[Script Info]
; Script generated by Aegisub 7477-master-89a431a
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Audio File: ?video
Video File: ../../../../../run/media/jonni/Laiskalevy/fansub/Kuromajo/25/[SoupIsTheShit] Kuromajo - 25 [720p].mkv
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Zoom: 4
Scroll Position: 0
Active Line: 1
Video Zoom Percent: 0.625
YCbCr Matrix: TV.601
Video Position: 119

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Playtime With Hot Toddies,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00522532,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,128,128,46,1
Style: Logo,KlaineFont,76,&H001114D6,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,2,10,10,10,1
Style: Logo2,KlaineFont,76,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002020C7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,9,0,2,10,10,10,1
Style: Title,Manga Speak,96,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007F11BD,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,1
Style: KaraENG,Conundrum FG,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: KaraJP,Conundrum FG,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,10,1
Style: Alternative,Playtime With Hot Toddies,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00302451,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,128,128,46,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Title,,0,0,0,,TS
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Kara
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Script

Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.48,Logo2,,0,0,0,,{\blur3\frz10.829\pos(318,552)}Here
Dialogue: 0,0:00:03.48,0:00:03.56,Logo2,,0,0,0,,{\blur3\frz10.829\pos(318,552)\iclip(m 148 521 l 161 556 176 523 183 524 188 518 195 516 204 519 211 515 220 517 225 512 224 508 252 513 255 493 261 493 264 490 322 520 316 486 313 473 321 473 324 466 326 460 334 460 336 453 364 440 384 435 411 430 435 427 449 424 129 307)}Here
Dialogue: 0,0:00:03.56,0:00:03.64,Logo2,,0,0,0,,{\blur3\frz10.829\pos(318,552)\iclip(m 155 600 l 162 606 169 658 192 617 204 620 221 633 226 622 240 621 248 611 271 613 296 618 298 600 301 581 317 588 349 608 348 570 357 557 363 547 381 542 402 530 421 522 441 514 463 509 484 504 505 501 511 496 514 489 522 489 526 480 525 472 532 469 536 458 544 456 553 448 568 440 562 434 547 438 535 439 538 428 546 419 555 405 101 365)}Here
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.56,Logo2,,0,0,0,,{\blur3\pos(489,557)}Comes
Dialogue: 0,0:00:03.56,0:00:03.64,Logo2,,0,0,0,,{\blur3\pos(489,557)\iclip(m 155 600 l 162 606 169 658 192 617 204 620 221 633 226 622 240 621 248 611 271 613 296 618 298 600 301 581 317 588 349 608 348 570 357 557 363 547 381 542 402 530 421 522 441 514 463 509 484 504 505 501 511 496 514 489 522 489 526 480 525 472 532 469 536 458 544 456 553 448 568 440 562 434 547 438 535 439 538 428 546 419 555 405 101 365)}Comes
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.64,Logo2,,0,0,0,,{\blur3\frz354.787\pos(621,554)}a
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.64,Logo2,,0,0,0,,{\blur3\frz355.266\pos(737,561)}Black
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.64,Logo2,,0,0,0,,{\blur3\frz5.006\pos(922,563)}Witch
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.64,Logo2,,0,0,0,,{\blur3\frz346.127\pos(1022,558)}!!
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.48,Logo,,0,0,0,,{\frz10.829\pos(318,552)}Here
Dialogue: 0,0:00:03.48,0:00:03.56,Logo,,0,0,0,,{\frz10.829\pos(318,552)\iclip(m 148 521 l 161 556 176 523 183 524 188 518 195 516 204 519 211 515 220 517 225 512 224 508 252 513 255 493 261 493 264 490 322 520 316 486 313 473 321 473 324 466 326 460 334 460 336 453 364 440 384 435 411 430 435 427 449 424 129 307)}Here
Dialogue: 0,0:00:03.56,0:00:03.64,Logo,,0,0,0,,{\frz10.829\pos(318,552)\iclip(m 155 600 l 162 606 169 658 192 617 204 620 221 633 226 622 240 621 248 611 271 613 296 618 298 600 301 581 317 588 349 608 348 570 357 557 363 547 381 542 402 530 421 522 441 514 463 509 484 504 505 501 511 496 514 489 522 489 526 480 525 472 532 469 536 458 544 456 553 448 568 440 562 434 547 438 535 439 538 428 546 419 555 405 101 365)}Here
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.56,Logo,,0,0,0,,{\pos(489,557)}Comes
Dialogue: 0,0:00:03.56,0:00:03.64,Logo,,0,0,0,,{\pos(489,557)\iclip(m 155 600 l 162 606 169 658 192 617 204 620 221 633 226 622 240 621 248 611 271 613 296 618 298 600 301 581 317 588 349 608 348 570 357 557 363 547 381 542 402 530 421 522 441 514 463 509 484 504 505 501 511 496 514 489 522 489 526 480 525 472 532 469 536 458 544 456 553 448 568 440 562 434 547 438 535 439 538 428 546 419 555 405 101 365)}Comes
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.64,Logo,,0,0,0,,{\frz354.787\pos(621,554)}a
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.64,Logo,,0,0,0,,{\frz355.266\pos(737,561)}Black
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.64,Logo,,0,0,0,,{\frz5.006\pos(922,563)}Witch
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.64,Logo,,0,0,0,,{\frz346.127\pos(1022,558)}!!
