[Script Info]
Title: Goldfish Warning! - 39 - Get Aoi's Sunglasses / Wapiko Is Lovesick?
Original Script: #honobono, 2011, 2012
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: Yes
WrapStyle: 0
Timer: 100.0000
Collisions: Normal
PlayDepth: 32

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Krone ExtraBold,28,&H00eeffff,&Hffffffff,&H00000000,&H80000000,0,0,0,0,100,110,0,0,1,1,2,2,20,20,20,1
Style: gfDef,Krone ExtraBold,28,&H00eeffff,&Hffffffff,&H00000000,&H80000000,0,0,0,0,100,110,0,0,1,1,2,2,20,20,20,1
Style: gfED2,Planet Estyle,32.5,&H00f8fff8,&Hffffffff,&H00008800,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.75,0.75,7,20,20,7,1
Style: gfGyopi,Krone ExtraBold,28,&H0099ccff,&Hffffffff,&H00000000,&H80000000,0,0,0,0,100,110,0,0,1,1,2,2,20,20,20,1
Style: gfWapiko,Krone ExtraBold,28,&H00ffbbff,&Hffffffff,&H00000000,&H40000000,0,0,0,0,100,110,0,0,1,1,2,2,20,20,20,1
Style: gfChitose,Krone ExtraBold,28,&H0070f3fa,&Hffffffff,&H00000000,&H80000000,0,0,0,0,100,110,0,0,1,1,2,2,20,20,20,1
Style: gfAoi,Krone ExtraBold,28,&H0066eecc,&Hffffffff,&H00000000,&H80000000,0,0,0,0,100,110,0,0,1,1,2,2,20,20,20,1
Style: gfShuu,Krone ExtraBold,28,&H00eeeebb,&Hffffffff,&H00000000,&H80000000,0,0,0,0,100,110,0,0,1,1,2,2,20,20,20,1
Style: gfNote,Verdana,16,&H00ffffff,&Hffffffff,&H40ff0000,&Hffffffff,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,30,30,8,0
Style: gfCredit,Calibri,26,&H01f8ffff,&Hffffffff,&Hee000000,&H60000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1.5,7,0,0,0,0
Style: gfCreditED,Blue Highway,21,&H00eeddee,&Hffffffff,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,0,0,0,0
Style: gfOp,Joint by PizzaDude,24,&H00ffddff,&Hffffffff,&H40000000,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,20,45,12,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 501,0:00:08.21,0:00:11.63,gfOp,,0000,0000,0000,,He{\fsp-4}y,{\r}  you over there{\fscx50} {\r}!
Dialogue: 501,0:00:11.63,0:00:14.88,gfOp,,0000,0000,0000,,Are you about ready{\fscx50} {\r}?
Dialogue: 501,0:00:14.88,0:00:18.35,gfOp,,0000,0000,0000,,Oka{\fsp-4}y, {\r} then Wapiko will tell yo{\fs21\fsp-3}u...{\r}
Dialogue: 100,0:00:18.35,0:00:21.81,gfCredit,,0000,0000,0000,,{\pos(445,231)}{\fs22\blur0.2\b1}Original Manga
Dialogue: 101,0:00:18.35,0:00:21.81,gfCredit,,0000,0000,0000,,{\pos(445,270)\fs25\blur0.2\b1}Nekobe Neko
Dialogue: 102,0:00:18.35,0:00:21.81,gfCredit,,0000,0000,0000,,{\pos(246,303)\fs21\fsp0.15\blur0.2\b1}Serialized in Kodansha’s {\i1}Nakayoshi{\r}
Dialogue: 501,0:00:18.35,0:00:21.22,gfOp,,0000,0000,0000,,{\fs21\fsp-3}...{\fs\fsp\fscx75} {\fscx}a mind{\fscx66}-{\fscx}weather forecast{\fscx50} {\r}!
Dialogue: 501,0:00:21.81,0:00:22.06,gfOp,,0000,0000,0000,,A high{\fscx66}-{\fscx}pressure zone with a cute ribbon bo{\fsp-4}w{\fsp-3\fs21}...{\r}
Dialogue: 100,0:00:22.06,0:00:25.14,gfCredit,,0000,0000,0000,,{\pos(357,180)}{\fs22\blur0.2\b1}Series Composition
Dialogue: 101,0:00:22.06,0:00:25.14,gfCredit,,0000,0000,0000,,{\pos(357,203)\blur0.2\b1}Maruo Keiko
Dialogue: 501,0:00:22.06,0:00:24.81,gfOp,,0000,0000,0000,,A high{\fscx66}-{\fscx}pressure zone with a cute ribbon bo{\fsp-4}w{\fsp-3\fs21}...{\r}
Dialogue: 501,0:00:25.14,0:00:27.90,gfOp,,0000,0000,0000,,{\fs21\fsp-3}...{\fs\fsp\fscx75} {\r}is speeding towards your heart{\fscx50} {\r}!
Dialogue: 501,0:00:28.40,0:00:31.40,gfOp,,0000,0000,0000,,Grab the smiling fron{\fsp-3}t,{\r}
Dialogue: 501,0:00:31.40,0:00:33.57,gfOp,,0000,0000,0000,,and come running here{\fscx50} {\r}!
Dialogue: 501,0:00:34.82,0:00:35.07,gfOp,,0000,0000,0000,,The weather's fine all year round{\fscx50} {\r}!
Dialogue: 100,0:00:35.07,0:00:38.16,gfCredit,,0000,0000,0000,,{\pos(356,200)}{\fs22\blur0.2\b1}Music
Dialogue: 101,0:00:35.07,0:00:38.16,gfCredit,,0000,0000,0000,,{\pos(356,223)\blur0.2\b1}Arisawa Takanori
Dialogue: 501,0:00:35.07,0:00:37.45,gfOp,,0000,0000,0000,,The weather's fine all year round{\fscx50} {\r}!
Dialogue: 501,0:00:38.16,0:00:38.41,gfOp,,0000,0000,0000,,There's no way you won't have fun{\fscx50} {\r}!
Dialogue: 100,0:00:38.41,0:00:41.45,gfCredit,,0000,0000,0000,,{\pos(255,73)}{\fs22\fscx98\fscy98\blur0.2\b1}Theme Songs
Dialogue: 101,0:00:38.41,0:00:41.45,gfCredit,,0000,0000,0000,,{\pos(255,92)\fs22\fscx98\fscy98\i1\blur0.2\b1}Wapiko Genki-yohō! {\i0}/{\i1} Gyoppī Dansu
Dialogue: 501,0:00:38.41,0:00:40.78,gfOp,,0000,0000,0000,,There's no way you won't have fun{\fscx50} {\r}!
Dialogue: 100,0:00:41.45,0:00:43.20,gfCredit,,0000,0000,0000,,{\pos(255,73)}{\fs22\fscx98\fscy98\blur0.2\b1}Theme Songs
Dialogue: 101,0:00:41.45,0:00:43.20,gfCredit,,0000,0000,0000,,{\pos(255,92)\fs22\fscx98\fscy98\i1\blur0.2\b1}Wapiko Genki-yohō! {\i0}/{\i1} Gyoppī Dansu
Dialogue: 501,0:00:41.45,0:00:44.12,gfOp,,0000,0000,0000,,Always give it your al{\fsp-5}l{\r}, no matter wha{\fsp-5}t{\r}.
Dialogue: 501,0:00:44.79,0:00:47.58,gfOp,,0000,0000,0000,,You won't know unless you tr{\fsp-5}y.{\r}
Dialogue: 501,0:00:47.58,0:00:50.17,gfOp,,0000,0000,0000,,You're always super happ{\fsp-4}y{\r},{\fscx150} {\r}full of energy{\fscx50} {\r}!
Dialogue: 100,0:00:50.17,0:00:53.30,gfCredit,,0000,0000,0000,,{\pos(356,180)}{\fs22\blur0.2\b1}Character Designs
Dialogue: 101,0:00:50.17,0:00:53.30,gfCredit,,0000,0000,0000,,{\pos(356,203)\blur0.2\b1}Iriyoshi Satoru
Dialogue: 501,0:00:50.17,0:00:53.30,gfOp,,0000,0000,0000,,You're always super happ{\fsp-4}y{\r},{\fscx150} {\r}full of energy{\fscx50} {\r}!
Dialogue: 501,0:00:54.67,0:00:54.80,gfOp,,0000,0000,0000,,The weather's fine all year round{\fscx50} {\r}!
Dialogue: 100,0:00:54.80,0:00:57.80,gfCredit,,0000,0000,0000,,{\pos(93,200)}{\fs22\blur0.2\b1}Art Designs
Dialogue: 101,0:00:54.80,0:00:57.80,gfCredit,,0000,0000,0000,,{\pos(93,223)\blur0.2\b1}Mukuo Takamura
Dialogue: 501,0:00:54.80,0:00:57.34,gfOp,,0000,0000,0000,,The weather's fine all year round{\fscx50} {\r}!
Dialogue: 501,0:00:57.97,0:00:58.09,gfOp,,0000,0000,0000,,There's no way you won't have fun{\fscx50} {\r}!
Dialogue: 100,0:00:58.09,0:01:01.10,gfCredit,,0000,0000,0000,,{\pos(354,180)}{\fs22\blur0.2\b1}Series Director
Dialogue: 101,0:00:58.09,0:01:01.10,gfCredit,,0000,0000,0000,,{\pos(354,203)\blur0.2\b1}Satō Jun’ichi
Dialogue: 501,0:00:58.09,0:01:00.64,gfOp,,0000,0000,0000,,There's no way you won't have fun{\fscx50} {\r}!
Dialogue: 501,0:01:01.31,0:01:01.43,gfOp,,0000,0000,0000,,Always give it your al{\fsp-5}l{\r}, no matter wha{\fsp-5}t{\r}.
Dialogue: 100,0:01:01.43,0:01:04.43,gfCredit,,0000,0000,0000,,{\pos(353,180)}{\fs22\blur0.2\b1}Production Assistant
Dialogue: 101,0:01:01.43,0:01:04.43,gfCredit,,0000,0000,0000,,{\pos(353,203)\blur0.2\b1}Higuchi Munehisa
Dialogue: 501,0:01:01.43,0:01:03.97,gfOp,,0000,0000,0000,,Always give it your al{\fsp-5}l{\r}, no matter wha{\fsp-5}t{\r}.
