[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r3007, TheFluff)
; http://www.aegisub.net
Title: Utawarerumono - Sub Smith
ScriptType: v4.00+
Collisions:Normal
PlayResX:640
PlayResY:360
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 7
Video Position: 28
Last Style Storage: Default
Video File: [SubSmith] Utawarerumono OVA 01.mkv
Audio File: ?video

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,T3,27,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00434343,&HF0000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,30,30,10,1
Style: OP,Juergen Bold,24,&H96FFFFFF,&HF0000000,&H3C29292C,&H64000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,1.5,0,7,10,10,4,1
Style: Black Gray,T3,21,&H00000000,&H000000FF,&H32808080,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,8,1
Style: Logo,T3,14,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00741D4F,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,3,0,3,10,10,4,1
Style: Note,T3,17,&H14000000,&HF0000000,&H1EFFFFFF,&HF0000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,8,30,30,8,1
Style: Title,To forgive,23,&H325356D8,&HF0000000,&H00E4E9E2,&H50000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.725,1.5,2,30,30,8,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Logo,,0000,0000,0000,,Titles
Comment: 0,0:02:35.54,0:02:35.58,Logo,,0000,0000,0000,,Opening
Comment: 0,0:27:27.84,0:27:27.89,Logo,,0000,0000,0000,,Ending
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Logo,,0000,0000,0000,,Prolog
Comment: 0,0:04:32.28,0:04:32.32,Logo,,0000,0000,0000,,Main
Comment: 0,0:24:45.09,0:24:45.13,Logo,,0000,0000,0000,,Insert Song
Comment: 0,0:26:36.02,0:26:36.72,Logo,,0000,0000,0000,,Nope.  Not here.

Dialogue: 0,0:29:17.73,0:29:25.49,Logo,,0000,0000,0000,,{\pos(580,346)\fad(1000,1000)}Sub Smith - 2009.06.25
Dialogue: 0,0:03:09.12,0:03:12.62,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(320,282.75)}The Stuff of Legends
Dialogue: 0,0:04:32.16,0:04:36.50,Black Gray,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)\pos(457,282.75)}Vol 1. Lullaby of the Watch Tower
Dialogue: 0,0:02:42.11,0:02:49.69,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Nights and days cycling endlessly, hiding the radiance within
Dialogue: 0,0:02:49.69,0:03:00.31,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Believing in the inevitable, inside the cradle of magma
Dialogue: 0,0:03:13.38,0:03:19.85,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Where was your battle?  What have you earned?
Dialogue: 0,0:03:19.85,0:03:26.50,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Here by your side, I gaze at you in silence
Dialogue: 0,0:03:27.61,0:03:34.40,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Longing, waiting, summoning up a mighty perseverance
Dialogue: 0,0:03:34.40,0:03:42.79,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Losing myself in the heat of love, actions betrayed by true feelings
Dialogue: 0,0:03:43.99,0:03:51.74,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Even if the road ahead were decided by others
Dialogue: 0,0:03:51.74,0:03:59.29,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}For you, I would gladly go on without complaint
Dialogue: 0,0:03:59.29,0:04:06.72,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Nights and days cycling endlessly, hiding the radiance within
Dialogue: 0,0:04:06.72,0:04:15.98,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Believing in the inevitable, born in the dark abyss
Dialogue: 0,0:04:15.98,0:04:23.83,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Inside the cradle of magma
Dialogue: 0,0:27:31.06,0:27:39.97,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Casually sketching down the dream that never fades
Dialogue: 0,0:27:39.97,0:27:51.17,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}The dream of a future, unattainable without shedding away childish ways
Dialogue: 0,0:27:57.34,0:28:05.58,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Locked up in my heart, long forgotten
Dialogue: 0,0:28:05.58,0:28:14.85,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}This dream I sketched on and on once upon a time
Dialogue: 0,0:28:14.85,0:28:30.00,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Regretting, sighing, but time will not turn back
Dialogue: 0,0:28:30.54,0:28:39.43,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}High in the sky, soaring freely like the birds
Dialogue: 0,0:28:39.43,0:28:47.73,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Spread my wings wide, as if embracing the whole world
Dialogue: 0,0:28:47.73,0:28:56.14,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Wind passes by my cheeks, although a bit cold to the touch
Dialogue: 0,0:28:56.14,0:29:07.82,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Has somehow become refreshing, in this unexplanable axiety
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:04.81,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}Commentary available in audio track 2.