Dialogue: 0,0:06:58.06,0:07:00.75,Logo2,,0,0,0,,{\fad(459,0)\bord4\fs32\blur3\frz10.829\pos(844,701)}Here
Dialogue: 0,0:06:58.06,0:07:00.75,Logo2,,0,0,0,,{\fad(459,0)\bord4\fs32\blur3\pos(918,703)}Comes
Dialogue: 0,0:06:58.06,0:07:00.75,Logo2,,0,0,0,,{\fad(459,0)\bord4\fs32\blur3\frz354.787\pos(978,702)}a
Dialogue: 0,0:06:58.06,0:07:00.75,Logo2,,0,0,0,,{\fad(459,0)\bord4\fs32\blur3\frz355.266\pos(1028,705)}Black
Dialogue: 0,0:06:58.06,0:07:00.75,Logo2,,0,0,0,,{\fad(459,0)\bord4\fs32\blur3\frz5.006\pos(1113,707)}Witch
Dialogue: 0,0:06:58.06,0:07:00.75,Logo2,,0,0,0,,{\fad(459,0)\bord4\fs32\blur3\frz346.127\pos(1158,705)}!!
Dialogue: 0,0:06:58.06,0:07:00.75,Logo,,0,0,0,,{\fad(459,0)\bord3\fs32\frz10.829\pos(844,701)}Here
Dialogue: 0,0:06:58.06,0:07:00.75,Logo,,0,0,0,,{\fad(459,0)\bord3\fs32\pos(918,703)}Comes
Dialogue: 0,0:06:58.06,0:07:00.75,Logo,,0,0,0,,{\fad(459,0)\bord3\fs32\frz354.787\pos(978,702)}a
Dialogue: 0,0:06:58.06,0:07:00.75,Logo,,0,0,0,,{\fad(459,0)\bord3\fs32\frz355.266\pos(1028,705)}Black
Dialogue: 0,0:06:58.06,0:07:00.75,Logo,,0,0,0,,{\fad(459,0)\bord3\fs32\frz5.006\pos(1113,707)}Witch
Dialogue: 0,0:06:58.06,0:07:00.75,Logo,,0,0,0,,{\fad(459,0)\bord3\fs32\frz346.127\pos(1158,705)}!!
Dialogue: 0,0:00:30.00,0:00:33.05,Title,,0,0,0,,{\pos(640,285)\fad(0,459)}The Somber Library
Dialogue: 0,0:01:06.31,0:01:08.14,Default,,0,0,0,,{\bord0\fsp7\fs58\fnNunito\c&H4D4D4C&\frz347.9\pos(619.2,438.8)}Library
Dialogue: 0,0:04:01.82,0:04:03.51,Default,,0,0,0,,{\bord0\fsp7\fs58\fnNunito\c&H4D4D4C&\frz347.9\pos(619.2,358.8)}Library
Dialogue: 0,0:00:00.81,0:00:03.64,KaraJP,,0,0,0,,Kuro-kuro-kuromajo Happy now
Dialogue: 0,0:00:03.64,0:00:06.65,KaraJP,,0,0,0,,Choco choco choco Makashite yo
Dialogue: 0,0:00:06.65,0:00:09.73,KaraJP,,0,0,0,,Ima sugu ni tobidasu no
Dialogue: 0,0:00:09.73,0:00:12.24,KaraJP,,0,0,0,,Stand by, okay
Dialogue: 0,0:00:12.24,0:00:14.91,KaraJP,,0,0,0,,Kuro-kuro-kuromajo Lucky deal
Dialogue: 0,0:00:14.91,0:00:17.91,KaraJP,,0,0,0,,Choco choco choco to I want you
Dialogue: 0,0:00:17.91,0:00:21.04,KaraJP,,0,0,0,,Itsudatte hitori janai
Dialogue: 0,0:00:21.04,0:00:23.00,KaraJP,,0,0,0,,Shinjite
Dialogue: 0,0:00:23.00,0:00:26.21,KaraJP,,0,0,0,,Furimukeba hora
Dialogue: 0,0:00:26.21,0:00:30.00,KaraJP,,0,0,0,,Tomodachi
Dialogue: 0,0:00:00.81,0:00:03.64,KaraENG,,0,0,0,,Black black black witch — Happy now
Dialogue: 0,0:00:03.64,0:00:06.65,KaraENG,,0,0,0,,Choco choco choco — Just leave it to me!