Dialogue: 501,0:01:04.64,0:01:07.48,gfOp,,0000,0000,0000,,You won't know unless you tr{\fsp-5}y.{\r}
Dialogue: 501,0:01:07.48,0:01:10.19,gfOp,,0000,0000,0000,,Tomorrow is another great day{\fscx50} {\fscx}!{\fscx125}  {\fscx}Cheer up{\fscx50} {\fscx}!{\r}
Dialogue: 102,0:01:10.19,0:01:13.69,gfCredit,,0000,0000,0000,,{\pos(354,176)}{\fs22\blur0.2\b1}Translator
Dialogue: 103,0:01:10.19,0:01:13.69,gfCredit,,0000,0000,0000,,{\fs24\pos(490,175)\blur0.2\b1}Chitose
Dialogue: 104,0:01:10.19,0:01:13.69,gfCredit,,0000,0000,0000,,{\pos(354,203)}{\fs22\blur0.2\b1}Editors
Dialogue: 105,0:01:10.19,0:01:13.69,gfCredit,,0000,0000,0000,,{\fs24\pos(490,202)\blur0.2\b1\fscx97}Morganhawk
Dialogue: 107,0:01:10.19,0:01:13.69,gfCredit,,0000,0000,0000,,{\fs24\pos(490,229)\blur0.2\b1}Dean_Kreger
Dialogue: 200,0:01:10.19,0:01:13.69,gfCredit,,0000,0000,0000,,{\pos(354,257)}{\fs22\blur0.2\b1}Typesetter
Dialogue: 201,0:01:10.19,0:01:13.69,gfCredit,,0000,0000,0000,,{\fs24\pos(490,256)\blur0.2\b1}Liisachan
Dialogue: 202,0:01:10.19,0:01:13.69,gfCredit,,0000,0000,0000,,{\pos(354,284)}{\fs22\blur0.2\b1\fscx95}Quality Checkers
Dialogue: 203,0:01:10.19,0:01:13.69,gfCredit,,0000,0000,0000,,{\fs24\pos(490,283)\blur0.2\b1}Coolgurl
Dialogue: 204,0:01:10.19,0:01:13.69,gfCredit,,0000,0000,0000,,{\fs24\pos(490,308)\blur0.2\b1}Pokota
Dialogue: 205,0:01:10.19,0:01:13.69,gfCredit,,0000,0000,0000,,{\fs24\pos(490,333)\blur0.2\b1}Garylisk
Dialogue: 501,0:01:10.19,0:01:13.19,gfOp,,0000,0000,0000,,Tomorrow is another great day{\fscx50} {\fscx}!{\fscx125}  {\fscx}Cheer up{\fscx50} {\fscx}!{\r}
Dialogue: 1,0:01:14.23,0:01:17.74,gfCredit,,0000,0000,0000,,{\fs20\pos(72,444)\i1}Kingyo Chūihō!{\i0}  Episode 39
Dialogue: 1,0:01:17.74,0:01:20.07,gfCredit,,0000,0000,0000,,{\fs20\pos(72,444)}First Aired on:  Nov. 2, 1991
Dialogue: 0,0:01:34.76,0:01:37.05,gfShuu,Shuu,0000,0000,0000,,In next year’s student council budget…
Dialogue: 0,0:01:37.05,0:01:38.80,gfShuu,Shuu,0000,0000,0000,,As you see, these sum up to this.
Dialogue: 0,0:01:38.80,0:01:40.01,gfShuu,Shuu,0000,0000,0000,,Therefore…
Dialogue: 0,0:01:43.51,0:01:45.60,gfChitose,Chitose,0000,0000,0000,,Excuse me, we’re having a meeting.
Dialogue: 0,0:01:45.60,0:01:47.10,gfDef,Bad Ox,0000,0000,0000,,—Hold on!\N—Hold on!
Dialogue: 0,0:01:47.10,0:01:48.81,gfAoi,Aoi,0000,0000,0000,,Who would do that?
Dialogue: 0,0:01:49.19,0:01:50.85,gfDef,Bad Ox,0000,0000,0000,,Get over here!
Dialogue: 0,0:01:58.74,0:02:01.12,gfChitose,Chitose,0000,0000,0000,,What’s this… all about?
Dialogue: 0,0:02:06.12,0:02:07.66,gfChitose,Chitose,0000,0000,0000,,WAPIKO!
Dialogue: 0,0:02:07.66,0:02:09.75,gfWapiko,Wapiko,0000,0000,0000,,Chii-chan!  G’mornin’!
Dialogue: 0,0:02:10.17,0:02:15.75,gfChitose,Chitose,0000,0000,0000,,What’s this “G’mornin’”?!\N  Just tell me why you’re all chasing Aoi!
Dialogue: 0,0:02:16.00,0:02:18.01,gfDef,Bunta,0000,0000,0000,,Oh, yeah…
Dialogue: 0,0:02:18.01,0:02:20.51,gfDef,Kids,0000,0000,0000,,—Why are we?\N—Why are we?
Dialogue: 0,0:02:23.51,0:02:25.01,gfChitose,Chitose,0000,0000,0000,,Are you guys telling me…
Dialogue: 0,0:02:25.01,0:02:28.73,gfChitose,Chitose,0000,0000,0000,,you were running with Bad Ox\N without even knowing why?!
Dialogue: 0,0:02:28.73,0:02:32.02,gfWapiko,Wapiko,0000,0000,0000,,Yep!  Because it looked fun.
Dialogue: 0,0:02:32.02,0:02:33.27,gfGyopi,Gyopi,0000,0000,0000,,Gyopi pi pi!
Dialogue: 0,0:02:33.27,0:02:35.27,gfShuu,Shuu,0000,0000,0000,,{\i1\1a&H11\2a&Hff\3a&H22\4a&Haa}She’s going to be mad again.
Dialogue: 0,0:02:35.65,0:02:36.90,gfChitose,Chitose,0000,0000,0000,,Wapiko!
Dialogue: 0,0:02:36.90,0:02:39.70,gfChitose,Chitose,0000,0000,0000,,Anyway, we should stop them\N to ask what’s going on.
Dialogue: 0,0:02:39.70,0:02:41.91,gfChitose,Chitose,0000,0000,0000,,Don’t you want to know\N what they’re doing, Wapiko?
Dialogue: 0,0:02:41.91,0:02:43.28,gfWapiko,Wapiko,0000,0000,0000,,Yeah.  Leave it to me-pi!
Dialogue: 0,0:02:43.28,0:02:44.87,gfDef,Bad Ox,0000,0000,0000,,—Wait!\N—Wait!
Dialogue: 0,0:02:47.04,0:02:51.42,gfWapiko,Wapiko,0000,0000,0000,,HEADS UP!
Dialogue: 0,0:03:00.55,0:03:02.93,gfChitose,Chitose,0000,0000,0000,,Why are you after Aoi?
Dialogue: 0,0:03:02.93,0:03:06.93,gfAoi,Aoi,0000,0000,0000,,That’s what I want to know.\N  Why are you trying to take my sunglasses?
Dialogue: 0,0:03:07.31,0:03:08.56,gfChitose,Chitose,0000,0000,0000,,Sunglasses?
Dialogue: 0,0:03:08.56,0:03:11.06,gfDef,Bad Ox,0000,0000,0000,,I’ll never talk, even under torture.
Dialogue: 0,0:03:11.06,0:03:12.44,gfChitose,Chitose,0000,0000,0000,,What if I gave you this?
Dialogue: 0,0:03:15.06,0:03:18.57,gfDef,Bad Ox,0005,0005,0000,,Well, you know that guy\N from Tokaiano Gakuen called Tanakayama…
Dialogue: 0,0:03:18.57,0:03:20.94,gfDef,Bad Ox,0005,0005,0000,,He told us that he’d give us\N 100 pieces of {\i1}yakisoba pan{\i0}…
Dialogue: 0,0:03:20.94,0:03:23.57,gfDef,Bad Ox,0005,0005,0000,,…if we stole Aoi’s sunglasses for him.
Dialogue: 0,0:03:23.57,0:03:25.32,gfWapiko,Wapiko,0000,0000,0000,,100 pieces of {\i1}yakisoba pa{\fsp2}n{\fsp0\i0}?!
Dialogue: 0,0:03:25.32,0:03:28.58,gfChitose,Chitose,0000,0000,0000,,Why would he want Aoi’s sunglasses?
Dialogue: 0,0:03:28.58,0:03:29.58,gfDef,Bad Ox,0000,0000,0000,,Beats me.
Dialogue: 0,0:03:29.58,0:03:33.08,gfDef,Bad Ox,0000,0000,0000,,I’d guess there’s some kind of secret\N that we don’t know about.
Dialogue: 0,0:03:34.96,0:03:36.79,gfAoi,Aoi,0000,0000,0000,,Hey!  Hey!
Dialogue: 0,0:03:36.79,0:03:40.05,gfAoi,Aoi,0000,0000,0000,,There is no secret in my sunglasses.
Dialogue: 0,0:03:43.05,0:03:44.30,gfChitose,Chitose,0000,0000,0000,,Of course there isn’t.
Dialogue: 0,0:03:44.30,0:03:46.18,gfAoi,Aoi,0000,0000,0000,,I’m glad I made that clear.
Dialogue: 0,0:03:46.18,0:03:47.05,gfAoi,Aoi,0000,0000,0000,,Later!
Dialogue: 0,0:03:47.05,0:03:48.81,gfDef,Bunta,0000,0000,0000,,We’re letting him go?
Dialogue: 0,0:03:48.81,0:03:51.06,gfDef,Bunta,0005,0005,0000,,{\fscx98}That secret’s worth 100 pieces of {\i1}yakisoba pa{\fsp2}n{\fsp0\i0}!
Dialogue: 0,0:03:51.31,0:03:53.31,gfChitose,Chitose,0000,0000,0000,,We need a plan.
Dialogue: 0,0:03:53.31,0:03:57.31,gfChitose,Chitose,0000,0000,0000,,You don’t think Aoi will tell us the secret\N of his sunglasses so easily, do you?
Dialogue: 0,0:03:57.31,0:03:58.94,gfDef,Bunta,0000,0000,0000,,You’re right.
Dialogue: 0,0:03:58.94,0:04:01.94,gfChitose,Chitose,0000,0000,0000,,We’re going to pretend\N we’ve lost interest in his sunglasses.
Dialogue: 0,0:04:01.94,0:04:04.70,gfChitose,Chitose,0000,0000,0000,,Then, when he lets his guard down,\N we’ll swipe them!
Dialogue: 0,0:04:04.70,0:04:07.70,gfWapiko,Wapiko,0000,0000,0000,,Chii-chan, you’re so smart!
Dialogue: 0,0:04:09.33,0:04:10.58,gfChitose,Chitose,0000,0000,0000,,Oh, not really.
Dialogue: 0,0:04:10.83,0:04:16.08,gfShuu,Shuu,0000,0000,0000,,Um, I’m pretty sure that there’s no secret\N whatsoever in Aoi’s sunglasses.
