,0:07:59.12,0:07:59.24,Typeset,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\c&H141314&\fnThe Rifleman\fs52\b0\blur0.4\frz342.847\frx20\fry28\pos(254,143)}Take
Dialogue: 0,0:07:59.24,0:07:59.33,Typeset,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\c&H141314&\fnThe Rifleman\fs52\b0\blur0.4\frz340.847\frx20\fry28\pos(273,174)}Take
Dialogue: 0,0:07:59.33,0:08:03.42,Typeset,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\c&H141314&\fnThe Rifleman\fs52\b0\blur0.4\frz336.847\frx20\fry28\pos(277,182)}Take
Dialogue: 0,0:08:13.97,0:08:14.09,Typeset,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\c&H141314&\fnThe Rifleman\fs52\b0\blur0.4\frx16\fry354\frz1\pos(434,40)}Take
Dialogue: 0,0:08:14.09,0:08:14.22,Typeset,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\c&H141314&\fnThe Rifleman\fs52\b0\blur0.4\frx16\fry354\frz1\pos(427,50)}Take
Dialogue: 0,0:08:14.22,0:08:14.34,Typeset,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\c&H141314&\fnThe Rifleman\fs52\b0\blur0.4\frx16\fry354\frz1\pos(424,95)}Take
Dialogue: 0,0:08:14.34,0:08:14.47,Typeset,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\c&H141314&\fnThe Rifleman\fs52\b0\blur0.4\frx16\fry354\frz3\pos(422,132)}Take
Dialogue: 0,0:08:14.47,0:08:19.43,Typeset,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\c&H141314&\fnThe Rifleman\fs52\b0\blur0.4\frx16\fry354\frz4\pos(422,148)}Take
Dialogue: 0,0:08:30.73,0:08:30.90,Typeset,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\c&H141314&\fnThe Rifleman\fscx90\fs48\b0\blur0.4\frz344.727\frx20\fry38\pos(591,162)}Take
Dialogue: 0,0:08:30.90,0:08:30.98,Typeset,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\c&H141314&\fnThe Rifleman\fs48\b0\blur0.4\frx12\fry30\frz350.932\pos(557,156)}Take
Dialogue: 0,0:08:30.98,0:08:36.78,Typeset,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\c&H141314&\fnThe Rifleman\fs48\b0\blur0.4\frx12\fry14\frz354.868\pos(539,153)}Take
Dialogue: 0,0:08:52.51,0:08:53.34,Typeset,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\c&H141314&\fnThe Rifleman\fs48\b0\blur0.4\frx12\fry14\frz354.868\pos(539,153)}Take
Dialogue: 0,0:08:53.34,0:08:53.42,Typeset,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\c&H141314&\fnThe Rifleman\fs47\b0\blur0.4\frx12\fry14\frz354.868\pos(534,129)}Take
Dialogue: 0,0:08:53.42,0:08:53.59,Typeset,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\c&H141314&\fnThe Rifleman\fscx90\fs47\b0\blur0.4\frz357.183\frx16\fry16\pos(514,84)}Take
Dialogue: 0,0:08:53.59,0:08:53.72,Typeset,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\c&H141314&\fnThe Rifleman\fscx90\fs47\b0\blur0.4\frz357.183\pos(496,65)\frx18\fry14}Take
Dialogue: 0,0:08:53.72,0:08:57.93,Typeset,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\c&H141314&\fnThe Rifleman\fscx90\fscy90\fs47\b0\blur0.4\frz357.183\frx18\fry14\pos(486,54)}Take
Dialogue: 0,0:10:05.08,0:10:12.59,Typeset,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\c&H141314&\fnThe Rifleman\fscx90\fscy90\fs47\b0\blur0.4\frx20\fry26\frz347.952\pos(378,106)}Take
Dialogue: 0,0:10:12.59,0:10:12.71,Typeset,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\c&H141314&\fnThe Rifleman\fscx90\fscy90\fs47\b0\blur0.4\frx20\fry26\pos(385,117)\frz345.617}Take
Dialogue: 0,0:10:12.71,0:10:12.84,Typeset,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\c&H141314&\fnThe Rifleman\fscx90\fscy90\fs47\b0\blur0.4\frz344.349\pos(394,144)\frx12\fry28}Take
Dialogue: 0,0:10:12.84,0:10:12.96,Typeset,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\c&H141314&\fnThe Rifleman\fscx90\fscy90\fs47\b0\blur0.4\frx10\fry22\frz343.731\pos(402,171)}Take
Dialogue: 0,0:10:12.96,0:10:13.09,Typeset,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\c&H141314&\fnThe Rifleman\fscx90\fscy90\fs47\b0\blur0.4\frx10\fry22\frz343.731\pos(406,178)}Take
Dialogue: 0,0:10:13.09,0:10:16.51,Typeset,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\c&H141314&\fnThe Rifleman\fscx90\fscy90\fs47\b0\blur0.4\frx10\fry22\frz343.731\pos(409,185)}Take
Dialogue: 0,0:10:19.88,0:10:19.97,Typeset,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\c&H141314&\fnThe Rifleman\fscx90\fscy90\fs47\b0\blur0.4\pos(296,138)\frz27.734\frx0\fry312\clip(m 290 96 b 285 111 277 138 279 156 l 315 119 315 88)}Take
Dialogue: 0,0:10:19.97,0:10:20.14,Typeset,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\c&H141314&\fnThe Rifleman\fscx90\fscy90\fs47\b0\blur0.4\frz27.734\frx0\fry312\pos(311,126)\clip(m 299 89 b 289 105 282 139 285 156 l 333 109 328 81)}Take
Dialogue: 0,0:10:20.14,0:10:23.93,Typeset,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\c&H141314&\fnThe Rifleman\fscx90\fscy90\fs47\b0\blur0.4\frx0\fry312\frz23.768\pos(326,113)}Take
Dialogue: 0,0:07:20.40,0:07:23.74,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,This isn't good. I feel like the situation\Nhas become irreversible.