Dialogue: 0,0:00:06.65,0:00:09.73,KaraENG,,0,0,0,,Don't hesitate — go full steam ahead!
Dialogue: 0,0:00:09.73,0:00:12.24,KaraENG,,0,0,0,,Stand by, okay
Dialogue: 0,0:00:12.25,0:00:14.91,KaraENG,,0,0,0,,Black black black witch — Lucky deal
Dialogue: 0,0:00:14.91,0:00:17.91,KaraENG,,0,0,0,,Choco choco choco — I want you
Dialogue: 0,0:00:17.91,0:00:21.04,KaraENG,,0,0,0,,You're never alone
Dialogue: 0,0:00:21.04,0:00:23.00,KaraENG,,0,0,0,,Have faith
Dialogue: 0,0:00:23.00,0:00:26.21,KaraENG,,0,0,0,,Turn around and see
Dialogue: 0,0:00:26.21,0:00:30.00,KaraENG,,0,0,0,,Your friends
Dialogue: 0,0:00:47.53,0:00:50.02,Default,,0,0,0,,So {\i1}that's{\i0} M36 over there!
Dialogue: 0,0:00:57.70,0:01:00.08,Default,,0,0,0,,{\an8\i1}Kurotori Chiyoko from grade 5, class 1.
Dialogue: 0,0:01:00.08,0:01:03.00,Default,,0,0,0,,{\an8\i1}Kurotori Chiyoko from grade 5, class 1.
Dialogue: 0,0:01:03.00,0:01:05.16,Default,,0,0,0,,{\an8\i1}Please come to the library.
Dialogue: 0,0:01:05.16,0:01:06.29,Default,,0,0,0,,The library?
Dialogue: 0,0:01:08.96,0:01:11.09,Default,,0,0,0,,This is {\i1}not{\i0} a place for sleeping!
Dialogue: 0,0:01:12.42,0:01:13.55,Default,,0,0,0,,{\i1}Seiya?
Dialogue: 0,0:01:14.09,0:01:16.51,Default,,0,0,0,,{\i1}This is my classmate Hazuki Seiya.
Dialogue: 0,0:01:16.51,0:01:21.14,Default,,0,0,0,,{\i1}He loves astronomy, and apparently he spends all night observing the stars,
Dialogue: 0,0:01:21.14,0:01:22.97,Default,,0,0,0,,{\i1}so he sleeps all through the day.
Dialogue: 0,0:01:22.97,0:01:27.81,Default,,0,0,0,,Stop using this as a place to sleep just because it's quiet, {\i1}if you don't mind!{\i0}
Dialogue: 0,0:01:28.98,0:01:31.57,Default,,0,0,0,,You must be Kurotori, the shady magical girl.
Dialogue: 0,0:01:31.57,0:01:32.78,Default,,0,0,0,,{\i1}“Shady”?!{\i0}
Dialogue: 0,0:01:32.78,0:01:34.65,Default,,0,0,0,,I'm the school library prefect.
Dialogue: 0,0:01:34.65,0:01:36.95,Default,,0,0,0,,I'm Fujiwara Yuma from grade 6, class 2.
Dialogue: 0,0:01:36.95,0:01:40.74,Default,,0,0,0,,Do something about this demon-possessed, somber library, {\i1}if you don't mind!{\i0}
Dialogue: 0,0:01:40.74,0:01:43.70,Default,,0,0,0,,{\i1}Huh?  “If you don't mind”?  “Somber library”?{\i0}
Dialogue: 0,0:01:43.70,0:01:46.41,Default,,0,0,0,,At night the books move around,
Dialogue: 0,0:01:46.41,0:01:48.62,Default,,0,0,0,,and the words and pictures in them change!