Dialogue: 0,0:04:16.08,0:04:20.34,gfChitose,Chitose,0000,0000,0000,,Are you sure?!\N  Absolutely 100% certain there isn’t?
Dialogue: 0,0:04:20.34,0:04:21.96,gfShuu,Shuu,0000,0000,0000,,Well…  Uh…
Dialogue: 0,0:04:21.96,0:04:24.84,gfChitose,Chitose,0000,0000,0000,,Aoi is weird.  I’ve always thought so.
Dialogue: 0,0:04:24.84,0:04:27.09,gfChitose,Chitose,0000,0000,0000,,It’s weird he’s a good athlete,\N but he can’t swim.
Dialogue: 0,0:04:27.09,0:04:29.22,gfChitose,Chitose,0000,0000,0000,,It’s weird he has ochre hair too.
Dialogue: 0,0:04:29.22,0:04:31.10,gfWapiko,Wapiko,0000,0000,0000,,Wapiko has pink hair!
Dialogue: 0,0:04:32.85,0:04:35.77,gfChitose,Chitose,0000,0000,0000,,He wears sunglasses, something\N no normal middle-schooler would do.
Dialogue: 0,0:04:36.85,0:04:39.11,gfChitose,Chitose,0000,0000,0000,,Wait a second!  Aoi must be a spy!
Dialogue: 0,0:04:45.36,0:04:50.70,gfChitose,Chitose,0005,0005,0000,,He probably hides classified information\N in his sunglasses to tip someone.
Dialogue: 0,0:04:52.83,0:04:54.71,gfWapiko,Wapiko,0000,0000,0000,,So that’s what he does.
Dialogue: 0,0:04:54.71,0:04:56.58,gfShuu,Shuu,0000,0000,0000,,Come on…
Dialogue: 0,0:04:56.58,0:05:02.05,gfChitose,Chitose,0000,0000,0000,,Okay, let’s initiate Operation\N “Get Aoi’s Sunglasses” now!
Dialogue: 0,0:05:02.05,0:05:04.05,gfDef,Kids,0000,0000,0000,,—Sure!\N—Sure!
Dialogue: 0,0:05:04.05,0:05:08.05,gfDef,Mizoguchi,0000,0000,0000,,Uh, um, my class…
Dialogue: 0,0:05:08.05,0:05:09.55,gfDef,Mizoguchi,0000,0000,0000,,It’s time for my class!!
Dialogue: 0,0:05:09.80,0:05:12.56,gfChitose,Chitose,0000,0000,0000,,Now, everyone, come here.
Dialogue: 0,0:05:12.56,0:05:14.39,gfDef,Kids,0000,0000,0000,,—Okay.\N—Okay.
Dialogue: 0,0:05:14.39,0:05:17.94,gfChitose,Chitose,0000,0000,0000,,It’s time for math class,\N but today we’ll do PE instead.
Dialogue: 0,0:05:17.94,0:05:19.90,gfDef,Kids,0000,0000,0000,,—Awesome!\N—Awesome!
Dialogue: 0,0:05:20.15,0:05:23.15,gfDef,Kids,0000,0000,0000,,One two, one two, one two…
Dialogue: 0,0:05:27.90,0:05:30.12,gfChitose,Chitose,0000,0000,0000,,You guys over there!  No slacking off!
Dialogue: 0,0:05:32.28,0:05:34.58,gfChitose,Chitose,0000,0000,0000,,Hey!  Run faster!
Dialogue: 0,0:05:34.58,0:05:36.54,gfChitose,Chitose,0000,0000,0000,,You should run!  Run!
Dialogue: 0,0:05:36.54,0:05:38.17,gfChitose,Chitose,0000,0000,0000,,Hey!  Run!
Dialogue: 0,0:05:39.37,0:05:41.25,gfAoi,Aoi,0000,0000,0000,,Give me a break.
Dialogue: 0,0:05:41.25,0:05:44.92,gfAoi,Aoi,0005,0005,0000,,Math class would have been better than this!
Dialogue: 0,0:05:44.92,0:05:47.17,gfWapiko,Wapiko,0000,0000,0000,,Aoi-chan, you can wipe\N your sweat off with this.
Dialogue: 0,0:05:47.17,0:05:48.80,gfAoi,Aoi,0000,0000,0000,,Oh, thank you!
Dialogue: 0,0:05:49.43,0:05:52.55,gfAoi,Aoi,0000,0000,0000,,Mmm…  I’m feeling better now.
Dialogue: 0,0:05:52.55,0:05:54.43,gfAoi,Aoi,0000,0000,0000,,Huh?  What’s wrong?
Dialogue: 0,0:05:54.43,0:05:57.56,gfWapiko,Wapiko,0000,0000,0000,,Aoi-chan, aren’t you going to take\N your sunglasses off to wipe your face?
Dialogue: 0,0:05:57.56,0:05:58.94,gfAoi,Aoi,0000,0000,0000,,Oh, don’t worry.
Dialogue: 0,0:05:58.94,0:06:02.23,gfAoi,Aoi,0000,0000,0000,,The skin around my sunglasses\N never gets sweaty.
Dialogue: 0,0:06:03.52,0:06:05.44,gfAoi,Aoi,0000,0000,0000,,What was that for?!
Dialogue: 0,0:06:05.44,0:06:07.19,gfChitose,Chitose,0000,0000,0000,,So sorry.
Dialogue: 0,0:06:07.19,0:06:08.70,gfChitose,Chitose,0000,0000,0000,,My hands just slipped accidentally.
Dialogue: 0,0:06:09.24,0:06:11.45,gfChitose,Chitose,0000,0000,0000,,You’d best change.
Dialogue: 0,0:06:11.78,0:06:13.95,gfAoi,Aoi,0000,0000,0000,,I don’t need you to change!
Dialogue: 0,0:06:13.95,0:06:15.08,gfAoi,Aoi,0000,0000,0000,,Unbelievable…
Dialogue: 0,0:06:15.95,0:06:17.95,gfAoi,Aoi,0000,0000,0000,,This is so annoying.
Dialogue: 0,0:06:20.00,0:06:21.83,gfDef,Santa,0000,0000,0000,,He’s not taking his sunglasses off.
Dialogue: 0,0:06:21.83,0:06:22.67,gfDef,Bad Ox,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:06:24.96,0:06:25.96,gfDef,Santa,0000,0000,0000,,What now?
Dialogue: 0,0:06:26.42,0:06:27.96,gfAoi,Aoi,0000,0000,0000,,What’re you doing here?
Dialogue: 0,0:06:27.96,0:06:31.22,gfDef,Santa,0000,0000,0000,,We figured you’d take your sunglasses off\N when you’re changing.
Dialogue: 0,0:06:31.22,0:06:32.47,gfAoi,Aoi,0000,0000,0000,,WHAT?!
Dialogue: 0,0:06:34.72,0:06:37.85,gfAoi,Aoi,0000,0000,0000,,It’s so dark.  I can’t see anything\N with my sunglasses on.
Dialogue: 0,0:06:37.85,0:06:38.68,gfAoi,Aoi,0000,0000,0000,,Ouch!
Dialogue: 0,0:06:39.85,0:06:41.48,gfDef,Santa,0000,0000,0000,,What’s this?  What’s this?
Dialogue: 0,0:06:42.02,0:06:44.48,gfDef,Santa,0000,0000,0000,,I got the sunglasses!
Dialogue: 0,0:06:47.65,0:06:49.44,gfAoi,Aoi,0000,0000,0000,,YOU—!
Dialogue: 0,0:06:50.45,0:06:51.45,gfAoi,Aoi,0000,0000,0000,,Really.
Dialogue: 0,0:06:51.45,0:06:55.24,gfAoi,Aoi,0000,0000,0000,,I told you there was no secret\N in my sunglasses, didn’t I?
Dialogue: 0,0:06:55.95,0:06:59.20,gfChitose,Chitose,0000,0000,0000,,If there’s no secret,\N you can show them to us, right?
Dialogue: 0,0:06:59.20,0:07:00.21,gfChitose,Chitose,0000,0000,0000,,Please?
Dialogue: 0,0:07:00.21,0:07:01.83,gfAoi,Aoi,0000,0000,0000,,Who’d give them up?
Dialogue: 0,0:07:01.83,0:07:04.58,gfAoi,Aoi,0000,0000,0000,,Wearing sunglasses is my trademark!
Dialogue: 0,0:07:04.58,0:07:05.79,gfChitose,Chitose,0000,0000,0000,,We must catch Aoi!
Dialogue: 0,0:07:05.79,0:07:10.38,gfChitose,Chitose,0000,0000,0000,,Get his sunglasses, and I’ll give you\N 1000 pieces of {\i1}yakisoba pan{\i0}.
Dialogue: 0,0:07:10.38,0:07:11.51,gfDef,Kids,0000,0000,0000,,—1000 pieces!?\N—1000 pieces!?
Dialogue: 0,0:07:11.51,0:07:13.68,gfChitose,Chitose,0000,0000,0000,,School owners never lie!
Dialogue: 0,0:07:32.86,0:07:35.62,gfShuu,Shuu,0000,0000,0000,,They have to stop this\N before they destroy the entire school.
Dialogue: 0,0:07:43.87,0:07:45.25,gfAoi,Aoi,0000,0000,0000,,Hey, what’s wrong with you guys?
Dialogue: 0,0:07:45.25,0:07:47.50,gfWapiko,Wapiko,0000,0000,0000,,Aoi-chan is so fast!
Dialogue: 0,0:07:47.50,0:07:49.84,gfChitose,Chitose,0000,0000,0000,,This isn’t the time to be impressed!
Dialogue: 0,0:07:49.84,0:07:52.26,gfChitose,Chitose,0000,0000,0000,,At this rate, he’ll get away.
Dialogue: 0,0:07:53.59,0:07:54.63,gfWapiko,Wapiko,0000,0000,0000,,It’s okay,
Dialogue: 0,0:07:54.63,0:07:56.01,gfWapiko,Wapiko,0000,0000,0000,,I can handle this.
Dialogue: 0,0:07:57.68,0:08:00.60,gfWapiko,Wapiko,0000,0000,0000,,OVER HERE!
Dialogue: 0,0:08:04.90,0:08:06.73,gfAoi,Aoi,0000,0000,0000,,Nya nya!
Dialogue: 0,0:08:07.69,0:08:08.61,gfWapiko,Wapiko,0000,0000,0000,,Uh-oh.
Dialogue: 0,0:08:08.61,0:08:11.15,gfChitose,Chitose,0000,0000,0000,,What are you doing?  He got away.
Dialogue: 0,0:08:11.15,0:08:15.66,gfWapiko,Wapiko,0000,0000,0000,,Don’t worry, don’t worry.\N  Wapiko has a killer move.