Dialogue: 0,0:00:21.75,0:00:24.26,Default,,0000,0000,0000,,Aruru!  Stop right now!
Dialogue: 0,0:00:24.26,0:00:24.91,Default,,0000,0000,0000,,No way!
Dialogue: 0,0:00:24.91,0:00:26.49,Default,,0000,0000,0000,,Come on!
Dialogue: 0,0:00:55.74,0:00:57.72,Default,,0000,0000,0000,,Great job, Master!
Dialogue: 0,0:00:57.72,0:00:59.16,Default,,0000,0000,0000,,That was spectacular, Master!
Dialogue: 0,0:02:23.01,0:02:24.96,Default,,0000,0000,0000,,What's the matter?
Dialogue: 0,0:02:24.96,0:02:27.31,Default,,0000,0000,0000,,Ah, how should I put this...
Dialogue: 0,0:02:27.31,0:02:30.25,Default,,0000,0000,0000,,You seem so much like a mother now.
Dialogue: 0,0:02:33.01,0:02:34.18,Default,,0000,0000,0000,,My.
Dialogue: 0,0:04:33.67,0:04:37.25,Default,,0000,0000,0000,,The kid seems to have been abandoned by a tribal leader,
Dialogue: 0,0:04:37.25,0:04:40.33,Default,,0000,0000,0000,,Or someone of similar status.
Dialogue: 0,0:04:40.33,0:04:41.84,Default,,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 0,0:04:42.96,0:04:46.01,Default,,0000,0000,0000,,Please continue with your investigation.
Dialogue: 0,0:04:46.01,0:04:46.67,Default,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:04:47.52,0:04:50.65,Default,,0000,0000,0000,,But...  Are you sure?
Dialogue: 0,0:04:50.65,0:04:54.08,Default,,0000,0000,0000,,Nevermind the general, but Uruto-anesan...
Dialogue: 0,0:04:54.08,0:04:54.95,Default,,0000,0000,0000,,Kurou.
Dialogue: 0,0:04:55.83,0:04:57.86,Default,,0000,0000,0000,,I've said too much.
Dialogue: 0,0:04:58.92,0:05:01.18,Default,,0000,0000,0000,,Well then.  I'm heading out.
Dialogue: 0,0:05:24.54,0:05:27.71,Default,,0000,0000,0000,,Shouldn't you be getting out soon?
Dialogue: 0,0:05:29.98,0:05:33.47,Default,,0000,0000,0000,,N-no...  Just a little longer.
Dialogue: 0,0:05:33.47,0:05:34.70,Default,,0000,0000,0000,,Really?
Dialogue: 0,0:05:36.48,0:05:39.80,Default,,0000,0000,0000,,Yay!  Bath time!
Dialogue: 0,0:05:39.80,0:05:41.48,Default,,0000,0000,0000,,Pardon me.
Dialogue: 0,0:05:43.51,0:05:46.47,Default,,0000,0000,0000,,Sis, let me bathe him today, okay?
Dialogue: 0,0:05:46.47,0:05:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Sure.  Thank you.
Dialogue: 0,0:06:08.71,0:06:10.80,Default,,0000,0000,0000,,This feels so good.
Dialogue: 0,0:06:10.80,0:06:12.12,Default,,0000,0000,0000,,Sure does.
Dialogue: 0,0:06:28.27,0:06:29.94,Default,,0000,0000,0000,,Touka-sama!
Dialogue: 0,0:06:45.22,0:06:48.55,Default,,0000,0000,0000,,Fu-chan, here comes the warm water.
Dialogue: 0,0:06:51.77,0:06:53.89,Default,,0000,0000,0000,,Comfy, isn't it?
Dialogue: 0,0:06:57.11,0:06:59.57,Default,,0000,0000,0000,,So cutesy.
Dialogue: 0,0:06:59.91,0:07:03.22,Default,,0000,0000,0000,,Touka-anechan, would you like to hold him?
Dialogue: 0,0:07:05.03,0:07:07.38,Default,,0000,0000,0000,,C-can I?!