Dialogue: 0,0:01:50.63,0:01:52.00,Default,,0,0,0,,You there!
Dialogue: 0,0:01:52.00,0:01:55.09,Default,,0,0,0,,That book belongs in the history section, third shelf from the top!
Dialogue: 0,0:01:55.09,0:01:57.17,Default,,0,0,0,,It's the third book from the right!
Dialogue: 0,0:01:57.17,0:01:59.84,Default,,0,0,0,,Don't just put it anywhere you like, {\i1}if you don't mind!{\i0}
Dialogue: 0,0:02:00.34,0:02:01.97,Default,,0,0,0,,{\i1}She said it again!{\i0}
Dialogue: 0,0:02:01.97,0:02:05.73,Default,,0,0,0,,Err... do you know where {\i1}all{\i0} the books go?
Dialogue: 0,0:02:05.73,0:02:07.85,Default,,0,0,0,,I'm in charge of the library!  It's my job!
Dialogue: 0,0:02:08.23,0:02:10.81,Default,,0,0,0,,{\i1}I'm quite sure that's not in your job description...
Dialogue: 0,0:02:11.27,0:02:13.94,Default,,0,0,0,,Shady Magical Girl Kurotori,
Dialogue: 0,0:02:13.94,0:02:15.53,Default,,0,0,0,,do you know the story of The Peach Boy?
Dialogue: 0,0:02:15.53,0:02:16.28,Default,,0,0,0,,Yeah...
Dialogue: 0,0:02:16.78,0:02:18.24,Default,,0,0,0,,“The Peach Tree Boy”?!
Dialogue: 0,0:02:18.24,0:02:24.08,Default,,0,0,0,,“An old woman went to the river to do the laundry when a big peach tree floated by...”
Dialogue: 0,0:02:24.37,0:02:25.49,Default,,0,0,0,,What the heck's this?
Dialogue: 0,0:02:25.49,0:02:30.62,Default,,0,0,0,,It's not just that book.  Other famous works are changing at night.
Dialogue: 0,0:02:31.29,0:02:32.54,Default,,0,0,0,,“Cinderella Tree”
Dialogue: 0,0:02:32.54,0:02:34.00,Default,,0,0,0,,“The Grateful Tree”
Dialogue: 0,0:02:34.30,0:02:36.09,Default,,0,0,0,,These versions could be funny!
Dialogue: 0,0:02:36.09,0:02:38.30,Default,,0,0,0,,There's nothing {\i1}funny{\i0} about this matter!
Dialogue: 0,0:02:38.30,0:02:43.51,Default,,0,0,0,,If the rumors about this library spread, it'll become completely deserted!
Dialogue: 0,0:02:43.51,0:02:45.22,Default,,0,0,0,,I-I'm terribly sorry...
Dialogue: 0,0:02:45.22,0:02:47.68,Default,,0,0,0,,{\i1}Wait, why am {\i0}I{\i1} apologizing here?{\i0}
Dialogue: 0,0:02:48.31,0:02:50.60,Default,,0,0,0,,Shady Magical Girl Kurotori!
Dialogue: 0,0:02:50.60,0:02:52.02,Default,,0,0,0,,Y... Yes?
Dialogue: 0,0:02:52.02,0:02:56.44,Default,,0,0,0,,If anyone can resolve this demonic possession case, it's {\i1}you!{\i0}
Dialogue: 0,0:02:57.40,0:02:59.11,Default,,0,0,0,,Don't let me down!
Dialogue: 0,0:03:00.99,0:03:03.45,Default,,0,0,0,,“The Somber Library”...
Dialogue: 0,0:03:03.45,0:03:06.79,Default,,0,0,0,,Books moving around at night...  Does that even happen?
Dialogue: 0,0:03:06.79,0:03:07.70,Default,,0,0,0,,See for yourself.
Dialogue: 0,0:03:07.95,0:03:08.91,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:03:08.91,0:03:10.96,Default,,0,0,0,,Go to the library tonight.
Dialogue: 0,0:03:10.96,0:03:11.94,Default,,0,0,0,,— {\i1}alone.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:11.94,0:03:13.00,Default,,0,0,0,,{\i1}Alone?!{\i0}
Dialogue: 0,0:03:13.00,0:03:17.13,Default,,0,0,0,,“A low-grade witch solves a case of demonic possession of a library.”