Dialogue: 0,0:08:15.66,0:08:17.41,gfGyopi,Gyopi,0000,0000,0000,,Gyopi pi pi!
Dialogue: 0,0:08:17.99,0:08:19.70,gfChitose,Chitose,0000,0000,0000,,A killer move…?
Dialogue: 0,0:08:26.83,0:08:28.96,gfAoi,Aoi,0000,0000,0000,,This is spooky.  Why’s it so quiet?
Dialogue: 0,0:08:30.59,0:08:31.92,gfAoi,Aoi,0000,0000,0000,,Maybe they gave up?
Dialogue: 0,0:08:33.17,0:08:35.43,gfAoi,Aoi,0000,0000,0000,,Anyway, that Tanakayama…
Dialogue: 0,0:08:35.43,0:08:39.93,gfAoi,Aoi,0000,0000,0000,,Why does he think my sunglasses\N are worth 100 pieces of {\i1}yakisoba pa{\fsp2}n{\fsp0\i0}?
Dialogue: 0,0:08:44.27,0:08:48.98,gfWapiko,Wapiko,0000,0000,0000,,{\i1}Aoi-chan, Aoi-chan.\N  Please report to the playground.
Dialogue: 0,0:08:48.98,0:08:54.53,gfWapiko,Wapiko,0000,0000,0000,,{\i1}Wapiko will duel you.  Win, and you’ll get\N 1000 pieces of {\i0}yakisoba pan{\i1}!
Dialogue: 0,0:08:54.53,0:08:56.66,gfAoi,Aoi,0000,0000,0000,,1000 pieces of {\i1}yakisoba pa{\fsp2}n{\fsp0\i0}?!
Dialogue: 0,0:09:07.92,0:09:10.67,gfShuu,Shuu,0000,0000,0000,,Well, the rules are simple.
Dialogue: 0,0:09:10.67,0:09:14.55,gfShuu,Shuu,0005,0005,0000,,Wapiko, you win if you grab Aoi’s sunglasses.
Dialogue: 0,0:09:14.55,0:09:18.30,gfShuu,Shuu,0000,0000,0000,,Aoi, you win if you take Wapiko’s horn.
Dialogue: 0,0:09:18.30,0:09:19.68,gfAoi,Aoi,0000,0000,0000,,I’ll win this one.
Dialogue: 0,0:09:20.18,0:09:21.56,gfWapiko,Wapiko,0000,0000,0000,,Wapiko will.
Dialogue: 0,0:09:24.14,0:09:26.56,gfDef,Bad Ox,0000,0000,0000,,This match will be over in a second.
Dialogue: 0,0:09:26.94,0:09:28.94,gfShuu,Shuu,0000,0000,0000,,Okay, begin!
Dialogue: 0,0:09:33.86,0:09:34.78,gfAoi,Aoi,0000,0000,0000,,Here I come!
Dialogue: 0,0:09:35.99,0:09:40.62,gfAoi,Aoi,0005,0005,0000,,Take my ultimate move—Bargain Repelling!
Dialogue: 0,0:09:43.91,0:09:45.54,gfWapiko,Wapiko,0000,0000,0000,,Killer move—
Dialogue: 0,0:09:46.66,0:09:50.33,gfWapiko,Wapiko,0000,0000,0000,,Gyoppii Kick!
Dialogue: 0,0:10:07.27,0:10:08.77,gfAoi,Aoi,0000,0000,0000,,I lost…
Dialogue: 0,0:10:08.77,0:10:11.86,gfDef,Kids/Chitose,0000,0000,0000,,—She did it!{\fscx218}\h{\fscx}\N{\rgfChitose}—Wapiko won!{\r}
Dialogue: 0,0:10:11.86,0:10:13.77,gfChitose,Chitose,0000,0000,0000,,Wapiko won!
Dialogue: 0,0:10:18.28,0:10:21.36,gfDef,Tanakayama,0000,0000,0000,,This is my chance.\N  Yurika-sama will be very pleased.
Dialogue: 0,0:10:25.16,0:10:26.70,gfDef,Tanakayama,0000,0000,0000,,Don’t scare me like that…
Dialogue: 0,0:10:27.04,0:10:29.54,gfDef,Tanakayama,0000,0000,0000,,Huh?  Um, what are you all doing?
Dialogue: 0,0:10:29.54,0:10:31.04,gfChitose,Chitose,0000,0000,0000,,Tanakayama!
Dialogue: 0,0:10:31.04,0:10:37.67,gfChitose,Chitose,0005,0005,0000,,Don’t tell me you wanted Aoi’s sunglasses off\N just so you could take pictures of his face.
Dialogue: 0,0:10:38.67,0:10:41.13,gfDef,Tanakayama,0000,0000,0000,,Uh, actually, you got it in one.
Dialogue: 0,0:10:41.13,0:10:46.18,gfDef,Tanakayama,0000,0000,0000,,Yurika-sama says she {\i1}must{\i} have\N pictures of Aoi without his sunglasses.
Dialogue: 0,0:10:46.18,0:10:47.27,gfChitose,Chitose,0000,0000,0000,,Oh really?
Dialogue: 0,0:10:47.68,0:10:50.69,gfDef,Tanakayama,0000,0000,0000,,Nooo!  You ruined my masterpieces!
Dialogue: 0,0:10:50.94,0:10:54.52,gfWapiko,Wapiko,0000,0000,0000,,Chii-chan, don’t forget about\N the 1000 pieces of {\i1}yakisoba pa{\fsp2}n{\fsp0\i0}!
Dialogue: 0,0:10:55.94,0:10:58.74,gfDef,Tanakayama,0000,0000,0000,,That’s not my fault, okay?
Dialogue: 0,0:11:01.70,0:11:04.32,gfChitose,Chitose,0000,0000,0000,,Who else’s fault would it be?!
Dialogue: 0,0:11:04.32,0:11:07.37,gfChitose,Chitose,0000,0000,0000,,Now I have to buy 1000 {\i1}yakisoba pa{\fsp2}n{\i0}!{\fsp0}
Dialogue: 0,0:11:07.83,0:11:09.95,gfChitose,Chitose,0000,0000,0000,,How are you going to make it up to me?\N  Well?  Well?
Dialogue: 0,0:11:09.95,0:11:12.58,gfDef,Tanakayama,0000,0000,0000,,I’m afraid you’re not making much sense…
Dialogue: 0,0:11:14.83,0:11:16.67,gfDef,Tanakayama,0000,0000,0000,,HELP!
Dialogue: 0,0:11:17.25,0:11:19.34,gfDef,Tanakayama,0000,0000,0000,,NOOO!
Dialogue: 0,0:11:52.41,0:11:53.67,gfChitose,Chitose,0000,0000,0000,,Hello?
Dialogue: 0,0:11:53.67,0:11:55.54,gfDef,Voice,0000,0000,0000,,{\i1}Fujinomiya Chitose-san?
Dialogue: 0,0:11:55.54,0:11:57.17,gfDef,Voice,0000,0000,0000,,{\i1}This is Inakano Dental Clinic.
Dialogue: 0,0:11:57.17,0:11:59.59,gfDef,Voice,0000,0000,0000,,{\i1}You had better visit us soon,\N or it will get worse.
Dialogue: 0,0:12:00.88,0:12:02.30,gfGyopi,Gyopi,0000,0000,0000,,Gyopi pii!
Dialogue: 0,0:12:02.30,0:12:03.13,gfChitose,Chitose,0000,0000,0000,,I’m fine!
Dialogue: 0,0:12:03.13,0:12:06.64,gfChitose,Chitose,0000,0000,0000,,It doesn’t matter what anyone says,\N I’ll never see a dentist!
Dialogue: 0,0:12:07.14,0:12:08.18,gfChitose,Chitose,0000,0000,0000,,Ouch, ouch, ouch.
Dialogue: 0,0:12:09.14,0:12:11.64,gfGyopi,Gyopi,0000,0000,0000,,Gyopi pi pi pii…
Dialogue: 0,0:12:22.44,0:12:24.65,gfChitose,Chitose,0000,0000,0000,,Shut it, Wapiko!
Dialogue: 0,0:12:28.28,0:12:30.08,gfChitose,Chitose,0000,0000,0000,,Huh?  Where’s Wapiko?
Dialogue: 0,0:12:38.92,0:12:40.92,gfChitose,Chitose,0000,0000,0000,,What’s wrong with you, Wapiko?
Dialogue: 0,0:12:40.92,0:12:44.26,gfChitose,Chitose,0000,0000,0000,,Normally, you’re the first to celebrate\N when it’s study hall.
Dialogue: 0,0:12:44.51,0:12:45.68,gfWapiko,Wapiko,0000,0000,0000,,I’m not sure.
Dialogue: 0,0:12:45.68,0:12:47.55,gfAoi,Aoi,0000,0000,0000,,Alright, Wapiko,
Dialogue: 0,0:12:47.55,0:12:50.89,gfAoi,Aoi,0000,0000,0000,,let me show you a joke I learned\N from the principal, one of your favorites.
Dialogue: 0,0:12:53.10,0:12:54.31,gfAoi,Aoi,0000,0000,0000,,Ready?
Dialogue: 0,0:12:55.81,0:12:56.85,gfAoi,Aoi,0000,0000,0000,,A gyôza.
Dialogue: 0,0:13:00.69,0:13:02.36,gfAoi,Aoi,0000,0000,0000,,Oh…?
Dialogue: 0,0:13:02.36,0:13:04.82,gfGyopi,Gyopi,0000,0000,0000,,Wapiko-chan, I brought your horn!
Dialogue: 0,0:13:04.82,0:13:07.32,gfGyopi,Gyopi,0000,0000,0000,,Let’s do the Gyoppii Dance!
Dialogue: 0,0:13:12.99,0:13:15.66,gfGyopi,Gyopi,0000,0000,0000,,What?!  Wapiko-chan\N doesn’t want to play with me?!
Dialogue: 0,0:13:15.66,0:13:17.62,gfChitose,Chitose,0000,0000,0000,,So what’s wrong, Wapiko?
Dialogue: 0,0:13:21.00,0:13:23.67,gfDef,Ohashi,0000,0000,0000,,I guess you’re in need of me.
Dialogue: 0,0:13:28.26,0:13:32.85,gfDef,Ohashi,0000,0000,0000,,The best doctor in all of Inakano,\N Dr. Ohashi, has arrived!
Dialogue: 0,0:13:33.35,0:13:36.60,gfChitose,Chitose,0000,0000,0000,,Dr. Ohashi, you’re just in time.\N  We need your medical help.