Dialogue: 0,0:07:07.38,0:07:08.79,Default,,0000,0000,0000,,Here.
Dialogue: 0,0:07:21.56,0:07:24.15,Default,,0000,0000,0000,,Sorry for the commotion.
Dialogue: 0,0:07:24.15,0:07:25.59,Default,,0000,0000,0000,,It's no problem at all.
Dialogue: 0,0:07:28.42,0:07:30.60,Default,,0000,0000,0000,,Tonight, allow me to keep you company.
Dialogue: 0,0:07:32.61,0:07:35.60,Default,,0000,0000,0000,,I look forward to the fish you mentioned yesterday.
Dialogue: 0,0:07:36.31,0:07:37.10,Default,,0000,0000,0000,,Sure.
Dialogue: 0,0:07:40.03,0:07:42.35,Default,,0000,0000,0000,,Fu-chan made a poop!
Dialogue: 0,0:07:42.35,0:07:44.73,Default,,0000,0000,0000,,Now he's peeing!
Dialogue: 0,0:07:42.83,0:07:44.73,Default,,0000,0000,0000,,Fumiriru-dono, please wait!
Dialogue: 0,0:07:44.73,0:07:47.13,Default,,0000,0000,0000,,Please!  Please wait!
Dialogue: 0,0:08:48.31,0:08:49.98,Default,,0000,0000,0000,,Ah.  Master.
Dialogue: 0,0:08:49.98,0:08:51.68,Default,,0000,0000,0000,,You seem well prepared.
Dialogue: 0,0:08:51.68,0:08:52.69,Default,,0000,0000,0000,,Can I have some?
Dialogue: 0,0:08:52.69,0:08:53.79,Default,,0000,0000,0000,,Sure.
Dialogue: 0,0:08:57.23,0:09:00.30,Default,,0000,0000,0000,,Are you going to keep me company, Master?
Dialogue: 0,0:09:00.30,0:09:01.68,Default,,0000,0000,0000,,Once a while, sure.
Dialogue: 0,0:09:01.68,0:09:03.82,Default,,0000,0000,0000,,My, I'm so happy.
Dialogue: 0,0:09:05.43,0:09:06.96,Default,,0000,0000,0000,,Hey, hey.
Dialogue: 0,0:09:06.96,0:09:08.94,Default,,0000,0000,0000,,Please take it easy on me.
Dialogue: 0,0:09:19.00,0:09:21.29,Default,,0000,0000,0000,,You sure can hold your liquor.
Dialogue: 0,0:09:23.88,0:09:26.20,Default,,0000,0000,0000,,After one cup, somehow...
Dialogue: 0,0:09:33.35,0:09:34.74,Default,,0000,0000,0000,,What's the matter?
Dialogue: 0,0:09:38.56,0:09:40.22,Default,,0000,0000,0000,,Tasty?
Dialogue: 0,0:09:44.27,0:09:45.67,Default,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:09:45.67,0:09:47.53,Default,,0000,0000,0000,,Wanna try some?
Dialogue: 0,0:09:50.22,0:09:51.61,Default,,0000,0000,0000,,Hey now...
Dialogue: 0,0:09:51.61,0:09:53.76,Default,,0000,0000,0000,,Here.  Enjoy.
Dialogue: 0,0:09:59.45,0:10:03.75,Default,,0000,0000,0000,,Aruru?  It's time for bed.
Dialogue: 0,0:10:04.70,0:10:07.45,Default,,0000,0000,0000,,My, my.  Isn't that too bad?
Dialogue: 0,0:10:11.08,0:10:12.33,Default,,0000,0000,0000,,Aruru?
Dialogue: 0,0:10:13.12,0:10:14.70,Default,,0000,0000,0000,,Sorry!
Dialogue: 0,0:10:14.70,0:10:16.97,Default,,0000,0000,0000,,E-Eruru...  This is...
Dialogue: 0,0:10:16.97,0:10:21.26,Default,,0000,0000,0000,,Well...  Um...  I wanted to take a break, have a drink so...
Dialogue: 0,0:10:23.68,0:10:27.37,Default,,0000,0000,0000,,Master.  Shall we wrap it up soon?
Dialogue: 0,0:10:27.37,0:10:30.51,Default,,0000,0000,0000,,K-Karura-san...