Dialogue: 0,0:03:17.13,0:03:19.34,Default,,0,0,0,,This will be a great training experience!
Dialogue: 0,0:03:20.01,0:03:22.09,Default,,0,0,0,,I told her I didn't want to go...
Dialogue: 0,0:03:22.09,0:03:24.72,Default,,0,0,0,,{\i1}No matter how many times I do it, I still can't get used to coming here at night.
Dialogue: 0,0:03:27.85,0:03:29.06,Default,,0,0,0,,Wh-Who is it?!
Dialogue: 0,0:03:29.52,0:03:30.81,Default,,0,0,0,,You mean me?
Dialogue: 0,0:03:30.81,0:03:33.60,Default,,0,0,0,,I'm Ninomiya Kinjirou...
Dialogue: 0,0:03:38.69,0:03:40.24,Default,,0,0,0,,{\i1}Ninomiya!{\i0}
Dialogue: 0,0:03:40.24,0:03:42.11,Default,,0,0,0,,So much freaking out!
Dialogue: 0,0:03:43.07,0:03:45.66,Default,,0,0,0,,What were you squealing “Ninomiya!” for?
Dialogue: 0,0:03:46.95,0:03:48.91,Default,,0,0,0,,{\i1}Man,{\i0} that was fun!
Dialogue: 0,0:03:48.91,0:03:49.62,Default,,0,0,0,,Let's go home!
Dialogue: 0,0:03:49.79,0:03:52.08,Default,,0,0,0,,{\i1}You dirty black witch!{\i0}
Dialogue: 0,0:03:52.83,0:03:54.21,Default,,0,0,0,,What's that noise?
Dialogue: 0,0:03:54.21,0:03:55.58,Default,,0,0,0,,Something's coming this way...
Dialogue: 0,0:03:55.58,0:03:58.71,Default,,0,0,0,,Yeah, yeah.  Like I'm falling for {\i1}that{\i0} again!
Dialogue: 0,0:04:00.30,0:04:01.80,Default,,0,0,0,,Seiya?!
Dialogue: 0,0:04:20.07,0:04:23.20,Default,,0,0,0,,He's possessed by Fairy Oak!
Dialogue: 0,0:04:23.20,0:04:24.70,Default,,0,0,0,,“Fairy Oak”?
Dialogue: 0,0:04:24.70,0:04:27.45,Default,,0,0,0,,It's a mischievous demon that lives in oaks.
Dialogue: 0,0:04:27.45,0:04:29.99,Default,,0,0,0,,If he's possessed by a demon, then let's exorcise him!
Dialogue: 0,0:04:29.99,0:04:34.96,Default,,0,0,0,,To exorcise him, we need to perform a rite while he's asleep.
Dialogue: 0,0:04:35.17,0:04:36.50,Default,,0,0,0,,And that means...
Dialogue: 0,0:04:38.67,0:04:41.84,Default,,0,0,0,,{\i1}...while he's asleep during the day...{\i0}
Dialogue: 0,0:04:43.34,0:04:46.18,Default,,0,0,0,,Get on with it!  He'll wake up!
Dialogue: 0,0:04:46.18,0:04:47.47,Default,,0,0,0,,You don't have to tell me!
Dialogue: 0,0:04:47.47,0:04:50.18,Default,,0,0,0,,Besides, what did you tell me to bring {\i1}this{\i0} for?
Dialogue: 0,0:04:50.18,0:04:53.52,Default,,0,0,0,,Kurotori, who might you be talking to?
Dialogue: 0,0:04:53.52,0:04:57.65,Default,,0,0,0,,I'll start work right now, so please stand outside for a bit, {\i1}if you don't mind!{\i0}
Dialogue: 0,0:04:57.65,0:04:59.02,Default,,0,0,0,,What?  Hey!
Dialogue: 0,0:04:59.02,0:05:00.65,Default,,0,0,0,,I won't take long!
Dialogue: 0,0:05:01.53,0:05:02.57,Default,,0,0,0,,Okay!
Dialogue: 0,0:05:02.57,0:05:04.07,Default,,0,0,0,,Let's summon this Fairy Oak!
Dialogue: 0,0:05:04.28,0:05:06.16,Default,,0,0,0,,{\i1}Lucifuge, Lucifuge...{\i0}
Dialogue: 0,0:05:06.99,0:05:08.49,Default,,0,0,0,,{\i1}...Rofocale!{\i0}
Dialogue: 0,0:05:17.46,0:05:19.92,Default,,0,0,0,,Th...  This is Fairy Oak?