Dialogue: 0,0:13:38.98,0:13:42.61,gfDef,Ohashi,0000,0000,0000,,Oh!  This isn’t good.\N  You require immediate treatment.
Dialogue: 0,0:13:46.86,0:13:49.32,gfChitose,Chitose,0000,0000,0000,,Who said I’m the patient?
Dialogue: 0,0:13:49.32,0:13:50.91,gfChitose,Chitose,0000,0000,0000,,The patient is over there!
Dialogue: 0,0:13:50.91,0:13:53.12,gfDef,Ohashi,0000,0000,0000,,I was just joking, you know.  Just joking.
Dialogue: 0,0:13:57.91,0:14:00.63,gfDef,Ohashi,0000,0000,0000,,Ah-ha.  I see.  Oh, I see.
Dialogue: 0,0:14:00.63,0:14:02.38,gfDef,Ohashi,0000,0000,0000,,Th–This is…!
Dialogue: 0,0:14:02.38,0:14:03.63,gfChitose,Chitose,0000,0000,0000,,What is it?
Dialogue: 0,0:14:03.63,0:14:05.63,gfShuu,Shuu,0000,0000,0000,,Is it a serious condition?
Dialogue: 0,0:14:05.63,0:14:07.51,gfDef,Ohashi,0000,0000,0000,,Well, the question is…
Dialogue: 0,0:14:07.51,0:14:09.63,gfDef,Ohashi,0000,0000,0000,,What is Wapiko-kun’s medical condition?
Dialogue: 0,0:14:12.26,0:14:15.14,gfDef,Ohashi,0000,0000,0000,,(1) She’s just tired.
Dialogue: 0,0:14:15.14,0:14:17.14,gfDef,Ohashi,0000,0000,0000,,(2) It’s a mental problem.
Dialogue: 0,0:14:17.14,0:14:19.27,gfDef,Ohashi,0000,0000,0000,,(3) It’s a physical problem.
Dialogue: 0,0:14:19.27,0:14:21.81,gfAoi,Aoi,0000,0000,0000,,What’s this?  A quiz show?
Dialogue: 0,0:14:21.81,0:14:22.65,gfDef,Bunta,0000,0000,0000,,Doctor!
Dialogue: 0,0:14:22.65,0:14:24.65,gfDef,Ohashi,0000,0000,0000,,Yes, Bunta-kun?
Dialogue: 0,0:14:24.65,0:14:27.15,gfDef,Bunta,0000,0000,0000,,Let’s… see…
Dialogue: 0,0:14:27.15,0:14:28.15,gfDef,Bunta,0000,0000,0000,,It’s (3)!
Dialogue: 0,0:14:29.03,0:14:30.28,gfDef,Ohashi,0000,0000,0000,,Buzz.
Dialogue: 0,0:14:30.28,0:14:32.41,gfDef,Ohashi,0005,0005,0000,,The correct answer is, (4) something else.
Dialogue: 0,0:14:32.41,0:14:34.53,gfDef,Ohashi,0000,0000,0000,,You should have listened\N to the entire question.
Dialogue: 0,0:14:38.50,0:14:41.54,gfDef,Ohashi,0000,0000,0000,,Uh, I was just joking.  Just a joke, okay?
Dialogue: 0,0:14:43.42,0:14:46.67,gfDef,Ohashi,0000,0000,0000,,Her body temperature, pulse,\N and respiration are all normal.
Dialogue: 0,0:14:46.67,0:14:52.18,gfDef,Ohashi,0005,0005,0000,,I assure you that she has no physical problem.
Dialogue: 0,0:14:52.68,0:14:54.93,gfChitose,Chitose,0000,0000,0000,,Then why does she look like this?
Dialogue: 0,0:14:55.43,0:14:59.06,gfDef,Ohashi,0000,0000,0000,,Wapiko-kun’s problem is very simple,
Dialogue: 0,0:14:59.06,0:15:01.69,gfDef,Ohashi,0000,0000,0000,,and yet it could be very complicated\N at the same time.
Dialogue: 0,0:15:02.44,0:15:04.19,gfDef,Ohashi,0000,0000,0000,,In short…
Dialogue: 0,0:15:04.81,0:15:06.69,gfDef,Chitose & others,0000,0000,0000,,{\rgfAoi}In {\rgfChitose}sho{\rgfShuu}rt?{\r}
Dialogue: 0,0:15:06.94,0:15:09.69,gfDef,Ohashi,0000,0000,0000,,This isn’t something\N a doctor can cure.  Therefore…
Dialogue: 0,0:15:21.33,0:15:25.96,gfChitose,Chitose,0005,0005,0000,,If she’s not sick, you should have just said so.
Dialogue: 0,0:15:26.34,0:15:27.38,gfChitose,Chitose,0000,0000,0000,,Honestly.
Dialogue: 0,0:15:30.21,0:15:34.30,gfChitose,Chitose,0000,0000,0000,,I was a fool to think\N that I could rely on a doctor like you!
Dialogue: 0,0:15:36.30,0:15:38.93,gfChitose,Chitose,0000,0000,0000,,Something is troubling you, right?\N  You can tell me.
Dialogue: 0,0:15:38.93,0:15:41.31,gfChitose,Chitose,0000,0000,0000,,I’m sure I can solve your problem.
Dialogue: 0,0:15:42.27,0:15:44.81,gfWapiko,Wapiko,0000,0000,0000,,I’m not really sure, but…
Dialogue: 0,0:15:45.56,0:15:47.32,gfChitose,Chitose,0000,0000,0000,,Yes?  What is it?
Dialogue: 0,0:15:47.32,0:15:50.82,gfWapiko,Wapiko,0000,0000,0000,,My heart is beating fast,\N and I don’t want to do anything.
Dialogue: 0,0:15:55.16,0:15:57.45,gfChitose,Chitose,0000,0000,0000,,I know!  It’s love!
Dialogue: 0,0:15:57.87,0:15:59.83,gfChitose,Chitose,0000,0000,0000,,Wapiko, you’re in love!
Dialogue: 0,0:15:59.83,0:16:04.46,gfChitose,Chitose,0000,0000,0000,,That’s why your heart’s beating fast,\N and why you’re spacing out!
Dialogue: 0,0:16:04.75,0:16:06.46,gfAoi,Aoi,0000,0000,0000,,That makes sense.
Dialogue: 0,0:16:06.46,0:16:07.71,gfDef,Kids,0000,0000,0000,,—Yeah!  Yeah!\N—Yeah!  Yeah!
Dialogue: 0,0:16:08.21,0:16:10.76,gfShuu,Shuu,0000,0000,0000,,Well, I don’t think so.
Dialogue: 0,0:16:10.76,0:16:14.59,gfChitose,Chitose,0000,0000,0000,,Finally, Wapiko has her first crush.
Dialogue: 0,0:16:15.09,0:16:20.72,gfChitose,Chitose,0000,0000,0000,,I’ll make sure you can meet your crush\N and stop your spacing out.
Dialogue: 0,0:16:21.64,0:16:23.73,gfChitose,Chitose,0000,0000,0000,,So, who’s your crush, Wapiko?
Dialogue: 0,0:16:23.98,0:16:28.06,gfShuu,Shuu,0000,0000,0000,,L–Look, Miss President,\N there’s no way this is a crush.
Dialogue: 0,0:16:28.06,0:16:29.11,gfChitose,Chitose,0000,0000,0000,,You’re wrong!
Dialogue: 0,0:16:29.11,0:16:32.99,gfChitose,Chitose,0000,0000,0000,,She’s so seriously in love that\N she can’t even say the name of her crush.
Dialogue: 0,0:16:34.32,0:16:37.74,gfChitose,Chitose,0000,0000,0000,,Okay, you guys!  Let’s split up\N and look for Wapiko’s crush!
Dialogue: 0,0:16:37.74,0:16:39.62,gfDef,Kids,0000,0000,0000,,—Sure!\N—Sure!
Dialogue: 0,0:16:39.62,0:16:40.49,gfShuu,Shuu,0000,0000,0000,,Everyone, wai—
Dialogue: 0,0:16:45.37,0:16:46.50,gfShuu,Shuu,0000,0000,0000,,Whatever.
Dialogue: 0,0:16:46.50,0:16:49.00,gfDef,Parrot,0000,0000,0000,,{\fnKrone Bold\b1}Come and check it out.  Thank you.
Dialogue: 100,0:16:46.50,0:16:49.00,gfNote,Sign,0000,0000,0000,,*Sign:  Vegetable Shop
Dialogue: 0,0:16:49.00,0:16:50.75,gfDef,Parrot,0000,0000,0000,,{\fnKrone Bold\b1}Lowest prices on everything.
Dialogue: 100,0:16:49.00,0:16:50.75,gfNote,Sign,0000,0000,0000,,*Sign:  Vegetable Shop
Dialogue: 0,0:16:53.63,0:16:55.93,gfDef,Bunta,0000,0000,0000,,Excuse me, ma’am!\N  Let me have your parrot for a while.
Dialogue: 0,0:16:57.18,0:16:58.01,gfDef,Bunta,0000,0000,0000,,Come with me.
Dialogue: 0,0:16:58.01,0:16:59.68,gfDef,Parrot,0000,0000,0000,,{\fnKrone Bold\b1}Thief!  Thief!
Dialogue: 0,0:17:01.01,0:17:03.02,gfDef,Lady,0000,0000,0000,,I wonder what that was about.
Dialogue: 0,0:17:03.02,0:17:04.98,gfDef,Lady,0000,0000,0000,,Right, Toshiko-chan?
Dialogue: 0,0:17:04.98,0:17:06.02,gfDef,Lady,0000,0000,0000,,Toshiko!
Dialogue: 100,0:17:06.02,0:17:07.44,gfNote,Sign,0000,0000,0000,,*Sign:  Vegetable Shop
Dialogue: 100,0:17:10.57,0:17:13.57,gfNote,Sign,0000,0000,0000,,*Sign:  Katayama Fruits
Dialogue: 100,0:17:13.57,0:17:16.57,gfNote,Sign,0000,0000,0000,,*Sign:  Yamaoki Meat Shop / Takada Rice Shop
Dialogue: 100,0:17:17.07,0:17:19.91,gfNote,Sign,0000,0000,0000,,*Sign:  Café de Kanno
Dialogue: 100,0:17:20.91,0:17:21.74,gfNote,Sign,0000,0000,0000,,*Sign:  Café de Kanno
Dialogue: 0,0:17:21.74,0:17:22.58,gfDef,Lady,0000,0000,0000,,What the…?