Dialogue: 0,0:07:23.74,0:07:26.51,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,I've been pretending to be a high school\Nstudent to avoid arrest,
Dialogue: 0,0:07:26.51,0:07:29.41,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,but I didn't know, of all those people,\Nhe was the toughest boss.
Dialogue: 0,0:07:29.41,0:07:32.38,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Anyway, I have to somehow\Nfast-talk my way out of this,
Dialogue: 0,0:07:32.38,0:07:34.48,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,although I get terrified around strangers.
Dialogue: 0,0:07:34.48,0:07:37.65,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,I'm looking forward to seeing how many\NTakenouchi will fudgin' kill today.
Dialogue: 0,0:07:37.65,0:07:39.42,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Well, hold on a second.
Dialogue: 0,0:07:39.42,0:07:41.92,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Everyone, listen to me.
Dialogue: 0,0:07:41.92,0:07:46.69,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Hey, we're already sixteen.\NAge-wise we may still be children,
Dialogue: 0,0:07:46.69,0:07:49.70,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,but wouldn't now be a good time\Nto become independent adults?
Dialogue: 0,0:07:49.70,0:07:51.77,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,What're you talking about, all of a sudden?
Dialogue: 0,0:07:51.77,0:07:54.10,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,You're too old to be fighting, right?
Dialogue: 0,0:07:54.10,0:07:56.24,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Why don't you become adults now?
Dialogue: 0,0:07:56.74,0:07:59.47,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,And what I'm afraid of the most is the police.
Dialogue: 0,0:07:59.47,0:08:03.78,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,If I get caught by them because of\Na stupid fight like this, it wouldn't be funny.
Dialogue: 0,0:08:03.78,0:08:06.11,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Of course, everyone is afraid of the police.
Dialogue: 0,0:08:06.11,0:08:08.18,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,If you're afraid, you can't fight.
Dialogue: 0,0:08:08.18,0:08:10.65,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,You really don't know anything, do you?
Dialogue: 0,0:08:10.65,0:08:14.42,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,There's a big difference between you\Ngetting caught and me getting caught!
Dialogue: 0,0:08:14.42,0:08:16.96,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Well, I can't tell you the details,
Dialogue: 0,0:08:16.96,0:08:19.76,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,but if I get caught now, I'll spend\Nat least twenty years in prison.
Dialogue: 0,0:08:22.20,0:08:24.10,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Twenty years?
Dialogue: 0,0:08:24.10,0:08:27.57,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Could it be that you have a serious\Ncriminal record at the age of 16?
Dialogue: 0,0:08:27.57,0:08:30.71,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,I knew you were different from us.
Dialogue: 0,0:08:30.71,0:08:34.01,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,You're still young and have a future.
Dialogue: 0,0:08:34.01,0:08:37.18,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,I don't want you to spend\Na worthless life like mine.
Dialogue: 0,0:08:37.18,0:08:40.38,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Takenouchi, you've changed so much.
Dialogue: 0,0:08:40.38,0:08:42.72,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Your way of thinking is like\Nsomeone in his thirties.
Dialogue: 0,0:08:42.72,0:08:44.32,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,It's as if you're a different man.
Dialogue: 0,0:08:44.32,0:08:46.29,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Or more like, aren't you a different person?
Dialogue: 0,0:08:46.29,0:08:49.26,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Well, people have to change.
Dialogue: 0,0:08:49.26,0:08:52.95,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,But if you take fighting away from us,\Nthere's nothing left.
Dialogue: 0,0:08:53.43,0:08:56.26,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,When I was in a Mexican prison, long ago...
Dialogue: 0,0:08:56.26,0:08:56.70,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,No way!
Dialogue: 0,0:08:56.70,0:08:58.40,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Seriously? When was that?
Dialogue: 0,0:08:58.40,0:09:02.64,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,I was locked up in a small cell for days\Nand there was nothing to do.
Dialogue: 0,0:09:02.64,0:09:05.80,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Moreover, I was imprisoned\Nalthough I was innocent.