Dialogue: 0,0:05:20.25,0:05:24.09,Default,,0,0,0,,Fairy Oak, cease your mischief and return to the demon world!
Dialogue: 0,0:05:26.88,0:05:29.09,Default,,0,0,0,,Huh?  What's that you say?!
Dialogue: 0,0:05:29.09,0:05:30.05,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:05:30.05,0:05:31.97,Default,,0,0,0,,Read the start of each title!
Dialogue: 0,0:05:31.97,0:05:33.06,Default,,0,0,0,,The start?
Dialogue: 0,0:05:33.06,0:05:33.72,Default,,0,0,0,,“Boil”
Dialogue: 0,0:05:33.72,0:05:34.43,Default,,0,0,0,,“Your”
Dialogue: 0,0:05:34.43,0:05:35.14,Default,,0,0,0,,“Head”
Dialogue: 0,0:05:35.68,0:05:36.73,Default,,0,0,0,,“Boil your head”?!
Dialogue: 0,0:05:36.73,0:05:39.36,Default,,0,0,0,,We know you're the one controlling the body of Hazuki Seiya
Dialogue: 0,0:05:39.36,0:05:42.57,Default,,0,0,0,,to cause mischief in the library!
Dialogue: 0,0:05:43.90,0:05:44.49,Default,,0,0,0,,“So”
Dialogue: 0,0:05:44.49,0:05:45.19,Default,,0,0,0,,“Sue”
Dialogue: 0,0:05:45.19,0:05:46.65,Default,,0,0,0,,“Me”
Dialogue: 0,0:05:47.03,0:05:48.91,Default,,0,0,0,,Selfish little brat!
Dialogue: 0,0:05:48.91,0:05:51.91,Default,,0,0,0,,Right, Choco, you brought the holly for the exorcism?
Dialogue: 0,0:05:51.91,0:05:52.74,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:05:52.99,0:05:55.37,Default,,0,0,0,,Looks like we'll have to do this the hard way!
Dialogue: 0,0:05:57.21,0:06:00.54,Default,,0,0,0,,{\i1}Eert kao!  Eert kao!{\i0}
Dialogue: 0,0:06:00.54,0:06:03.21,Default,,0,0,0,,{\i1}Eert kao!  Eert kao!  Eert kao!{\i0}
Dialogue: 0,0:06:06.22,0:06:08.30,Default,,0,0,0,,Choco!  Don't let go of that holly!
Dialogue: 0,0:06:08.30,0:06:10.93,Default,,0,0,0,,{\i1}Eert kao!  Eert kao!  Eert kao!{\i0}
Dialogue: 0,0:06:16.31,0:06:17.89,Default,,0,0,0,,You did it!
Dialogue: 0,0:06:20.65,0:06:23.15,Default,,0,0,0,,Huh?  What are you doing Kurotori?
Dialogue: 0,0:06:23.52,0:06:27.19,Default,,0,0,0,,That Fairy Oak won't be coming back to the human world again now.
Dialogue: 0,0:06:27.19,0:06:28.86,Default,,0,0,0,,Oh, thank goodness for that!
Dialogue: 0,0:06:29.57,0:06:33.28,Default,,0,0,0,,Come to think of it, what was huge teddy bear for anyway?
Dialogue: 0,0:06:33.28,0:06:35.08,Default,,0,0,0,,What's all {\i1}this?!{\i0}
Dialogue: 0,0:06:35.41,0:06:40.37,Default,,0,0,0,,Now no one can ever call this the Somber Library again!
Dialogue: 0,0:06:40.37,0:06:41.42,Default,,0,0,0,,Huh?  Some bear?
Dialogue: 0,0:06:41.42,0:06:42.04,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:06:42.21,0:06:44.00,Default,,0,0,0,,Hey!  It's the some-bear library!
Dialogue: 0,0:06:45.00,0:06:45.92,Default,,0,0,0,,Don't tell me...
Dialogue: 0,0:06:45.92,0:06:48.42,Default,,0,0,0,,Somber...  Some bear...
Dialogue: 0,0:06:48.42,0:06:50.18,Default,,0,0,0,,The Some Bear Library?
Dialogue: 0,0:06:50.18,0:06:52.60,Default,,0,0,0,,What a hoot!
Dialogue: 0,0:06:54.81,0:06:57.60,Default,,0,0,0,,Enough of the puns...