Dialogue: 100,0:17:21.74,0:17:22.58,gfNote,Sign,0000,0000,0000,,*Sign:  Café de Kanno
Dialogue: 0,0:17:28.33,0:17:29.46,gfDef,Bad Ox,0000,0000,0000,,And finally,
Dialogue: 0,0:17:29.46,0:17:32.84,gfDef,Bad Ox,0000,0000,0000,,the time has come\N for Wapiko to meet her crush.
Dialogue: 0,0:17:32.84,0:17:34.59,gfDef,Bad Ox,0000,0000,0000,,Got a problem with that?!
Dialogue: 0,0:17:34.59,0:17:36.47,gfDef,Parrot,0000,0000,0000,,{\fnKrone Bold\b1}Thank you!  Thank you!
Dialogue: 0,0:17:40.72,0:17:41.76,gfDef,Reptilian,0000,0000,0000,,*lick*
Dialogue: 0,0:17:48.06,0:17:49.40,gfDef,Sumo Wrestler,0000,0000,0000,,Thanks.
Dialogue: 0,0:17:50.06,0:17:51.81,gfDef,Officer,0000,0000,0000,,At your service.
Dialogue: 0,0:17:53.02,0:17:54.82,gfShuu,Shuu,0000,0000,0000,,{\i1\1a&H11\2a&Hff\3a&H22\4a&Haa}What on earth are they doing?
Dialogue: 0,0:17:55.61,0:17:58.11,gfChitose,Chitose,0000,0000,0000,,Listen, Wapiko, this is the last candidate.
Dialogue: 0,0:17:58.11,0:17:59.36,gfChitose,Chitose,0000,0000,0000,,Take a close look.
Dialogue: 0,0:17:59.36,0:18:01.78,gfDef,Takapii,0000,0000,0000,,Oh, please.  Let me go.
Dialogue: 0,0:18:02.78,0:18:04.37,gfDef,Takapii,0000,0000,0000,,Wa–Wapiko-san…
Dialogue: 0,0:18:10.63,0:18:12.75,gfShuu,Shuu,0000,0000,0000,,We’re really sorry to have troubled you.
Dialogue: 0,0:18:12.75,0:18:14.50,gfShuu,Shuu,0000,0000,0000,,You may now leave.  Thank you very much.
Dialogue: 0,0:18:14.50,0:18:16.88,gfShuu,Shuu,0000,0000,0000,,We’ll pay you a visit later\N to apologize more properly.
Dialogue: 0,0:18:17.88,0:18:19.88,gfDef,Takapii,0000,0000,0000,,{\i1\1a&H11\2a&Hff\3a&H22\4a&Haa}What’s wrong with Wapiko-san?
Dialogue: 0,0:18:19.88,0:18:21.51,gfDef,Takapii,0000,0000,0000,,{\i1\1a&H11\2a&Hff\3a&H22\4a&Haa}She doesn’t look very energetic.
Dialogue: 0,0:18:21.89,0:18:23.51,gfShuu,Shuu,0000,0000,0000,,We’re sorry.
Dialogue: 0,0:18:25.72,0:18:27.89,gfShuu,Shuu,0000,0000,0000,,Now, go and return each animal\N to its rightful owner!
Dialogue: 0,0:18:27.89,0:18:29.27,gfDef,Bunta,0000,0000,0000,,I will.
Dialogue: 0,0:18:29.27,0:18:31.40,gfDef,Santa,0005,0005,0000,,{\fscx98}After we had such a hard time gathering them…
Dialogue: 0,0:18:32.15,0:18:33.40,gfChitose,Chitose,0000,0000,0000,,Why?
Dialogue: 0,0:18:33.40,0:18:38.40,gfChitose,Chitose,0000,0000,0000,,We gathered so many people and animals.\N  Why can’t we find Wapiko’s crush?
Dialogue: 0,0:18:39.40,0:18:40.91,gfDef,Takapii,0000,0000,0000,,Her crush?!
Dialogue: 0,0:18:41.41,0:18:45.54,gfDef,Akeko,0000,0000,0000,,They say Wapiko-chan has a crush\N and that’s why she isn’t herself.
Dialogue: 0,0:18:47.08,0:18:49.41,gfDef,Takapii,0000,0000,0000,,{\i1\1a&H11\2a&Hff\3a&H22\4a&Haa}Wapiko-san has a crush…
Dialogue: 0,0:18:49.91,0:18:54.38,gfAoi,Aoi,0000,0000,0000,,Maybe we failed to bring\N the most likely candidate.
Dialogue: 0,0:18:54.38,0:18:55.92,gfChitose,Chitose,0000,0000,0000,,Eh?  Who?
Dialogue: 0,0:18:55.92,0:18:57.42,gfAoi,Aoi,0000,0000,0000,,The Penguin Mailman.
Dialogue: 0,0:18:57.42,0:19:01.68,gfChitose,Chitose,0000,0000,0000,,You mean that penguin\N who delivers mail around Inakano?
Dialogue: 0,0:19:02.43,0:19:03.43,gfAoi,Aoi,0000,0000,0000,,Exactly.
Dialogue: 0,0:19:03.80,0:19:08.31,gfDef,Akeko,0005,0005,0000,,Now that you mention it, the fortune-telling\N computer mentioned him too.
Dialogue: 0,0:19:09.43,0:19:13.19,gfDef,Takapii,0000,0000,0000,,Wapiko-san’s secret crush\N is the Penguin Mailman?!
Dialogue: 0,0:19:13.19,0:19:14.90,gfDef,Takapii,0000,0000,0000,,No…  It can’t be…
Dialogue: 0,0:19:14.90,0:19:16.94,gfDef,Takapii,0000,0000,0000,,Wait, what am I thinking?
Dialogue: 0,0:19:16.94,0:19:19.69,gfDef,Takapii,0000,0000,0000,,This isn’t the time to pity myself.
Dialogue: 0,0:19:19.69,0:19:21.95,gfDef,Takapii,0005,0005,0000,,I have to think about Wapiko-san’s happiness!
Dialogue: 0,0:19:21.95,0:19:24.07,gfChitose,Chitose,0005,0005,0000,,Let’s split up and look for the Penguin Mailm—
Dialogue: 0,0:19:24.07,0:19:24.95,gfDef,Takapii,0000,0000,0000,,Um…
Dialogue: 0,0:19:26.20,0:19:28.45,gfDef,Takapii,0000,0000,0000,,Let me help too.
Dialogue: 0,0:19:28.83,0:19:30.45,gfChitose,Chitose,0000,0000,0000,,Thanks, Katou-kun.
Dialogue: 0,0:19:30.45,0:19:34.21,gfChitose,Chitose,0000,0000,0000,,We’ll find the Penguin Mailman for Wapiko!
Dialogue: 0,0:19:34.46,0:19:35.46,gfDef,Kids,0000,0000,0000,,—Yeah!\N—Yeah!
Dialogue: 0,0:19:39.84,0:19:42.22,gfShuu,Shuu,0000,0000,0000,,If only Wapiko could talk normally…
Dialogue: 0,0:19:42.22,0:19:44.26,gfShuu,Shuu,0005,0005,0000,,Then we’d know the truth.
Dialogue: 0,0:19:44.89,0:19:46.18,gfWapiko,Wapiko,0000,0000,0000,,It beats fast.
Dialogue: 0,0:19:46.72,0:19:48.22,gfWapiko,Wapiko,0000,0000,0000,,My cheek beats fast.
Dialogue: 0,0:19:49.22,0:19:50.73,gfShuu,Shuu,0000,0000,0000,,Your cheek?  Beats fast?
Dialogue: 100,0:19:50.73,0:19:53.23,gfNote,Sign,0000,0000,0000,,*Sign:  Inakano Town Police Box
Dialogue: 100,0:19:55.73,0:19:56.06,gfNote,Sign,0000,0000,0000,,*Sign:  Vegetable Shop
Dialogue: 0,0:19:56.06,0:19:57.36,gfAoi,Aoi,0000,0000,0000,,Any luck?
Dialogue: 100,0:19:56.06,0:19:57.73,gfNote,Sign,0000,0000,0000,,*Sign:  Vegetable Shop
Dialogue: 0,0:19:57.73,0:20:02.24,gfChitose,Chitose,0000,0000,0000,,No.  Why?  Why can’t we find\N that Penguin Mailman?
Dialogue: 100,0:19:57.73,0:20:02.24,gfNote,Sign,0000,0000,0000,,*Sign:  Vegetable Shop
Dialogue: 0,0:20:02.24,0:20:04.45,gfAoi,Aoi,0000,0000,0000,,He should be around here somewhere.
Dialogue: 100,0:20:02.24,0:20:04.74,gfNote,Sign,0000,0000,0000,,*Sign:  Vegetable Shop
Dialogue: 0,0:20:05.11,0:20:08.49,gfAoi,Aoi,0000,0000,0000,,Huh?  Your cheek is a bit swollen, isn’t it?
Dialogue: 0,0:20:08.49,0:20:10.37,gfChitose,Chitose,0000,0000,0000,,There’s no way that could be true.
Dialogue: 0,0:20:11.37,0:20:13.21,gfChitose,Chitose,0000,0000,0000,,Huh?!  What is it?
Dialogue: 0,0:20:20.76,0:20:22.76,gfChitose,Chitose,0000,0000,0000,,Ah, wait!  Penguin-san!
Dialogue: 100,0:20:20.76,0:20:22.76,gfNote,Sign,0000,0000,0000,,*Sign:  Vegetable Shop
Dialogue: 0,0:20:22.76,0:20:24.26,gfAoi,Aoi,0000,0000,0000,,Let’s see what it says…
Dialogue: 100,0:20:22.76,0:20:24.26,gfNote,Sign,0000,0000,0000,,*Sign:  Vegetable Shop
Dialogue: 0,0:20:24.26,0:20:28.76,gfAoi,Aoi,0005,0005,0000,,“Fujinomiya-san, please visit us soon,\N or your cavities will get worse.”
Dialogue: 0,0:20:28.76,0:20:31.22,gfAoi,Aoi,0000,0000,0000,,“Inakano Dental Clinic”…?
Dialogue: 0,0:20:31.60,0:20:32.64,gfChitose,Chitose,0000,0000,0000,,Give it back!
Dialogue: 0,0:20:32.64,0:20:34.85,gfAoi,Aoi,0000,0000,0000,,I see.  You’re afraid of dentists!
Dialogue: 0,0:20:34.85,0:20:37.61,gfChitose,Chitose,0000,0000,0000,,Shut up!  Give it back!
Dialogue: 0,0:20:48.78,0:20:51.83,gfDef,Takapii,0000,0000,0000,,Wapiko-san, be happy once again.
Dialogue: 0,0:21:00.63,0:21:04.30,gfChitose,Chitose,0000,0000,0000,,Look, Wapiko.\N  Your favorite Penguin Mailman is here.