Dialogue: 0,0:10:30.51,0:10:31.71,Default,,0000,0000,0000,,Right?
Dialogue: 0,0:10:33.57,0:10:36.33,Default,,0000,0000,0000,,A-ah...  Yeah.
Dialogue: 0,0:10:36.33,0:10:38.63,Default,,0000,0000,0000,,Eruru, a cup of water please.
Dialogue: 0,0:10:38.63,0:10:40.24,Default,,0000,0000,0000,,Forget you!
Dialogue: 0,0:10:40.24,0:10:42.09,Default,,0000,0000,0000,,E-Eruru...
Dialogue: 0,0:10:42.09,0:10:43.42,Default,,0000,0000,0000,,Aruru, go to sleep...
Dialogue: 0,0:10:43.42,0:10:45.68,Default,,0000,0000,0000,,Aruru!  W-wait!
Dialogue: 0,0:10:45.68,0:10:47.97,Default,,0000,0000,0000,,Eruru, Aruru is...
Dialogue: 0,0:11:31.16,0:11:33.89,Default,,0000,0000,0000,,Don't cry, Fu-chan...
Dialogue: 0,0:11:33.89,0:11:34.84,Default,,0000,0000,0000,,Look!
Dialogue: 0,0:11:39.89,0:11:41.75,Default,,0000,0000,0000,,There, there.
Dialogue: 0,0:11:41.75,0:11:43.34,Default,,0000,0000,0000,,Food?  Peepee?
Dialogue: 0,0:11:45.50,0:11:48.59,Default,,0000,0000,0000,,He seems to have wet himself.
Dialogue: 0,0:11:49.47,0:11:51.41,Default,,0000,0000,0000,,I think he wants some milk.
Dialogue: 0,0:11:51.41,0:11:53.61,Default,,0000,0000,0000,,Milk!  I'll go get!
Dialogue: 0,0:11:55.79,0:11:59.91,Default,,0000,0000,0000,,Ah.  You guys are the only ones here?
Dialogue: 0,0:11:59.91,0:12:00.94,Default,,0000,0000,0000,,Where's Eruru?
Dialogue: 0,0:12:00.94,0:12:02.86,Default,,0000,0000,0000,,Collecting herbs in the mountains.
Dialogue: 0,0:12:04.47,0:12:05.87,Default,,0000,0000,0000,,I'm sorry, Fu-chan.
Dialogue: 0,0:12:05.87,0:12:07.75,Default,,0000,0000,0000,,Milk!
Dialogue: 0,0:12:07.75,0:12:10.06,Default,,0000,0000,0000,,Let me take it off for now.
Dialogue: 0,0:12:11.59,0:12:13.50,Default,,0000,0000,0000,,It's dripping wet.
Dialogue: 0,0:12:25.38,0:12:28.47,Default,,0000,0000,0000,,It's lukewarm...
Dialogue: 0,0:12:29.40,0:12:31.73,Default,,0000,0000,0000,,Alright.  Here.
Dialogue: 0,0:12:34.68,0:12:36.85,Default,,0000,0000,0000,,Karura-oneesama, you know how to do it?
Dialogue: 0,0:12:36.85,0:12:40.96,Default,,0000,0000,0000,,Um...  First I should...
Dialogue: 0,0:12:48.92,0:12:51.05,Default,,0000,0000,0000,,I'm back.
Dialogue: 0,0:12:54.61,0:12:56.32,Default,,0000,0000,0000,,Welcome back.
Dialogue: 0,0:12:59.27,0:13:02.60,Default,,0000,0000,0000,,Fumi, Mama is back now.
Dialogue: 0,0:13:06.12,0:13:06.98,Default,,0000,0000,0000,,Kamyu.
Dialogue: 0,0:13:06.98,0:13:08.06,Default,,0000,0000,0000,,Yeah?
Dialogue: 0,0:13:08.06,0:13:11.38,Default,,0000,0000,0000,,Were you the one that changed Fumi's diaper?
Dialogue: 0,0:13:11.38,0:13:14.27,Default,,0000,0000,0000,,No, it was Karura-oneesama.
Dialogue: 0,0:13:14.27,0:13:15.58,Default,,0000,0000,0000,,Karura?