Dialogue: 0,0:09:06.21,0:09:10.20,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,After twenty days or so,\NI was already mentally distraught.
Dialogue: 0,0:09:10.91,0:09:16.08,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,While in that state, I found a pair of puzzle rings\Nwhen I looked at one corner of the room.
Dialogue: 0,0:09:16.92,0:09:21.16,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,I was so upset that I tried to\N detach them with all my might.
Dialogue: 0,0:09:21.16,0:09:25.13,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,But the more power I put into it,\Nthe harder it got to detach them.
Dialogue: 0,0:09:25.13,0:09:27.50,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,You don't need power to detach puzzle rings.
Dialogue: 0,0:09:27.50,0:09:31.10,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,What you need is a little trick and a calm mind.
Dialogue: 0,0:09:31.10,0:09:35.50,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,I realized it after struggling with\Nthe puzzle rings for a few days.
Dialogue: 0,0:09:35.50,0:09:37.04,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,And what happened?
Dialogue: 0,0:09:37.04,0:09:41.24,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,I easily detached the puzzle rings that\NI couldn't detach with all my might before.
Dialogue: 0,0:09:41.24,0:09:44.72,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,The puzzle rings healed my dissolute mind.
Dialogue: 0,0:09:45.01,0:09:48.18,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,A few days later, the trial was held,
Dialogue: 0,0:09:48.18,0:09:50.17,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,and my innocence was validated.
Dialogue: 0,0:09:50.75,0:09:52.62,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,These are the puzzle rings from back then.
Dialogue: 0,0:09:52.62,0:09:54.29,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Those are?
Dialogue: 0,0:09:54.29,0:09:55.88,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,How about it? Try to detach them.
Dialogue: 0,0:09:57.49,0:09:58.93,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,They don't move at all.
Dialogue: 0,0:09:58.93,0:10:00.12,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Let me do it.
Dialogue: 0,0:10:01.96,0:10:03.30,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,I can't do it. They don't come off!
Dialogue: 0,0:10:03.30,0:10:04.82,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Okay, I'll try next.
Dialogue: 0,0:10:06.00,0:10:10.77,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Your minds have grown wild like animals,\Nsince all you guys do every day is fight.
Dialogue: 0,0:10:10.77,0:10:16.88,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,And those puzzle rings can't be detached\N unless you have a decent and calm human mind.
Dialogue: 0,0:10:17.28,0:10:19.21,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Wow! They came off!
Dialogue: 0,0:10:19.21,0:10:21.68,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Oh? I didn't realize that there was someone
Dialogue: 0,0:10:21.68,0:10:23.93,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,who had a decent human mind\Namong such savage guys.
Dialogue: 0,0:10:27.66,0:10:28.78,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,They came off!
Dialogue: 0,0:10:29.06,0:10:32.52,Typeset,,0000,0000,0000,,{\be2}Bass High School
Dialogue: 0,0:10:29.62,0:10:32.99,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Your friends never come to rescue you.
Dialogue: 0,0:10:32.99,0:10:35.50,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Is it possible that you don't have any friends?
Dialogue: 0,0:10:35.50,0:10:38.27,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Yeah, but even if I don't invite them,
Dialogue: 0,0:10:38.27,0:10:41.07,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,they all always come to my house to hang out.
Dialogue: 0,0:10:41.07,0:10:42.91,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Maybe they're doing it to annoy me after all.
Dialogue: 0,0:10:42.91,0:10:45.38,Typeset,,0000,0000,0000,,{\be2}Akira Maeda
Dialogue: 0,0:11:35.37,0:11:45.38,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\alpha130\fs24\fnNeon\bord0\c&H4E1728&\blur0.5\pos(306,141)}Next\N\N\N\NEpisode
Dialogue: 1,0:11:45.38,0:11:50.38,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\fs26\blur0.5\fnArial Black\bord3\c&H000000&\3c&HFBFAFC&\pos(180,50)}Sakigake!!\NCromartie High School
Dialogue: 0,0:11:45.38,0:11:50.38,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\fs26\blur0.6\fnArial Black\bord3.2\c&H000000&\3c&H3F3F3F&\pos(180,50)}Sakigake!!\NCromartie High School
Dialogue: 0,0:11:45.38,0:11:50.38,Typeset,,0000,0000,0000,,{\fnArial Black\shad0\fs36\bord2.2\blur0.5\pos(380,466)}Cro-High hopes\N\N\N to take off worldwide
Dialogue: 0,0:11:35.62,0:11:36.99,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Dear Mother,
Dialogue: 0,0:11:36.99,0:11:38.66,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Sakikage! Cromartie High School.
Dialogue: 0,0:11:38.66,0:11:40.43,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,The cold season has arrived.
Dialogue: 0,0:11:40.43,0:11:43.83,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Please take good care of yourself and\Nsleep warm so that you won't get a cold.
Dialogue: 0,0:11:43.83,0:11:45.38,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Brush your teeth, okay?
Dialogue: 0,0:11:46.07,0:11:49.67,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,{\pos(160,360)}Is the US a place that you can't\N live without transportation?!