Dialogue: 0,0:21:04.30,0:21:06.68,gfChitose,Chitose,0000,0000,0000,,Can’t you feel at least a bit happier?
Dialogue: 0,0:21:07.01,0:21:08.30,gfChitose,Chitose,0000,0000,0000,,Ouch.
Dialogue: 0,0:21:09.30,0:21:10.51,gfWapiko,Wapiko,0000,0000,0000,,Chii-chan?
Dialogue: 0,0:21:11.56,0:21:14.81,gfAoi,Aoi,0005,0005,0000,,Wapiko, could it be that you’ve got a cavity?
Dialogue: 0,0:21:16.06,0:21:17.44,gfWapiko,Wapiko,0000,0000,0000,,A cavity?
Dialogue: 0,0:21:27.07,0:21:28.16,gfWapiko,Wapiko,0000,0000,0000,,Thanks for waiting!
Dialogue: 0,0:21:28.16,0:21:30.32,gfGyopi,Gyopi,0000,0000,0000,,Wapiko-chan!
Dialogue: 0,0:21:30.83,0:21:32.62,gfGyopi,Gyopi,0000,0000,0000,,Let’s do the Gyoppii Dance!
Dialogue: 0,0:21:33.45,0:21:34.37,gfWapiko,Wapiko,0000,0000,0000,,Sure!
Dialogue: 0,0:21:34.87,0:21:36.96,gfDef,Wapiko/Gyopi,0000,0000,0000,,{\rgfGyopi}—Gyoppii Dance!\N{\rgfWapiko}—Gyoppii Dance!{\r}
Dialogue: 0,0:21:53.26,0:21:58.77,gfWapiko,Wapiko,0000,0000,0000,,I had never gotten a cavity before,\N so I had no idea what it was.
Dialogue: 0,0:21:59.56,0:22:02.77,gfDef,Takapii,0000,0000,0000,,Wapiko-san, I’m really glad\N to see you happy again.
Dialogue: 0,0:22:03.27,0:22:04.11,gfWapiko,Wapiko,0000,0000,0000,,Yep!
Dialogue: 0,0:22:04.36,0:22:07.57,gfWapiko,Wapiko,0000,0000,0000,,Chii-chan!  A dental clinic is fun, isn’t it?
Dialogue: 0,0:22:07.57,0:22:08.78,gfWapiko,Wapiko,0000,0000,0000,,Let’s come again.
Dialogue: 0,0:22:08.78,0:22:09.91,gfChitose,Chitose,0000,0000,0000,,Who would?
Dialogue: 0,0:22:09.91,0:22:13.03,gfWapiko,Wapiko,0000,0000,0000,,You need to see a dentist\N when you have cavities.
Dialogue: 0,0:22:13.03,0:22:14.99,gfWapiko,Wapiko,0000,0000,0000,,Or you’ll be down.
Dialogue: 0,0:22:15.37,0:22:16.25,gfWapiko,Wapiko,0000,0000,0000,,Right?
Dialogue: 100,0:22:27.97,0:22:32.26,gfCreditED,,0189,0000,0112,,{\an7\1c&Hdacdea\fs22\blur0.4\b0}Screenplay
Dialogue: 101,0:22:27.97,0:22:32.26,gfCreditED,,0307,0000,0110,,{\an7\1c&Hdacdea\fs26\blur0.4\b1}Maruo{\fscx160} {\fscx100}Keiko
Dialogue: 0,0:22:39.06,0:22:41.06,gfED2,Ending,0000,0000,0000,,Gyopi-chan is dancing,
Dialogue: 100,0:22:39.06,0:22:41.81,gfCreditED,,0030,0000,0077,,{\an7\blur0.4\b1}Voice Actors/\N{\fscx265}\h{\fscx100}Actresses
Dialogue: 111,0:22:39.06,0:22:41.81,gfCreditED,,0010,0000,0120,,{\blur0.4\b0}Wapiko
Dialogue: 112,0:22:39.06,0:22:41.81,gfCreditED,,0030,0000,0140,,{\blur0.4\b0}Kanai Mika
Dialogue: 121,0:22:39.06,0:22:41.81,gfCreditED,,0010,0000,0159,,{\blur0.4\b0}Chitose
Dialogue: 122,0:22:39.06,0:22:41.81,gfCreditED,,0030,0000,0178,,{\blur0.4\b0}Takada Yumi
Dialogue: 131,0:22:39.06,0:22:41.81,gfCreditED,,0010,0000,0196,,{\blur0.4\b0}Aoi
Dialogue: 132,0:22:39.06,0:22:41.81,gfCreditED,,0030,0000,0216,,{\blur0.4\b0}Tobita Nobuo
Dialogue: 141,0:22:39.06,0:22:41.81,gfCreditED,,0010,0000,0235,,{\blur0.4\b0}Shūichi
Dialogue: 142,0:22:39.06,0:22:41.81,gfCreditED,,0030,0000,0255,,{\blur0.4\b0}Shioya Yoku
Dialogue: 151,0:22:39.06,0:22:41.81,gfCreditED,,0010,0000,0274,,{\blur0.4\b0}Gyopi
Dialogue: 152,0:22:39.06,0:22:41.81,gfCreditED,,0030,0000,0294,,{\blur0.4\b0}Matsushima Minori
Dialogue: 0,0:22:41.81,0:22:43.81,gfED2,Ending,0000,0000,0000,,twirling his butt.
Dialogue: 100,0:22:41.81,0:22:44.07,gfCreditED,,0030,0000,0077,,{\an7\blur0.4\b1}Voice Actors/\N{\fscx265}\h{\fscx100}Actresses
Dialogue: 111,0:22:41.81,0:22:44.07,gfCreditED,,0010,0000,0120,,{\blur0.4\b0}Wapiko
Dialogue: 112,0:22:41.81,0:22:44.07,gfCreditED,,0030,0000,0140,,{\blur0.4\b0}Kanai Mika
Dialogue: 121,0:22:41.81,0:22:44.07,gfCreditED,,0010,0000,0159,,{\blur0.4\b0}Chitose
Dialogue: 122,0:22:41.81,0:22:44.07,gfCreditED,,0030,0000,0178,,{\blur0.4\b0}Takada Yumi
Dialogue: 131,0:22:41.81,0:22:44.07,gfCreditED,,0010,0000,0196,,{\blur0.4\b0}Aoi
Dialogue: 132,0:22:41.81,0:22:44.07,gfCreditED,,0030,0000,0216,,{\blur0.4\b0}Tobita Nobuo
Dialogue: 141,0:22:41.81,0:22:44.07,gfCreditED,,0010,0000,0235,,{\blur0.4\b0}Shūichi
Dialogue: 142,0:22:41.81,0:22:44.07,gfCreditED,,0030,0000,0255,,{\blur0.4\b0}Shioya Yoku
Dialogue: 151,0:22:41.81,0:22:44.07,gfCreditED,,0010,0000,0274,,{\blur0.4\b0}Gyopi
Dialogue: 152,0:22:41.81,0:22:44.07,gfCreditED,,0030,0000,0294,,{\blur0.4\b0}Matsushima Minori
Dialogue: 100,0:22:44.27,0:22:44.61,gfCreditED,,0488,0000,0112,,{\an7\blur0.4\b1}Voice Actors/\N{\fscx265}\h{\fscx100}Actresses
Dialogue: 111,0:22:44.27,0:22:44.61,gfCreditED,,0463,0000,0154,,{\blur0.4\b0}Tanakayama
Dialogue: 112,0:22:44.27,0:22:44.61,gfCreditED,,0483,0000,0172,,{\blur0.4\b0\q2\fscx95}Kakegawa Hirohiko
Dialogue: 121,0:22:44.27,0:22:44.61,gfCreditED,,0463,0000,0194,,{\blur0.4\b0}Takapii
Dialogue: 122,0:22:44.27,0:22:44.61,gfCreditED,,0483,0000,0212,,{\blur0.4\b0}Matsuno Taiki
Dialogue: 131,0:22:44.27,0:22:44.61,gfCreditED,,0463,0000,0235,,{\blur0.4\b0}Mizoguchi-sensei
Dialogue: 132,0:22:44.27,0:22:44.61,gfCreditED,,0483,0000,0253,,{\blur0.4\b0}Kobayashi Toshio
Dialogue: 0,0:22:44.61,0:22:46.61,gfED2,Ending,0000,0000,0000,,He’s dancing gyopi-gyopily…
Dialogue: 100,0:22:44.61,0:22:47.36,gfCreditED,,0488,0000,0112,,{\an7\blur0.4\b1}Voice Actors/\N{\fscx265}\h{\fscx100}Actresses
Dialogue: 111,0:22:44.61,0:22:47.36,gfCreditED,,0463,0000,0154,,{\blur0.4\b0}Tanakayama
Dialogue: 112,0:22:44.61,0:22:47.36,gfCreditED,,0483,0000,0172,,{\blur0.4\b0\q2\fscx95}Kakegawa Hirohiko
Dialogue: 121,0:22:44.61,0:22:47.36,gfCreditED,,0463,0000,0194,,{\blur0.4\b0}Takapii
Dialogue: 122,0:22:44.61,0:22:47.36,gfCreditED,,0483,0000,0212,,{\blur0.4\b0}Matsuno Taiki
Dialogue: 131,0:22:44.61,0:22:47.36,gfCreditED,,0463,0000,0235,,{\blur0.4\b0}Mizoguchi-sensei
Dialogue: 132,0:22:44.61,0:22:47.36,gfCreditED,,0483,0000,0253,,{\blur0.4\b0}Kobayashi Toshio
Dialogue: 0,0:22:47.36,0:22:49.28,gfED2,Ending,0000,0000,0000,,…his Gyoppii Dance.
Dialogue: 100,0:22:47.36,0:22:49.28,gfCreditED,,0488,0000,0112,,{\an7\blur0.4\b1}Voice Actors/\N{\fscx265}\h{\fscx100}Actresses
Dialogue: 111,0:22:47.36,0:22:49.28,gfCreditED,,0463,0000,0154,,{\blur0.4\b0}Tanakayama
Dialogue: 112,0:22:47.36,0:22:49.28,gfCreditED,,0483,0000,0172,,{\blur0.4\b0\q2\fscx95}Kakegawa Hirohiko
Dialogue: 121,0:22:47.36,0:22:49.28,gfCreditED,,0463,0000,0194,,{\blur0.4\b0}Takapii
Dialogue: 122,0:22:47.36,0:22:49.28,gfCreditED,,0483,0000,0212,,{\blur0.4\b0}Matsuno Taiki
Dialogue: 131,0:22:47.36,0:22:49.28,gfCreditED,,0463,0000,0235,,{\blur0.4\b0}Mizoguchi-sensei
Dialogue: 132,0:22:47.36,0:22:49.28,gfCreditED,,0483,0000,0253,,{\blur0.4\b0}Kobayashi Toshio
Dialogue: 0,0:22:52.74,0:22:55.37,gfED2,Ending,0000,0000,0000,,The sky is sparkling, cloudless.