Dialogue: 0,0:13:15.58,0:13:18.82,Default,,0000,0000,0000,,Yeah.  Around lunchtime, I think.
Dialogue: 0,0:13:18.82,0:13:21.46,Default,,0000,0000,0000,,Kamyu and the others came to help out.
Dialogue: 0,0:13:22.83,0:13:24.31,Default,,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 0,0:13:40.28,0:13:41.60,Default,,0000,0000,0000,,Karura.
Dialogue: 0,0:13:47.61,0:13:50.69,Default,,0000,0000,0000,,The moon is gorgeous tonight, isn't it?
Dialogue: 0,0:13:50.69,0:13:54.72,Default,,0000,0000,0000,,Thank you for taking care of that child today.
Dialogue: 0,0:13:57.54,0:14:00.85,Default,,0000,0000,0000,,And...  Sorry about last night.
Dialogue: 0,0:14:02.89,0:14:05.35,Default,,0000,0000,0000,,Will you drink with me tonight?
Dialogue: 0,0:14:05.75,0:14:06.80,Default,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:14:15.00,0:14:16.60,Default,,0000,0000,0000,,I'm sorry!
Dialogue: 0,0:14:18.42,0:14:19.63,Default,,0000,0000,0000,,Karura...
Dialogue: 0,0:14:28.37,0:14:32.34,Default,,0000,0000,0000,,That child needs a mother!
Dialogue: 0,0:15:18.46,0:15:19.69,Default,,0000,0000,0000,,Oh.
Dialogue: 0,0:15:27.37,0:15:29.75,Default,,0000,0000,0000,,You are my accomplice now.
Dialogue: 0,0:15:29.75,0:15:31.31,Default,,0000,0000,0000,,Accomplice!
Dialogue: 0,0:15:43.81,0:15:46.27,Default,,0000,0000,0000,,You'll get yelled at.
Dialogue: 0,0:15:46.27,0:15:47.62,Default,,0000,0000,0000,,I don't want it...
Dialogue: 0,0:15:50.09,0:15:52.02,Default,,0000,0000,0000,,Is Eruru scary?
Dialogue: 0,0:15:52.63,0:15:55.98,Default,,0000,0000,0000,,Erunga is super scary.
Dialogue: 0,0:15:52.63,0:16:00.56,Note,,0000,0000,0000,,Erunga: A spirit of the toilets.  Aruru's nickname for Eruru.
Dialogue: 0,0:15:55.98,0:16:00.56,Default,,0000,0000,0000,,That's true.  Erunga is a scary one.
Dialogue: 0,0:16:00.56,0:16:02.90,Default,,0000,0000,0000,,But...
Dialogue: 0,0:16:02.90,0:16:05.25,Default,,0000,0000,0000,,I like her still.
Dialogue: 0,0:16:09.61,0:16:13.13,Default,,0000,0000,0000,,Sis gets mad for my sake.
Dialogue: 0,0:16:13.13,0:16:14.16,Default,,0000,0000,0000,,Oh?
Dialogue: 0,0:16:16.82,0:16:17.81,Default,,0000,0000,0000,,Yep.
Dialogue: 0,0:16:26.64,0:16:29.58,Default,,0000,0000,0000,,Say, Aruru...
Dialogue: 0,0:16:29.58,0:16:35.23,Default,,0000,0000,0000,,If everyone was separated, what would you do?
Dialogue: 0,0:16:37.00,0:16:39.40,Default,,0000,0000,0000,,No...
Dialogue: 0,0:16:39.40,0:16:42.69,Default,,0000,0000,0000,,Family, always together.
Dialogue: 0,0:16:43.66,0:16:45.80,Default,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:16:45.80,0:16:48.93,Default,,0000,0000,0000,,Family should always be together.
Dialogue: 0,0:16:51.90,0:16:54.96,Default,,0000,0000,0000,,Always together.
Dialogue: 0,0:17:34.72,0:17:36.53,Default,,0000,0000,0000,,Kamyu-chan.
Dialogue: 0,0:17:37.18,0:17:38.80,Default,,0000,0000,0000,,Do you have a moment?
Dialogue: 0,0:17:38.80,0:17:39.83,Default,,0000,0000,0000,,Sure.