Dialogue: 100,0:22:52.74,0:22:55.70,gfCreditED,,0040,0000,0104,,{\an7\blur0.4\b1}Voice Actors/Actresses
Dialogue: 111,0:22:52.74,0:22:55.70,gfCreditED,,0040,0000,0136,,{\blur0.4\b0}Dr. Ohashi
Dialogue: 112,0:22:52.74,0:22:55.70,gfCreditED,,0060,0000,0154,,{\blur0.4\b0}Hirano Masato
Dialogue: 121,0:22:52.74,0:22:55.70,gfCreditED,,0040,0000,0176,,{\blur0.4\b0}Dentist
Dialogue: 122,0:22:52.74,0:22:55.70,gfCreditED,,0060,0000,0194,,{\blur0.4\b0}Chafūrin
Dialogue: 131,0:22:52.74,0:22:55.70,gfCreditED,,0040,0000,0216,,{\blur0.4\b0}Bunta
Dialogue: 132,0:22:52.74,0:22:55.70,gfCreditED,,0060,0000,0234,,{\blur0.4\b0}Urawa Megumi
Dialogue: 141,0:22:52.74,0:22:55.70,gfCreditED,,0040,0000,0256,,{\blur0.4\b0}Santa
Dialogue: 142,0:22:52.74,0:22:55.70,gfCreditED,,0060,0000,0274,,{\blur0.4\b0}Naka Tomoko
Dialogue: 151,0:22:52.74,0:22:55.70,gfCreditED,,0040,0000,0295,,{\blur0.4\b0}Akeko
Dialogue: 152,0:22:52.74,0:22:55.70,gfCreditED,,0060,0000,0313,,{\blur0.4\b0}Kōda Mariko
Dialogue: 200,0:22:52.74,0:22:55.70,gfCreditED,,0040,0000,0339,,{\an7\1c&Heeddee\fs20\blur0.4\b0}Coordination
Dialogue: 201,0:22:52.74,0:22:55.70,gfCreditED,,0060,0000,0356,,{\an7\1c&Heeddee\fs20\blur0.4\b0}Aoni Production
Dialogue: 0,0:22:55.70,0:22:58.12,gfED2,Ending,0000,0000,0000,,His heart is thrilled, excited.
Dialogue: 100,0:22:55.70,0:22:58.04,gfCreditED,,0040,0000,0104,,{\an7\blur0.4\b1}Voice Actors/Actresses
Dialogue: 111,0:22:55.70,0:22:58.04,gfCreditED,,0040,0000,0136,,{\blur0.4\b0}Dr. Ohashi
Dialogue: 112,0:22:55.70,0:22:58.04,gfCreditED,,0060,0000,0154,,{\blur0.4\b0}Hirano Masato
Dialogue: 121,0:22:55.70,0:22:58.04,gfCreditED,,0040,0000,0176,,{\blur0.4\b0}Dentist
Dialogue: 122,0:22:55.70,0:22:58.04,gfCreditED,,0060,0000,0194,,{\blur0.4\b0}Chafūrin
Dialogue: 131,0:22:55.70,0:22:58.04,gfCreditED,,0040,0000,0216,,{\blur0.4\b0}Bunta
Dialogue: 132,0:22:55.70,0:22:58.04,gfCreditED,,0060,0000,0234,,{\blur0.4\b0}Urawa Megumi
Dialogue: 141,0:22:55.70,0:22:58.04,gfCreditED,,0040,0000,0256,,{\blur0.4\b0}Santa
Dialogue: 142,0:22:55.70,0:22:58.04,gfCreditED,,0060,0000,0274,,{\blur0.4\b0}Naka Tomoko
Dialogue: 151,0:22:55.70,0:22:58.04,gfCreditED,,0040,0000,0295,,{\blur0.4\b0}Akeko
Dialogue: 152,0:22:55.70,0:22:58.04,gfCreditED,,0060,0000,0313,,{\blur0.4\b0}Kōda Mariko
Dialogue: 200,0:22:55.70,0:22:58.04,gfCreditED,,0040,0000,0339,,{\an7\1c&Heeddee\fs20\blur0.4\b0}Coordination
Dialogue: 201,0:22:55.70,0:22:58.04,gfCreditED,,0060,0000,0356,,{\an7\1c&Heeddee\fs20\blur0.4\b0}Aoni Production
Dialogue: 0,0:22:58.41,0:23:00.79,gfED2,Ending,0000,0000,0000,,Lun lu lu, a bit happy,
Dialogue: 0,0:23:01.12,0:23:03.46,gfED2,Ending,0000,0000,0000,,Gyoppii Gyopi-chan.
Dialogue: 0,0:23:03.79,0:23:06.34,gfED2,Ending,0000,0000,0000,,Like a pink flower petal,
Dialogue: 0,0:23:06.67,0:23:09.05,gfED2,Ending,0000,0000,0000,,he rides the wind fluffily.
Dialogue: 0,0:23:09.47,0:23:11.51,gfED2,Ending,0000,0000,0000,,Lun lu lu, a little idol.
Dialogue: 0,0:23:11.84,0:23:13.68,gfED2,Ending,0000,0000,0000,,He’s making a cool face.
Dialogue: 0,0:23:15.01,0:23:17.01,gfED2,Ending,0000,0000,0000,,Gyopi-chan is dancing,
Dialogue: 0,0:23:17.68,0:23:19.68,gfED2,Ending,0000,0000,0000,,rolling around in a twirl.
Dialogue: 0,0:23:20.48,0:23:22.48,gfED2,Ending,0000,0000,0000,,Drawing a heart mark,
Dialogue: 100,0:23:20.48,0:23:23.23,gfCreditED,,0183,0000,0109,,{\an7\1c&Heeddee\fs22\blur0.4\b0}Art Director
Dialogue: 101,0:23:20.48,0:23:23.23,gfCreditED,,0302,0000,0106,,{\an7\1c&Heeddee\fs26\blur0.4\b1}Kubota{\fscx160} {\fscx100}Tadao
Dialogue: 0,0:23:23.23,0:23:25.23,gfED2,Ending,0000,0000,0000,,he brings you smiles.
Dialogue: 100,0:23:23.23,0:23:25.48,gfCreditED,,0183,0000,0109,,{\an7\1c&Heeddee\fs22\blur0.4\b0}Art Director
Dialogue: 101,0:23:23.23,0:23:25.48,gfCreditED,,0302,0000,0106,,{\an7\1c&Heeddee\fs26\blur0.4\b1}Kubota{\fscx160} {\fscx100}Tadao
Dialogue: 0,0:23:26.02,0:23:28.03,gfED2,Ending,0000,0000,0000,,Gyopi-chan is dancing,
Dialogue: 100,0:23:26.02,0:23:28.78,gfCreditED,,0184,0000,0088,,{\an7\1c&Heeddee\fs22\blur0.4\b0}Animation Supervisors
Dialogue: 101,0:23:26.02,0:23:28.78,gfCreditED,,0184,0000,0111,,{\an7\1c&Heeddee\fs25\blur0.4\b1}Andō Masahiro & Iriyoshi Satoru
Dialogue: 0,0:23:28.78,0:23:30.78,gfED2,Ending,0000,0000,0000,,twirling his butt.
Dialogue: 100,0:23:28.78,0:23:31.03,gfCreditED,,0184,0000,0088,,{\an7\1c&Heeddee\fs22\blur0.4\b0}Animation Supervisors
Dialogue: 101,0:23:28.78,0:23:31.03,gfCreditED,,0184,0000,0111,,{\an7\1c&Heeddee\fs25\blur0.4\b1}Andō Masahiro & Iriyoshi Satoru
Dialogue: 0,0:23:31.57,0:23:33.53,gfED2,Ending,0000,0000,0000,,He’s dancing gyopi-gyopily…
Dialogue: 100,0:23:31.57,0:23:34.28,gfCreditED,,0185,0000,0116,,{\an7\1c&Heeddee\fs22\blur0.4\b0}Episode Director
Dialogue: 101,0:23:31.57,0:23:34.28,gfCreditED,,0347,0000,0114,,{\an7\1c&Heeddee\fs26\blur0.4\b1}Endō{\fscx160} {\fscx100}Yūji
Dialogue: 0,0:23:34.28,0:23:36.03,gfED2,Ending,0000,0000,0000,,…his Gyoppii Dance.
Dialogue: 100,0:23:34.28,0:23:36.58,gfCreditED,,0185,0000,0116,,{\an7\1c&Heeddee\fs22\blur0.4\b0}Episode Director
Dialogue: 101,0:23:34.28,0:23:36.58,gfCreditED,,0347,0000,0114,,{\an7\1c&Heeddee\fs26\blur0.4\b1}Endō{\fscx160} {\fscx100}Yūji
Dialogue: 0,0:23:41.71,0:23:44.00,gfChitose,Chitose,0000,0000,0000,,Thou shalt hear my voice!
Dialogue: 0,0:23:44.00,0:23:45.92,gfWapiko,Wapiko,0000,0000,0000,,Chii-chan, what’s up?
Dialogue: 0,0:23:45.92,0:23:50.09,gfChitose,Chitose,0000,0000,0000,,I found the book of prophecy.\N  My voice is God’s voice.
Dialogue: 0,0:23:50.09,0:23:52.38,gfChitose,Chitose,0000,0000,0000,,Hey, you over there.  Kitada-kun.
Dialogue: 0,0:23:52.38,0:23:54.72,gfChitose,Chitose,0005,0005,0000,,Thou wilt be told by a cow that she loves thee.
Dialogue: 0,0:23:54.72,0:23:55.68,gfWapiko,Wapiko,0000,0000,0000,,Chii-chan?
Dialogue: 0,0:23:55.68,0:23:57.68,gfChitose,Chitose,0000,0000,0000,,Thou shalt hear my voice!
Dialogue: 0,0:23:57.68,0:24:00.85,gfWapiko,Wapiko,0005,0005,0000,,Goldfish Warning!:\N  “Time to Tell Shuu-chan Your Feelings” and…
Dialogue: 0,0:24:00.85,0:24:02.69,gfChitose,Chitose,0000,0000,0000,,“Fulfilled, Fulfilled: The Prophecies”
Dialogue: 0,0:24:02.69,0:24:05.77,gfWapiko,Wapiko,0000,0000,0000,,Tomorrow is another great day!  Cheer up!