Dialogue: 0,0:17:44.95,0:17:46.52,Default,,0000,0000,0000,,Ah, Urutori-dono...
Dialogue: 0,0:17:46.52,0:17:47.95,Default,,0000,0000,0000,,Touka-san!
Dialogue: 0,0:17:49.52,0:17:50.56,Default,,0000,0000,0000,,Ah...
Dialogue: 0,0:18:01.80,0:18:08.76,Default,,0000,0000,0000,,Fumiriru is definitely the child of Atu tribe's young master and Yatamu tribe's princess.
Dialogue: 0,0:18:08.76,0:18:12.60,Default,,0000,0000,0000,,The tribes have been hostile towards each other for decades.
Dialogue: 0,0:18:12.60,0:18:16.81,Default,,0000,0000,0000,,It seems like that child was born against the will of both sides.
Dialogue: 0,0:18:18.79,0:18:20.41,Default,,0000,0000,0000,,Seems like it...
Dialogue: 0,0:18:20.41,0:18:23.42,Default,,0000,0000,0000,,And so, for that child to have a peaceful life,
Dialogue: 0,0:18:23.42,0:18:25.88,Default,,0000,0000,0000,,The general mediated between them.
Dialogue: 0,0:18:25.88,0:18:27.20,Default,,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 0,0:18:30.59,0:18:34.09,Default,,0000,0000,0000,,Tomorrow, they'll be here for the baby.
Dialogue: 0,0:18:35.25,0:18:37.79,Default,,0000,0000,0000,,Then Urutori-dono will...
Dialogue: 0,0:18:46.57,0:18:48.41,Default,,0000,0000,0000,,I'll speak with Uruto.
Dialogue: 0,0:18:49.76,0:18:52.72,Default,,0000,0000,0000,,Sorry about this, Karura.
Dialogue: 0,0:18:54.24,0:18:57.61,Default,,0000,0000,0000,,The one at fault is that stubborn head.
Dialogue: 0,0:18:57.61,0:19:00.39,Default,,0000,0000,0000,,Sir, Dori reporting!
Dialogue: 0,0:19:00.39,0:19:01.37,Default,,0000,0000,0000,,Come in.
Dialogue: 0,0:19:02.94,0:19:04.43,Default,,0000,0000,0000,,Reporting now.
Dialogue: 0,0:19:04.43,0:19:07.87,Default,,0000,0000,0000,,Urutori-sama took Fumiriru and ran away.
Dialogue: 0,0:19:10.89,0:19:11.95,Default,,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 0,0:19:36.39,0:19:37.85,Default,,0000,0000,0000,,Don't worry.
Dialogue: 0,0:19:37.85,0:19:40.92,Default,,0000,0000,0000,,Mama will protect you no matter what happens.
Dialogue: 0,0:20:07.62,0:20:11.82,Default,,0000,0000,0000,,Urutori-sama, please return to the castle!
Dialogue: 0,0:20:11.82,0:20:13.55,Default,,0000,0000,0000,,How did you...
Dialogue: 0,0:20:15.52,0:20:17.57,Default,,0000,0000,0000,,There's a barrier.
Dialogue: 0,0:20:17.57,0:20:20.94,Default,,0000,0000,0000,,Normally, you would have noticed it by now.
Dialogue: 0,0:20:24.49,0:20:25.88,Default,,0000,0000,0000,,Why...
Dialogue: 0,0:20:25.88,0:20:27.86,Default,,0000,0000,0000,,Blinded by love, huh?
Dialogue: 0,0:20:27.86,0:20:30.01,Default,,0000,0000,0000,,Even someone like you...
Dialogue: 0,0:20:30.01,0:20:32.45,Default,,0000,0000,0000,,How could this be..?
Dialogue: 0,0:20:33.41,0:20:34.76,Default,,0000,0000,0000,,It was my order.
Dialogue: 0,0:20:36.64,0:20:38.21,Default,,0000,0000,0000,,Sister!
Dialogue: 0,0:20:38.46,0:20:42.29,Default,,0000,0000,0000,,Why...  Why does it have to be like this?
Dialogue: 0,0:20:42.29,0:20:46.71,Default,,0000,0000,0000,,You should know the answer better than anyone.
Dialogue: 0,0:20:50.98,0:20:52.48,Default,,0000,0000,0000,,Karura.
Dialogue: 0,0:20:52.48,0:20:54.22,Default,,0000,0000,0000,,Give that child back.
Dialogue: 0,0:20:57.55,0:20:58.73,Default,,0000,0000,0000,,Come on.
Dialogue: 0,0:21:01.28,0:21:02.98,Default,,0000,0000,0000,,No!
Dialogue: 0,0:21:03.74,0:21:05.04,Default,,0000,0000,0000,,Come on!
Dialogue: 0,0:21:08.06,0:21:09.75,Default,,0000,0000,0000,,Urutori-dono!
Dialogue: 0,0:21:13.90,0:21:16.50,Default,,0000,0000,0000,,This child...  This child...
Dialogue: 0,0:21:17.49,0:21:19.50,Default,,0000,0000,0000,,Sis!
Dialogue: 0,0:21:23.88,0:21:25.51,Default,,0000,0000,0000,,Urutori-dono...
Dialogue: 0,0:21:26.91,0:21:30.02,Default,,0000,0000,0000,,This child's mama is me!
Dialogue: 0,0:21:30.63,0:21:35.03,Default,,0000,0000,0000,,Please stop, Urutori-dono!
Dialogue: 0,0:21:36.70,0:21:37.78,Default,,0000,0000,0000,,Urutori!
Dialogue: 0,0:21:43.51,0:21:46.21,Default,,0000,0000,0000,,You?  A mama?
Dialogue: 0,0:21:46.21,0:21:48.69,Default,,0000,0000,0000,,Don't make me laugh!
Dialogue: 0,0:21:50.03,0:21:55.52,Default,,0000,0000,0000,,What you are doing is no different than kidnapping.
Dialogue: 0,0:21:55.52,0:21:57.38,Default,,0000,0000,0000,,No, I'm this child's...
Dialogue: 0,0:21:57.38,0:21:59.82,Default,,0000,0000,0000,,Be quiet!
Dialogue: 0,0:21:59.82,0:22:03.11,Default,,0000,0000,0000,,Everyone has a place they belong to.
Dialogue: 0,0:22:03.11,0:22:06.80,Default,,0000,0000,0000,,But that's for themselves to decide.
Dialogue: 0,0:22:06.80,0:22:11.80,Default,,0000,0000,0000,,Abducting a defenseless child like that, how can you call yourself a mother?!
Dialogue: 0,0:22:16.27,0:22:18.53,Default,,0000,0000,0000,,Come on, Urutori.
Dialogue: 0,0:22:20.24,0:22:23.37,Default,,0000,0000,0000,,No!  No!
Dialogue: 0,0:22:25.83,0:22:28.82,Default,,0000,0000,0000,,This child is mine!  Mine!
Dialogue: 0,0:22:44.37,0:22:48.48,Default,,0000,0000,0000,,Sis...  You can't do this!
Dialogue: 0,0:23:03.70,0:23:05.93,Default,,0000,0000,0000,,You are really...
Dialogue: 0,0:23:22.13,0:23:24.13,Default,,0000,0000,0000,,Uruto!  Karura!
Dialogue: 0,0:24:18.97,0:24:20.59,Default,,0000,0000,0000,,Is it over?
Dialogue: 0,0:24:30.45,0:24:34.27,Default,,0000,0000,0000,,I'm sorry!  I'm sorry!
Dialogue: 0,0:24:45.07,0:24:58.02,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Quietly descending, a world devoid of color
Dialogue: 0,0:24:58.02,0:25:10.31,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Stilling all time, drifting into slumber
Dialogue: 0,0:25:11.06,0:25:23.99,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Sorrow, joy, gathering in the hearts of men
Dialogue: 0,0:25:23.99,0:25:35.48,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Gazing tranquilly, at the passing of time
Dialogue: 0,0:25:35.48,0:25:48.42,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Live and fade away, thus is the fate of men
Dialogue: 0,0:25:48.42,0:26:02.97,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Each entrusting a gossamer wish, to a light in the night sky
Dialogue: 0,0:26:02.97,0:26:15.94,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Softly twinkling, the sea of stars
Dialogue: 0,0:26:15.94,0:26:28.54,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(400,1000)}Slowly disappearing, into the horizon